EN Use voice chat, group chat and chat room to chat with friends and strangers
"group chat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Use voice chat, group chat and chat room to chat with friends and strangers
DE Verwenden Sie Sprachchat, Gruppenchat und Chatroom, um mit Freunden und Fremden zu chatten
inglês | alemão |
---|---|
friends | freunden |
to | zu |
use | verwenden |
voice | sie |
with | mit |
and | und |
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
DE Videochat: Der Videochat ergänzt bei vielen Vorfällen den Textchat. Im Videochat können Teams Erkenntnisse besprechen und eine Reaktionsstrategie planen.
inglês | alemão |
---|---|
complements | ergänzt |
incidents | vorfällen |
team | teams |
findings | erkenntnisse |
video chat | videochat |
can | können |
out | im |
a | eine |
discuss | und |
map | planen |
the | den |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
DE Itslive ist eine Live-Videochat-Seite, auf der du mit Amateur--Darstellern oder echten Pornostars chatten und ihnen per Webcam zusehen kannst. Der Videochat bei Itslive ist live – du chattest in Echtzeit mit den Darstellern und bestimmst das Programm!
inglês | alemão |
---|---|
site | seite |
can | kannst |
amateur | amateur |
pornstars | pornostars |
webcam | webcam |
is | ist |
a | eine |
live | live |
or | oder |
on | auf |
real | das |
while | mit |
and | und |
you | du |
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
DE Videochat: Der Videochat ergänzt bei vielen Vorfällen den Textchat. Im Videochat können Teams Erkenntnisse besprechen und eine Reaktionsstrategie planen.
inglês | alemão |
---|---|
complements | ergänzt |
incidents | vorfällen |
team | teams |
findings | erkenntnisse |
video chat | videochat |
can | können |
out | im |
a | eine |
discuss | und |
map | planen |
the | den |
EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
DE Interessieren Sie sich für einen lustigen Chat oder Sex-Chat mit Fremden? Dies sind alles Chat-Websites, die Ihnen eine Plattform bieten, über die Sie mit allen möglichen Fremden chatten können.
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
fun | lustigen |
websites | websites |
platform | plattform |
chat | chat |
or | oder |
sex | sex |
you | sie |
are | sind |
with | mit |
a | einen |
give | bieten |
in | allen |
EN HubSpot's Live Chat widget allows you to chat with customers and leads on your own website. With the Chat Widget SDK, you can provide a more tailored experience for visitors by customizing the behavior of the chat widget.
DE Mit dem Live-Chat-Widget von HubSpot können Sie mit Kunden und Leads auf Ihrer eigenen Website chatten. Mit dem Chat-Widget-SDK können Sie Besuchern ein individuelleres Erlebnis bieten, indem Sie das Verhalten des Chat-Widgets anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
sdk | sdk |
provide | bieten |
behavior | verhalten |
leads | leads |
live | live |
customers | kunden |
experience | erlebnis |
widget | widget |
website | website |
visitors | besuchern |
chat | chat |
can | können |
by | indem |
with | mit |
and | und |
a | ein |
of | von |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
DE Teilnehmer:innen können Nachrichten entweder im Gruppenchat an die gesamte Gruppe schicken, oder aber zu einem Einzelchatfenster wechseln, um eine Privatnachricht zu senden
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
in the | im |
group | gruppe |
messages | nachrichten |
on | an |
participants | teilnehmer |
can | können |
in | innen |
or | oder |
a | eine |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
DE Teilnehmer:innen können Nachrichten entweder im Gruppenchat an die gesamte Gruppe schicken, oder aber zu einem Einzelchatfenster wechseln, um eine Privatnachricht zu senden
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
in the | im |
group | gruppe |
messages | nachrichten |
on | an |
participants | teilnehmer |
can | können |
in | innen |
or | oder |
a | eine |
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
DE Chat und Video bei porndiscountslive.com sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
show | show |
recorded | aufgezeichnete |
live | live |
chat | chat |
and | und |
the | keine |
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
DE Chat und Video bei Itslive sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
show | show |
itslive | itslive |
recorded | aufgezeichnete |
live | live |
chat | chat |
and | und |
the | keine |
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
session | session |
thomas | thomas |
beginning | beginn |
or | oder |
time | zeit |
questions | fragen |
taking | und |
chat | chat |
during | während |
the | geschlossen |
of | der |
EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)
DE Diese Integration wurde nur für die nächste Version der Hangouts Chat-Anwendung entworfen, auf die Sie hier zugreifen können: https://chat.google.com/ (oder über die Hangouts Chat-Desktop- und -Mobilgeräteanwendungen)
inglês | alemão |
---|---|
application | anwendung |
access | zugreifen |
https | https |
desktop | desktop |
integration | integration |
or | oder |
can | können |
chat | chat |
here | hier |
and | und |
version | version |
the | nächste |
for | für |
only | nur |
of | der |
you | sie |
this | diese |
EN These companies accept only cancellations by telephone or in customer chat. It is recommended to submit the cancellation via chat, as the chat transcript is valid as proof in case of doubt.
DE Diese Unternehmen akzeptieren ausschliesslich telefonische Kündigungen oder Kündigungen im Kundenchat. Es ist zu empfehlen, die Kündigung via Chat einzureichen, da das Chatprotokoll im Zweifel als Nachweis gilt.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
telephone | telefonische |
recommended | empfehlen |
submit | einzureichen |
cancellation | kündigung |
valid | gilt |
proof | nachweis |
doubt | zweifel |
companies | unternehmen |
only | ausschliesslich |
or | oder |
chat | chat |
it | es |
is | ist |
to | zu |
as | als |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.
inglês | alemão |
---|---|
events | events |
window | fenster |
player | player |
automatically | automatisch |
posting | posten |
emojis | emojis |
enabled | aktiviert |
vimeo | vimeo |
or | oder |
video | video |
account | konto |
logged | eingeloggt |
can | kannst |
chat | chat |
will | wirst |
see | siehst |
are | bist |
you | du |
a | ein |
to | rechts |
and | und |
messages | nachrichten |
the | den |
if | wenn |
of | der |
into | in |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
smartsheet | smartsheet |
sheets | blättern |
contacts | kontakte |
group | gruppe |
click | klicken |
add | hinzufügen |
to | zu |
include | hinzuzufügen |
from | aus |
in | allen |
the | zur |
this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
automatic | automatische |
products | der |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
products | der |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
case studies | fallbeispiele |
products | der |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
assembly | montage |
for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | angebote |
assembly | montage |
case studies | fallbeispiele |
and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
chemical | chemische |
analytical | analytische |
services | services |
analysis | analyse |
offering | angebote |
and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
services | services |
and | und |
for | der |
analytical | analytische |
offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
vision | vision |
unit | unit |
products | der |
offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleich |
addressed | angesprochen |
chain | kette |
standard | standard |
group | gruppe |
and | und |
with | mit |
other | andere |
to | innen |
the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
contents | inhalt |
view | anzuzeigen |
group | gruppe |
contains | enthält |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
can | können |
as | als |
a | eine |
display | angezeigt |
the | wird |
of | der |
EN Employees can create different chat groups for different purposes, for example, you can create a chat group for team events.
DE Mitarbeiter können verschiedene Chat-Gruppen erstellen. Damit ist es beispielsweise möglich, einen Gruppenchat für die wöchentliche Laufgruppe zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
chat | chat |
employees | mitarbeiter |
groups | gruppen |
create | erstellen |
can | können |
different | verschiedene |
a | einen |
for | für |
example | die |
EN In this way, administrators can activate single sign-on access to, for example, Rocket.Chat with just a few clicks by simply assigning the Rocket.Chat SAML service provider to the group ‘Domain Users’
DE So können Administratoren mit nur wenigen Klicks allen Benutzer den Zugang zum Beispiel zu Rocket.Chat via Single Sign-on aktivieren, indem der Rocket.Chat SAML Service Provider der Gruppe „Domain Users“ zugewiesen wird
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
can | können |
activate | aktivieren |
access | zugang |
example | beispiel |
clicks | klicks |
saml | saml |
service | service |
provider | provider |
domain | domain |
users | benutzer |
chat | chat |
just | nur |
group | gruppe |
to | zu |
by | indem |
few | wenigen |
single | single |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
DE Der Video-Chat ist Teil von Instagram Direct, dem Direct-Messaging-Tool von Instagram. Mit Video-Chat können Sie eine Person oder eine Gruppe in
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
direct | direct |
tool | tool |
chat | chat |
messaging | messaging |
or | oder |
in | in |
you | sie |
group | gruppe |
is | ist |
can | können |
person | person |
a | eine |
with | mit |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
DE Der Video-Chat ist Teil von Instagram Direct, dem Direktnachrichten-Tool von Instagram. Mit dem Video-Chat können Sie eine Person oder eine Gruppe in
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
direct | direct |
tool | tool |
chat | chat |
or | oder |
in | in |
you | sie |
group | gruppe |
is | ist |
can | können |
person | person |
a | eine |
with | mit |
EN Includes one-to-one, group, and managed user group conversations. Users can mute and archive conversations, as well as add attachments. Push notifications and in-app sounds for chat are possible.
DE Fügen Sie dieses Plugin hinzu, um 1-zu-1-Kommunikation in Ihrer Mitarbeiter-App zu erlauben. Nutzer werden bei neuen Mitteilungen benachrichtigt.
inglês | alemão |
---|---|
group | mitarbeiter |
chat | kommunikation |
sounds | sie |
users | nutzer |
in | in |
notifications | mitteilungen |
add | hinzu |
to | um |
EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
DE @usetwist hat mir gezeigt, warum Gruppenchats für die Arbeit ein Problem sind. Twist ist eine große Hilfe. Die App reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppenchat zu lesen.
inglês | alemão |
---|---|
twist | twist |
stress | stress |
fear | angst |
in | in |
work | arbeit |
a | digitalen |
missing | nicht |
are | sind |
for | für |
issue | problem |
everything | alles |
is | ist |
me | ich |
reduce | reduziert |
read | lesen |
EN Includes one-to-one, group, and managed user group conversations. Users can mute and archive conversations, as well as add attachments. Push notifications and in-app sounds for chat are possible.
DE Fügen Sie dieses Plugin hinzu, um 1-zu-1-Kommunikation in Ihrer Mitarbeiter-App zu erlauben. Nutzer werden bei neuen Mitteilungen benachrichtigt.
inglês | alemão |
---|---|
group | mitarbeiter |
chat | kommunikation |
sounds | sie |
users | nutzer |
in | in |
notifications | mitteilungen |
add | hinzu |
to | um |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste
inglês | alemão |
---|---|
ways | möglichkeiten |
create | erstellen |
use | verwenden |
new | neue |
method | methode |
current | aktuellen |
dropdown | dropdown |
group | gruppe |
click | klicken |
of | die |
first | erste |
name | namen |
select | wählen |
couple | mehrere |
to | zu |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
inglês | alemão |
---|---|
find | findest |
video | video |
group | gruppe |
add | hinzufügen |
collections | kollektionen |
button | button |
can | kannst |
a | ein |
fit | passt |
it | es |
and | und |
great | gut |
select | klicke |
to | zu |
you | du |
your | deine |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
added | hinzugefügt |
it | es |
group | gruppe |
if | falls |
remove | entfernen |
was | wurde |
you can | kannst |
you | du |
from | aus |
to | dieser |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
invite | einladen |
clicking | klickst |
homepage | homepage |
vimeo | vimeo |
group | gruppe |
then | dann |
or | oder |
add | hinzu |
address | adresse |
people | personen |
by | indem |
name | name |
to | zu |
on | auf |
your | du |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
inglês | alemão |
---|---|
if | falls |
click | klicke |
homepage | startseite |
group | gruppe |
a | eine |
simply | einfach |
to | auf |
you | du |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen
inglês | alemão |
---|---|
moderator | moderator |
or | oder |
group | gruppe |
another | anderen |
need to | musst |
and | und |
the | falls |
are | bist |
of | der |
you | du |
to | übertragen |
will | willst |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
remove | entfernen |
member | mitglied |
smartsheet | smartsheet |
information | informationen |
manage | verwalten |
use | verwenden |
group | gruppe |
can | können |
and | und |
all | alle |
from | aus |
see | sie |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
DE Gruppeninhaberschaft übertragen: Hiermit werden die Gruppeninhaberrechte auf einen anderen Gruppenadministrator im Business- oder Enterprise-Konto übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
business | business |
or | oder |
enterprise | enterprise |
another | anderen |
to | übertragen |
the | einen |
on | auf |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
DE Sobald eine Gruppe in Smartsheet eingerichtet wurde, kann jeder in einem Business- oder Enterprise-Plan den Gruppennamen verwenden, um Informationen zu senden oder Elemente für diese Gruppe freizugeben.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | plan |
business | business |
or | oder |
enterprise | enterprise |
information | informationen |
set up | eingerichtet |
can | kann |
once | sobald |
group | gruppe |
in | in |
use | verwenden |
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
DE Jedes Mitglied desselben Smartsheet-Plans wie die Gruppe kann durch Klicken auf den Gruppennamen und Auswahl von Gruppenmitglieder anzeigen die E-Mail-Adressen und Namen ihrer Mitglieder einsehen
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | plans |
addresses | adressen |
can | kann |
click | klicken |
members | mitglieder |
the same | desselben |
group | gruppe |
view | anzeigen |
and | und |
name | namen |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
optional | optionale |
admins | admins |
distinguish | unterscheiden |
group | gruppe |
and | und |
for | für |
to help | hilft |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
DE Hinweis: Die Standard-Sicherheitsgruppe ist der HWDefault. Diese Sicherheitsgruppe erlaubt alles. Wie ohne diese Gruppe würde der Fall kein Verkehr aus jeder Richtung darf.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
default | standard |
group | gruppe |
traffic | verkehr |
is | ist |
would | würde |
be | darf |
the | fall |
allows | erlaubt |
everything | alles |
without | ohne |
instance | die |
this | diese |
from | aus |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
additionally | darüber hinaus |
new | neue |
group | gruppe |
select | wählen |
add | hinzufügen |
products | produkte |
can | können |
press | drücken |
to move | bewegen |
button | taste |
from | aus |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
a | eine |
the | der |
want to | möchten |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990). Alan Parsons … mehr erfahren
Mostrando 50 de 50 traduções