EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
Traduzir "common question asked" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common question asked" de inglês para alemão
Traduções de common question asked
"common question asked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de common question asked
inglês
alemão
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | wirtschaft |
| not | nicht |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| errors | fehler |
| solutions | lösungen |
| maintaining | pflege |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| frequently | häufig |
| and | und |
| to | zu |
| with | bei |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| errors | fehler |
| solutions | lösungen |
| maintaining | pflege |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| frequently | häufig |
| and | und |
| to | zu |
| faqs | faqs |
| are | hier |
| with | bei |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | quote |
| surveys | umfragen |
| questions | fragen |
| question | frage |
| and | und |
| with | mit |
| to | wert |
| have | haben |
EN Please choose... Question about open position Question about application Question about apprenticeship Technical problem Other
DE Bitte auswählen... Frage zur Bewerbung Frage zur Stelle Frage zur Lehrstelle / Schnupperlehre Technisches Problem Sonstige Anfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| position | stelle |
| apprenticeship | lehrstelle |
| technical | technisches |
| other | sonstige |
| question | frage |
| problem | problem |
| about | zur |
| please | bitte |
| application | bewerbung |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | quote |
| surveys | umfragen |
| questions | fragen |
| question | frage |
| and | und |
| with | mit |
| to | wert |
| have | haben |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | quote |
| surveys | umfragen |
| questions | fragen |
| question | frage |
| and | und |
| with | mit |
| to | wert |
| have | haben |
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
DE Ausweichlösung Fragehinweise: Eine weitere häufig verwendete Taktik ist die, dass der Frage Hinweise hinzugefügt werden, um den Befragten mitzuteilen, dass sie die Frage überspringen sollen, wenn sie nicht auf sie zutrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| used | verwendete |
| add | hinzugefügt |
| instructions | hinweise |
| respondents | befragten |
| skip | überspringen |
| question | frage |
| is | ist |
| the | den |
| that | dass |
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | quote |
| surveys | umfragen |
| questions | fragen |
| question | frage |
| and | und |
| with | mit |
| to | wert |
| have | haben |
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| frequently | häufig |
| might | könnten |
| click | klicken |
| questions | fragen |
| find | finden |
| question | frage |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | haben |
| about | um |
| help | helfen |
| answer | antwort |
| the | unten |
| on | auf |
EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!
DE Haben Sie eine Frage zu DDoS-Attacken? Nachfolgend finden Sie einige häufig gestellte Fragen zum Thema. Ist Ihre Frage nicht dabei? Zögern Sie nicht einen Kommentar zu hinterlassen und wir werden uns bei Ihnen melden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| comment | kommentar |
| find | finden |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| subject | thema |
| question | frage |
| some | einige |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| have | haben |
| we | wir |
EN Do you have a question about installing a VPN on your virtual router on Windows? Have a quick look at the frequently asked questions below and click a question to see the answer.
DE Haben Sie eine Frage zur Installation eines VPN auf Ihrem virtuellen Router unter Windows? Werfen Sie einen kurzen Blick auf die unten stehenden häufig gestellten Fragen und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| virtual | virtuellen |
| router | router |
| windows | windows |
| frequently | häufig |
| quick | kurzen |
| questions | fragen |
| question | frage |
| click | klicken |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| about | um |
| at | blick |
| answer | antwort |
| the | unten |
| a | einen |
| on | auf |
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN If you asked someone 30 years ago what customer-relationship management (CRM) meant, you’d get a very different answer than if you asked the question today.
DE Wenn Sie jemanden vor 30 Jahren gefragt hätten, was Kundenbeziehungsmanagement (CRM) bedeutet, dann wäre die Antwort deutlich anders ausgefallen, als heute.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | gefragt |
| crm | crm |
| meant | bedeutet |
| years | jahren |
| if | wenn |
| today | heute |
| the | anders |
| than | als |
| you | sie |
| answer | antwort |
| ago | die |
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incognito | inkognito |
| mode | modus |
| device | geräts |
| find | finden |
| click | klicken |
| questions | fragen |
| most common | häufigsten |
| question | frage |
| to | zu |
| read | lesen |
| have | haben |
| about | um |
| a | folgenden |
| answer | antwort |
| the | zum |
| you | sie |
| on | auf |
EN A common question asked by people looking for an online store platform is whether WooCommerce is an SEO friendly platform. We reveal the answer below!
DE Eine häufige Frage, die von Menschen gestellt wird, die nach einer Online-Shop-Plattform suchen, ist, ob WooCommerce eine SEO-freundliche Plattform ist. Wir enthüllen die Antwort unten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | häufige |
| people | menschen |
| online | online |
| store | shop |
| platform | plattform |
| friendly | freundliche |
| reveal | enthüllen |
| woocommerce | woocommerce |
| seo | seo |
| asked | gestellt |
| whether | ob |
| we | wir |
| question | frage |
| looking | suchen |
| answer | antwort |
EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:
DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| use | verwenden |
| frequently | häufig |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| find | finden |
| here | hier |
| to | zu |
| if | wenn |
| you have | hast |
| help | helfen |
| the | unten |
| you | sie |
| a | eine |
EN A very common question asked by domain owners is “why are my emails going to junk folder instead of the recipients’ inboxes?”
DE Eine sehr häufige Frage, die von Domain-Besitzern gestellt wird, lautet: "Warum landen meine E-Mails im Junk-Ordner und nicht im Posteingang des Empfängers?"
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | häufige |
| question | frage |
| emails | e-mails |
| inboxes | posteingang |
| asked | gestellt |
| my | meine |
| very | sehr |
| why | warum |
| a | eine |
| the | wird |
EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:
DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| use | verwenden |
| frequently | häufig |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| find | finden |
| here | hier |
| to | zu |
| if | wenn |
| you have | hast |
| help | helfen |
| the | unten |
| you | sie |
| a | eine |
EN A common question asked by people looking for an online store platform is whether WooCommerce is an SEO friendly platform. We reveal the answer below!
DE Eine häufige Frage, die von Menschen gestellt wird, die nach einer Online-Shop-Plattform suchen, ist, ob WooCommerce eine SEO-freundliche Plattform ist. Wir enthüllen die Antwort unten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | häufige |
| people | menschen |
| online | online |
| store | shop |
| platform | plattform |
| friendly | freundliche |
| reveal | enthüllen |
| woocommerce | woocommerce |
| seo | seo |
| asked | gestellt |
| whether | ob |
| we | wir |
| question | frage |
| looking | suchen |
| answer | antwort |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…
EN To our guests: - rooms with TV (common bathroom and kitchen), 35PLN (25PLN from 1514th August) person - rooms 3 personal (common bathroom and kitchenette), 90PLN per room - Room for 4 persons with bathroom and TV, 140PLN per room - common room for…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2 Personen mit TV (Bad und Küche), 35 $ (25 PLN von 15stego August), Person - 3-Personen-Zimmer (Bad und Küche), 90 PLN pro Zimmer - 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV, 140 PLN pro Zimmer - Aufenthaltsraum für…
EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3
DE Beispielsweise ist der Zehnerlogarithmus von 10 1, der Zehnerlogarithmus von 100 ist 2 und der Zehnerlogarithmus von 1000 ist 3
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| example | beispielsweise |
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below
DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zur Installation eines VPN auf dem iPhone und iPad wünschen, sehen Sie nach, ob Ihre Frage und die Antwort unten zu finden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| quick | schnelle |
| question | frage |
| you want | wünschen |
| if | ob |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| found | finden |
| below | unten |
| answer | antwort |
| on | auf |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| faqs | faqs |
| please | bitte |
| click | klicken |
| question | frage |
| to | zu |
| our | unsere |
| traveling | reisen |
| have | haben |
| a | eine |
| the | unten |
| on | auf |
| answer | antwort |
EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question
DE Durch Verzweigungslogik können Sie Ihre Befragten zu einer bestimmten Frage oder Seite leiten, je nachdem wie diese vorher eine bestimmte Frage beantwortet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| or | oder |
| question | frage |
| page | seite |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| how | wie |
| you | sie |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| question | frage |
| respondents | umfrageteilnehmern |
| a | folgenden |
| your | ihren |
| to | zu |
| all | alle |
| good | gute |
| and | und |
| the first | erste |
| answer | beantworten |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| mental | mentale |
| energy | energie |
| question types | fragetypen |
| answer options | antwortoptionen |
| other | anderen |
| it | es |
| question | frage |
| list | liste |
| pick | auszuwählen |
| from | aus |
| read | lesen |
| of | von |
| answer | antwort |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| subsequent | nachfolgenden |
| more | eher |
| survey | umfrage |
| question | frage |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| is | ist |
| answer | beantworten |
| the | dann |
| the first | erste |
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | choice |
| including | einschließlich |
| promoter | promoter |
| score | score |
| invitation | einladung |
| to embed | einzubetten |
| question | frage |
| in | in |
| survey | umfrage |
| net | net |
| can | können |
| as | als |
| use | verwenden |
| the first | erste |
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| now | nun |
| question | frage |
| conversations | unterhaltungen |
| choose | auswahl |
| for | für |
| user | nutzer |
| conversation | gespräch |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| data | daten |
| then | dann |
| study | und |
| we | wir |
| question | frage |
| to | zu |
| how | wie |
| a | nächste |
| get | erhalten |
| answer | antwort |
EN If new scientific findings come to light which question the safety of a substance with regard to health, OEKO-TEX® reserves the right to remove the ACP in question from the list.
DE Kommt es zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die eine gesundheitliche Unbedenklichkeit infrage stellen, behält sich die OEKO-TEX® Gemeinschaft das Recht vor, die betroffenen ACP von der Liste zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| health | gesundheitliche |
| right | recht |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| list | liste |
| a | eine |
EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.
DE Wenn Sie eine Frage haben, klicken Sie einfach auf eine der Optionen in unseren FAQ unten, um die Antwort zu sehen. Ist Ihre spezifische Frage nicht dabei? Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar, damit wir Ihnen persönlich weiterhelfen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| faq | faq |
| personally | persönlich |
| comment | kommentar |
| options | optionen |
| in | in |
| help | weiterhelfen |
| to leave | hinterlassen |
| question | frage |
| your | ihre |
| not | nicht |
| we | wir |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| answer | antwort |
| the | unten |
| a | einen |
| of | der |
EN Do you have a question about setting up a VPN on your Windows system? Click on your question below and you?ll automatically get to see the answer
DE Haben Sie eine Frage zur Einrichtung eines VPN auf Ihrem Windows-System? Klicken Sie unten auf Ihre Frage und Sie erhalten automatisch die Antwort
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| click | klicken |
| automatically | automatisch |
| system | system |
| question | frage |
| setting | einrichtung |
| your | ihre |
| and | und |
| the | unten |
| get | erhalten |
| answer | antwort |
EN If you can not find the answer to a question, please send us your question by email to support@posteo.de
DE Falls Sie zu einer Frage keine Antwort finden, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an support@posteo.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| de | de |
| question | frage |
| support | support |
| posteo | posteo |
| to | zu |
| please | bitte |
| the | falls |
| not | keine |
| us | uns |
| you | sie |
| answer | antwort |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
common question asked frequently asked question asked the question asked this question common questions asked common question common interview question asked frequently asked questions often asked commonly asked questions frequently asked client asked were asked being asked asked during simply asked asked questions he asked asked based asked questions based frequently asked questions page i’ve asked asked whether asked why asked around asked users then asked questions asked asked either asked several times got asked asked me users aren’t asked asked my mother regularly asked we’ve asked likely asked questions asked using asked members should’ve asked asked to operate asked companies asked swiss companies asked susan wegner might be asked asked a collection asked to submit recently asked ve asked myself
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe