DE Ermöglichen Sie es Entwicklern, skalierbare, leistungsstarke Anwendungen zu erstellen und bereitzustellen, und ermöglichen Sie es Benutzern, individuelle Dashboards und visuelle Apps in wenigen Minuten zu erstellen und zu veröffentlichen.
Traduzir "ihren entwicklern ermöglichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren entwicklern ermöglichen" de alemão para inglês
Traduções de ihren entwicklern ermöglichen
"ihren entwicklern ermöglichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren entwicklern ermöglichen
alemão
inglês
EN Empower developers to build and deploy scalable, high-performance applications and enable users to create and publish custom dashboards and visual apps in minutes.
DE Dieses Plugin kann sowohl von Entwicklern als auch von Nicht-Entwicklern benutzt werden:
EN This plugin can be used by both developers and non-developer users:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| benutzt | used |
| dieses | this |
| entwicklern | developers |
| kann | can |
| sowohl | both |
| werden | be |
| von | by |
DE Ab September 2021 bieten wir Entwicklern, Lead Entwicklern und QA-Ingenieuren die Möglichkeit, remote von jedem Ort in der EU aus zu arbeiten
EN Starting in September 2021, we are offering developers, lead developers and QA engineers the opportunity to work remotely from anywhere in the EU
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| lead | lead |
| remote | remotely |
| eu | eu |
| entwicklern | developers |
| ingenieuren | engineers |
| ab | from |
| in | in |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| möglichkeit | opportunity |
DE Treten Sie der Community bei und tauschen Sie sich mit anderen Sitecore-Entwicklern aus. Stellen Sie Fragen oder helfen Sie anderen Entwicklern. Außerdem erfahren Sie sofort alle Neuigkeiten von Sitecore.
EN Join the community and enter the discussion with other Sitecore developers. Post questions or help a developer out. It?s a great way to keep up with the latest Sitecore news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| neuigkeiten | news |
| sitecore | sitecore |
| anderen | other |
| fragen | questions |
| oder | or |
| helfen | help |
| entwicklern | developers |
| treten | the |
| mit | with |
| erfahren | and |
DE Sie wissen bereits, wie hoch das durchschnittliche Gehalt von Android-Entwicklern in den USA ist - wie wäre es, wenn Sie andere Ressourcen zu Gehältern von Software-Entwicklern prüfen?
EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| gehalt | salary |
| prüfen | checking |
| android | android |
| entwicklern | developer |
| software | software |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| andere | other |
| usa | us |
DE In einer Welt, in der Werbenetzwerke teilweise mit Entwicklern konkurrieren, ist ein starker Verbündeter wie Unity, der die Welt durch die Unterstützung von Entwicklern wie uns verbessern will, sehr hilfreich.”
EN In a world where some ad networks now compete with developers, it’s helpful to have a powerful ally like Unity behind you that wants to make the world a better place by enabling creators like ourselves.”
DE in Moodle. Unsere Community von Open-Source-Entwicklern teilte ihre neuesten Projekte, Ideen und Innovationen mit internationalen Kollegen und Moodle-HQ-Entwicklern auf der
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| community | community |
| neuesten | latest |
| innovationen | innovations |
| internationalen | international |
| kollegen | peers |
| entwicklern | developers |
| projekte | projects |
| ideen | ideas |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
DE APIs werden in verschiedensten Branchen und Einsatzgebieten immer häufiger genutzt, von unabhängigen Entwicklern von Mobilanwendungen und Web-Entwicklern bis hin zu großen Unternehmen und Regierungsbehörden.
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| immer | increasingly |
| unabhängigen | independent |
| entwicklern | developers |
| web | web |
| branchen | industries |
| unternehmen | agencies |
| und | and |
| großen | large |
| zu | to |
| hin | from |
DE Forge steht sowohl den Entwicklern zur Verfügung, die gezielt Apps für den Atlassian Marketplace entwickeln, als auch Entwicklern, die kundenspezifische Apps als In-House-Lösung für die Cloud anbieten wollen.
EN Forge is available to both developers who want to develop apps specifically for the Atlassian Marketplace and developers who want to offer custom apps as an in-house solution for the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| entwicklern | developers |
| entwickeln | develop |
| wollen | want |
| für | for |
| als | as |
| den | the |
| die | custom |
| anbieten | to offer |
| auch | to |
DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.
EN Daxx takes care of everything related to maintaining our team’s office. And overall, the company has been very responsive to our needs, and our Ukrainian team is simply great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | company |
| schnell | responsive |
| großen | great |
| sehr | very |
| und | and |
| hat | has |
| kann | takes |
| zu | to |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
DE Ermöglichen Sie es Ihren Entwicklern, schneller zu entwickeln und mehr Innovationen zu kreieren.
EN Allow developers to build faster and innovate more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| entwicklern | developers |
| schneller | faster |
| innovationen | innovate |
| und | and |
| zu | to |
| entwickeln | build |
| mehr | more |
DE Ermöglichen Sie Ihren Entwicklern eine einfache Nutzung von Streaming-Funktionen und ML-Modellen einschließlich Google TensorFlow innerhalb Ihrer Apps für eine unkomplizierte Implementierung auf extrem kleinen Edge-Geräten
EN Make it easy for your developers to use streaming capabilities and ML models, including Google TensorFlow, within your apps for deployment on tiny edge devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| einschließlich | including |
| streaming | streaming |
| ml | ml |
| modellen | models |
| kleinen | tiny |
| edge | edge |
| apps | apps |
| funktionen | capabilities |
| geräten | devices |
| ihren | your |
| nutzung | use |
| implementierung | deployment |
| und | and |
| für | for |
| unkomplizierte | easy |
| innerhalb | within |
DE Ermöglichen Sie Ihren Entwicklern eine einfache Nutzung von Streaming-Funktionen und ML-Modellen einschließlich Google TensorFlow innerhalb Ihrer Apps für eine unkomplizierte Implementierung auf extrem kleinen Edge-Geräten
EN Make it easy for your developers to use streaming capabilities and ML models, including Google TensorFlow, within your apps for deployment on tiny edge devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| einschließlich | including |
| streaming | streaming |
| ml | ml |
| modellen | models |
| kleinen | tiny |
| edge | edge |
| apps | apps |
| funktionen | capabilities |
| geräten | devices |
| ihren | your |
| nutzung | use |
| implementierung | deployment |
| und | and |
| für | for |
| unkomplizierte | easy |
| innerhalb | within |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
DE Infrastructure-as-Code-Regeln – Ermöglichen Sie es Ihren Entwicklern, Fehlkonfigurationen in der Cloud frühzeitig zu erkennen und zu beheben.
EN Infrastructure as Code Rules — Enable developers to find and fix cloud misconfigurations early in development.
DE Ermöglichen Sie es Ihren Entwicklern, schneller zu entwickeln und mehr Innovationen zu kreieren.
EN Allow developers to build faster and innovate more.
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server nicht überlastet oder falsch konfiguriert ist. In diesem Fall müssen Sie ihn mit Ihren Entwicklern überprüfen oder Ihren Hosting-Provider kontaktieren.
EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| kontaktieren | contact |
| server | server |
| überprüfen | check |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| sie | need |
| mit | with |
| ihn | it |
| fall | case |
| dass | that |
| ihr | your |
DE Müssen Sie Ihren Online-Shop einfach verwalten? eCommerce-AgenturWenn Sie Ihren Online-Shop pflegen möchten, ohne von Designern oder Entwicklern abhängig zu sein, ist die Gestaltung von Online-Shops mit Woocommerce ist Ihre beste Option.
EN Do you need to manage your online store easily? eCommerce agencyIf you want to maintain your online store without depending on designers or developers, the online shop design with Woocommerce is your best option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| gestaltung | design |
| option | option |
| online | online |
| designern | designers |
| entwicklern | developers |
| woocommerce | woocommerce |
| ecommerce | ecommerce |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| ohne | without |
| abhängig | depending |
| ist | is |
| beste | best |
| mit | with |
| shop | store |
| pflegen | maintain |
| möchten | want to |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Müssen Sie Ihren Online-Shop einfach verwalten? eCommerce-AgenturWenn Sie Ihren Online-Shop pflegen möchten, ohne von Designern oder Entwicklern abhängig zu sein, ist die Gestaltung von Online-Shops mit Woocommerce ist Ihre beste Option.
EN Do you need to manage your online store easily? eCommerce agencyIf you want to maintain your online store without depending on designers or developers, the online shop design with Woocommerce is your best option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| gestaltung | design |
| option | option |
| online | online |
| designern | designers |
| entwicklern | developers |
| woocommerce | woocommerce |
| ecommerce | ecommerce |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| ohne | without |
| abhängig | depending |
| ist | is |
| beste | best |
| mit | with |
| shop | store |
| pflegen | maintain |
| möchten | want to |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server nicht überlastet oder falsch konfiguriert ist. In diesem Fall müssen Sie ihn mit Ihren Entwicklern überprüfen oder Ihren Hosting-Provider kontaktieren.
EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.
DE Die RESTful-APIs von Drupal ermöglichen es Entwicklern, jede beliebige Skriptsprache zu nutzen, um schnell neue, umfangreiche digitale Erfahrungen und Anwendungen zu erstellen.
EN Drupal's RESTful APIs enable developers to leverage any scripting language to quickly create new content-rich digital experiences and applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| schnell | quickly |
| neue | new |
| digitale | digital |
| erfahrungen | experiences |
| apis | apis |
| anwendungen | applications |
| entwicklern | developers |
| nutzen | leverage |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| anwendern | users |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| implementiert | implemented |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| sie | be |
DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern - die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| anwendern | users |
| implementiert | implemented |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| hin | from |
| von | of |
DE Von Entwicklern über Marketer bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketer | marketers |
| anwendern | users |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| implementiert | implemented |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| sie | be |
DE Betriebsbereite Images, Pakete und Container für Arm-basierte Chipsets ermöglichen Entwicklern von Storage-, Networking- und industriellen IoT-Appliances, ihre spezifischen Anwendungen schneller als die Wettbewerber auf den Markt zu bringen.
EN Ready-to-run images, packages, and containers built for Arm-based chipsets allows developers of storage, networking and Industrial IoT appliances to focus on bringing their differentiating applications to market faster than the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| images | images |
| pakete | packages |
| container | containers |
| ermöglichen | allows |
| entwicklern | developers |
| industriellen | industrial |
| schneller | faster |
| wettbewerber | competition |
| markt | market |
| storage | storage |
| networking | networking |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| zu | to |
| und | bringing |
| für | for |
| spezifischen | the |
DE Open-Source-Technologien wie Kubernetes finden bei Entwicklern enormen Anklang, ermöglichen sie doch explosive Innovationszyklen
EN One thing developers love about open-source technologies like Kubernetes is the potential for fast-paced innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| entwicklern | developers |
| technologien | technologies |
DE ORMs ermöglichen es Entwicklern, ihr natives Programmierparadigma zu verwenden, um Daten auf SQL zu mappen.
EN ORMs enable developers to use their native programming paradigm to map data to SQL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| entwicklern | developers |
| natives | native |
| daten | data |
| sql | sql |
| mappen | map |
| zu | to |
| es | their |
| verwenden | use |
DE Integrierte Lösungen ermöglichen es Entwicklern, sich ohne Performanceverluste auf ihre Arbeit zu konzentrieren
EN Integrated solutions empower developers to focus on their work without sacrificing performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | empower |
| entwicklern | developers |
| ohne | without |
| arbeit | work |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE Zusammen mit unseren anderen Kernkompetenzen in den Bereichen Simulation, Datenanalyse und HPC ermöglichen wir es Entwicklern, das zu tun, was Sie am besten können: entwickeln, verbinden und lernen.
EN Along with our other core capabilities in simulation, data analytics, and HPC, we allow developers to do what you do best… develop, connect, and learn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| hpc | hpc |
| ermöglichen | allow |
| verbinden | connect |
| anderen | other |
| entwicklern | developers |
| besten | best |
| entwickeln | develop |
| es | you |
| zusammen | with |
| unseren | our |
| in | in |
| datenanalyse | analytics |
| wir | we |
| zu | to |
| tun | do |
DE Apple stimmt Änderungen am App Store zu, die es Entwicklern ermöglichen, extern über Zahlungsmethoden zu kommunizieren
EN Apple agrees changes to App Store, will allow developers to communicate externally about payment methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| Änderungen | changes |
| app | app |
| store | store |
| entwicklern | developers |
| ermöglichen | allow |
| extern | externally |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| kommunizieren | communicate |
| zu | to |
DE Amazon EC2 P3-Instances ermöglichen es Entwicklern, Deep Learning-Modelle schneller zu trainieren, sodass sie ihre Machine Learning-Ziele schnell erreichen.
EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| entwicklern | developers |
| machine | machine |
| learning | learning |
| modelle | models |
| ziele | goals |
| ermöglichen | enable |
| schneller | faster |
| schnell | quickly |
| deep | deep |
| trainieren | train |
| erreichen | can |
| es | they |
DE Die AWS-Entwickler-Tools sind Services, die Entwicklern und IT-Experten dabei helfen sollen, mit DevOps die schnelle und sichere Bereitstellung von Software zu ermöglichen
EN AWS Developer Tools is a set of services that enable developers and IT operations professionals practicing DevOps to rapidly and safely deliver software
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapidly |
| bereitstellung | deliver |
| ermöglichen | enable |
| aws | aws |
| experten | professionals |
| services | services |
| devops | devops |
| software | software |
| tools | tools |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| entwickler | developers |
DE Richten Sie mit verwalteten, genehmigten Stacks Leitplanken ein. Damit ermöglichen Sie Entwicklern, Anwendungen zu erstellen und bereitzustellen.
EN Set guardrails with managed, approved stacks to help developers build and deploy applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalteten | managed |
| genehmigten | approved |
| stacks | stacks |
| entwicklern | developers |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
DE Diese Programme ermöglichen es dir, Seitenelemente in Ebenen zu ordnen, die dann von Entwicklern implementiert werden
EN These programs allow you to organize page elements into layers that are then separated and implemented by developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| ermöglichen | allow |
| seitenelemente | page elements |
| ebenen | layers |
| ordnen | organize |
| entwicklern | developers |
| implementiert | implemented |
| dann | then |
| zu | to |
| diese | these |
| es | you |
| die | and |
| dir | that |
DE Headless APIs - Content Management — Die neuen REST-APIs bieten nicht nur Zugriff auf Inhalte, sie ermöglichen es Entwicklern auch, Inhalte zu verwalten: hinzufügen, bearbeiten, entfernen usw.
EN Headless APIs - Content Management — In addition to providing access to content, the new REST APIs enable developers to manage content: add, edit, remove, etc.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihren entwicklern ermöglichen ermöglichen es entwicklern ermöglichen sie ihren ermöglichen ihren vertriebsmitarbeitern ermöglichen auch ihren unternehmen ermöglichen ihren ihren followern ermöglichen entwicklern machen entwicklern wordpress entwicklern unseren entwicklern entwicklern helfen entwicklern aller kompetenzniveaus entwicklern fehlt oft entwicklern in bezug vielen entwicklern ausprobiert entwicklern zusammenzuarbeiten entwicklern und agenturen indem sie entwicklern angesehenen entwicklern teams von entwicklern entwicklern gemeinsam zehn entwicklern typischerweise bietet entwicklern tools erfahrenen entwicklern tausende von entwicklern zusammenarbeit zwischen entwicklern entwicklern zusammen entwicklern bis hin entwicklern des weltweiten team aus entwicklern sitecore entwicklern millionen von entwicklern unity entwicklern plattform gibt entwicklern mehreren entwicklern entwicklern zur verfügung entwicklern unübertroffene flexibilität entwicklern tools entwicklern erstellte funktionen entwicklern aufbauen entwicklern mehr freiheit entwicklern mehr flexibilität beliebig vielen entwicklern entwicklern die arbeit entwicklern ermöglichten verbesserungen entwicklern programmiert qualifizierten entwicklern geschickt versierten magento entwicklern entwicklern aller ebenenTraduzir ihren entwicklern ermöglichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe