EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
Traduzir "facilitate communication" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitate communication" de inglês para alemão
Traduções de facilitate communication
"facilitate communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de facilitate communication
inglês
alemão
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| develop | entwickeln |
| recommendations | empfehlungen |
| key | wesentlichen |
| survey | umfrage |
| including | einschließlich |
| and | und |
| of | der |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| develop | entwickeln |
| recommendations | empfehlungen |
| key | wesentlichen |
| survey | umfrage |
| including | einschließlich |
| and | und |
| of | der |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.
DE Effiliation stellt eine API zur Verfügung, um die Abfrage von Informationen für die Affiliates zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| available | verfügung |
| information | informationen |
| to | zu |
| facilitate | vereinfachen |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co
DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co
EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| services | diensten |
| people | menschen |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| business | betriebliche |
| communication | kommunikation |
| high | hohe |
| and | und |
| many | viele |
| social | social |
| media | media |
| a | eine |
| that | dass |
EN Alongside corporate communication and brand communication, product communication is a must-have for today’s brands, manufacturers, and retailers
DE Marken, Hersteller und Händler müssen heute neben der Unternehmens- und Markenkommunikation eine konstante Produktkommunikation haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmens |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| have | haben |
| and | und |
| brands | marken |
| must | müssen |
EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.
DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| communication | kommunikation |
| content | inhalt |
| channel | kanal |
| proposition | angebot |
| added value | mehrwert |
| goal | ziel |
| and | und |
| integrity | integrität |
| our | unsere |
| is | ist |
| mission | aufgabe |
| from | aus |
| no matter | egal |
EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| services | diensten |
| people | menschen |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| business | betriebliche |
| communication | kommunikation |
| high | hohe |
| and | und |
| many | viele |
| social | social |
| media | media |
| a | eine |
| that | dass |
EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co
DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co
EN Communication Manager | Marketing and Communication Manager | Marketing | Marketing and Communication Adviser | Public Relations
DE Kommunikationsmanager (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Public Relations
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | leiter |
| adviser | berater |
| public | public |
| relations | relations |
| communication | kommunikation |
| marketing | marketing |
| and | und |
EN The results of our Brand Ownership Survey are in: Communication, communication, communication. That’s the way to drive the engagement with your brand.
DE Unsere Umfrage zum Thema Markenverantwortung zeigt vor allem eins: Kommunikation ist das A und O, um das Engagement rund um die Marke hochzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| communication | kommunikation |
| engagement | engagement |
| our | unsere |
| brand | marke |
| with | thema |
| in | rund |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| marketing | marketing |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| this | dies |
| internal | interne |
| into | in |
| example | beispielsweise |
| drive | von |
EN XMLSpy also auto-generates comprehensive XSD documentation in web and print formats to facilitate teamwork and communication.
DE Zur Erleichterung der Zusammenarbeit im Team und für die bessere Kommunikation generiert XMLSpy auch umfassende XSD-Dokumentation in Web- und Printformaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| documentation | dokumentation |
| web | web |
| facilitate | erleichterung |
| generates | generiert |
| comprehensive | umfassende |
| teamwork | team |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| and | und |
EN To facilitate communication and analysis of your XBRL taxonomy, XMLSpy generates comprehensive documentation in hyperlinked HTML, RTF, or Word documents based on options you select.
DE Zur einfacheren Kommunikation und Analyse Ihrer XBRL-Taxonomie generiert XMLSpy je nach Wunsch umfassende Dokumentation in HTML-, RTF- oder Word-Dokumenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| analysis | analyse |
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| xmlspy | xmlspy |
| generates | generiert |
| comprehensive | umfassende |
| documentation | dokumentation |
| html | html |
| word | word |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| rtf | rtf |
| documents | dokumenten |
| of | zur |
EN The Altova Consulting Partner Program is designed to facilitate access to Altova technology and product news for IT consultants through increased communication efforts.
DE Das Altova Consulting Partnerprogramm soll IT-Beratern den Zugang zu Altova-Technologien und Produktneuigkeiten durch bessere Kommunikation erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| consulting | consulting |
| technology | technologien |
| increased | bessere |
| communication | kommunikation |
| partner program | partnerprogramm |
| access | zugang |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| and | und |
| the | den |
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
DE „Unser neues Glossar-Feature ist ein spannender Fortschritt, der Menschen mehr Einfluss auf die maschinelle Übersetzung gibt und neue Perspektiven dafür schafft, wie DeepLs Technologie die menschliche Kommunikation fördern kann.“
EN We facilitate communication. Secure, ecological and fair.
DE Wir ermöglichen Kommunikation. Sicher, ökologisch und fair.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| communication | kommunikation |
| secure | sicher |
| fair | fair |
| we | wir |
| and | und |
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
DE Flipsnack ist ein vollständiges und sicheres internes Kommunikationstool, das jedes Team stärkt und verbindet. Innerhalb weniger Minuten können Sie die Verteilung Ihrer interaktiven Unternehmensdokumente auf die privateste Art und Weise ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| minutes | minuten |
| distribution | verteilung |
| interactive | interaktiven |
| team | team |
| in | internes |
| and | und |
| empowers | ermöglichen |
| can | können |
| way | weise |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| connects | verbindet |
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| a | einzigartige |
| more | mehr |
| project | planen |
| the | wird |
EN Facilitate a line of communication between your customers and their audiences, solidifying their relationship
DE Erschaffen Sie einen Kommunikationsweg zwischen Ihren Kunden und ihrem Publikum und festigen Sie ihre Beziehung
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| audiences | publikum |
| relationship | beziehung |
| and | und |
| a | einen |
| between | zwischen |
EN Turn your terminology into a corporate asset to facilitate communication, increase brand awareness, and maintain consistency.
DE Verwandeln Sie Ihre Terminologie in einen Unternehmenswert, für eine leichtere Kommunikation, höheres Markenbewusstsein und mehr Konsistenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terminology | terminologie |
| communication | kommunikation |
| consistency | konsistenz |
| brand awareness | markenbewusstsein |
| and | und |
| turn | verwandeln |
| to | mehr |
| into | in |
| your | ihre |
EN Offer a simplified conferencing experience with products that are easier to operate, require less troubleshooting, and reliably facilitate clear communication
DE Erleben Sie unkomplizierte, störungsfreie Konferenzen – dank Produkten, die sich intuitiv bedienen lassen, weniger anfällig für Fehler sind und zuverlässig eine verständliche Kommunikation ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conferencing | konferenzen |
| experience | erleben |
| operate | bedienen |
| less | weniger |
| reliably | zuverlässig |
| facilitate | ermöglichen |
| communication | kommunikation |
| a | eine |
| and | und |
| to | die |
EN Easily facilitate secure communication between your API and both non interactive external clients as well as internal APIs with the flip of a switch.
DE Ermöglichen Sie die sichere Kommunikation zwischen Ihrer API und sowohl nicht-interaktiven externen Klienten als auch internen APIs im Handumdrehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| communication | kommunikation |
| interactive | interaktiven |
| external | externen |
| clients | klienten |
| api | api |
| apis | apis |
| between | zwischen |
| non | nicht |
| as | als |
| and | und |
| secure | sichere |
| the | sowohl |
EN Scientific data can be shared in real time, event feeds and dashboards show up-to-date project status, and collaboration and communication tools facilitate interaction between distributed teams.
DE Wissenschaftliche Daten können in Realtime ausgetauscht werden, Event-Feeds und Dashboards zeigen den aktuellen Projektstatus an, und Kollaborations- und Kommunikationstools erleichtern die Interaktion zwischen verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| event | event |
| feeds | feeds |
| dashboards | dashboards |
| facilitate | erleichtern |
| project status | projektstatus |
| data | daten |
| interaction | interaktion |
| teams | teams |
| show | zeigen |
| can | können |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | an |
| be | werden |
| in | in |
| up-to-date | aktuellen |
EN Apart from sharing data, usBIM.share allows teams to work in groups on files, coordinate their activities and facilitate communication avoiding errors and loss of information.
DE Neben dem Datenaustausch kann das Arbeitsteam mittels usBIM.share als Gruppe an einer Datei zusammenarbeiten, Aktivitäten koordinieren, die Kommunikation erleichtern sowie Fehler und Informationsverluste vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| groups | gruppe |
| coordinate | koordinieren |
| facilitate | erleichtern |
| avoiding | vermeiden |
| errors | fehler |
| activities | aktivitäten |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| to | datei |
| in | neben |
| on | an |
EN This is achieved in particular through our physical proximity to the project team, in order to facilitate short communication paths
DE Dies gelingt insbesondere durch unsere räumliche Nähe zum Projektteam, um kurze Kommunikationswege zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| proximity | nähe |
| facilitate | ermöglichen |
| short | kurze |
| our | unsere |
| to | zu |
| this | dies |
| the | zum |
EN WhatApp messages facilitate exchanges with customers and provide an efficient communication tool via a secure and private chat
DE WhatApp-Nachrichten erleichtern den Austausch mit Kunden und bieten ein effizientes Kommunikationswerkzeug über einen sicheren und privaten Chat
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | erleichtern |
| customers | kunden |
| efficient | effizientes |
| provide | bieten |
| chat | chat |
| with | mit |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Distance doesn't have to be a barrier, especially with the tools and technologies available to facilitate communication and connectivity
DE Die geografische Distanz muss keine Hürde darstellen, da es viele Tools und Technologien gibt, die die Kommunikation und Verbundenheit fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | distanz |
| facilitate | fördern |
| tools | tools |
| technologies | technologien |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| the | die |
EN XMLSpy also auto-generates comprehensive XSD documentation in web and print formats to facilitate teamwork and communication.
DE Zur Erleichterung der Zusammenarbeit im Team und für die bessere Kommunikation generiert XMLSpy auch umfassende XSD-Dokumentation in Web- und Printformaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| documentation | dokumentation |
| web | web |
| facilitate | erleichterung |
| generates | generiert |
| comprehensive | umfassende |
| teamwork | team |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| and | und |
EN To facilitate communication and analysis of your XBRL taxonomy, XMLSpy generates comprehensive documentation in hyperlinked HTML, RTF, or Word documents based on options you select.
DE Zur einfacheren Kommunikation und Analyse Ihrer XBRL-Taxonomie generiert XMLSpy je nach Wunsch umfassende Dokumentation in HTML-, RTF- oder Word-Dokumenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| analysis | analyse |
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| xmlspy | xmlspy |
| generates | generiert |
| comprehensive | umfassende |
| documentation | dokumentation |
| html | html |
| word | word |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| rtf | rtf |
| documents | dokumenten |
| of | zur |
EN Scientific data can be shared in real time, event feeds and dashboards show up-to-date project status, and collaboration and communication tools facilitate interaction between distributed teams.
DE Wissenschaftliche Daten können in Realtime ausgetauscht werden, Event-Feeds und Dashboards zeigen den aktuellen Projektstatus an, und Kollaborations- und Kommunikationstools erleichtern die Interaktion zwischen verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| event | event |
| feeds | feeds |
| dashboards | dashboards |
| facilitate | erleichtern |
| project status | projektstatus |
| data | daten |
| interaction | interaktion |
| teams | teams |
| show | zeigen |
| can | können |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | an |
| be | werden |
| in | in |
| up-to-date | aktuellen |
EN Easily facilitate secure communication between your API and both non interactive external clients as well as internal APIs with the flip of a switch.
DE Ermöglichen Sie die sichere Kommunikation zwischen Ihrer API und sowohl nicht-interaktiven externen Klienten als auch internen APIs im Handumdrehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| communication | kommunikation |
| interactive | interaktiven |
| external | externen |
| clients | klienten |
| api | api |
| apis | apis |
| between | zwischen |
| non | nicht |
| as | als |
| and | und |
| secure | sichere |
| the | sowohl |
EN Turn your terminology into a corporate asset to facilitate communication, increase brand awareness, and maintain consistency.
DE Verwandeln Sie Ihre Terminologie in einen Unternehmenswert, für eine leichtere Kommunikation, höheres Markenbewusstsein und mehr Konsistenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terminology | terminologie |
| communication | kommunikation |
| consistency | konsistenz |
| brand awareness | markenbewusstsein |
| and | und |
| turn | verwandeln |
| to | mehr |
| into | in |
| your | ihre |
EN We facilitate communication. Secure, ecological and fair.
DE Wir ermöglichen Kommunikation. Sicher, ökologisch und fair.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| communication | kommunikation |
| secure | sicher |
| fair | fair |
| we | wir |
| and | und |
EN Creating communication structures that facilitate a speedy and appropriate response when the alert is given
DE Einrichtung geeigneter Warnsysteme, nicht nur für den Indischen Ozean
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN In times of home office and remote work, virtual meetings have become an integral part of everyday work and facilitate the exchange, planning and communication of teams in companies in many places
DE In Zeiten von Homeoffice und Remote-Arbeit sind virtuelle Meetings aus dem täglichen Arbeitsalltag nicht mehr wegzudenken und erleichtern an vielen Stellen den Austausch, die Planung und die Kommunikation von Teams in Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | zeiten |
| meetings | meetings |
| everyday | täglichen |
| facilitate | erleichtern |
| home office | homeoffice |
| everyday work | arbeitsalltag |
| virtual | virtuelle |
| planning | planung |
| communication | kommunikation |
| teams | teams |
| exchange | austausch |
| in | in |
| remote | remote |
| work | arbeit |
| companies | unternehmen |
| an | an |
| and | und |
| many | vielen |
| of | von |
| the | den |
| become | sind |
EN Connect with your community with a leisure center management software designed to facilitate easy class and facility bookings, membership management, communication and automation.
DE Verbinden Sie sich mit Ihrer Gemeinschaft mit einer Freizeitzentrums Managementsoftware, die einfache Buchungen von Klassen und Einrichtungen, Mitgliederverwaltung, Kommunikation und Automatisierung ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| facilitate | ermöglicht |
| easy | einfache |
| class | klassen |
| bookings | buchungen |
| automation | automatisierung |
| management software | managementsoftware |
| facility | einrichtungen |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Start the discussion. Facilitate clear communication within your notes via MeisterNote's revolutionary inline commenting functionality. Quickly @mention collaborators to alert team members to open questions.
DE Diskutieren erwünscht. Kommunizieren Sie effizient mit Ihrem Team, indem Sie direkt im Text @Erwähnungen mit offenen Fragen platzieren. Ein echter Gamechanger!
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunizieren |
| quickly | effizient |
| open | offenen |
| team | team |
| questions | fragen |
| your | text |
EN The purpose of the Mentored Course is to facilitate direct communication and personalized feedback between you and the teacher in a small-group classroom setting
DE Der Zweck des Begleiteten Kurses besteht darin, die direkte Kommunikation und das persönliche Feedback zwischen Ihnen und dem Kursleiter in einer kleinen Gruppe zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| course | kurses |
| direct | direkte |
| communication | kommunikation |
| feedback | feedback |
| small | kleinen |
| group | gruppe |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| and | und |
| between | zwischen |
| in | in |
| a | einer |
EN This information will be used to identify Buyer and to facilitate communication with Buyer (please check Seller’s Privacy Policy for more details).
DE Diese Informationen werden zur Identifizierung des Käufers, sowie zur Kommunikation zwischen Verkäufer und Käufer verwendet (bitte lesen Sie dazu auch die Datenschutzrichtlinien des Verkäufers).
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyer | käufer |
| sellers | verkäufer |
| information | informationen |
| communication | kommunikation |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| used | verwendet |
| please | bitte |
| to | auch |
| this | diese |
| for | zur |
| be | werden |
| to identify | identifizierung |
EN The objective of the second KEF Forum of the Joint Committee held on the island of Riems was to facilitate communication and exchange of experience among the KEFs
DE Ziel des KEF-Forums war ein Erfahrungsaustausch von Ansprechpersonen zum Umgang mit sicherheitsrelevanter Forschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | ziel |
| was | war |
| of | von |
| joint | mit |
EN The Altova Consulting Partner Program is designed to facilitate access to Altova technology and product news for IT consultants through increased communication efforts.
DE Das Altova Consulting Partnerprogramm soll IT-Beratern den Zugang zu Altova-Technologien und Produktneuigkeiten durch bessere Kommunikation erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| consulting | consulting |
| technology | technologien |
| increased | bessere |
| communication | kommunikation |
| partner program | partnerprogramm |
| access | zugang |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| and | und |
| the | den |
EN Forums helped facilitate conversation and develop standards for open communication and collaboration
DE Foren erleichterten den gegenseitigen Austausch und die Entwicklung von Standards für eine offene Kommunikation und Kollaboration
| inglês | alemão |
|---|---|
| forums | foren |
| develop | entwicklung |
| standards | standards |
| open | offene |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| collaboration | kollaboration |
| for | für |
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
DE Flipsnack ist ein vollständiges und sicheres internes Kommunikationstool, das jedes Team stärkt und verbindet. Innerhalb weniger Minuten können Sie die Verteilung Ihrer interaktiven Unternehmensdokumente auf die privateste Art und Weise ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| minutes | minuten |
| distribution | verteilung |
| interactive | interaktiven |
| team | team |
| in | internes |
| and | und |
| empowers | ermöglichen |
| can | können |
| way | weise |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| connects | verbindet |
EN Facilitate employee communication and workforce travel;
DE Erleichterung der Mitarbeiterkommunikation und der Reisen der Mitarbeiter;
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | erleichterung |
| travel | reisen |
| and | und |
| employee | mitarbeiter |
EN Planning to host a multilingual event? Our conference interpreters facilitate communication between participants
DE Planen Sie eine mehrsprachige Veranstaltung zu organisieren? Unsere Konferenzdolmetscher erleichtern die Kommunikation zwischen den Teilnehmern
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| facilitate | erleichtern |
| communication | kommunikation |
| participants | teilnehmern |
| planning | planen |
| event | veranstaltung |
| our | unsere |
| to | zu |
| a | eine |
| between | zwischen |
EN Are you planning to host a multilingual event with a small number of attendees? Use a liaison interpreter to facilitate communication between the parties.
DE Planen Sie eine mehrsprachige Veranstaltung zu organisieren mit einer begrenzten Anzahl an Teilnehmern? Nutzen Sie einen Verhandlungsdolmetscher um die Kommunikation zwischen den Parteien zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| event | veranstaltung |
| attendees | teilnehmern |
| communication | kommunikation |
| parties | parteien |
| planning | planen |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| between | zwischen |
| with | mit |
| use | nutzen |
| the | den |
| number of | anzahl |
| you | sie |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facilitate communication facilitate secure communication facilitate communication across communication communication facilitate teamwork facilitate facilitate compliance facilitate meetings facilitate gdpr compliance facilitate search engines facilitate atlassian’s ability facilitate navigation facilitate access facilitate innovation facilitate sales throughout facilitate web app facilitate sharing facilitate proper editing facilitate strong authentication facilitate analysis facilitate coaching facilitate right further facilitate facilitate development facilitate group facilitate discussions facilitate using facilitate users facilitate reporting relic to facilitate facilitate the sending facilitate your trade facilitate the investment facilitate any contests facilitate real time facilitate transactions without flour to facilitate facilitate compliance monitoring facilitate a display facilitate safe facilitate investment facilitate discussion facilitate collaboration facilitate contact facilitate learning facilitate research facilitate continuous integration knowledge to facilitate order to facilitate facilitate conversion
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe