DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
"während thomas unterrichtet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
thomas | thomas |
beginn | beginning |
oder | or |
zeit | time |
fragen | questions |
und | taking |
chat | chat |
während | during |
geschlossen | the |
DE Rhodes, Thomas Ruff, Michael Sailstorfer, Tomás Saraceno, Thomas Scheibitz, Wolfgang Tillmans, Rirkrit Tiravanija, Danh Vo, Cerith Wyn Evans und Thomas Zipp.
EN Rhodes, Thomas Ruff, Michael Sailstorfer, Tomás Saraceno, Thomas Scheibitz, Wolfgang Tillmans, Rirkrit Tiravanija, Danh Vo, Cerith Wyn Evans and Thomas Zipp.
alemão | inglês |
---|---|
rhodes | rhodes |
thomas | thomas |
michael | michael |
wolfgang | wolfgang |
evans | evans |
s | s |
und | and |
DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
alemão | inglês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
crown | crown |
frühstück | breakfast |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
in | in |
als | as |
beim | the |
DE Das Bild aus dem Krimidrama " Thomas Crown ist nicht zu fassen" von Norman Jewison zeigt den amerikanischen Schauspieler Steve McQueen als Thomas Crown mit Sonnenbrille (1968).
EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
crown | crown |
amerikanischen | american |
schauspieler | actor |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
sonnenbrille | sunglasses |
fassen | the |
als | as |
DE Von links: Florian Raemy, Pierre-Luc Marilley, Paul Rabaglia, Thomas Boyer, Vincent Claivaz, Sophie Revaz, Thomas J. Grichting, Philippe Buthey.
EN From left to right: Florian Raemy, Pierre-Luc Marilley, Paul Rabaglia, Thomas Boyer, Vincent Claivaz, Sophie Revaz, Thomas J. Grichting, Philippe Buthey.
alemão | inglês |
---|---|
florian | florian |
paul | paul |
thomas | thomas |
vincent | vincent |
sophie | sophie |
j | j |
philippe | philippe |
DE Weitere Informationen zu Thomas Mangold finden Sie auf https://www.selbst-management.biz/ auf https://thomas-mangold.com und http://selbstmanagement.rocks/ !
EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
https | https |
http | http |
weitere | more |
sie | you |
DE Tina Kaiser, Thomas Jüngling, Benedikt Fuest und Thomas Heuzeroth, Welt am Sonntag, „Die Menschenversteher“
EN Tina Kaiser, Thomas Jüngling, Benedikt Fuest and Thomas Heuzeroth, Welt am Sonntag, „Die Menschenversteher“ (?The People Understanders?)
DE Viv Thomas Kostenlose Porno Videos - Beste Viv Thomas Szenen auf PornDoe
EN Viv Thomas Free Porn Videos - Best Viv Thomas scenes on PornDoe
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
videos | videos |
szenen | scenes |
kostenlose | free |
beste | best |
auf | on |
porno | porn |
DE Thomas Blunck, Vorstandsmitglied bei Munich Re, und der geschäftsführende Gesellschafter der Nordwest Assekuranz Thomas Haukje unterzeichnet
EN Thomas Blunck, member of Munich Re's Board of Management, and Thomas Haukje, Managing Partner of Nordwest Assekuranz
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
munich | munich |
und | and |
der | of |
DE Wenn es hart auf hart kommt, kommen die Harten in Fahrt. John Thomas - amerikanischer Football-Trainer: "Green Hornets", zitiert von Joe Scherrer in "Thomas Won’t Let Hornets Scrimmage", in "The Corpus Christi Times" (15.9.1953), Zitateheft 2022
EN To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual. Oscar Wilde - Irish writer (1854-1900), from "The Critic As Artist", scene 2 (1891), Quotations book 2021
alemão | inglês |
---|---|
green | the |
in | in |
wenn | to |
DE Thomas Cook wird neuer Partner der IFA. Beginn der Portfolio-Bereinigung. Thomas Cook erwirbt eine 40%-Beteiligung an der Lopesan-Tochter Creativ Hotel Buenaventura S.A., Gran Canaria. Beendigung des Pachtverhältnisses mit dem Ferienhotel in Hirscheg.
EN Beginning of the reorganisation of the company portfolio. Thomas Cook acquires a 40% stake in Creativ Hotel Buenaventura S.A. Finalisation of the lease of the holiday hotel in Hirschegg/Austria.
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
erwirbt | acquires |
hotel | hotel |
s | s |
portfolio | portfolio |
beteiligung | stake |
a | a |
in | in |
wird | the |
DE Pimsleurs Unterrichtsmethode ist erstklassig, während es keine Informationen darüber gibt, wie Rosetta Stone ihre Schüler unterrichtet, außer dass sie sich auf den aktiven Wortschatzerwerb durch Wiederholung und Kontexthinweise konzentriert.
EN Pimsleur?s method of teaching is top-notch whereas there isn?t any information about how Rosetta Stone teaches its students other than it focuses on active vocabulary acquisition through repetition and context clues.
alemão | inglês |
---|---|
erstklassig | top-notch |
rosetta | rosetta |
schüler | students |
unterrichtet | teaches |
außer | other than |
aktiven | active |
wiederholung | repetition |
während | whereas |
informationen | information |
es | it |
wie | how |
und | and |
darüber | about |
auf | on |
DE Ein Dozent der Wayne State University, der mit einer Kamera unterrichtet, trainierte ihn. Ein Assistent beaufsichtigt die 16 Maschinen, an denen die Studenten angemeldet sind, während sie einem Photoshop-Tutorial folgen.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
alemão | inglês |
---|---|
dozent | instructor |
wayne | wayne |
university | university |
kamera | camera |
assistent | assistant |
maschinen | machines |
studenten | students |
angemeldet | logged |
photoshop | photoshop |
tutorial | tutorial |
mit | with |
sind | are |
state | state |
der | the |
an | an |
DE Beobachten Sie, wie die Meerjungfrauen zwischen ihren Freunden des Meereslebens choreographieren, während Sie in der Ausstellung Under The Sea über die Wichtigkeit der Pflege unserer Umwelt unterrichtet werden.
EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.
alemão | inglês |
---|---|
freunden | friends |
ausstellung | exhibit |
sea | sea |
wichtigkeit | importance |
pflege | care |
umwelt | environment |
in | in |
DE Ein Dozent der Wayne State University, der mit einer Kamera unterrichtet, trainierte ihn. Ein Assistent beaufsichtigt die 16 Maschinen, an denen die Studenten angemeldet sind, während sie einem Photoshop-Tutorial folgen.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
alemão | inglês |
---|---|
dozent | instructor |
wayne | wayne |
university | university |
kamera | camera |
assistent | assistant |
maschinen | machines |
studenten | students |
angemeldet | logged |
photoshop | photoshop |
tutorial | tutorial |
mit | with |
sind | are |
state | state |
der | the |
an | an |
DE Das Mentorenprogramm unterrichtet dich darin, wie du Divine Openings wahrlich leben kannst, Kontrolle über deine eigene Schwingung erlangst, und eine Führungspersönlichkeit auf Schwingungsebene in deinem Leben wirst
EN The Mentoring program teaches you how to truly live Divine Openings, take control of your own vibration, and become a vibrational leader in your life
alemão | inglês |
---|---|
unterrichtet | teaches |
divine | divine |
openings | openings |
kontrolle | control |
schwingung | vibration |
und | and |
leben | life |
dich | your |
eine | a |
in | in |
DE Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
EN You have the right vis-à-vis the controller to be informed of these recipients.
alemão | inglês |
---|---|
empfänger | recipients |
unterrichtet | informed |
recht | right |
zu | to |
steht | have |
DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art
EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Art
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
beschwerde | complaint |
einschließlich | including |
möglichkeit | possibility |
gerichtlichen | judicial |
ergebnisse | outcome |
den | the |
und | and |
DE Unterrichtet von Branchenführern in den Bereichen Cloud, Data Science und Software Engineering
EN Taught by industry leaders in cloud, data science, and software engineering
alemão | inglês |
---|---|
unterrichtet | taught |
branchenführern | industry leaders |
cloud | cloud |
data | data |
science | science |
software | software |
in | in |
engineering | engineering |
und | and |
DE Unterrichtet von führenden Experten in Mathematik, Informatik, künstlicher Intelligenz und Big Data
EN Instructed by leading experts in mathematics, computer science, artificial intelligence, and big data
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
experten | experts |
intelligenz | intelligence |
big | big |
data | data |
in | in |
und | and |
informatik | computer science |
künstlicher | artificial intelligence |
mathematik | mathematics |
DE Unterrichtet von renommierten Lehrkräften und Experten
EN Taught by renowned faculty and experts
alemão | inglês |
---|---|
unterrichtet | taught |
renommierten | renowned |
experten | experts |
und | and |
von | by |
DE Unterrichtet von den weltweit führenden Experten für Marketing-Analytik, Experience Design und Data Science
EN Taught by the world?s leading experts in marketing analytics, experience design, and data science
alemão | inglês |
---|---|
unterrichtet | taught |
weltweit | world |
führenden | leading |
design | design |
marketing | marketing |
experten | experts |
science | science |
experience | experience |
analytik | analytics |
data | data |
den | the |
und | and |
DE Unterrichtet von führenden Experten in den Bereichen Ingenieurwesen, Informationstechnologie und Computerwissenschaften
EN Instructed by leading experts in engineering, information technology, and computer science
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
experten | experts |
in | in |
ingenieurwesen | technology |
und | and |
DE Unterrichtet von weltweit anerkannten Lehrkräften und Experten
EN Taught by world-renowned faculty and experts
alemão | inglês |
---|---|
unterrichtet | taught |
weltweit | world |
experten | experts |
und | and |
von | by |
DE Unterrichtet von Universitäts- und Industrieexperten aus den Bereichen Wirtschaft, Datenwissenschaft und neue Technologien
EN Instructed by university and industry experts in business, data science, and emerging technologies
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
wirtschaft | business |
DE Unterrichtet von den weltweit führenden Experten für Produktdesign, Datenwissenschaft und Wirtschaft
EN Instructed by the world?s leading experts in product design, data science, and business
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
führenden | leading |
experten | experts |
wirtschaft | business |
den | the |
und | and |
DE Unterrichtet von Branchenführern in Datenwissenschaft und Analytik
EN Taught by industry leaders in data science and analytics
alemão | inglês |
---|---|
unterrichtet | taught |
branchenführern | industry leaders |
analytik | analytics |
in | in |
und | and |
DE Unterrichtet von den weltweit führenden Experten in den Bereichen Datenwissenschaft, Finanzberichterstattung und Buchhaltung
EN Instructed by the world?s leading experts in data science, financial reporting, and accounting
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
führenden | leading |
experten | experts |
finanzberichterstattung | financial reporting |
buchhaltung | accounting |
in | in |
den | the |
und | and |
DE Unterrichtet von weltweit führenden Universitäts- und Branchenexperten aus den Bereichen Wirtschaft, Datenwissenschaft und Marketing
EN Taught by the world?s leading university and industry experts on business, data science, and marketing
alemão | inglês |
---|---|
unterrichtet | taught |
weltweit | world |
führenden | leading |
branchenexperten | industry experts |
marketing | marketing |
den | the |
wirtschaft | business |
und | and |
DE Lernprogramme von Weltklasse. Entwickelt von Top-Institutionen. Unterrichtet von den Experten, denen Sie vertrauen. Alles auf einer unternehmensgerechten Plattform.
EN World-class learning programs. Developed by top institutions. Taught by the experts you trust. All in an enterprise-grade platform.
alemão | inglês |
---|---|
weltklasse | world-class |
entwickelt | developed |
unterrichtet | taught |
experten | experts |
vertrauen | trust |
plattform | platform |
institutionen | institutions |
top | top |
den | the |
DE Ich bin auch als Dozent tätig und habe im Laufe der Zeit bereits Tausende von Fotografen unterrichtet
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years
alemão | inglês |
---|---|
fotografen | photographers |
unterrichtet | taught |
auch | also |
und | has |
tausende | thousands of |
DE Sjoerd hat einen BA in Musik, einen MA in Kunst sowie einen PGCert mit Schwerpunkt Motivation und unterrichtet seit 2012 als Ableton Live Certified Trainer
EN Holding a BA in Music, an MA in Arts and a PGCert, Sjoerd has been an Ableton Live Certified Trainer since 2012
alemão | inglês |
---|---|
ableton | ableton |
certified | certified |
trainer | trainer |
ba | ba |
ma | ma |
musik | music |
live | live |
in | in |
kunst | arts |
einen | a |
hat | has |
und | and |
DE Die Nutzung von Avid Everywhere hat uns näher an die Art und Weise gebracht, wie Audioproduktion heute unterrichtet werden sollte; damit entstand eine neue Kultur in unserer Schule, die den Lernenden erlaubt, sich ganz auf ihr Hören zu konzentrieren.
EN Pro Tools is the only workflow that doesn’t make me feel crazy… It has never made me need to change my workflow—it has only improved on old habits I already have.
alemão | inglês |
---|---|
hat | has |
den | the |
zu | to |
DE Er unterrichtet Internet-Marketing und Business-Kurse an fünf verschiedenen Hochschulen
EN He teaches internet marketing and business courses at five different colleges
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
unterrichtet | teaches |
fünf | five |
verschiedenen | different |
hochschulen | colleges |
internet | internet |
kurse | courses |
marketing | marketing |
business | business |
und | and |
DE Grammatik wird nicht separat unterrichtet
EN Grammar is not taught separately
alemão | inglês |
---|---|
grammatik | grammar |
wird | is |
separat | separately |
unterrichtet | taught |
nicht | not |
DE Das Lernen war noch nie so einfach, aber mit Rosetta Stone werden Sie gerne eine neue Sprache lernen, weil sie interaktiv und unterhaltsam unterrichtet. Es ist jeden Cent wert.
EN Learning has never been easy but with Rosetta Stone, you will like learning a new language because their interactive and fun way of teaching. It is totally worth every penny.
alemão | inglês |
---|---|
rosetta | rosetta |
neue | new |
interaktiv | interactive |
unterhaltsam | fun |
es | it |
einfach | easy |
mit | with |
ist | is |
aber | but |
sie | you |
weil | because |
wert | a |
DE Wenn Sie ein festes Zeitfenster mit dem Lehrer haben und der Tutor in diesem Zeitfenster eine kleine Gruppe von Schülern gleichzeitig unterrichtet, ist es mehr oder weniger wie ein normaler Sprachunterricht nur in einem virtuellen Format.
EN Where you have a fixed time slot with the teacher and in that time slot the tutor teaches a small group of students at the same time so it’s more or less like a usual language class just in a virtual format.
alemão | inglês |
---|---|
tutor | tutor |
unterrichtet | teaches |
virtuellen | virtual |
format | format |
lehrer | teacher |
kleine | small |
oder | or |
weniger | less |
schülern | students |
in | in |
gruppe | group |
mehr | more |
mit | with |
haben | have |
und | and |
ein | a |
DE Der Pimsleur-Kurs unterrichtet per Audio. Es ist nicht gut für Leute, die visuell besser lernen. Der Unterricht ist nicht abwechslungsreich und kann langweilig sein, da es keine visuelle Stimulation gibt.
EN The Pimsleur course teaches by audio. It is not good for people who learn better visually. There are not many variety in the lessons, and they can be boring because there is no visual stimulation.
alemão | inglês |
---|---|
langweilig | boring |
pimsleur | pimsleur |
gut | good |
visuell | visually |
besser | better |
kurs | course |
es | it |
leute | people |
unterrichtet | teaches |
kann | can |
visuelle | visual |
audio | audio |
für | for |
sein | be |
da | because |
keine | no |
nicht | not |
der | the |
per | in |
DE Als Student der Linguistik am College weiß ich, dass ein einfacher Wortaustausch nicht hilft, eine Sprache zu behalten, weshalb ich es liebe, wie Rosetta Stone Sie unterrichtet
EN As a Linguistics student in college, I know that a simple word exchange does not work in retaining a language which is why I love how Rosetta Stone teaches you
alemão | inglês |
---|---|
linguistik | linguistics |
college | college |
ich | i |
einfacher | simple |
rosetta | rosetta |
unterrichtet | teaches |
student | student |
behalten | retaining |
nicht | not |
weiß | know |
dass | that |
wie | how |
als | as |
weshalb | which |
sie | you |
ein | a |
sprache | language |
liebe | love |
DE Zuallererst wird die Sprache auf eine Weise unterrichtet, die für einen Englischsprecher leicht zu verstehen ist
EN First of all, the language is taught in a way that?s easy for an English speaker to follow
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
unterrichtet | taught |
leicht | easy |
sprache | language |
zu | to |
für | for |
wird | the |
DE Kevin unterrichtet Sie auch über Nischenauswahl und Shopify-Shop-Optimierung
EN Kevin also teaches you about niche selection and Shopify store optimization
alemão | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
unterrichtet | teaches |
optimierung | optimization |
auch | also |
über | about |
und | and |
sie | you |
shopify | shopify |
DE Wenn Sie noch nicht von ihm gehört haben, Arie Scherson ist ein Mann, der über den Aufbau eines E-Commerce-Geschäfts unterrichtet
EN If you haven’t heard of him yet, Arie Scherson is a man who teaches about building an eCommerce business
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
unterrichtet | teaches |
e-commerce | ecommerce |
mann | man |
wenn | if |
sie | you |
gehört | heard |
ist | is |
noch nicht | yet |
geschäfts | business |
DE Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird. Recht auf Löschung
EN If the processing restriction has been limited in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted. Right to cancellation
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
voraussetzungen | conditions |
unterrichtet | informed |
aufgehoben | lifted |
löschung | cancellation |
einschränkung | restriction |
eingeschränkt | limited |
recht | right |
bevor | to |
DE Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
EN You have the right to be informed of such recipients by the data controller.
alemão | inglês |
---|---|
empfänger | recipients |
unterrichtet | informed |
recht | right |
zu | to |
steht | have |
DE Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
EN The supervisory authority with which the complaint was lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
beschwerde | complaint |
einschließlich | including |
möglichkeit | possibility |
gerichtlichen | judicial |
dsgvo | gdpr |
ergebnisse | outcome |
wurde | was |
den | the |
und | and |
DE Unterrichtet unangenehme Erfahrung, dass ein Scheitern zu informieren, mit Bestimmungen der Vorschriften zu entsprechen, die in Räumung führen kann für den Aufenthalt bezahlt dem Kunden den Preis ohne zu erstatten
EN Scribes an intimidating experience to inform you that failure to conform to the rules of procedure may result in eviction customer without repayment of the price for the stay
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
entsprechen | conform |
kunden | customer |
scheitern | failure |
vorschriften | rules |
in | in |
preis | price |
ohne | without |
zu | to |
informieren | inform |
für | for |
aufenthalt | stay |
dass | that |
den | the |
DE Stephanie Schelling tanzt seit sie fünf ist und unterrichtet als Tanzlehrerin Ballett und Modern Dance. In ihrer Freizeit tauscht sie die Ballett- gegen Skischuhe, um ihrer zweiten grossen Leidenschaft zu frönen: dem Freeriden und Skitouren.
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
alemão | inglês |
---|---|
stephanie | stephanie |
unterrichtet | teaches |
ballett | ballet |
modern | modern |
dance | dance |
freizeit | spare time |
grossen | great |
fünf | five |
in | in |
zu | to |
leidenschaft | passion |
und | and |
DE Als Tanzlehrerin unterrichtet Stephanie Modern Dance wie auch Ballett.
EN Stephanie teaches modern dance and ballet.
alemão | inglês |
---|---|
unterrichtet | teaches |
stephanie | stephanie |
modern | modern |
dance | dance |
ballett | ballet |
wie | and |
DE Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
EN You have the right to be informed by the data controller about these recipients.
alemão | inglês |
---|---|
empfänger | recipients |
unterrichtet | informed |
recht | right |
zu | to |
steht | have |
DE Bei Moodle bieten wir unserer Lehrergemeinschaft viele Möglichkeiten, um zu lernen, wie man mit Moodle unterrichtet
EN At Moodle, we provide our community of teachers many ways to learn how to teach with Moodle through
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
moodle | moodle |
bieten | provide |
viele | many |
zu | to |
lernen | learn |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções