DE Services für nicht registrierte Nutzer: Über die Services für registrierte Nutzer hinaus, können Sie ebenfalls Teile unserer Services ohne Registrierung nutzen
Traduzir "registrierte benutzer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registrierte benutzer" de alemão para inglês
Traduções de registrierte benutzer
"registrierte benutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de registrierte benutzer
alemão
inglês
EN Services for users who have not registered: In addition to the services for registered users, you can also use parts of our services without registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| services | services |
| nutzer | users |
| ohne | without |
| registrierung | registration |
| nutzen | use |
| für | for |
| nicht | not |
| registrierte | registered |
| können | can |
| hinaus | to |
DE HINWEIS: Wenn es eine Systemspalte Erstellt von in dem Blatt gibt und nur registrierte Smartsheet-Benutzer das Formular einreichen können, spiegelt die Spalte die aktuellen E-Mail-Adressen der Benutzer wider, die das Formular einreichen
EN NOTE: If there's a Created by system column in the sheet, and only registered Smartsheet users can submit the form, the column reflects the email addresses of the users who submit the form
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| erstellt | created |
| blatt | sheet |
| registrierte | registered |
| formular | form |
| spiegelt | reflects |
| spalte | column |
| benutzer | users |
| smartsheet | smartsheet |
| adressen | addresses |
| in | in |
| einreichen | submit |
| können | can |
| wenn | if |
| und | and |
| nur | only |
| eine | a |
DE Registrierte Benutzer (jeweils ein „registrierter Benutzer“) sind nur ein Konto erlaubt
EN Registered users (each, a "Registered User") are permitted only one account
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | permitted |
| nur | only |
| konto | account |
| registrierte | registered |
| ein | a |
| jeweils | each |
| benutzer | users |
DE System zum Hochladen von Wohnungen für registrierte Benutzer, als Administrator können Sie diese Benutzer verwalten.
EN System for uploading flats for registered users, as an administrator you will be able to manage these users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| hochladen | uploading |
| wohnungen | flats |
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| administrator | administrator |
| verwalten | manage |
| sie | you |
| für | for |
| als | as |
| von | to |
| diese | these |
DE Alle Dokumente anerkannt, die unter die "Guest" - Benutzerkonto wird automatisch gelöscht, nachdem endender Prozess. Für registrierte Benutzer Quell-Dokumente und konvertiert Dateien sind gespeichert in Benutzer-Dokument-Liste einen Monat
EN All documents recognized under the "Guest" account are deleted automatically after ending process. For registered users source documents and converted files are stored into user`s document list one month
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkannt | recognized |
| guest | guest |
| automatisch | automatically |
| gelöscht | deleted |
| prozess | process |
| registrierte | registered |
| gespeichert | stored |
| monat | month |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| alle | all |
| für | for |
| benutzer | users |
| sind | are |
| und | and |
| liste | list |
| benutzerkonto | user |
| in | into |
| die | source |
| unter | under |
| wird | the |
DE Benutzer mit Enterprise-Tarif können unser flexibles Lizenzprogramm für externe Redakteure nutzen (im Gegensatz zu Besuchern sind externe Redakteure registrierte Benutzer).
EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| externe | external |
| redakteure | editors |
| registrierte | registered |
| enterprise | enterprise |
| benutzer | users |
| können | can |
| besuchern | visitors |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| zu | of |
DE System zum Hochladen von Wohnungen für registrierte Benutzer, als Administrator können Sie diese Benutzer verwalten.
EN System for uploading flats for registered users, as an administrator you will be able to manage these users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| hochladen | uploading |
| wohnungen | flats |
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| administrator | administrator |
| verwalten | manage |
| sie | you |
| für | for |
| als | as |
| von | to |
| diese | these |
DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| angepasst | custom |
DE Registrierte Benutzer können eine E-Mail an support@reincubate.com senden, um Hilfe und Rat zu erhalten.
EN Registered users can email support@reincubate.com for help and advice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| reincubate | reincubate |
| können | can |
| und | and |
| support | support |
| um | for |
| hilfe | help |
DE Anstatt nicht registrierte Benutzer automatisch abzuweisen, möchte der Programm-Manager für den Pannenhilfedienst Benutzern, die eine Serviceanfrage...
EN The program manager for the roadside assistance service wants to provide users with an option to enroll when requesting service rather than...
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| programm | program |
| manager | manager |
| benutzer | users |
| anstatt | to |
| für | for |
| den | the |
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
EN visually monitor authentication results for every email, user and domain registered for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visually |
| benutzer | user |
| registrierte | registered |
| domain | domain |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
DE 500.000 registrierte Moodle-Benutzer
EN 500,000 registered Moodle users
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| moodle | moodle |
| benutzer | users |
DE Sie erleichtern die Navigation, den Zugriff und die individuelle Gestaltung spezifischer Inhalte, Serviceleistungen und Bereiche für registrierte Benutzer und erhalten die laufende Sitzung aufrecht
EN Simplifies the browsing, access and customization of contents, services and specific areas for registered users, keeping the session open in the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | browsing |
| inhalte | contents |
| bereiche | areas |
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| sitzung | session |
| zugriff | access |
| serviceleistungen | services |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE langfristige Kundenbindung, registrierte Benutzer und eine hohe Interaktion mit dem Kunden
EN Long-term customer loyalty, registered users and a high level of customer interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| kundenbindung | customer loyalty |
| registrierte | registered |
| interaktion | interaction |
| benutzer | users |
| kunden | customer |
| hohe | high |
| und | and |
| eine | a |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE Registrierte Benutzer mit mehr als einem Konto unterliegen einer sofortigen Disqualifikation von jedem Spiel, es sei denn, die Beschreibung des Spiels lädt ausdrücklich ein, mehrere Male zu registrieren
EN Registered Users with more than one account are subject to immediate disqualification from any Game, unless the description of the Game expressly invites a user to register multiple times
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| es sei denn | unless |
| konto | account |
| spiel | game |
| beschreibung | description |
| registrierte | registered |
| unterliegen | subject to |
| spiels | the game |
| registrieren | register |
| benutzer | users |
| mit | with |
| mehr | more |
| sofortigen | immediate |
| zu | to |
| von | of |
| jedem | the |
DE Implementierung eines Zahlungssystems über Paypal für registrierte Benutzer.
EN Implementation of payment system via Paypal for registered users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| paypal | paypal |
| implementierung | implementation |
| für | for |
| über | of |
DE Alle Dokumente, die unter dem Konto "Gast" hochgeladen wurden, werden nach der Erkennung automatisch gelöscht. Konvertierte Dokumente für registrierte Benutzer werden einen Monat gespeichert
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| gast | guest |
| hochgeladen | uploaded |
| erkennung | recognition |
| automatisch | automatically |
| gelöscht | deleted |
| registrierte | registered |
| monat | month |
| gespeichert | stored |
| konto | account |
| benutzer | users |
| alle | all |
| für | for |
| unter | under |
DE Alle konvertierten Dateien unter dem Konto "Gast" werden nach der Konvertierung gelöscht. Registrierte Benutzer können Quell- und Ausgabedokumente einen Monat lang speichern
EN All converted files under the "Guest" account will be deleted after conversion. Registered users will allow to store source and output docs one month
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| konvertierung | conversion |
| gelöscht | deleted |
| registrierte | registered |
| monat | month |
| quell | source |
| dateien | files |
| konto | account |
| benutzer | users |
| und | and |
| alle | all |
| speichern | store |
DE Sie können laden Sie mehr als eine Datei auf einmal, indem Sie die Dateien in ein ZIP-Archiv (nur für registrierte Benutzer).
EN You can upload more than one file at once by placing the files in a ZIP archive (available only for registered user).
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | upload |
| registrierte | registered |
| benutzer | user |
| indem | by |
| archiv | archive |
| datei | file |
| dateien | files |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| können | can |
| nur | only |
| einmal | the |
| ein | a |
DE Bereits registrierte Serviceportal-Benutzer können sich über Login anmelden.
EN Already registered Service Platform users can log in via login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereits | already |
| registrierte | registered |
| können | can |
| benutzer | users |
| über | in |
| anmelden | log |
| login | login |
DE Möchten Sie Zugang zu exklusiven Immobilien haben, die nur für registrierte Benutzer verfügbar sind?
EN Would you like to have access to exclusive properties that are available only to registered users?
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| zugang | access |
| exklusiven | exclusive |
| immobilien | properties |
| zu | to |
| nur | only |
| sie | you |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| möchten | would |
DE Eigentümer, Administratoren, Registrierte Benutzer und andere Kundenvertreter und Mitarbeiter des Kunden können möglicherweise auf Weitere Informationen zugreifen, sie ändern oder den Zugriff darauf einschränken
EN Owners, administrators, Registered Users and other Customer representatives and personnel may be able to access, modify or restrict access to Other Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| administratoren | administrators |
| registrierte | registered |
| informationen | information |
| einschränken | restrict |
| benutzer | users |
| kunden | customer |
| andere | other |
| oder | or |
| zugriff | access |
| mitarbeiter | personnel |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
DE Leapsome ist berechtigt, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren und wird Kunden und Registrierte Benutzer über wesentliche Änderungen im Umgang mit personenbezogenen Daten per E-Mail informieren
EN Leapsome may update this Privacy Policy and will notify Customers and Registered Users regarding any significant changes in the way we treat Personal Data via email
| alemão | inglês |
|---|---|
| leapsome | leapsome |
| registrierte | registered |
| wesentliche | significant |
| aktualisieren | update |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| im | in the |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| informieren | notify |
| und | and |
| daten | data |
| zu | regarding |
DE EINZIGARTIGE ANGEBOTE AUF BELIVEHOTELS.COM NUR FÜR REGISTRIERTE BENUTZER
EN AMAZING OFFERS ON BELIVEHOTELS.COM FOR REGISTERED USERS ONLY
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| auf | on |
| nur | only |
DE Wir können die Berechtigung zum Zugriff auf die Website oder auf Teile davon von Zeit zu Zeit auf registrierte Benutzer oder andere Benutzergruppen beschränken
EN From time to time, we may restrict access to all or part of the Website to registered users or another subset of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| beschränken | restrict |
| zeit | time |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| teile | part |
| zugriff | access |
| von | of |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| benutzerdefiniert | custom |
DE Geräteerkennung mit kontextbasierter Authentifizierung: erkennt registrierte Benutzer, die sich über einen mobilen Browser bei webbasierten Anwendungen anmelden.
EN Device recognition with context-based authentication – recognises registered users logging into web-based applications from the mobile browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| mobilen | mobile |
| webbasierten | web-based |
| anmelden | logging |
| browser | browser |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erkennt | recognises |
| einen | the |
DE Wir können die Berechtigung zum Zugriff auf die Website oder auf Teile davon von Zeit zu Zeit auf registrierte Benutzer oder andere Benutzergruppen beschränken
EN From time to time, we may restrict access to all or part of the Website to registered users or another subset of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| beschränken | restrict |
| zeit | time |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| teile | part |
| zugriff | access |
| von | of |
DE Wir können die Berechtigung zum Zugriff auf die Website oder auf Teile davon von Zeit zu Zeit auf registrierte Benutzer oder andere Benutzergruppen beschränken
EN From time to time, we may restrict access to all or part of the Website to registered users or another subset of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| beschränken | restrict |
| zeit | time |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| teile | part |
| zugriff | access |
| von | of |
DE Wir können die Berechtigung zum Zugriff auf die Website oder auf Teile davon von Zeit zu Zeit auf registrierte Benutzer oder andere Benutzergruppen beschränken
EN From time to time, we may restrict access to all or part of the Website to registered users or another subset of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| beschränken | restrict |
| zeit | time |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| teile | part |
| zugriff | access |
| von | of |
DE Wir können die Berechtigung zum Zugriff auf die Website oder auf Teile davon von Zeit zu Zeit auf registrierte Benutzer oder andere Benutzergruppen beschränken
EN From time to time, we may restrict access to all or part of the Website to registered users or another subset of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| beschränken | restrict |
| zeit | time |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| teile | part |
| zugriff | access |
| von | of |
DE Wir können die Berechtigung zum Zugriff auf die Website oder auf Teile davon von Zeit zu Zeit auf registrierte Benutzer oder andere Benutzergruppen beschränken
EN From time to time, we may restrict access to all or part of the Website to registered users or another subset of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| beschränken | restrict |
| zeit | time |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| teile | part |
| zugriff | access |
| von | of |
DE Wir können die Berechtigung zum Zugriff auf die Website oder auf Teile davon von Zeit zu Zeit auf registrierte Benutzer oder andere Benutzergruppen beschränken
EN From time to time, we may restrict access to all or part of the Website to registered users or another subset of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| beschränken | restrict |
| zeit | time |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| teile | part |
| zugriff | access |
| von | of |
DE Wir können die Berechtigung zum Zugriff auf die Website oder auf Teile davon von Zeit zu Zeit auf registrierte Benutzer oder andere Benutzergruppen beschränken
EN From time to time, we may restrict access to all or part of the Website to registered users or another subset of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| beschränken | restrict |
| zeit | time |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| teile | part |
| zugriff | access |
| von | of |
DE Sie erleichtern die Navigation, den Zugriff und die individuelle Gestaltung spezifischer Inhalte, Serviceleistungen und Bereiche für registrierte Benutzer und erhalten die laufende Sitzung aufrecht
EN Simplifies the browsing, access and customization of contents, services and specific areas for registered users, keeping the session open in the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | browsing |
| inhalte | contents |
| bereiche | areas |
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| sitzung | session |
| zugriff | access |
| serviceleistungen | services |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Über die App erhalten registrierte Benutzer Informationen zu Benutzung und Wartung der neu entwickelten Geräte, sowie spezifisches Wissen zum Umgang mit Covid-19-Patienten.
EN Registered users receive information via the app on the use and maintenance of the newly developed equipment, with specific information provided on treating Covid-19 patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| entwickelten | developed |
| patienten | patients |
| benutzer | users |
| informationen | information |
| wartung | maintenance |
| neu | newly |
| umgang | use |
| app | app |
| geräte | equipment |
| mit | with |
| und | and |
DE Implementierung eines Zahlungssystems über Paypal für registrierte Benutzer.
EN Implementation of payment system via Paypal for registered users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| paypal | paypal |
| implementierung | implementation |
| für | for |
| über | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registrierte benutzer registrierte registrierte version registrierte marke belgien registrierte fahrzeuge australien registrierte proprietary zürich registrierte firma listenpreis für registrierte registrierte gemeinnützige organisationen registrierte benutzerinnen führen auch registrierte zugang für registrierte anstatt nicht registrierte mehrere registrierte domainnamen offizielle registrierte name registrierte markenzeichen denen vorab registrierte verwendest keine registrierte benötigst mindestens registrierte ob sie registrierte externe redakteure registrierte greenglas registrierte aufbewahrungsverpflichtungen benutzer externe benutzer externe systeme benutzer richtige benutzer zugriff us benutzer sodass benutzer android benutzer jedem benutzer benutzer einfach benutzer jederzeit benutzer bitcoin andere benutzer benutzer anhand benutzer gerecht benutzer mithilfe registrierten benutzer profitieren benutzer verwaltete benutzer benutzer verlassen mehrere benutzer benutzer werte benutzer einladen kein benutzer benutzer eingreifen jeden benutzer benutzer ids geworbener benutzer innerhalb pc benutzerTraduzir registrierte benutzer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe