Traduzir "replaced with aac" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replaced with aac" de inglês para alemão

Traduções de replaced with aac

"replaced with aac" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

replaced abgelöst ausgetauscht austauschen ersetzen ersetzt ersetzte
aac aac

Tradução de inglês para alemão de replaced with aac

inglês
alemão

EN The 3GA container can use various codecs including AMR-NB, AMR-WB, AMR-WB+, AAC-LC, HE-AAC v1 and HE-AAC v2.

DE Der 3GA Kontainer kann verschiedene Codecs verwenden, inklusive AMR-NB, AMR-WB, AMR-WB+, AAC-LC, HE-AAC v1 und HE-AAC v2.

inglês alemão
various verschiedene
codecs codecs
including inklusive
can kann
use verwenden
and und
the der

EN The MPEG-2 part 7 is defined with three profiles: Low Complexity (AAC-LC), Main profile (AAC Main), and Scalable Sampling Rate profile (AAC-SSR)

DE Das MPEG-2 Teil 7 ist mit drei Profilen definiert: Niedrige Komplexität (AAC-LC), Hauptprofil (AAC Main) und skalierbares Abtastratenprofil (AAC-SSR)

inglês alemão
defined definiert
low niedrige
complexity komplexität
aac aac
scalable skalierbares
main main
profiles profilen
and und
part teil
is ist
three drei
with mit
the das

EN Video components are stored as MPEG-4 Part 2, H.263, or MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), and the audio is stored as AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, or Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)

DE Videokomponenten werden als MPEG-4 Teil 2, H.263 oder MPEG-4 Teil 10 (AVC/H.264) gespeichert, und das Audio wird als AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1 oder Enhanced aacPlus (HE-AAC v2) gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
h h
avc avc
enhanced enhanced
part teil
or oder
as als
audio audio
and und
are werden
the wird

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

DE 1997 erschien das Format AAC (Advanced Audio Coding), dann kam AAC+ (oder HEAAC), das schliesslich von der letzten Version namens HEAACv2 abgelöst wurde.

inglês alemão
aac aac
advanced advanced
audio audio
format format
appeared erschien
called namens
replaced abgelöst
final letzten
coding coding
version version
in von
then dann

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

DE 1997 erschien das Format AAC (Advanced Audio Coding), dann kam AAC+ (oder HEAAC), das schliesslich von der letzten Version namens HEAACv2 abgelöst wurde.

inglês alemão
aac aac
advanced advanced
audio audio
format format
appeared erschien
called namens
replaced abgelöst
final letzten
coding coding
version version
in von
then dann

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

inglês alemão
takes nimmt
aac aac
key schlüssel
ipod ipod
system system
disk festplatte
regular reguläre
it es
microsoft microsoft
windows windows
new neue
or oder
version version
as als
a eine
then dann
writes schreibt

EN Convert audio files into M4A and AAC files with Fraunhofer FDK AAC directly in your Node.js applications.

DE Konvertiere Audiodateien in M4A und AAC Dateien mit Fraunhofer FDK AAC direkt in deinen Node.js Anwendungen.

inglês alemão
aac aac
your deinen
node node
js js
convert konvertiere
audio files audiodateien
fraunhofer fraunhofer
files dateien
in in
applications anwendungen
directly direkt
and und

EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.

DE Kostenloser online AAC-Converter zur Umwandlung von Audio oder Video in das AAC Audioformat. Kostenlos und schnell mit hoher Qualität.

inglês alemão
online online
aac aac
video video
quality qualität
converter converter
or oder
fast schnell
high hoher
free kostenlos
audio audio
and und
the zur

EN It stores audio streams such as AMR-WB, AMR-NB, AMR-WB+, HE-AAC or AAC-LC

DE Es speichert Audio Streams wie AMR-WB, AMR-NB, AMR-WB+, HE-AAC oder AAC-LC

inglês alemão
stores speichert
audio audio
streams streams
or oder
it es
as wie

EN Audio is stored as AMR-WB, AMR-NB, AMR-WB+, He-AAC, and/or AAC-LC

DE Audio wird als AMR-WB, AMR-NB, AMR-WB+, He-AAC und/oder AAC-LC gespeichert

inglês alemão
stored gespeichert
or oder
as als
is wird
audio audio
and und

EN 263/MPEG-4 part 10 (H.264) data, and the audio element as AMR AMR-NB/AMR-WB/AMR-WB+/AAC-LC/HE-AAC V1

DE 263/MPEG-4 Part 10 (H.264) Daten und das Audioelement als AMR AMR-NB/AMR-WB/AMR-WB/AMR-WB+/AAC-LC/HE-AAC V1

inglês alemão
h h
amr amr
part part
data daten
as als
and und

EN Convert audio files into M4A and AAC files with Fraunhofer FDK AAC directly in your Node.js applications.

DE Konvertiere Audiodateien in M4A und AAC Dateien mit Fraunhofer FDK AAC direkt in deinen Node.js Anwendungen.

inglês alemão
aac aac
your deinen
node node
js js
convert konvertiere
audio files audiodateien
fraunhofer fraunhofer
files dateien
in in
applications anwendungen
directly direkt
and und

EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.

DE Kostenloser online AAC-Converter zur Umwandlung von Audio oder Video in das AAC Audioformat. Kostenlos und schnell mit hoher Qualität.

inglês alemão
online online
aac aac
video video
quality qualität
converter converter
or oder
fast schnell
high hoher
free kostenlos
audio audio
and und
the zur

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

inglês alemão
takes nimmt
aac aac
key schlüssel
ipod ipod
system system
disk festplatte
regular reguläre
it es
microsoft microsoft
windows windows
new neue
or oder
version version
as als
a eine
then dann
writes schreibt

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

inglês alemão
bbc bbc
windows windows
media media
move schritt
replaced ersetzt
aac aac
feeds feeds
audio streams audiostreams
in in
old alten
option option
audio audio
as als
was wurde

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

inglês alemão
bbc bbc
windows windows
media media
move schritt
replaced ersetzt
aac aac
feeds feeds
audio streams audiostreams
in in
old alten
option option
audio audio
as als
was wurde

EN RIP the Zombie Pigman, they are either replaced or planned to be replaced by a Zombie Piglin which means that these types of mobs may become more rare in the game of Minecraft

DE RIP die Zombie Pigman, sie sind entweder ersetzt oder geplant, um durch eine Zombie Piglin, was bedeutet, dass diese Arten von Mobs kann seltener werden in das Spiel von Minecraft ersetzt werden

inglês alemão
zombie zombie
replaced ersetzt
planned geplant
rare seltener
minecraft minecraft
types arten
game spiel
in in
to bedeutet
that dass
or oder
a eine
of von
are sind
by durch

EN Zoom also has a recording iPhone app that allows you record .wav or .aac files.

DE Zoom verfügt auch über eine iPhone-App, mit der Sie .wav- oder .aac-Dateien aufzeichnen können.

inglês alemão
zoom zoom
iphone iphone
wav wav
aac aac
also auch
app app
or oder
files dateien
record aufzeichnen
you sie
a eine

EN You can change the compression format (MP3 or AAC+) and rate (kbps) to reduce the bandwidth needed to transmit the stream and promote access from lower quality Internet connections.

DE Sie können die Komprimierung (MP3 oder AAC+) und die Übertragungsrate (kbit/s) beeinflussen, damit der Stream auch mit einer langsameren Internetverbindung genutzt werden kann.

inglês alemão
compression komprimierung
aac aac
stream stream
change beeinflussen
or oder
and und
can kann
to damit
the der
you sie

EN The listener may choose between streams offered in mp3 or AAC+ format at any time.

DE Nutzer haben jederzeit Auswahl unter den angebotenen Streams im Format AAC+ oder mp3.

inglês alemão
choose auswahl
streams streams
offered angebotenen
aac aac
format format
the den
at any time jederzeit
or oder
between im
in unter

EN What are the differences between an MP3 and AAC+ stream

DE Was sind die Unterschiede zwischen einem MP3- und einem AAC+-Stream?

inglês alemão
aac aac
stream stream
differences unterschiede
between zwischen
and und
are sind

EN AAC was chosen by Apple for its iPod, iPhone, iPad and iTunes, as well as by Sony. The HEAAC codec has also been adopted for 3G mobile telephony and DTT.

DE AAC wurde von Apple für die Geräte iPod, iPhone und iPad sowie die Software iTunes und von Sony ausgewählt. Der Codec HEAAC wird auch für den 3G-Mobilfunk und DVB-T verwendet.

inglês alemão
aac aac
chosen ausgewählt
apple apple
ipod ipod
ipad ipad
itunes itunes
sony sony
codec codec
iphone iphone
also auch
and und
for für
was wurde

EN AAC+ also allows compression at 32kbps, 48kbps, 64kbps, 96kbps, 128kbps, 192kbps and more.

DE AAC+ gestattet im Übrigen die Komprimierung auf 32 kbit/s, 48 kbit/s, 64 kbit/s, 96 kbit/s, 128 kbit/s, 192 kbit/s und mehr.

inglês alemão
aac aac
compression komprimierung
allows gestattet
more mehr
and und
at auf

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

DE Da wir die mp4v2-Bibliothek nicht mehr zum Kopieren der Metadaten aus der geschützten AAC-Datei verwenden, bleiben diese vollständig erhalten, einschließlich der Apple-ID des Benutzers, der den Song gekauft hat

inglês alemão
library bibliothek
aac aac
file datei
including einschließlich
apple apple
song song
data metadaten
bought gekauft
copy kopieren
the user benutzers
using verwenden
protected geschützten
fully vollständig
from aus
the den
of der

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /

inglês alemão
software software
itunes itunes
store store
purchases einkäufe
aac aac
restrictions beschränkungen
loss verlust
to free befreien
sound quality klangqualität
protected geschütztes
various verschiedenen
site website
music music
no ohne

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.

inglês alemão
decrypt entschlüsseln
itunes itunes
aac aac
files dateien
played abgespielt
official offizielle
linux linux
operating systems betriebssystemen
so so
no keine
your ihre
can können
to damit
version version
be werden
for für
on auf
of von

EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.

DE So verwenden Sie nicht Apple AAC-fähige Hardware zum Abspielen Ihrer Musik.

inglês alemão
hardware hardware
apple apple
to zum
music musik
use verwenden
to play abspielen

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.

inglês alemão
aac aac
ogg ogg
portable tragbaren
ipod ipod
step schritt
other anderes
in in
music musik
or oder
your ihr
with mit
use verwendung
as als
for erster

EN Generally speaking, we are compatible with all software listed here: https://www.icecast.org/apps/ but they don't all allow AAC stream for example.

DE Allgemein besteht Kompatibilität mit den nachfolgend aufgeführten Softwareprogrammen: https://www.icecast.org/apps/; allerdings werden z.B. AAC-Streams nicht von allen unterstützt.

inglês alemão
generally allgemein
listed aufgeführten
https https
org org
aac aac
stream streams
example z
compatible kompatibilität
apps apps
dont nicht
with mit
for nachfolgend
are werden
all allen

EN Audio files in formats such as MP3, AAC, and Ogg Vorbis have made music ubiquitous and portable

DE Audiodateien in Formaten wie MP3, AAC und Ogg Vorbis haben Musik allgegenwärtig und tragbar gemacht

inglês alemão
formats formaten
aac aac
ogg ogg
portable tragbar
audio files audiodateien
in in
music musik
as wie
have haben
made gemacht
and und

EN Convert AAC audio files to text

DE Konvertieren Sie AAC audio Dateien in Text

inglês alemão
aac aac
to in
files dateien
audio audio
text text
convert sie

EN Music conversion Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA

DE Musicumwandlung Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln

inglês alemão
select auswählen
to in
aac aac
aiff aiff
flac flac
mmf mmf
ogg ogg
wav wav
wma wma
convert umwandeln

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...

inglês alemão
supported unterstützte
aac aac
codec codec
video video
files dateien
images bilder
and u
with mit
for für
audio audio

EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA

DE Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln

inglês alemão
select auswählen
to in
aac aac
aiff aiff
flac flac
mmf mmf
ogg ogg
wav wav
wma wma
convert umwandeln

EN ACID processes and saves the latest common file formats for your devices. Supported formats include MP3, WMA, WMV, AAC, FLAC, Dolby Digital AC-3 (for surround).

DE ACID verarbeitet und speichert die gängigsten Formate für deine Geräte. Unterstützt werden Formate wie MP3, WMA, WMV, AAC, FLAC und das Surround-Format Dolby Digital AC-3.

inglês alemão
saves speichert
devices geräte
supported unterstützt
wma wma
wmv wmv
aac aac
flac flac
dolby dolby
digital digital
formats formate
for für
and und

EN The MP4 container format uses the H.264 video codec and the AAC audio codec

DE Beim Container-Format MP4 wird der Video-Codec H.264 und der Audio-Codec AAC verwendet

inglês alemão
container container
format format
uses verwendet
h h
video video
codec codec
aac aac
audio audio
and und
the wird

EN For YouTube, the best export format to use is the MP4 container with the H.264 video codec and the AAC audio codec

DE Für YouTube-Videos ist das Container-Format MP4 mit dem Video-Codec H.264 und dem Audio-Codec AAC ideal

inglês alemão
format format
container container
h h
codec codec
aac aac
best ideal
youtube youtube
video video
is ist
audio audio
for für
with mit
and und
the dem

EN The MPEG-4 container format uses the H.264 video codec and the AAC audio codec

DE Beim Container-Format MPEG-4 wird beispielsweise der Video-Codec H.264 und der Audio-Codec AAC verwendet

inglês alemão
container container
format format
uses verwendet
h h
video video
codec codec
aac aac
audio audio
and und
the wird

EN The most important codecs for MP4 are H.265 or its predecessor H.264 for video data as well as AAC (for audio data)

DE Die wichtigsten Codecs für MP4 sind H.265 oder der Vorgänger H.264 für Videodaten sowie AAC (für Audiodaten)

inglês alemão
codecs codecs
h h
predecessor vorgänger
aac aac
video data videodaten
or oder
for für
are sind
most wichtigsten
the der

EN New: Introduced the CW Downloader module to download The CW videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios. More Info: https://www.dvdfab.cn/cw-downloader.htm

DE Neu: Veröffentlichte das CW Downloader Modul zum Herunterladen von CW-Videos als 1080p/720p-MP4/MKV-Dateien mit AAC 2.0-Audios.Mehr Infos: https://dvdfab.at/cw-downloader.htm

inglês alemão
module modul
videos videos
mkv mkv
files dateien
aac aac
https https
dvdfab dvdfab
info infos
new neu
download herunterladen
downloader downloader
more mehr
with mit
as als
the zum

EN Use the modern audio formats M4A and AAC to play out your auditory content in the best quality with reasonable bandwidth

DE Verwende die modernen Audioformate M4A und AAC, um deine auditiven Inhalte in bester Qualität mit vernünftiger Bandbreite auszuspielen

inglês alemão
modern modernen
aac aac
content inhalte
quality qualität
bandwidth bandbreite
in in
the best bester
with mit
and und

EN node-fdkaac maps all APIs of the Fraunhofer FDK AAC library into TypeScript and helps you to convert audio files quickly and easily in Node.js backends.

DE node-fdkaac bildet alle APIs der Fraunhofer FDK AAC Bibliothek in TypeScript ab und hilft dir, Audiodateien schnell und einfach in Node.js Backends zu konvertieren.

inglês alemão
apis apis
aac aac
library bibliothek
helps hilft
node node
js js
fraunhofer fraunhofer
typescript typescript
audio files audiodateien
the bildet
quickly schnell
in in
to zu
all alle
of der
and und
convert konvertieren
easily einfach

EN mp4 to aac (Advanced Audio Coding File)

DE mp4 zu aac (Advanced Audio Coding File)

inglês alemão
to zu
aac aac
advanced advanced
coding coding
audio audio
file file

EN audio formats like LPCM, MP3, AAC and WMA.

DE die Audioformate LPCM, MP3, AAC und WMA.

inglês alemão
aac aac
wma wma
and und

EN audio formats like AAC, APE, FLAC, MP3, WAV, and WMA.

DE die Audioformate AAC, APE, FLAC, MP3, WAV und WMA.

inglês alemão
aac aac
flac flac
wav wav
wma wma
ape ape
and und

EN It supports file formats such as WAV, MP3, MP2, WMA and AAC and provides ten keys for direct access to freely selectable folders of a solid-state medium

DE Er unterstützt die Dateiformate WAV, MP3, MP2, WMA und AAC und bietet zehn Tasten für den direkten Zugriff auf frei wählbare Ordner eines Solid-State-Mediums

inglês alemão
supports unterstützt
wav wav
wma wma
aac aac
provides bietet
keys tasten
direct direkten
access zugriff
freely frei
file formats dateiformate
folders ordner
and und
ten zehn
for für
a eines

EN CD-Text and ID3/WMA/AAC tags are also supported to allow artist and track names to be displayed on the unit

DE Darüber hinaus unterstützt er CD-Text und ID3-/WMA-/AAC-Tags, also die Anzeige von Interpret und Titelname auf dem Display

inglês alemão
wma wma
aac aac
tags tags
supported unterstützt
displayed anzeige
and und
the dem

EN Bluetooth apt-X codec provides high quality audio transmission with low latency (AAC and SBS are also supported)

DE Bluetooth-Codec apt-X gewährleistet Audioübertragung in hoher Qualität und mit geringer Latenz (AAC und SBS werden ebenfalls unterstützt)

inglês alemão
bluetooth bluetooth
codec codec
high hoher
quality qualität
transmission übertragung
low geringer
latency latenz
aac aac
supported unterstützt
are werden
with mit
also ebenfalls
audio audio
and und

EN WAV, MP3, MP2, WMA, AAC file playback from SD/SDHC cards or USB memory

DE Wiedergabe von Dateien in den Formaten WAV, MP3, MP2, WMA, AAC von SD/SDHC-Karten und USB-Speichermedien

inglês alemão
wav wav
wma wma
aac aac
playback wiedergabe
sd sd
cards karten
usb usb
from von
file dateien

EN CD Text and ID3/WMA/AAC tag support to display artist and track information if available

DE Unterstützt CD-Text und ID3-/WMA-/AAC-Tags (Anzeige von Interpret und Titelname, sofern vorhanden)

inglês alemão
cd cd
text text
wma wma
aac aac
tag tags
support unterstützt
if sofern
available vorhanden
and und
display anzeige
to von

Mostrando 50 de 50 traduções