DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
Traduzir "erfasse mit benutzerdefinierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfasse mit benutzerdefinierten" de alemão para inglês
Traduções de erfasse mit benutzerdefinierten
"erfasse mit benutzerdefinierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfasse mit benutzerdefinierten
alemão
inglês
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierten | custom |
| schuhe | shoes |
| anspruchsvoll | demanding |
| arbeitsplatz | workplace |
| poloshirts | shirts |
| dass | that |
| wie | how |
| und | and |
| bedeutet | means |
| ihr | your |
| egal | no matter |
| das | matter |
| jahrelang | for years |
DE Erfasse mit benutzerdefinierten Feldern validierte Daten zu deinen Kontakten. Kombiniere benutzerdefinierte Daten mit Verhaltensdaten für eine noch persönlichere Kommunikation.
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
DE Erfasse wertvolle Daten mit benutzerdefinierten Feldern
EN Collect valuable data with custom fields
DE Eine Website mit einem benutzerdefinierten Domainnamen wird Ihrer Website in Bezug auf SEO zugute kommen, da es für Suchmaschinen einfacher ist, Ihre Website mit einer benutzerdefinierten Domain zu scannen als mit der Sub-Domain des Systems
EN A website with a custom domain name will benefit your website in terms of SEO, as it will be easier for search engines to scan your website with a custom domain rather than with the system's sub-domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| zugute | benefit |
| einfacher | easier |
| systems | systems |
| es | it |
| website | website |
| domainnamen | domain name |
| in | in |
| domain | domain |
| scannen | scan |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| als | as |
| wird | the |
| suchmaschinen | search |
DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.
EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.
DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern
EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| procedures | procedures |
| ausnahmen | exceptions |
| passen | customize |
| und | and |
| mit | with |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern
EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| procedures | procedures |
| ausnahmen | exceptions |
| passen | customize |
| und | and |
| mit | with |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Diese Seite wurde für das Arbeiten mit neuen benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events aktualisiert. Weitere Informationen zu benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events finden Sie in der Legacy-Dokumentation.
EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| hinzuzufügen | adding |
| code | code |
| tags | tags |
| style | style |
| gt | gt |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| anstatt | to |
| dem | the |
| die | custom |
| verwenden | with |
DE Entwicklung und Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten. Firma zur Erstellung von benutzerdefinierten Webseiten ohne Vorlagen.
EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| ohne | without |
| entwicklung | development |
| vorlagen | templates |
| webseiten | web pages |
| von | of |
| und | and |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Um Änderungen an Ihren benutzerdefinierten Feldern vorzunehmen, gehen Sie auf Einstellungen > Unternehmen > Datenfelder und klicken Sie auf ‘...’ neben Ihrem benutzerdefinierten Feld.
EN To make changes to your custom fields, go to Settings > Company > Data fields and click on the "..." button next to your custom field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| einstellungen | settings |
| unternehmen | company |
| datenfelder | data fields |
| gt | gt |
| klicken | click |
| feld | field |
| feldern | fields |
| ihren | your |
| benutzerdefinierten | custom |
DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| wichtige | important |
| felder | fields |
| jederzeit | at any time |
| feldes | field |
| art | type |
| geändert | changed |
| und | and |
| ändern | change |
| kann | can |
| werden | be |
| den | the |
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| code | code |
| fest | set |
| geben sie | enter |
| hinzuzufügen | to add |
| aktivieren | enable |
| website | website |
| und | and |
| ihn | it |
| um | for |
| den | the |
| die | custom |
DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.
EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.
DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobilgeräte | mobile |
| verbindest | connecting |
| apps | apps |
| musik | music |
| oder | or |
| indem | by |
| unsere | our |
| dich | your |
| deiner | the |
DE Erfasse deine Zeit ganz einfach am Arbeitsplatz mit der timeBuzzer Desktop App und dem optionalen Hardware Gerät.
EN Record your working time easily and quickly with the desktop app and optional hardware device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionalen | optional |
| zeit | time |
| desktop | desktop |
| app | app |
| hardware | hardware |
| gerät | device |
| einfach | easily |
| und | and |
| mit | with |
DE Erfasse deine Zeit mit unseren mobilen Apps.Online und offline!
EN Track your time anywhere with our mobile apps.Online and offline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| zeit | time |
| apps | apps |
| und | and |
| offline | offline |
| mit | with |
| online | online |
DE Verbinde Trello und lasse deine Projekte und Aufgaben automatisch aus Trello importieren und erfasse deine Zeit mit timeBuzzer.
EN Automatically import your projects and tasks from Trello and track your time with timeBuzzer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| automatisch | automatically |
| importieren | import |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| zeit | time |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
| deine | your |
DE Lade dein WHOOP kabellos mit einem wasserfesten* Akku und erfasse deine Daten ohne Unterbrechung – selbst in der Dusche oder beim Abwasch.
EN Wirelessly charge your WHOOP with a waterproof* battery pack and capture data continuously—even while in the shower or washing dishes.
DE Erfasse die Zeit, die du mit Aufgaben verbringst
EN Automatically track time spent on your Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | track |
| zeit | time |
| mit | on |
| du | your |
DE Erfasse deine Daten kontinuierlich mit erstklassiger Genauigkeit, die in Laborstudien und durch unabhängige Tests validiert wurde.
EN Capture your data continuously with best-in-class accuracy validated in lab studies and with third-party testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| kontinuierlich | continuously |
| genauigkeit | accuracy |
| tests | testing |
| validiert | validated |
| in | in |
| deine | your |
| mit | with |
| und | and |
| die | third-party |
DE Erfasse alle deine mobilen Daten mit der höchsten Granularität, um die Leistung zu optimieren, indem du zeitnahe, genaue und detaillierte Dateneinblicke bereitstellst. Erfahre mehr über Singular
EN Analyze ad spend, revenue and app engagement to uncover your true marketing ROI. Learn more about AppsFlyer
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | true |
| erfahre | learn |
| zu | to |
| mehr | more |
| mit | spend |
DE Erfasse den Migrationsaufwand, indem du deine aktuelle SaaS-Umgebung von Drittanbietern analysierst, auf Lücken prüfst und deine Geschäftsziele für die Migration bewertest. Dies ist insbesondere für Kunden mit mehr als 5.000 Benutzern von Bedeutung.
EN Scope migration effort by analyzing your current third-party SaaS environment, understand gaps, and assess business goals for migration. This is especially important for customers over 5,000 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| geschäftsziele | business goals |
| migration | migration |
| insbesondere | especially |
| bedeutung | important |
| saas | saas |
| umgebung | environment |
| kunden | customers |
| indem | by |
| aktuelle | current |
| benutzern | users |
| auf | your |
| für | for |
| dies | this |
| ist | is |
| drittanbietern | third-party |
| und | and |
DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobilgeräte | mobile |
| verbindest | connecting |
| apps | apps |
| musik | music |
| oder | or |
| indem | by |
| unsere | our |
| dich | your |
| deiner | the |
DE Video-Interaktionstools: Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deiner eingebetteten Videos und lade diese E-Mail-Adressen dann herunter oder synchronisiere sie mit deinem E-Mail-Dienstanbieter (z. B. MailChimp).
EN Video interaction tools: Capture email addresses before, during, or after your embedded videos play, then download those email addresses or sync them to your email service provider (e.g., MailChimp).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| mailchimp | mailchimp |
| adressen | addresses |
| e | e |
| dann | then |
| oder | or |
| videos | videos |
| herunter | to |
| während | during |
| video | video |
DE Erfasse mit Aufgabenprotokollen, wie viel Zeit für Tasks und Projekte aufgewendet wurde.
EN Track the time spent on tasks with work logs enabled on every task and project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| mit | with |
| projekte | project |
| und | and |
| tasks | tasks |
| wurde | the |
DE Erfasse, organisiere und analysiere Daten mit Hilfe von Formularen – dafür ist keine Programmierung erforderlich
EN Collect, organize, and analyze data using forms—no programming required
DE Erfasse Live-Chat- und Chatbot-Leistungsdaten mit der Google-Analytics-Integration.
EN Collect live chat and chatbot performance data with Google Analytics integration.
DE Baue deine Liste auf, erfasse Leads und segmentiere deine Kontakte mit unseren Automation Tools.
EN Build your list, capture leads, and segment your contacts with our automation tools.
DE Erfasse und bewerte Kundenaktivitäten auf deiner Website, Landingpages und mit deinen E-Mails, um relevante Nachrichten zu verschicken, die ihre Engagement sichern.
EN Track and rate customer actions on your website, landing pages, and emails to trigger relevant messages that'll keep them engaged.
DE In diesem Guide erfährst du, wie du mit der Marketing Automation deine Geschäftsziele erreichen kannst. Baue deine Liste auf, erfasse Leads und segmentiere deine Kontakte mithilfe unserer Automation Tools.
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
DE Erfasse mit standardmäßigen Opt-in-Funneln neue Leads auf deiner Landing Page.
EN Use standard opt-in funnels to capture new leads on your landing page.
DE Rege zu Anmeldungen an und erfasse Leads mit Anreizen, wie z. B. Aktionscodes und Webinaren. hochwertige Leads
EN Encourage signups and collect leads with incentives, like promo codes and webinars.
DE Sammle wertvolles Feedback und erfasse Daten über dein Publikum mit Umfragen und Tests.
EN Collect valuable feedback and gather data on your audience with polls and tests.
DE „Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| pipelines | pipeline |
| team | team |
| dein | your |
| erstelle | build |
DE Erfasse, was du über die YouTube-Website hörst.
EN Track what you listen to on the YouTube website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | listen |
| youtube | youtube |
| website | website |
| du | you |
| die | the |
| über | to |
DE Erfasse, was du über den Webplayer und die Android-App auf Google Play Music hörst.
EN Track what you listen to on Google Play Music with their web player and Android app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| play | play |
| music | music |
| android | android |
| app | app |
| den | to |
| du | you |
DE Erfasse, was du über die Desktop-App, mobilen Apps und den Webplayer auf Tidal hörst.
EN Track what you listen to on Tidal with their desktop app, mobile apps and web player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| tidal | tidal |
| desktop | desktop |
| app | app |
| apps | apps |
| den | to |
| du | you |
DE Erfasse, was du über die Desktop-App, mobilen Apps und den Webplayer auf Deezer hörst.
EN Track what you listen to on Deezer with their desktop app, mobile apps and web player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| deezer | deezer |
| desktop | desktop |
| app | app |
| apps | apps |
| den | to |
| du | you |
DE Erfasse, was du über die SoundCloud-Website hörst.
EN Track what you listen to on the SoundCloud website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | listen |
| website | website |
| du | you |
| die | the |
| über | to |
DE Erfasse, was du über die Mixcloud-Website hörst.
EN Track what you listen to on the Mixcloud website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | listen |
| website | website |
| du | you |
| die | the |
| über | to |
DE Erfasse, was du über dein Sonos-Gerät und die Sonos-App hörst.
EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gerät | device |
| app | app |
| du | you |
| über | to |
| dein | your |
DE Erfasse, was du über die Website und die mobilen Apps von Hype Machine hörst.
EN Track what you listen to on the Hype Machine website and mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| hype | hype |
| machine | machine |
| apps | apps |
| website | website |
| du | you |
| die | the |
DE Erfasse, was du über die 8tracks-Website hörst.
EN Track what you listen to on the 8tracks website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | listen |
| website | website |
| du | you |
| die | the |
| über | to |
DE Erfasse, was du über die Bandcamp-Website hörst.
EN Track what you listen to on the Bandcamp website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | listen |
| website | website |
| du | you |
| die | the |
| über | to |
DE Erfasse, was du über die Pandora-Website hörst.
EN Track what you listen to on the Pandora website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | listen |
| website | website |
| du | you |
| die | the |
| über | to |
DE Erfasse die konkreten Bedürfnisse deiner Kunden systematisch
EN Discover pain points and understand user behaviour
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| kunden | user |
DE Erfasse die konkreten Bedürfnisse deiner Kunden systematisch
EN Discover pain points and understand user behaviour
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| kunden | user |
DE Erstelle dein eigenes Profil, erfasse, was du hörst und nutze tolle Funktionen wie deine eigenen Musikcharts und neue Musikempfehlungen.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| neue | new |
| eigenen | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfasse erfasse leads erfasse deine zeit erfasse so gut erfasse die zeit erfasse alle offenen erfasse deine gehörte erfasse deine daten karten mit benutzerdefinierten stellenanzeigen mit benutzerdefinierten kundensubdomäne mit benutzerdefinierten eventnavigation mit benutzerdefinierten zusammen mit benutzerdefinierten benutzerdefinierten stilen benutzerdefinierten tcp benutzerdefinierten benutzerdefinierten link benutzerdefinierten beitragstypen benutzerdefinierten feldern benutzerdefinierten web benutzerdefinierten formularen benutzerdefinierten ereignissen benutzerdefinierten zielgruppen benutzerdefinierten inhalten benutzerdefinierten formularen – benutzerdefinierten dashboards beschriebenen benutzerdefinierten methoden benutzerdefinierten baseline spalten benutzerdefinierten warnungsschwellenwerten benutzerdefinierten schriftart erstellen eigenen benutzerdefinierten datenbank benutzerdefinierten baselines benutzerdefinierten arbeitsmappen mehreren benutzerdefinierten feldern benutzerdefinierten ordner benutzerdefinierten plan benutzerdefinierten schuhe benutzerdefinierten animationsfunktionen benutzerdefinierten titel bearbeiten benutzerdefinierten titel hinzu anstatt benutzerdefinierten code benutzerdefinierten status benutzerdefinierten labels benutzerdefinierten integration benutzerdefinierten felder benutzerdefinierten version benutzerdefinierten domain benutzerdefinierten code ein benutzerdefinierten code erstellung von benutzerdefiniertenTraduzir erfasse mit benutzerdefinierten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe