Traduzir "combine performance" para chinês

ZH 構建允許開發人員將全球性能與本地合規性法規相結合的應用程式。您決定資料存儲在何處——性能絲毫無損。

Transliteração gòu jiàn yǔn xǔ kāi fā rén yuán jiāng quán qiú xìng néng yǔ běn de hé guī xìng fǎ guī xiāng jié hé de yīng yòng chéng shì。nín jué dìng zī liào cún chǔ zài hé chù——xìng néng sī háo wú sǔn。

ZH 構建允許開發人員將全球性能與本地合規性法規相結合的應用程式。您決定資料存儲在何處——性能絲毫無損。

Transliteração gòu jiàn yǔn xǔ kāi fā rén yuán jiāng quán qiú xìng néng yǔ běn de hé guī xìng fǎ guī xiāng jié hé de yīng yòng chéng shì。nín jué dìng zī liào cún chǔ zài hé chù——xìng néng sī háo wú sǔn。

ZH Meraki 接入层和汇聚层交换机适用于各种规模的网络。它们将安全、可扩展、稳健的性能与直观的管理体验相结合，无需额外培训。

Transliteração Meraki jiē rù céng hé huì jù céng jiāo huàn jī shì yòng yú gè zhǒng guī mó de wǎng luò。tā men jiāng ān quán、 kě kuò zhǎn、 wěn jiàn de xìng néng yǔ zhí guān de guǎn lǐ tǐ yàn xiāng jié hé， wú xū é wài péi xùn。

• Meraki

ZH 建構兼具效能和易用性的業務儀表板

Transliteração jiàn gòu jiān jù xiào néng hé yì yòng xìng de yè wù yí biǎo bǎn

• 建構兼具效能和易用性的業務儀表板

ZH 肖特的特种玻璃和微晶玻璃解决方案结合了出色的性能和完美的设计。

Transliteração xiào tè de tè zhǒng bō lí hé wēi jīng bō lí jiě jué fāng àn jié hé le chū sè de xìng néng hé wán měi de shè jì。

ZH CHERRY MX Low Profile Red按键开关 兼具线性按键感受，流畅输入体验， 非常适合玩高性能快节奏游戏。

Transliteração CHERRY MX Low Profile Red àn jiàn kāi guān jiān jù xiàn xìng àn jiàn gǎn shòu， liú chàng shū rù tǐ yàn， fēi cháng shì hé wán gāo xìng néng kuài jié zòu yóu xì。

• CHERRY MX Low
• Red按键开关

ZH 結合舒適與性能、適合騎車和日常穿著的女款自行車牛仔褲與內搭褲。

Transliteração jié hé shū shì yǔ xìng néng、 shì hé qí chē hé rì cháng chuān zhe de nǚ kuǎn zì xíng chē niú zǐ kù yǔ nèi dā kù。

ZH 热一热身，准备好痛快出汗吧。BEAST富有艺术气息的健身室、贴心周到的身心锻炼和充满禅意的休憩空间，让你在漫长工作日后，精神充沛再出发。

Transliteração rè yī rè shēn， zhǔn bèi hǎo tòng kuài chū hàn ba。BEAST fù yǒu yì shù qì xī de jiàn shēn shì、 tiē xīn zhōu dào de shēn xīn duàn liàn hé chōng mǎn chán yì de xiū qì kōng jiān， ràng nǐ zài màn zhǎng gōng zuò rì hòu， jīng shén chōng pèi zài chū fā。

ZH ZT600 系列工业打印机在业内领先的原 Xi 系列基础上进行了功能升级，在面向未来的用户友好型平台上实现了坚固耐用性和卓越性能的结合。

Transliteração ZT600 xì liè gōng yè dǎ yìn jī zài yè nèi lǐng xiān de yuán Xi xì liè jī chǔ shàng jìn xíng le gōng néng shēng jí， zài miàn xiàng wèi lái de yòng hù yǒu hǎo xíng píng tái shàng shí xiàn le jiān gù nài yòng xìng hé zhuō yuè xìng néng de jié hé。

• 系列工业打印机在业内领先的原 Xi

ZH 肖特的特种玻璃和微晶玻璃解决方案结合了出色的性能和完美的设计。

Transliteração xiào tè de tè zhǒng bō lí hé wēi jīng bō lí jiě jué fāng àn jié hé le chū sè de xìng néng hé wán měi de shè jì。

ZH Loro Piana 嚴格謹慎、富有遠見的師傅們，運用先進技術，充分發揮原材料的優秀性能，同時遵循先賢們古老的製作規則。

Transliteração Loro Piana yán gé jǐn shèn、 fù yǒu yuǎn jiàn de shī fù men， yùn yòng xiān jìn jì shù， chōng fēn fā huī yuán cái liào de yōu xiù xìng néng， tóng shí zūn xún xiān xián men gǔ lǎo de zhì zuò guī zé。

• Loro Piana

ZH 了解整合式模擬方法如何結合變壓器和電路響應，以在高密度電力電子設備中實現最佳轉換器性能。

Transliteração le jiě zhěng hé shì mó nǐ fāng fǎ rú hé jié hé biàn yā qì hé diàn lù xiǎng yīng， yǐ zài gāo mì dù diàn lì diàn zi shè bèi zhōng shí xiàn zuì jiā zhuǎn huàn qì xìng néng。

ZH 結合舒適與性能、適合騎車和日常穿著的女款自行車牛仔褲與內搭褲。

Transliteração jié hé shū shì yǔ xìng néng、 shì hé qí chē hé rì cháng chuān zhe de nǚ kuǎn zì xíng chē niú zǐ kù yǔ nèi dā kù。

ZH 将先进的服务器功能与领先的红帽企业 Linux® 发行版相结合，最大限度提高 SAP HANA® 性能。

Transliteração jiāng xiān jìn de fú wù qì gōng néng yǔ lǐng xiān de hóng mào qǐ yè Linux® fā xíng bǎn xiāng jié hé， zuì dà xiàn dù tí gāo SAP HANA® xìng néng。

• 将先进的服务器功能与领先的红帽企业
• SAP

ZH 构建结合了AppTweak、控制台和MMP数据的定制应用表现报告来监控您的增长。

Transliteração gòu jiàn jié hé leAppTweak、 kòng zhì tái héMMP shù jù de dìng zhì yīng yòng biǎo xiàn bào gào lái jiān kòng nín de zēng zhǎng。

ZH 將安全性與效能相結合，確保您受到保護而又不影響使用者體驗。

Transliteração jiāng ān quán xìng yǔ xiào néng xiāng jié hé， què bǎo nín shòu dào bǎo hù ér yòu bù yǐng xiǎng shǐ yòng zhě tǐ yàn。

ZH 是的，如果您的WordPress站点已经超过了共享主机，您可以将其升级到VPS计划。这种方法结合了WordPress的用户友好性和VPS主机的强大性能。

Transliteração shì de， rú guǒ nín deWordPress zhàn diǎn yǐ jīng chāo guò le gòng xiǎng zhǔ jī， nín kě yǐ jiāng qí shēng jí dàoVPS jì huà。zhè zhǒng fāng fǎ jié hé leWordPress de yòng hù yǒu hǎo xìng héVPS zhǔ jī de qiáng dà xìng néng。

ZH 对于 Windows 电脑，我们建议您使用 3DMark 对游戏性能进行基准测试，并使用 PCMark 10 对整个系统性能进行基准测试，以及使用 VRMark 测试基准 VR 性能。

Transliteração duì yú Windows diàn nǎo， wǒ men jiàn yì nín shǐ yòng 3DMark duì yóu xì xìng néng jìn xíng jī zhǔn cè shì， bìng shǐ yòng PCMark 10 duì zhěng gè xì tǒng xìng néng jìn xíng jī zhǔn cè shì， yǐ jí shǐ yòng VRMark cè shì jī zhǔn VR xìng néng。

• 对于 Windows
• PCMark
• VRMark 测试基准 VR

ZH 在性能观察器 API 之前，开发人员可以使用 performance 对象中定义的以下三种方法访问性能条目：

Transliteração zài xìng néng guān chá qì API zhī qián， kāi fā rén yuán kě yǐ shǐ yòng performance duì xiàng zhōng dìng yì de yǐ xià sān zhǒng fāng fǎ fǎng wèn xìng néng tiáo mù：

• 在性能观察器 API
• performance

ZH 对于 Windows 电脑，我们建议您使用 3DMark 对游戏性能进行基准测试，并使用 PCMark 10 对整个系统性能进行基准测试，以及使用 VRMark 测试基准 VR 性能。

Transliteração duì yú Windows diàn nǎo， wǒ men jiàn yì nín shǐ yòng 3DMark duì yóu xì xìng néng jìn xíng jī zhǔn cè shì， bìng shǐ yòng PCMark 10 duì zhěng gè xì tǒng xìng néng jìn xíng jī zhǔn cè shì， yǐ jí shǐ yòng VRMark cè shì jī zhǔn VR xìng néng。

• 对于 Windows
• PCMark
• VRMark 测试基准 VR

ZH RAIL 是一种以用户为中心的性能模型，它提供了一种考虑性能的结构。该模型将用户体验分解到按键操作（例如，点击、滚动、加载）中，帮助您为每个操作定义性能目标。

Transliteração RAIL shì yī zhǒng yǐ yòng hù wèi zhōng xīn de xìng néng mó xíng， tā tí gōng le yī zhǒng kǎo lǜ xìng néng de jié gòu。gāi mó xíng jiāng yòng hù tǐ yàn fēn jiě dào àn jiàn cāo zuò （lì rú， diǎn jī、 gǔn dòng、 jiā zài） zhōng， bāng zhù nín wèi měi gè cāo zuò dìng yì xìng néng mù biāo。

• RAIL

ZH 将用户作为性能工作的关键点。下表介绍了用户如何感知性能延迟的关键指标：用户对性能延迟的看法

Transliteração jiāng yòng hù zuò wèi xìng néng gōng zuò de guān jiàn diǎn。xià biǎo jiè shào le yòng hù rú hé gǎn zhī xìng néng yán chí de guān jiàn zhǐ biāo： yòng hù duì xìng néng yán chí de kàn fǎ

ZH 將 Cloudflare 記錄與其他資料（如原始伺服器記錄）結合起來，以獲得更佳的端到端可見性。

Transliteração jiāng Cloudflare jì lù yǔ qí tā zī liào （rú yuán shǐ cì fú qì jì lù） jié hé qǐ lái， yǐ huò dé gèng jiā de duān dào duān kě jiàn xìng。

• 將 Cloudflare

ZH 结合高级运算符来优化您的搜索

Transliteração jié hé gāo jí yùn suàn fú lái yōu huà nín de sōu suǒ

• 结合高级运算符来优化您的搜索

ZH 结合我们十二个筛选器中的任何一个来查找符合您条件的内容：

Transliteração jié hé wǒ men shí èr gè shāi xuǎn qì zhōng de rèn hé yī gè lái chá zhǎo fú hé nín tiáo jiàn de nèi róng：

ZH “内容分析”改造失效外链建设。组合活动/失效过滤条件和反链域名过滤条件，找出带外链的指定主题无效网页。

Transliteração “nèi róng fēn xī” gǎi zào shī xiào wài liàn jiàn shè。zǔ hé huó dòng/shī xiào guò lǜ tiáo jiàn hé fǎn liàn yù míng guò lǜ tiáo jiàn， zhǎo chū dài wài liàn de zhǐ dìng zhǔ tí wú xiào wǎng yè。

ZH 我能否合并多个许可证，从而增加单个环境的用户数量？

Transliteração wǒ néng fǒu hé bìng duō gè xǔ kě zhèng， cóng ér zēng jiā dān gè huán jìng de yòng hù shù liàng？

ZH 将内容、数据与个性化相结合，打造能够引导消费者完成购物旅程的体验

Transliteração jiāng nèi róng、 shù jù yǔ gè xìng huà xiāng jié hé， dǎ zào néng gòu yǐn dǎo xiāo fèi zhě wán chéng gòu wù lǚ chéng de tǐ yàn

ZH 将功能强大的内容管理系统与丰富的数据相结合，向任何渠道实时发布个性化的内容

Transliteração jiāng gōng néng qiáng dà de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng yǔ fēng fù de shù jù xiāng jié hé， xiàng rèn hé qú dào shí shí fā bù gè xìng huà de nèi róng

ZH 这条顶级步道全程环绕汤加里罗国家公园的瑙鲁霍伊活火山（Mount Ngauruhoe）。届时，你将看到火山口、火山弹坑、熔岩流等自然奇景。

Transliteração zhè tiáo dǐng jí bù dào quán chéng huán rào tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán de nǎo lǔ huò yī huó huǒ shān （Mount Ngauruhoe）。jiè shí， nǐ jiāng kàn dào huǒ shān kǒu、 huǒ shān dàn kēng、 róng yán liú děng zì rán qí jǐng。

ZH 使用 Semrush 内容营销平台将创意和分析整合到工作流的每个步骤。

Transliteração shǐ yòng Semrush nèi róng yíng xiāo píng tái jiāng chuàng yì hé fēn xī zhěng hé dào gōng zuò liú de měi gè bù zhòu。

• Semrush

ZH 组合过滤条件以进一步细化结果。

Transliteração zǔ hé guò lǜ tiáo jiàn yǐ jìn yī bù xì huà jié guǒ。

ZH 而在 Gandi 提供的專業服務中，整合了強大的專用伺服器、高彈性的規格選擇、最佳的數據安全，以及穩固、創新的網路與伺服器架構。

Transliteração ér zài Gandi tí gōng de zhuān yè fú wù zhōng， zhěng hé le qiáng dà de zhuān yòng cì fú qì、 gāo dàn xìng de guī gé xuǎn zé、 zuì jiā de shù jù ān quán， yǐ jí wěn gù、 chuàng xīn de wǎng lù yǔ cì fú qì jià gòu。

• 而在 Gandi

ZH 创建一些全新的内容并与现有的原子内容相结合，然后您将拥有新的内容项，这样做可以消除重复劳动，从而提高内容创建速度和效率。

Transliteração chuàng jiàn yī xiē quán xīn de nèi róng bìng yǔ xiàn yǒu de yuán zi nèi róng xiāng jié hé， rán hòu nín jiāng yōng yǒu xīn de nèi róng xiàng， zhè yàng zuò kě yǐ xiāo chú zhòng fù láo dòng， cóng ér tí gāo nèi róng chuàng jiàn sù dù hé xiào lǜ。

ZH 您的客户数据处于分散状态。 您如何合并所有来源的数据？

Transliteração nín de kè hù shù jù chù yú fēn sàn zhuàng tài。 nín rú hé hé bìng suǒ yǒu lái yuán de shù jù？

ZH 如何将智能数据采集与基于云的交付相结合？ 

Transliteração rú hé jiāng zhì néng shù jù cǎi jí yǔ jī yú yún de jiāo fù xiāng jié hé？ 

ZH Amplexor 能源与工程解决方案将量身定制的产品组合与能源行业文档管理实践有机结合，力助公用事业公司提升敏捷性，促进转型，实现卓越运营和全球合规。

Transliteração Amplexor néng yuán yǔ gōng chéng jiě jué fāng àn jiāng liàng shēn dìng zhì de chǎn pǐn zǔ hé yǔ néng yuán xíng yè wén dàng guǎn lǐ shí jiàn yǒu jī jié hé， lì zhù gōng yòng shì yè gōng sī tí shēng mǐn jié xìng， cù jìn zhuǎn xíng， shí xiàn zhuō yuè yùn yíng hé quán qiú hé guī。

• Amplexor

ZH 用于添加、减去、组合和分割形状的布尔运算

Transliteração yòng yú tiān jiā、 jiǎn qù、 zǔ hé hé fēn gē xíng zhuàng de bù ěr yùn suàn

ZH Tableau Prep 提供視覺且直接的方式來組合、整理和清除資料，並自動執行資料準備流程，藉以協助您加速進行分析並獲得見解。

Transliteração Tableau Prep tí gōng shì jué qiě zhí jiē de fāng shì lái zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng chú zī liào， bìng zì dòng zhí xíng zī liào zhǔn bèi liú chéng， jí yǐ xié zhù nín jiā sù jìn xíng fēn xī bìng huò dé jiàn jiě。

• Tableau Prep

ZH 我們的成果將 Tableau 產品和人員與非營利組織的財務支援相結合，使用資料來因應全球健康、貧窮、平等和氣候行動等複雜問題。

Transliteração wǒ men de chéng guǒ jiāng Tableau chǎn pǐn hé rén yuán yǔ fēi yíng lì zǔ zhī de cái wù zhī yuán xiāng jié hé， shǐ yòng zī liào lái yīn yīng quán qiú jiàn kāng、 pín qióng、 píng děng hé qì hòu xíng dòng děng fù zá wèn tí。

• 我們的成果將 Tableau

ZH 利用 Tableau Prep 組合、整理和清理您的資料以進行分析。

Transliteração lì yòng Tableau Prep zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ nín de zī liào yǐ jìn xíng fēn xī。

• 利用 Tableau Prep

ZH Prep 可變更在組織中執行傳統資料準備的方式。Tableau Prep 提供視覺化和直接的方式來組合、整理和清理資料，因此分析師和企業使用者可以更輕鬆、更快速地開始分析。

Transliteração Prep kě biàn gèng zài zǔ zhī zhōng zhí xíng chuán tǒng zī liào zhǔn bèi de fāng shì。Tableau Prep tí gōng shì jué huà hé zhí jiē de fāng shì lái zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ zī liào， yīn cǐ fēn xī shī hé qǐ yè shǐ yòng zhě kě yǐ gèng qīng sōng、 gèng kuài sù de kāi shǐ fēn xī。

• Prep

ZH 組合、整理和清理資料以進行分析

Transliteração zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ zī liào yǐ jìn xíng fēn xī

ZH 將您的相關資訊與我們從第三方收到的其他個人資訊結合，以便更加瞭解您的需求並為您提供更好、更個人化的服務；

Transliteração jiāng nín de xiāng guān zī xùn yǔ wǒ men cóng dì sān fāng shōu dào de qí tā gè rén zī xùn jié hé， yǐ biàn gèng jiā liǎo jiě nín de xū qiú bìng wèi nín tí gōng gèng hǎo、 gèng gè rén huà de fú wù；

ZH 壮观的火山岩、活跃的火山口、热气氤氲的蒸汽孔、翡翠般色泽的湖泊和壮丽宏伟的景色，共同成就一场令人难忘的徒步之旅。

Transliteração zhuàng guān de huǒ shān yán、 huó yuè de huǒ shān kǒu、 rè qì yīn yūn de zhēng qì kǒng、 fěi cuì bān sè zé de hú pō hé zhuàng lì hóng wěi de jǐng sè， gòng tóng chéng jiù yī chǎng lìng rén nán wàng de tú bù zhī lǚ。

ZH 公司将钓鳟鱼与喷射快艇相结合，让你享受终极户外活动体验。出海钓鱼者可以感受峡湾地区原始海岸的富饶，这里有许多蓝鳕鱼 (blue cod)、鲂鱼 (gurnard) 和金枪鱼等等。

Transliteração gōng sī jiāng diào zūn yú yǔ pēn shè kuài tǐng xiāng jié hé， ràng nǐ xiǎng shòu zhōng jí hù wài huó dòng tǐ yàn。chū hǎi diào yú zhě kě yǐ gǎn shòu xiá wān de qū yuán shǐ hǎi àn de fù ráo， zhè lǐ yǒu xǔ duō lán xuě yú (blue cod)、 fáng yú (gurnard) hé jīn qiāng yú děng děng。

• blue cod
• gurnard

ZH 用我们的体验球场和明星球场规划一条经典的高尔夫路线，打造你专属的世界级高尔夫假日之旅。

Transliteração yòng wǒ men de tǐ yàn qiú chǎng hé míng xīng qiú chǎng guī huà yī tiáo jīng diǎn de gāo ěr fū lù xiàn， dǎ zào nǐ zhuān shǔ de shì jiè jí gāo ěr fū jiǎ rì zhī lǚ。

ZH 您可以轻松地将 SLE Micro 与最新的云原生技术相结合，包括 SUSE Rancher、RKE、Longhorn 永久块储存和 K3S（全球最受欢迎的 Kubernetes 发行套件），以用于资源较为稀少的分布式边缘位置。

Transliteração nín kě yǐ qīng sōng de jiāng SLE Micro yǔ zuì xīn de yún yuán shēng jì shù xiāng jié hé， bāo kuò SUSE Rancher、RKE、Longhorn yǒng jiǔ kuài chǔ cún hé K3S （quán qiú zuì shòu huān yíng de Kubernetes fā xíng tào jiàn）， yǐ yòng yú zī yuán jiào wèi xī shǎo de fēn bù shì biān yuán wèi zhì。

• 您可以轻松地将 SLE Micro
• SUSE
• 永久块储存和 Kubernetes

ZH 我们将最新的 Linux 和 Kubernetes 技术与世界一流的支持和咨询服务相结合，以简化混合云 IT 基础设施的部署，帮您加速数字变革，同时最大程度地降低风险。

Transliteração wǒ men jiāng zuì xīn de Linux hé Kubernetes jì shù yǔ shì jiè yī liú de zhī chí hé zī xún fú wù xiāng jié hé， yǐ jiǎn huà hùn hé yún IT jī chǔ shè shī de bù shǔ， bāng nín jiā sù shù zì biàn gé， tóng shí zuì dà chéng dù de jiàng dī fēng xiǎn。

ZH 我们将边缘优化型 Linux 和 Kubernetes 技术与世界一流的支持和咨询服务相结合，以简化边缘基础设施的部署，帮您加速数字变革，同时最大程度地降低风险。

Transliteração wǒ men jiāng biān yuán yōu huà xíng Linux hé Kubernetes jì shù yǔ shì jiè yī liú de zhī chí hé zī xún fú wù xiāng jié hé， yǐ jiǎn huà biān yuán jī chǔ shè shī de bù shǔ， bāng nín jiā sù shù zì biàn gé， tóng shí zuì dà chéng dù de jiàng dī fēng xiǎn。