DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
"drittanbieter ressourcen für web" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Adyen ist ein Drittanbieter für Wells Fargo Bank, NA, Concord, CA 94524, USA. Adyen ist ein Drittanbieter für Deutsche Bank AG, New York, NY, 10005, USA.
EN Adyen also has acquiring capabilities across Australia, Brazil, Canada, Europe, Hong Kong, Japan, Malaysia, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, United Arab Emirates. For more information see Adyen Global Acquiring.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
usa | australia |
new | new |
ist | also |
für | for |
DE Was ist SPF für Ihre Drittanbieter? Um Ihre Drittanbieter auf SPF auszurichten, müssen Sie IP-Adressen oder SPF-verarbeitende Domänen, die für sie eindeutig sind, in den Eintrag Ihrer Domäne aufnehmen. Aber Vorsicht, nehmen Sie nicht
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
alemão | inglês |
---|---|
spf | spf |
auszurichten | to align |
ip | ip |
adressen | addresses |
vorsicht | beware |
domänen | domains |
oder | or |
in | in |
ist | is |
ihre | your |
aufnehmen | record |
nicht | not |
aber | but |
die | third |
was | include |
drittanbieter | third-party |
den | to |
um | for |
DE Bezahlung von Drittanbieter-Spielen: Abwicklung der Zahlungsabwicklung für Personen, die Spiele von Drittanbieter-Spielentwicklern erwerben möchten, aber nicht in der Lage sind, solche Vorgänge abzuwickeln
EN Payment of Third Party Developer Games: handling payment processing for those who wish to purchase games from third party game developers who do not have the ability to handle such operations
alemão | inglês |
---|---|
vorgänge | operations |
abzuwickeln | handle |
erwerben | purchase |
möchten | wish |
spielen | game |
spiele | games |
abwicklung | handling |
zahlungsabwicklung | payment |
für | for |
nicht | not |
die | third |
DE Drittanbieter können eingeschränkte Garantien für ihre eigenen Produkte und/oder Dienstleistungen gewähren, und Benutzer müssen sich gegebenenfalls an diese Drittanbieter wenden, um solche Garantien zu erhalten
EN Third-parties may provide limited warranties as to their own products and/or services, and users must look to said third-parties for such warranties, if any
alemão | inglês |
---|---|
eingeschränkte | limited |
garantien | warranties |
produkte | products |
gewähren | provide |
benutzer | users |
dienstleistungen | services |
oder | or |
zu | to |
und | and |
eigenen | own |
um | for |
DE Der erste Artikel unserer dreiteiligen Blogserie "Das Drittanbieter-Cookie-Dilemma" erläutert, warum die meisten Browser alle Cookies zulassen, obwohl Drittanbieter-Cookies die Ursache für zahlreiche Datenschutz- und Sicherheitsprobleme sind.
EN The first post of our three-part blog series "The third-party cookie mistake" explains why most major browsers allow all cookies, even though third-party cookies are the cause of multiple privacy and security issues on the web.
alemão | inglês |
---|---|
erläutert | explains |
zulassen | allow |
ursache | cause |
alle | all |
datenschutz | privacy |
browser | browsers |
cookies | cookies |
erste | the first |
obwohl | though |
zahlreiche | multiple |
sind | are |
und | and |
warum | why |
DE Du solltest immer die Datenschutzeinstellungen und -hinweise in diesen Drittanbieter-Services überprüfen, um zu verstehen, wie die Drittanbieter deine Daten nutzen.
EN You should always check the privacy settings and notices in these third-party services to understand how those third-parties may use your information.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzeinstellungen | privacy settings |
überprüfen | check |
hinweise | notices |
immer | always |
services | services |
in | in |
nutzen | use |
zu | to |
solltest | you |
daten | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sobald diese Informationen mit den Produkten oder Diensten der Drittanbieter geteilt werden, unterliegt ihre Verwendung den Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter.
EN Once this information is shared with the third party products or services, its use will be governed by the third party's privacy policy.
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
informationen | information |
drittanbieter | third party |
oder | or |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
werden | be |
mit | with |
der | third |
DE Im Folgenden finden Sie Cookies, die von Drittanbieter Diensten auf citypass.com installiert wurden. Während Partner die Namen ihrer Cookies möglicherweise im Laufe der Zeit ändern, können spezifische Drittanbieter-Cookies zum Beispiel folgende sein:
EN The following are cookies set by third-party services installed on citypass.com. While partners may vary their cookie names over time, specific third-party cookies can include, for example:
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
partner | partners |
namen | names |
installiert | installed |
zeit | time |
ändern | set |
cookies | cookies |
möglicherweise | may |
können | can |
folgende | the |
folgenden | following |
beispiel | example |
DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
cookies | cookies |
arten | types |
domain | domain |
verwenden | use |
zwei | two |
sind | are |
einer | a |
DE Die meisten externen Anbieter von EAs und Indikatoren sind auf anderen Webseiten zu finden, obwohl einige dieser Drittanbieter-Tools in der Plattform verfügbar sind. Die Stabilität von Drittanbieter-Tools, außer jenen von JFD, wird nicht garantiert.
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
alemão | inglês |
---|---|
eas | eas |
indikatoren | indicators |
webseiten | websites |
obwohl | although |
stabilität | stability |
jfd | jfd |
tools | tools |
anderen | other |
plattform | platform |
in | in |
garantiert | guaranteed |
verfügbar | available |
nicht | not |
sind | are |
die | third |
einige | a |
wird | the |
und | besides |
DE Drittanbieter-Apps und von Slack entwickelte AppsDu kannst sie vollständig aus deinem Workspace entfernen oder einzelne Autorisierungen (Drittanbieter-Apps) oder Konfigurationen (von Slack entwickelte Apps) deaktivieren.
EN Third-party apps and Slack-built appsYou can remove them entirely from your workspace, or disable individual authorisations (third-party apps) or configurations (Slack-built apps).
alemão | inglês |
---|---|
slack | slack |
entwickelte | built |
kannst | can |
vollständig | entirely |
workspace | workspace |
entfernen | remove |
konfigurationen | configurations |
apps | apps |
drittanbieter | third-party |
oder | or |
und | and |
aus | from |
einzelne | individual |
deaktivieren | your |
DE Bitte lesen Sie diese Drittanbieter-Bedingungen sorgfältig durch, da sie eine Vereinbarung zwischen Ihnen und dem jeweiligen Drittanbieter darstellen.
EN Please review these third-party terms and conditions carefully as they constitute an agreement between you and the applicable third-party service provider.
alemão | inglês |
---|---|
sorgfältig | carefully |
drittanbieter | third-party |
bitte | please |
zwischen | between |
bedingungen | conditions |
vereinbarung | agreement |
DE Unsere offene API ermöglicht es uns Drittanbieter relativ einfach in unser System zu integrieren. Welche Art von Drittanbietern? Nun, so ziemlich alle Drittanbieter.
EN Our open API allows us to integrate third parties into our system with relative ease. What kind of third parties? Well, pretty much everything.
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
api | api |
ermöglicht | allows |
system | system |
einfach | ease |
uns | us |
integrieren | integrate |
unsere | our |
so | much |
zu | to |
ziemlich | pretty |
von | of |
DE Sobald diese Informationen mit den Produkten oder Diensten der Drittanbieter geteilt werden, unterliegt ihre Verwendung den Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter.
EN Once this information is shared with the third party products or services, its use will be governed by the third party's privacy policy.
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
informationen | information |
drittanbieter | third party |
oder | or |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
werden | be |
mit | with |
der | third |
DE Du solltest immer die Datenschutzeinstellungen und -hinweise in diesen Drittanbieter-Services überprüfen, um zu verstehen, wie die Drittanbieter deine Daten nutzen.
EN You should always check the privacy settings and notices in these third-party services to understand how those third-parties may use your information.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzeinstellungen | privacy settings |
überprüfen | check |
hinweise | notices |
immer | always |
services | services |
in | in |
nutzen | use |
zu | to |
solltest | you |
daten | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE "Ihr Browser blockiert derzeit Drittanbieter-Cookies... Sie müssen Drittanbieter-Cookies zulassen, wenn Sie möchten, dass alle Opt-outs auf dieser Seite funktionieren."
EN "Your browser is currently blocking 3rd party cookies ... you will need to enable 3rd party cookies if you want all of the opt-outs on this page to work."
alemão | inglês |
---|---|
blockiert | blocking |
derzeit | currently |
cookies | cookies |
browser | browser |
ihr | your |
seite | page |
alle | all |
DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
cookies | cookies |
arten | types |
domain | domain |
verwenden | use |
zwei | two |
sind | are |
einer | a |
DE Wenn ein Besucher über einen Link auf einer Drittanbieter-Website auf deine Website zugreift, sollte dieser Drittanbieter als Datenverkehrsquelle im Kanal Empfehlungen angezeigt werden
EN When a visitor accesses your site from a link on a third-party site, that third-party should appear as a traffic source in the Referral channel
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?
EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?
alemão | inglês |
---|---|
tatsächlich | actual |
ressourcen | resources |
fehlen | missing |
oder | or |
sind | are |
zu | versus |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Kombinieren Sie RUM sowie synthetisches und natives App-Monitoring. Ihr Ergebnis: Uptime- und Performance-Erfolge für Services, URLs, APIs und Drittanbieter-Ressourcen für Web und Mobile.
EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
rum | rum |
natives | native |
urls | urls |
apis | apis |
web | web |
mobile | mobile |
app | app |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
ressourcen | resources |
services | services |
performance | performance |
und | and |
sie | on |
DE Unternehmen lagern eine Vielzahl von Funktionen an Drittanbieter aus, um Kosten und Produkteinführungszeiten zu reduzieren, Ressourcen für die Erledigung der Kernaufgaben freizusetzen und Wettbewerbsvorteile zu erlangen
EN Enterprises outsource a variety of functions to third parties to reduce costs and time to market, free up resources to concentrate on core capabilities and gain a competitive edge
alemão | inglês |
---|---|
vielzahl | variety |
erlangen | gain |
kosten | costs |
ressourcen | resources |
reduzieren | reduce |
zu | to |
und | and |
an | on |
die | third |
unternehmen | enterprises |
eine | a |
funktionen | functions |
DE Ressourcen und Skripts, die dir dabei helfen, einen Domain-Drittanbieter zu kontaktieren, um Unterstützung zu erhalten.
EN Resources and scripts to help you contact a third-party domain provider for support.
DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
center | center |
pipelines | pipelines |
leitfaden | guide |
entwickler | developers |
gute | good |
ressourcen | resources |
informationen | information |
resource | resource |
für | for |
sind | are |
und | and |
DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen
EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
siem | siem |
ressourcen | resource |
profis | pros |
für | for |
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-Ressourcen
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resources
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
ressourcen | resources |
symptome | symptoms |
leitfaden | guide |
internet | internet |
und | and |
DE Erhebliche Vorteile sind auch die automatische Skalierung von Ressourcen und die einfache Abrechnung: Der Kunde zahlt ein Entgelt für die tatsächliche Nutzung und nicht für reservierte Ressourcen, die er nicht genutzt hat
EN The automatic scaling of resources and the pricing simplicity are also major pluses: customers pay on a pro-rata basis for actual usage, not for reserved resources that they haven’t consumed
alemão | inglês |
---|---|
erhebliche | major |
automatische | automatic |
skalierung | scaling |
ressourcen | resources |
kunde | customers |
tatsächliche | actual |
nutzung | usage |
reservierte | reserved |
einfache | simplicity |
auch | also |
sind | are |
für | for |
nicht | not |
und | and |
abrechnung | pay |
ein | a |
DE Benutzer können Zugriff auf Ressourcen anfordern, die sie für ihre tägliche Arbeit benötigen, sowie temporär auf zusätzliche Ressourcen für spezifische Projekte oder Aufgaben zugreifen
EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
temporär | temporary |
zusätzliche | additional |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
aufgaben | tasks |
zugriff | access |
können | can |
für | for |
tägliche | daily |
DE Wenn Sie Ressourcen für Täter benötigen, rufen Sie bitte 211 für lokale Ressourcen an oder rufen Sie unsere Rezeption 509-789-9297 an.
EN If you are needing resources for perpetrators, please feel free to call 211 for local resources or you can call our front desk 509-789-9297.
alemão | inglês |
---|---|
benötigen | needing |
rufen | call |
lokale | local |
ressourcen | resources |
oder | or |
unsere | our |
sie | you |
bitte | please |
für | for |
DE Erhebliche Vorteile sind auch die automatische Skalierung von Ressourcen und die einfache Abrechnung: Der Kunde zahlt ein Entgelt für die tatsächliche Nutzung und nicht für reservierte Ressourcen, die er nicht genutzt hat
EN The automatic scaling of resources and the pricing simplicity are also major pluses: customers pay on a pro-rata basis for actual usage, not for reserved resources that they haven’t consumed
alemão | inglês |
---|---|
erhebliche | major |
automatische | automatic |
skalierung | scaling |
ressourcen | resources |
kunde | customers |
tatsächliche | actual |
nutzung | usage |
reservierte | reserved |
einfache | simplicity |
auch | also |
sind | are |
für | for |
nicht | not |
und | and |
abrechnung | pay |
ein | a |
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
alemão | inglês |
---|---|
container | container |
zugriff | access |
aws | aws |
verwalten | manage |
konto | account |
ressourcen | resources |
in | in |
für | for |
ihre | your |
den | the |
ein | a |
ist | is |
erstellen | create |
und | and |
DE Benutzer können Zugriff auf Ressourcen anfordern, die sie für ihre tägliche Arbeit benötigen, sowie temporär auf zusätzliche Ressourcen für spezifische Projekte oder Aufgaben zugreifen
EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
temporär | temporary |
zusätzliche | additional |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
aufgaben | tasks |
zugriff | access |
können | can |
für | for |
tägliche | daily |
DE Erfahren Sie, wie die Königliche Bibliothek Belgiens (KBR) den sicheren Zugriff auf E-Ressourcen für Remote-Nutzer*innen ermöglicht und ein besseres Verständnis für die Nutzung von Ressourcen entwickelt hat.
EN Learn how OCLC Wise helped Anythink Libraries improve community engagement efforts with customized programs.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | libraries |
besseres | improve |
erfahren | learn |
innen | with |
wie | how |
DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen
EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
siem | siem |
ressourcen | resource |
profis | pros |
für | for |
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation Sicherheitsinformationen Trust Center
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Je mehr Unterseiten gescannt werden müssen, desto mehr Ressourcen sind dafür nötig. Daher sinken die Kosten für uns und infolgedessen auch für Sie, je weniger Ressourcen zum Scannen einer Domain erforderlich sind.
EN Scanning a larger number of pages requires more resources. The fewer the resources required to scan a domain, the lower the cost to us and subsequently to you.
DE Werden mehr Ressourcen für zusätzliche Loads benötigt, stehen diese ebenso direkt zur Verfügung: Sämtliche Ressourcen entstammen nämlich stets einem von allen Teams genutzten Infrastruktur-Pool.
EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
teams | teams |
infrastruktur | infrastructure |
zusätzliche | additional |
mehr | more |
verfügung | can |
stets | all |
DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.
EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
stimmen | consent to |
übertragung | transfer |
informationen | information |
landes | country |
zweck | purpose |
nutzung | use |
für | for |
den | the |
DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.
EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | extensive |
entwickler | developer |
quellcode | code |
beispiele | samples |
community | community |
ressourcen | resources |
weitere | other |
oder | or |
unterstützung | help |
unserer | our |
und | and |
dokumentationen | documentation |
zu | get |
DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
schnellen | quickly |
anzeige | view |
identifizierung | identify |
linux | linux |
infrastruktur | infrastructure |
notwendig | need |
möglichkeit | capability |
mit | with |
ressourcen | assets |
und | and |
DE Klicken Sie als Ressourcen-Betrachter auf das Warnsymbol für die Zuweisung, um die Projektressourcenansicht zu öffnen, in der die Blätter mit den den Ressourcen in Ihrem Projekt zugeordneten Aufgaben aufgelistet sind.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
blätter | sheets |
betrachter | viewer |
aufgaben | tasks |
zuweisung | allocation |
in | in |
ressourcen | resources |
projekt | project |
die | lists |
zu | to |
öffnen | open |
sind | are |
als | as |
den | the |
DE Effizientere Nutzung von Ressourcen: Das Support-Team verbringt weniger Zeit mit den Kunden vor Ort, sodass mehr Ressourcen für die Geschäftsentwicklung eingesetzt werden können.
EN More efficient use of resources: The support team can spend less time on-location with customers, so more resources can be used to focus on business development opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
geschäftsentwicklung | business development |
ressourcen | resources |
kunden | customers |
team | team |
support | support |
zeit | time |
effizientere | more efficient |
ort | location |
mehr | more |
können | can |
sodass | to |
eingesetzt | use |
von | of |
den | the |
DE Auf diese Weise können Benutzer mit bestimmten Anmeldedaten zwar auf einige Ressourcen zugreifen, müssen sich für vertrauliche Ressourcen jedoch einer zusätzlichen Verifizierung unterziehen.
EN It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
anmeldedaten | credentials |
ressourcen | resources |
zugreifen | access |
verifizierung | verification |
einige | some |
können | can |
zusätzlichen | additional |
mit | with |
für | for |
einer | of |
DE Software zur teamübergreifenden Freigabe von Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, die für Upgrades, Inzahlungnahme oder Erneuerung infrage kommen.
EN Software to share assets across teams and identify assets for upgrade, trade-in, or disposal.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
identifizierung | identify |
upgrades | upgrade |
oder | or |
und | and |
team | teams |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções