Traduzir "record multiple takes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record multiple takes" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de record multiple takes

inglês
alemão

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht

inglêsalemão
tagstags
bimibimi
dnsdns
recordeintrag
examplebeispiel
publishveröffentlicht
aeinen

EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!

DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!

inglêsalemão
missionmission
economicwirtschaftliche
justicegerechtigkeit
couragemut
compassionmitgefühl
securitysicherheit
wewir
workarbeit
aresind
tozu
forfür
onauf
thisdiese
everyoneder
andund
yousie
trulywirklich

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.

inglêsalemão
recordrecord
configurationkonfiguration
validatevalidieren
freekostenlosen
checkerchecker
andund
ourmit

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.

inglêsalemão
validatevalidieren
freekostenlosen
andund
checkerchecker
yourihre
ourmit
recordaufzeichnung

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

DE Ein DKIM-Record-Generator ist Ihr eigener DKIM-Assistent, mit dem Sie sofort einen fehlerfreien und genauen TXT-Record für Ihre Domains erstellen können. So verwenden Sie den kostenlosen DKIM-Eintragsgenerator:

inglêsalemão
dkimdkim
recordrecord
wizardassistent
accurategenauen
txttxt
domainsdomains
freekostenlosen
generatorgenerator
veryso
useverwenden
forfür
yourihr
isist
instantlymit
createerstellen
andund
theden
yousie

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.

inglêsalemão
validatevalidieren
freekostenlosen
andund
checkerchecker
yourihre
ourmit
recordaufzeichnung

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.

inglêsalemão
recordrecord
configurationkonfiguration
validatevalidieren
freekostenlosen
checkerchecker
andund
ourmit

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

DE Datenfilter mit Datensatztiteln, Datensatztypen und URLs

inglêsalemão
urlsurls
andund
withmit

EN Record ScreenVideo Grabber also allows you to record your screen. This is a nice feature that lets you record, then save the file as either as a screenshot or a video.

DE Aufnahme-BildschirmMit dem Video Grabber können Sie auch Ihren Bildschirm aufzeichnen. Dies ist eine nette Funktion, mit der Sie aufnehmen und die Datei dann entweder als Screenshot oder als Video speichern können.

inglêsalemão
screenbildschirm
featurefunktion
screenshotscreenshot
videovideo
savespeichern
yourihren
filedatei
recordaufzeichnen
asals
isist
aeine
thendann
oroder
thisdies

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

DE Tags:wie überprüfe ich DMARC, wie überprüfe ich DMARC, DMARC überwachen

inglêsalemão
tagstags
dmarcdmarc
ofwie

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

DE Unter der Voraussetzung, dass Ihre Drittanbieterdaten sauber sind (falls nicht, müssen Sie diese ebenfalls durch den obigen Prozess führen), können Sie diesen Datensatz nun mit Ihrem endgültigen Datensatz zusammenführen und einen Stammsatz erstellen

inglêsalemão
cleansauber
mergezusammenführen
finalendgültigen
nownun
datadatensatz
yourihre
notnicht
cankönnen
withmit
third-partyder
processprozess
andund
createerstellen
thefalls
thatdass
aeinen

EN For an error-free record, you can also use a BIMI record generator tool to instantly generate your BIMI record without the fear of going wrong!

DE Für einen fehlerfreien Datensatz können Sie auch einen BIMI-Datensatzgenerator verwenden, um Ihren BIMI-Datensatz sofort zu erstellen, ohne Angst haben zu müssen, dass etwas schiefgeht!

inglêsalemão
recorddatensatz
bimibimi
instantlysofort
fearangst
useverwenden
yourihren
withoutohne
cankönnen
tozu
alsoauch
generatorerstellen
forum

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

DE Wenn Sie DMARC bereits implementiert haben, können Sie mit diesem kostenlosen Tool zur Überprüfung von DMARC-Einträgen Ihren Eintrag analysieren und eine schnelle DMARC-Eintragsprüfung durchführen

inglêsalemão
deployedimplementiert
dmarcdmarc
freekostenlosen
recordeintrag
tooltool
analyzeanalysieren
andund
quickschnelle
alreadybereits
yourihren
thisdiesem
aeine
conductdurchführen

EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.

DE Sollte der Teilnehmer noch kein RHCSA sein, bewahrt Red Hat dessen RHCE-Prüfungsergebnisse auf und fügt sie dem RHCSA-Datensatz bei, sobald dieser zu einem späteren Zeitpunkt erworben wird.

inglêsalemão
earnederworben
rhcsarhcsa
recorddatensatz
datezeitpunkt
redred
retainbewahrt
andund
tozu
laterspäteren
hashat
oncesobald
thewird

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record

DE Um einen DMARC-DNS-Eintrag für Ihre Domäne zu erstellen, stellen Sie sicher, dass Sie a) über ein zuverlässiges Tool zur Erstellung des Eintrags und b) über einen Zugang zu Ihrer DNS-Verwaltungskonsole zur Veröffentlichung des Eintrags verfügen

inglêsalemão
dmarcdmarc
dnsdns
recordeintrag
domaindomäne
tooltool
accesszugang
aa
publishveröffentlichung
bb
tozu
yourihre
createerstellen
suresicher
andund
forum

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

DE Die Verbindung verwendet den Datensatz, der zuerst gefunden wird. Normalerweise ist das der Datensatz mit der niedrigsten Datensatz-ID.

inglêsalemão
recorddatensatz
typicallynormalerweise
lowestniedrigsten
connectionverbindung
firstzuerst
withmit

EN Their customer communication takes each customer’s unique traits into account and takes place over multiple channels

DE Die Kundenkommunikation geht auf die individuellen Präferenzen jedes Kunden ein und wird über verschiedene Kanäle ausgespielt

inglêsalemão
channelskanäle
takeswird
overüber
customerskunden
andund
eachjedes

EN Their customer communication takes each customer’s unique traits into account and takes place over multiple channels

DE Die Kundenkommunikation geht auf die individuellen Präferenzen jedes Kunden ein und wird über verschiedene Kanäle ausgespielt

inglêsalemão
channelskanäle
takeswird
overüber
customerskunden
andund
eachjedes

EN The Arrangement View is where you can organize music along a timeline. Record multiple passes of an audio or MIDI performance into individual takes. Find the best parts of each and stitch them together for the desired final result.

DE In der Arrangement-Ansicht können Sie ihre Musik entlang einer Zeitachse anordnen. Nehmen Sie mehrere Durchgänge einer Audio- oder MIDI-Performance in einzelnen Takes auf. Fügen Sie dann die besten Momente der Aufnahmen zusammen: zum perfekten Take.

inglêsalemão
viewansicht
timelinezeitachse
oroder
takestakes
musicmusik
performanceperformance
midimidi
cankönnen
multiplemehrere

EN Record multiple takes of a performance, then combine the best ones.

DE Wählen Sie die besten Momente Ihrer Aufnahmen aus und fügen Sie sie zusammen: zum perfekten Take.

inglêsalemão
theaufnahmen
ofzusammen

EN The Arrangement View is where you can organize music along a timeline. Record multiple passes of an audio or MIDI performance into individual takes. Find the best parts of each and stitch them together for the desired final result.

DE In der Arrangement-Ansicht können Sie ihre Musik entlang einer Zeitachse anordnen. Nehmen Sie mehrere Durchgänge einer Audio- oder MIDI-Performance in einzelnen Takes auf. Fügen Sie dann die besten Momente der Aufnahmen zusammen: zum perfekten Take.

inglêsalemão
viewansicht
timelinezeitachse
oroder
takestakes
musicmusik
performanceperformance
midimidi
cankönnen
multiplemehrere

EN Record multiple takes of a performance, then combine the best ones.

DE Wählen Sie die besten Momente Ihrer Aufnahmen aus und fügen Sie sie zusammen: zum perfekten Take.

inglêsalemão
theaufnahmen
ofzusammen

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

inglêsalemão
optionmöglichkeit
buttonbutton
tracksspuren
trackspur
enableaktivieren
andund
tozu
multiplemehrere

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

inglêsalemão
optionmöglichkeit
buttonbutton
tracksspuren
trackspur
enableaktivieren
andund
tozu
multiplemehrere

EN Replication copies data across multiple servers so that the same data can be found in multiple locations. Replication takes two forms:

DE Replikation kopiert Daten über mehrere Server hinweg, sodass jedes Datum an mehreren Stellen gefunden werden kann. Die Replikation erfolgt in zwei Formen:

inglêsalemão
replicationreplikation
serversserver
foundgefunden
sosodass
inin
cankann
formsformen
datadaten
multiplemehrere

EN Replication copies data across multiple servers so that the same data can be found in multiple locations. Replication takes two forms:

DE Replikation kopiert Daten über mehrere Server hinweg, sodass jedes Datum an mehreren Stellen gefunden werden kann. Die Replikation erfolgt in zwei Formen:

inglêsalemão
replicationreplikation
serversserver
foundgefunden
sosodass
inin
cankann
formsformen
datadaten
multiplemehrere

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten

inglêsalemão
accountskonten
regionsregionen
workflowsworkflows
multiplemehrere
andund
acrossmit

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

inglêsalemão
mapforcemapforce
supportsunterstützt
xmlxml
transformationstransformationen
outputoutput
sourcequell
etcusw
oroder
andund
betweenzwischen
multiplemehreren
tozu
schemaschema
schemasschemas
fromvon

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

inglêsalemão
regionsregionen
channelskanäle
customerskunden
multiplemehrere
differentunterschiedliche
productsprodukte

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

inglêsalemão
uploadhochladen
mergezusammenführen
filesdateien
pdfspdfs
oroder
andund
tozu
multiplemehrere

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder

inglêsalemão
urlurl
countriesländer
manageverwalten
storesshops
forfür
managingverwaltung

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

inglêsalemão
mapforcemapforce
supportsunterstützt
xmlxml
transformationstransformationen
outputoutput
sourcequell
etcusw
oroder
andund
betweenzwischen
multiplemehreren
tozu
schemaschema
schemasschemas
fromvon

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

inglêsalemão
holisticganzheitlichen
positioningpositionierung
offeringsangebote
benefitsnutzen
peoplemenschen
companiesunternehmen
andund
forfür
multiplemehrere
aeiner

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

inglêsalemão
regionsregionen
channelskanäle
customerskunden
multiplemehrere
differentunterschiedliche
productsprodukte

EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place

DE Bei anderen Anbietern dauert es 30 Sekunden bis eine Minute, bis Scrubbing oder Abwehrmaßnahmen stattfinden

inglêsalemão
providersanbietern
takesdauert
minuteminute
scrubbingscrubbing
ites
secondssekunden
oroder
otheranderen
aeine
tobei

EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.

DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.

inglêsalemão
complexitieskomplexität
modernmodernen
openoffene
teamsteams
ites
toolstools
potentialpotenzial
takeskann
greatgroßartige
fullvoll
moremehr
thousands oftausende
butaber
todamit
aein
theden

EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline

DE Natürlich benötigt eine nachhaltige digitale Transformation mehr als nur Technologie – es geht nicht ohne Führungsstärke, Vision, Umsetzungsfähigkeit und Disziplin

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

DE SexMachineVR ist ein postnukleares VR-Pornospiel. Die Aktion findet in einem verlassenen Komplex statt, der Sex-Dienstleistungen anbietet. Leider ist der größte Teil des Komplexes zerstört, aber die Handlung spielt sich in den verbleibenden Teilen ab.

inglêsalemão
vrvr
abandonedverlassenen
unfortunatelyleider
destroyedzerstört
remainingverbleibenden
gamespielt
complexkomplex
sexsex
ofteil
thestatt
aein
mostder
butaber
isist
actionaktion
inin
partsteilen

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

DE Wanderdauer für die gesamte Rundwanderung. Die Wanderung ist aufteilbar. Der Abschnitt entlang der Bisse Vieux dauert etwa 1.5 Stunden.

inglêsalemão
takesdauert
hikewanderung
stretchabschnitt
hoursstunden
toetwa
theder

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

DE Jeder veröffentlichte Beitrag, jede Handlung eines Nutzers, jede stattgefundene Interaktion - all das hinterlässt eine Spur von Daten, die wertvolle Insights für Ihr Unternehmen enthalten können

inglêsalemão
usernutzers
interactioninteraktion
leaveshinterlässt
valuablewertvolle
businessunternehmen
actionhandlung
datadaten
insightsinsights
holdenthalten
yourihr
forfür
postbeitrag

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

DE Unseren Zeitplan haben wir schon nach dem ersten Tag aufgegeben und sind innerlich sehr, sehr gelassen geworden. So lange wie es dauert, dauert es nun eben.

inglêsalemão
schedulezeitplan
longlange
takesdauert
ites
andund
nownun
wewir
verysehr
the firstersten
theeben
daytag
becamenach

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

inglêsalemão
onlineonline
externalexterner
expertexperte
lessweniger
marketingmarketing
timezeit
investinvestieren
effortaufwand
moremehr
inin
whenwenn
yousie
havehaben
yourihr
takeswas
andund

EN It takes a lot of knowledge to do an SEO audit and even then it takes a long time because many measurement points need to be collected and understood

DE Es braucht sehr viel Wissen, um eine SEO-Analyse durchzuführen und auch dann dauert es noch lange, weil viele Messpunkte gesammelt und verstanden werden müssen

inglêsalemão
takesdauert
seoseo
auditanalyse
collectedgesammelt
ites
longlange
understoodverstanden
thendann
manyviele
aeine
dodurchzuführen
toauch
andund
needmüssen
bewerden
becauseweil

EN On average, it takes six months to sell a property, but in some cases you will need much longer. How long it takes to sell a property depends on a variety of factors.

DE Im Schnitt dauert der Immobilienverkauf sechs Monate. In einigen Fällen nimmt der Verkauf deutlich mehr Zeit in Anspruch, denn die Dauer des Immobilienverkaufs hängt von verschiedenen Faktoren ab.

inglêsalemão
casesfällen
factorsfaktoren
needanspruch
monthsmonate
inin
sixsechs
sellverkauf
aeinigen
takesdauert
dependshängt

EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer

DE Mit Unicast dauert der Senderwechsel weniger als eine Sekunde, mit Multicast dauert er etwas länger

inglêsalemão
takesdauert
multicastmulticast
longerlänger
lessweniger
withmit
theder
thanals
aeine

EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.

DE Schließlich werden Kinn-, Wangen- und Haupthaar zu einem stimmigen Gesamtkunstwerk arrangiert.

inglêsalemão
ofschließlich
inzu
theeinem

EN It seldom runs continuously and smoothly, but takes detours, stagnates and takes off again

DE Sie verläuft selten durchgängig und glatt, sondern nimmt Umwege, stagniert und hebt wieder ab

inglêsalemão
seldomselten
runsverläuft
takesnimmt
againwieder
andund
itsondern

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

DE Die Beekenkamp Group nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und trifft geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unrechtmäßige Änderung zu verhindern

inglêsalemão
beekenkampbeekenkamp
groupgroup
protectionschutz
seriouslyernst
suitablegeeignete
measuresmaßnahmen
abusemissbrauch
lossverlust
unauthorisedunbefugten
accesszugriff
disclosureoffenlegung
takesnimmt
datadaten
andund
tozu
preventverhindern

EN Barts to Bequia, Little Bay to Les Saintes, Silversea’s fleet of small ships not only takes you to the best islands in the archipelago, but with a staff to guest ratio of almost 1:1, it takes you there in style.

DE Barts bis Bequia, von Little Bay bis Les Saintes bringt Sie die Flotte kleiner Schiffe von Silversea nicht nur zu den schönsten Inseln des Archipels, sondern bietet Ihnen mit einem Crew-zu-Gast-Verhältnis von fast 1:1 auch den stilvollsten Weg dorthin.

inglêsalemão
baybay
fleetflotte
shipsschiffe
guestgast
ratioverhältnis
almostfast
littlelittle
islandsinseln
theredorthin
smallkleiner
lesles
notnicht
withmit
tozu
thebringt
onlynur
ofvon

EN The holiday house is located in a detached house with a separate entrance in the village of Morąg (Warmian-Masurian Voivodeship). Well connected with Olsztyn, the journey takes about 45 minutes, with Gdańsk - the journey takes about 1.5 hours. The…

DE Das Ferienhaus befindet sich in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang in der Ortschaft Morąg (Woiwodschaft Ermland-Masuren). Die Fahrt mit Olsztyn dauert ungefähr 45 Minuten, mit Gdańsk ungefähr 1,5 Stunden. Die Wohnung verfügt über einen

Mostrando 50 de 50 traduções