EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
Traduzir "combine performance" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine performance" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de combine performance
inglês
Tcheco
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN That is why it often happens that manufacturers of such devices combine the properties of both tools in one device
CS Proto se často stává, že výrobci těchto zařízení kombinují vlastnosti obou nástrojů v jednom zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| such | se |
| one | jednom |
| why | proto |
EN The idea behind the idea is to combine learning with fun to be enjoyable for the child
CS Myšlenkou této myšlenky je spojit učení se zábavou, která má být pro dítě příjemná
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| be | být |
EN We Combine Meaning With Magic Website Template
CS Spojujeme Význam S Magií Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| website | webové |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time
CS ?Naším cílem bylo spojit a zefektivnit řízení obchodu a marketingu včetně napojení na další systémy, které ve společnosti dlouhodobě využíváme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| systems | systémy |
| a | a |
| at | na |
EN Combine images with Auto-Blend Layers
CS Spojování obrázků pomocí příkazu Automaticky prolnout vrstvy
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
CS 3.1.2 Plnění smlouvy: je to nezbytné pro plnění a dodržování vaší smlouvy s námi nebo pro provedení kroků před uzavřením této smlouvy;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| it | to |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.
CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| if | pokud |
| it | to |
| over | více |
| in | v |
EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services
CS Cílem je vždy zlepšit výkon z hlediska dostupnosti, výkonu nebo rozsahu služeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| of | z |
| performance | výkon |
| in | v |
| or | nebo |
| services | služeb |
| is | je |
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| time | doby |
| request | žádost |
| at any time | kdykoli |
| of | z |
| or | nebo |
| is | je |
| with | s |
| to | na |
| during | během |
| customer | zákazníka |
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
CS 3.1.2 Plnění smlouvy: je to nezbytné pro plnění a dodržování vaší smlouvy s námi nebo pro provedení kroků před uzavřením této smlouvy;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| it | to |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Absolutely no! The Spectra is built with ease and performance in mind. Its module architecture and the clean code keep it lightweight and fast. Therefore, it will not affect your website speed and performance in any way.
CS Určitě ne! Spectra je postavena s ohledem na snadnost použití a výkon. Díky architektuře modulů a čistému kódu je lehký a rychlý. Proto nijak neovlivní rychlost a výkon vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| module | modul |
| code | kódu |
| website | webu |
| speed | rychlost |
| is | je |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | jejich |
| to | na |
| and | a |
| all | všechny |
EN Integromat allows you to track social media performance in real time. Learn how to with our use cases and start tracking mentions, comments, photos, and more.
CS Líbilo by se Vám automatické ukládání fotografií, kde Vás někdo označí? Nebo zálohování všech fotek kohokoliv? Co takhle duplikování zpráv z Twitteru na Facebook a Google+?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografií |
| with | se |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Cloud Networking ➥ Benefit now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
CS Cloud Networking ➥ Využijte ho hned ✓ Snižte náklady ✓ Zvyšte výkon ✓ Přesvědčte se sami
EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
CS SDN ➥ Využijte nyní výhod Software-Defined Wide Area Networks ✓ Snižte náklady ✓ Zvyšte výkon ✓ Přesvědčte se sami
EN The Contracting Parties undertake to act in mutual agreement and to respect the rights of the other Contracting Party in the performance of this Agreement
CS Smluvní strany se při plnění této Smlouvy zavazují postupovat ve vzájemné shodě a respektovat práva druhé Smluvní strany
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| agreement | smlouvy |
| rights | práva |
| and | a |
| parties | strany |
EN The Contracting Parties undertake to inform each other of all facts that are or may be important for the proper performance of this Agreement.
CS Smluvní strany se zavazují vzájemně se informovat o všech skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| parties | strany |
| inform | informovat |
| or | nebo |
| agreement | smlouvy |
| be | být |
EN inform each other of all circumstances relevant to the performance of the subject matter of this Agreement;
CS navzájem se informovat o všech okolnostech významných pro plnění předmětu této Smlouvy;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| inform | informovat |
| agreement | smlouvy |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| project | projektu |
| network | síť |
| on | na |
| high | vysoce |
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| service | služeb |
| improve | zlepšit |
| performance | výkon |
| and | a |
EN With detailed insights at your fingertips, you can act quickly to protect all your assets and maximise performance—and business productivity
CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| distribution | distribuce |
| customer | zákazníky |
| etc | atd |
| if | jestli |
| start | začít |
| can | můžete |
| to | na |
| and | a |
| later | později |
EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System
CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| a | a |
| thanks | díky |
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| performance | výkon |
| strategy | strategii |
| and | a |
| social | sociální |
EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpory |
| content | obsah |
| team | tým |
| website | webových |
| to | na |
| and | a |
| here | je |
EN The legal basis for the processing of personal data in this case is the performance of the contract between Seznam.cz and you.
CS Právním základem pro zpracování osobních údajů je v tomto případě plnění smlouvy mezi společností Seznam.cz a vámi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| legal | právní |
| personal | osobní |
| contract | smlouvy |
| seznam | seznam |
| in | v |
| is | je |
| of | z |
| between | mezi |
| and | a |
EN We will use this legal title in a situation where the processing of personal data is carried out for the purpose of entering into, performance or termination of a contractual relationship between you and Seznam.cz
CS Tento právní titul použijeme v situaci, kdy zpracování osobních údajů probíhá za účelem uzavření, plnění nebo ukončení smluvního vztahu mezi vámi a Seznam.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| situation | situaci |
| personal | osobní |
| or | nebo |
| relationship | vztahu |
| seznam | seznam |
| in | v |
| a | a |
| between | mezi |
EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.
CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | naše |
| experience | zkušenost |
| quality | kvalitní |
| a | a |
| industry | průmyslu |
| in | v |
EN CBRE provides innovative, market-leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.
CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| provides | poskytuje |
| in | v |
| and | a |
EN 8.1.1 Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.
CS 8.1.1 Osobní údaje shromážděné pro účely související s plněním smlouvy budou uchovávány, dokud nebude taková smlouva naplněna, a po příslušnou zákonnou dobu po skončení této smlouvy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| contract | smlouvy |
| fully | plně |
| period | dobu |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| the | a |
| this | tato |
| that | která |
EN As the only segments in transport, their performance did not fall drastically, resp
CS Jako jediným segmentům v dopravě jim drasticky neklesly výkony, resp
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| as | jako |
EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop
CS Typ programu Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| film | film |
EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review
CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
CS S User Workspace Manager sklízíte výhody těchto produktů: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Spravujte řešení z konzoly centrální správy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
| manage | spravujte |
| of | z |
EN Autonomously self-heal endpoints and edge devices. Optimize device performance, health and security.
CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | se |
EN For best performance and stability
CS Pro nejvyšší výkon a stabilitu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| and | a |
| for | pro |
EN Upgrade your site with a few clicks for more performance
CS Upgradujte svou stránku pomocí několika kliknutí pro vyšší výkonnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svou |
| with | pomocí |
| for | pro |
| site | stránku |
EN We offer high-performance servers specifically for high-traffic websites and WooCommerce shops.
CS Nabízíme vysoce výkonné servery speciálně pro webové stránky s velkou návštěvností a WooCommerce e-shopy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| woocommerce | woocommerce |
| high | vysoce |
| we offer | nabízíme |
| and | a |
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine easily combine combine learning combine your intuition possible to combine merge to combine combine meaning with combine strategic grants combine tableau combine pdf files combine your existing combine the flour combine the expertise western influences combine combine audio effects combine holistic wellness combine the xslate web to combine combine the modules combine advanced operators engineering solutions combine ability to combine devices will combine metal filaments combine combine stunning content combine the strongest combine a knowledge combine the properties add and combine combine live combine my passion perfectly combine combine filters quickly combine data combine source data combine creativity combine self managed could combine combine online libraries combine combine compliance combine academic combine content combine working combine my love combine worldcat combine reports amplexor combine combine our solutions combine a privateTraduzir combine performance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe