EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
"products combine optimal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
inglês | alemão |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimale |
it | es |
and | und |
the | die |
of | von |
number of | anzahl |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
inglês | alemão |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimale |
it | es |
and | und |
the | die |
of | von |
number of | anzahl |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
inglês | alemão |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimale |
it | es |
and | und |
the | die |
of | von |
number of | anzahl |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
combine | vereinen |
optimal | optimale |
optimized | optimiertem |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
our | unsere |
with | mit |
EN All the phases of the process development of our products, from the design, to the manufacturing system and product life cycle, are meticulously considered to combine in an elegant, functional, aesthetic and optimal finishes solution
DE Alle Phasen der Prozessentwicklung unserer Produkte, vom Design über das Fertigungssystem bis hin zum Produktlebenszyklus, werden sorgfältig in einer eleganten, funktionalen, ästhetischen und optimalen Oberflächenlösung kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
meticulously | sorgfältig |
elegant | eleganten |
functional | funktionalen |
optimal | optimalen |
product life cycle | produktlebenszyklus |
phases | phasen |
and | und |
combine | kombiniert |
in | in |
design | design |
products | produkte |
all | alle |
from | vom |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
combine | vereinen |
optimal | optimale |
optimized | optimiertem |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
our | unsere |
with | mit |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
combine | vereinen |
optimal | optimale |
optimized | optimiertem |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
our | unsere |
with | mit |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
combine | vereinen |
optimal | optimale |
optimized | optimiertem |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
our | unsere |
with | mit |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
combine | vereinen |
optimal | optimale |
optimized | optimiertem |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
our | unsere |
with | mit |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
combine | vereinen |
optimal | optimale |
optimized | optimiertem |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
our | unsere |
with | mit |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
combine | vereinen |
optimal | optimale |
optimized | optimiertem |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
our | unsere |
with | mit |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
combine | vereinen |
optimal | optimale |
optimized | optimiertem |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
our | unsere |
with | mit |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
combine | vereinen |
optimal | optimale |
optimized | optimiertem |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
our | unsere |
with | mit |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
combine | vereinen |
optimal | optimale |
optimized | optimiertem |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
our | unsere |
with | mit |
EN Echo LED – The optimal downlight for optimal comfort
DE Echo LED – Das optimale Downlight für optimalen Komfort
EN On the other hand, the principle of optimal control is used, and relevant cost functions are derived that provide optimal solutions for complex robot systems.
DE Zum anderen werden das Prinzip der optimalen Regelung eingesetzt und relevante Kostenfunktionen abgeleitet, die optimale Lösungen für komplexe Robotersysteme bieten.
inglês | alemão |
---|---|
principle | prinzip |
derived | abgeleitet |
solutions | lösungen |
complex | komplexe |
control | regelung |
other | anderen |
used | eingesetzt |
and | und |
provide | bieten |
for | für |
are | werden |
optimal | optimale |
EN Don’t worry, we will select the optimal process in order to provide the optimal conversion marketing for your business.
DE Wir wählen den optimalen Prozess für das Conversion-Marketing Ihres Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
optimal | optimalen |
process | prozess |
conversion | conversion |
marketing | marketing |
business | unternehmens |
we | wir |
for | für |
the | den |
EN On the other hand, the principle of optimal control is used, and relevant cost functions are derived that provide optimal solutions for complex robot systems.
DE Zum anderen werden das Prinzip der optimalen Regelung eingesetzt und relevante Kostenfunktionen abgeleitet, die optimale Lösungen für komplexe Robotersysteme bieten.
inglês | alemão |
---|---|
principle | prinzip |
derived | abgeleitet |
solutions | lösungen |
complex | komplexe |
control | regelung |
other | anderen |
used | eingesetzt |
and | und |
provide | bieten |
for | für |
are | werden |
optimal | optimale |
EN Our climate seat concepts combine high functionality with optimal comfort.
DE Unser Klimasitzkonzept vereint hohe Funktionalität und wirkungsvolles Kühlen mit optimalem Komfort.
inglês | alemão |
---|---|
high | hohe |
functionality | funktionalität |
comfort | komfort |
with | mit |
EN We achieve an optimal performance in each of these areas, but we truly excel through our ability to combine these strengths. Our aim, after all, is to build long-term relationships with our customers.
DE 2E Interconnection liefert für jedes einzelne Kriterium die absolute Höchstleistung, aber die Stärke liegt gerade im Zusammenspiel dieser Kriterien. Denn angestrebt werden langfristige Kundenbeziehungen.
inglês | alemão |
---|---|
strengths | stärke |
long-term | langfristige |
but | aber |
through | im |
is | liegt |
EN Our climate seat concepts combine high functionality with optimal comfort.
DE Unser Klimasitzkonzept vereint hohe Funktionalität und wirkungsvolles Kühlen mit optimalem Komfort.
inglês | alemão |
---|---|
high | hohe |
functionality | funktionalität |
comfort | komfort |
with | mit |
EN Learn how integrated simulation methods can combine transformer and circuit response to achieve optimal converter performance in high-density power electronics.
DE Erfahren Sie, wie integrierte Simulationsmethoden das Verhalten von Transformatoren und Schaltungen kombinieren können, um eine optimale Umrichterleistung in der Leistungselektronik mit hoher Dichte zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
combine | kombinieren |
optimal | optimale |
high | hoher |
density | dichte |
in | in |
to | zu |
can | können |
converter | eine |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN We know what it takes to be competitive in the medical sector, since only the best products survive in the long term. Sensirion stands for innovative products, customer-specific solutions and optimal Support.
DE Sensirion steht für innovative Produkte, kundenspezifische Lösungen und den bestmöglichen Support. Wir wissen, auf was es in Ihrem Markt ankommt, um konkurrenzfähig zu sein, denn nur die besten Produkte garantieren einen langfristigen Erfolg.
inglês | alemão |
---|---|
competitive | konkurrenzfähig |
sensirion | sensirion |
innovative | innovative |
customer-specific | kundenspezifische |
solutions | lösungen |
long term | langfristigen |
it | es |
support | support |
in | in |
we | wir |
to | zu |
products | produkte |
stands | steht |
and | und |
takes | was |
be | sein |
only | nur |
for | um |
the | den |
know | wissen |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
can | können |
categories | kategorien |
personalised | personalisierten |
brand | marke |
etc | etc |
products | produkte |
all | alle |
a | von |
EN Proactive support for the optimal use of Univention products
DE Pro-aktive Unterstützung beim optimalen Einsatz von Univention-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimalen |
univention | univention |
support | unterstützung |
use | einsatz |
EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers
DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
bundle | bundle |
believes | glaubt |
ongoing | fortlaufende |
experience | erfahrung |
humble | humble |
order | benötigt |
optimal | optimale |
subscribers | abonnenten |
users | nutzer |
and | und |
web | webseite |
provide | bieten |
accessibility | verfügbarkeit |
to | zu |
that | dass |
an | an |
effort | bemühungen |
our | unsere |
for | um |
EN When formulating products, conflicting goals often arise: improving one factor makes another worse. Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions.
DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen. Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
arise | ergeben |
factor | faktor |
digital | digitale |
solutions | lösungen |
optimal | optimale |
find | finden |
another | anderen |
help | helfen |
to | zu |
for | zur |
products | von |
improving | verbessern |
EN Interface to receive the latest products with current prices and ordering options within the online shop for an optimal ordering experience
DE Schnittstelle um innerhalb des Online-Shops die neuesten Produkte mit aktuellen Preisen und Bestellmöglichkeiten zu erhalten für ein optimales Bestellerlebnis
inglês | alemão |
---|---|
interface | schnittstelle |
prices | preisen |
online | online |
optimal | optimales |
current | aktuellen |
to | zu |
with | mit |
products | produkte |
and | und |
shop | shops |
latest | neuesten |
within | innerhalb |
for | um |
EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products
DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistung |
find | finden |
optimal | optimale |
balance | balance |
weight | gewicht |
cost | kosten |
optimizing | optimieren |
well | zu |
between | zwischen |
and | und |
your | ihre |
products | produkte |
for | dabei |
help | unterstützen |
EN Here our Procurement team is leading ABOUT YOU to success: It consists of different sub-teams, which are responsible for the optimal planning, availability, and presentation of the products and assortments in our online shops
DE Unser Procurement Team führt uns dabei zum Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
procurement | procurement |
team | team |
for | dabei |
our | unser |
EN Thanks to the combination of office products with Skype for Business, Teams, SharePoint, and Business Intelligence Tools, Office 365 is the optimal solution package for productive collaboration.
DE Dank der Kombination von Office-Produkten mit Skype for Business, Teams, SharePoint Online und Business Intelligence-Tools ist Office 365 das optimale Lösungspaket für die produktive Zusammenarbeit.
inglês | alemão |
---|---|
office | office |
intelligence | intelligence |
optimal | optimale |
productive | produktive |
collaboration | zusammenarbeit |
skype | skype |
business | business |
sharepoint | sharepoint |
combination | kombination |
teams | teams |
tools | tools |
is | ist |
for | für |
with | mit |
and | und |
EN Learn the details of Email Deliverability and Application-Specific Information to ensure optimal performance of Meltwater’s products
DE Lernen Sie mehr über die E-Mail-Zustellbarkeit und anwendungsspezifische Informationen, um eine optimale Performance zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
deliverability | zustellbarkeit |
optimal | optimale |
performance | performance |
information | informationen |
to | zu |
EN They are also the guarantors of checks in our factories to ensure optimal delivery and production for all our products.
DE Sie sind auch zuständig für die Kontrollen in unseren Fabriken, um eine optimale Lieferung und Produktion für alle unsere Produkte zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
checks | kontrollen |
factories | fabriken |
optimal | optimale |
in | in |
our | unsere |
delivery | lieferung |
production | produktion |
and | und |
products | produkte |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
all | alle |
for | um |
EN just aren’t running as fast as they used to? By working together, we’ll achieve optimal results in your environment! Whether 10 or 10,000 users, we have extensive experience in the (performance) optimization of Atlassian products.
DE laufen nicht mehr so schnell wie früher? Gemeinsam holen wir optimale Ergebnisse aus Ihrer Umgebung heraus! Egal ob 10 oder 10.000 User, wir haben umfangreiche Erfahrungen bei der (Leistungs-)Optimierung von Atlassian-Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
users | user |
extensive | umfangreiche |
optimization | optimierung |
atlassian | atlassian |
fast | schnell |
results | ergebnisse |
optimal | optimale |
whether | ob |
or | oder |
we | wir |
used | früher |
to | heraus |
have | haben |
EN Our business is more than just selling domains. We offer many additional products and services for the optimal use of your domains.
DE Wir verkaufen nicht nur Domains!
inglês | alemão |
---|---|
selling | verkaufen |
domains | domains |
we | wir |
EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products
DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistung |
find | finden |
optimal | optimale |
balance | balance |
weight | gewicht |
cost | kosten |
optimizing | optimieren |
well | zu |
between | zwischen |
and | und |
your | ihre |
products | produkte |
for | dabei |
help | unterstützen |
EN Sophisticated algorithms first determine the optimal number of clusters in the historical data and then assign the current products to the respective clusters in a dynamic process.
DE Ausgereifte Algorithmen ermitteln in den historischen Daten zunächst die optimale Anzahl von Clustern und ordnen dann die aktuellen Produkte dynamisch den jeweiligen Clustern zu.
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
optimal | optimale |
current | aktuellen |
dynamic | dynamisch |
determine | ermitteln |
in | in |
respective | jeweiligen |
historical | historischen |
data | daten |
and | und |
products | produkte |
to | zu |
a | zunächst |
then | dann |
number of | anzahl |
EN Our video portal offers you a vivid presentation of the advantages and optimal usage of our products.
DE Die wesentlichen Pluspunkte im Umgang mit unseren Produkten lassen sich in der Praxis am besten zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | zeigen |
optimal | besten |
our | mit |
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
DE Die Produkte von Elite Seeds sind in originellen Metallschächtelchen mit Schlüsselanhänger verpackt. Diese Verpackung ist wirklich cool und ihre Undurchsichtigkeit bietet für eine optimale Konservierung von Samen über die Zeit den idealen Schutz.
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
original | originellen |
cool | cool |
time | zeit |
in | in |
optimal | optimale |
packaging | verpackung |
protection | schutz |
packed | verpackt |
products | produkte |
and | und |
ideal | idealen |
with | mit |
for | für |
are | sind |
seeds | seeds |
provides | bietet |
the | den |
this | diese |
EN Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.
DE Setze diese Produkte ein, um die Pflanzengesundheit zu verbessern, damit optimale Ernten möglich werden.
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimale |
enhance | verbessern |
products | produkte |
to | zu |
these | diese |
EN These products include, for example, the product "Huawei DaaS Solution", a solution for the optimal convergence and opening of data.
DE Dazu zählt zum Beispiel das Produkt "Huawei DaaS Solution", eine Lösung für die optimale Konvergenz und Öffnung von Daten.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
optimal | optimale |
convergence | konvergenz |
daas | daas |
solution | lösung |
example | beispiel |
data | daten |
for | für |
product | produkt |
a | eine |
of | von |
and | und |
EN The Keysight family of network tap products, including patch taps, optical fiber taps, and copper taps provides complete visibility into network traffic to help you maintain optimal performance and security
DE Zur Serie der Netzwerk-Tap-Produkte von Keysight gehören Patch-Taps, Glasfaser-Taps, und Kupfer-Taps die eine vollständige Transparenz des Netzwerk-Traffics bieten, mit der Sie eine optimale Leistung und Sicherheit erhalten können
inglês | alemão |
---|---|
keysight | keysight |
network | netzwerk |
patch | patch |
copper | kupfer |
traffic | traffics |
optimal | optimale |
complete | vollständige |
visibility | transparenz |
security | sicherheit |
products | produkte |
and | und |
performance | leistung |
provides | bieten |
EN ‘We are always seeking optimal solutions and strive to continuously develop our products – not only in terms of their aesthetic form, but also with regard to materials
DE «Wir suchen immer nach den besten Lösungen und entwickeln unsere Produkte weiter – nicht nur in Bezug auf formelle Aspekte, sondern auch auf Materialien
EN This model is an optimal supplement to Prime Computer Second Lifecycle as well as to the environmental advantages of our products such as low power consumption or reparability.
DE Dieses Modell ist eine optimale Ergänzung zu Prime Computer Second Lifecycle sowie den Umweltvorteilen unserer Produkte wie geringer Stromverbrauch oder Reparierbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
supplement | ergänzung |
computer | computer |
lifecycle | lifecycle |
low | geringer |
optimal | optimale |
prime | prime |
second | second |
or | oder |
to | zu |
products | produkte |
is | ist |
this | dieses |
the | den |
of | unserer |
EN When formulating products, conflicting goals often arise: improving one factor makes another worse. Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions.
DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen. Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
arise | ergeben |
factor | faktor |
digital | digitale |
solutions | lösungen |
optimal | optimale |
find | finden |
another | anderen |
help | helfen |
to | zu |
for | zur |
products | von |
improving | verbessern |
EN The strength of the Swix brand lies in the diversity of the products it develops and markets, with a scientific approach for optimal performance and efficiency.
DE Die Marke Swix bezieht ihre Stärke aus der Produktvielfalt, deren Effizienz und Performance durch einen wissenschaftlichen Ansatz optimiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
strength | stärke |
scientific | wissenschaftlichen |
approach | ansatz |
performance | performance |
efficiency | effizienz |
brand | marke |
and | und |
the | wird |
of | der |
products | die |
a | einen |
EN Interface to receive the latest products with current prices and ordering options within the online shop for an optimal ordering experience
DE Schnittstelle um innerhalb des Online-Shops die neuesten Produkte mit aktuellen Preisen und Bestellmöglichkeiten zu erhalten für ein optimales Bestellerlebnis
inglês | alemão |
---|---|
interface | schnittstelle |
prices | preisen |
online | online |
optimal | optimales |
current | aktuellen |
to | zu |
with | mit |
products | produkte |
and | und |
shop | shops |
latest | neuesten |
within | innerhalb |
for | um |
EN At Zühlke, he uses the aspects of agile product development in particular to provide our customers with optimal support in the development of networked digital products.
DE Bei Zühlke nutzt er insbesondere die Aspekte der agilen Produktentwicklung, um unsere Kunden bei der Entwicklung von vernetzten digitalen Produkten optimal zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
zühlke | zühlke |
he | er |
aspects | aspekte |
agile | agilen |
customers | kunden |
networked | vernetzten |
digital | digitalen |
product development | produktentwicklung |
development | entwicklung |
to | zu |
our | unsere |
optimal | optimal |
support | unterstützen |
uses | nutzt |
EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products
DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistung |
find | finden |
optimal | optimale |
balance | balance |
weight | gewicht |
cost | kosten |
optimizing | optimieren |
well | zu |
between | zwischen |
and | und |
your | ihre |
products | produkte |
for | dabei |
help | unterstützen |
Mostrando 50 de 50 traduções