EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
Traduzir "traditional green painted" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional green painted" de inglês para alemão
Traduções de traditional green painted
"traditional green painted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de traditional green painted
inglês
alemão
DE Dieses skin ist ein grüner Katzenjunge und hat überwiegend die Farbe Grün. Der grüne Pullover und das grüne Ohr und sogar der hellgrüne Katzenschwanz. Die dunkelgrünen Turnschuhe sind eine perfekte Wahl für dieses skin!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sweater | pullover |
| ear | ohr |
| sneakers | turnschuhe |
| perfect | perfekte |
| choice | wahl |
| skin | skin |
| predominantly | überwiegend |
| the | grüne |
| are | sind |
| and | und |
| this | dieses |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN painted sunflower bouquet, painted, sunflowers, sunflower, bouquet, sunflower bouquet, beautiful, bright, beautiful flowers, yellow, green, pretty, happy, vibrant
DE bemalter sonnenblumenstrauß, gemalt, sonnenblumen, sonnenblume, strauß, sonnenblumenstrauß, schön, hell, schöne blumen, gelb, grün, hübsch, glücklich, beschwingt
| inglês | alemão |
|---|---|
| painted | gemalt |
| sunflower | sonnenblume |
| bright | hell |
| flowers | blumen |
| happy | glücklich |
| bouquet | strauß |
| beautiful | schöne |
| yellow | gelb |
| green | grün |
| pretty | hübsch |
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
DE Die grünen Haare sind leuchtend grün, während das grüne Shirt einen Farbverlauf mit hellgrünen Farben in der Nähe des Gesichts des Mädchens aufweist und der untere Teil des Shirts eine viel dunklere grüne Färbung aufweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| gradient | farbverlauf |
| face | gesichts |
| coloring | färbung |
| shirt | shirt |
| bottom | untere |
| much | viel |
| hair | haare |
| and | und |
| the | grünen |
| of | teil |
| green | der |
| near | nähe |
| with | mit |
| a | einen |
| colors | die |
EN Traditional green painted wooden shutters, Arabic red roof tiles, and old carved wooden doors adorn the ancient houses, and colourful plants in pots bedeck the facades along the cute alleyways
DE Traditionelle grün gestrichene Holzfensterläden, arabische rote Dachziegel und alte geschnitzte Holztüren schmücken die alten Häuser, und bunte Pflanzen in Töpfen zieren die Fassaden entlang der niedlichen Gassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| adorn | schmücken |
| houses | häuser |
| colourful | bunte |
| plants | pflanzen |
| facades | fassaden |
| cute | niedlichen |
| alleyways | gassen |
| in | in |
| and | und |
| ancient | alten |
| green | der |
| the | rote |
| red | die |
EN Traditional green painted wooden shutters, Arabic red roof tiles, and old carved wooden doors adorn the ancient houses, and colourful plants in pots bedeck the facades along the cute alleyways
DE Traditionelle grün gestrichene Holzfensterläden, arabische rote Dachziegel und alte geschnitzte Holztüren schmücken die alten Häuser, und bunte Pflanzen in Töpfen zieren die Fassaden entlang der niedlichen Gassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| adorn | schmücken |
| houses | häuser |
| colourful | bunte |
| plants | pflanzen |
| facades | fassaden |
| cute | niedlichen |
| alleyways | gassen |
| in | in |
| and | und |
| ancient | alten |
| green | der |
| the | rote |
| red | die |
EN One of the most interesting houses in Herrengasse is the Painted House. It is hard to miss, because the entire facade with over 220 m² was artistically painted here. A historical wall tattoo that you should not miss on any trip to Graz.
DE Eines der wohl interessantesten Häuser der Herrengasse ist das Gemalte Haus. Es ist kaum zu verfehlen, den die gesamte Fassade mit über 220 m² wurde hier kunstvoll bemalt. Ein historisches Wandtattoo, das man sich nicht entgehen lassen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facade | fassade |
| m | m |
| historical | historisches |
| most interesting | interessantesten |
| houses | häuser |
| it | es |
| to | zu |
| here | hier |
| should | sollte |
| not | nicht |
| the | haus |
| with | mit |
| entire | gesamte |
| was | wurde |
| is | ist |
EN Umbrella stand composed by three painted steel panels thought-out for either big or small umbrellas. Two versions are available: standing or on the wall. The base and the middle panel can be painted in a second colour.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| for | weitere |
| colour | die |
EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.
DE Der Klassiker VaporGenie ist aus Holz gemacht und wird mit Lack in Lebensmittelqualität versiegelt. Bunte Genies sind mit bleifreier Farbe lackiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassiker |
| wood | holz |
| sealed | versiegelt |
| and | und |
| varnish | lack |
| with | mit |
| are | sind |
| made | gemacht |
| the | wird |
| of | der |
EN This one is a man dressed in a slick grey suit with a painted white face and a red diamond painted over his eye
DE Dieser ist ein Mann in einem eleganten grauen Anzug mit einem weiß bemalten Gesicht und einem roten Diamanten über seinem Auge
| inglês | alemão |
|---|---|
| grey | grauen |
| suit | anzug |
| painted | bemalten |
| eye | auge |
| man | mann |
| face | gesicht |
| white | weiß |
| in | in |
| this | dieser |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | reihe |
| steel | stahl |
| horizontal | horizontale |
| fixed | feste |
| your | ihren |
| color | farbe |
| to | zu |
| features | spezifikationen |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | reihe |
| steel | stahl |
| horizontal | horizontale |
| your | ihren |
| color | farbe |
| to | zu |
| features | spezifikationen |
EN All my clothes are green? green? green?: Green Marketing vs. Greenwashing
DE Grün, grün, grün sind alle meine Kleider: Green Marketing vs. Greenwashing
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| vs | vs |
| all | alle |
| my | meine |
| are | sind |
EN Benson gave exact colour names to all the many points, but we shall only sample them along the line from m1 to m6: m1 is pink; m2 is yellow-red; m3 is pink-blue; m4 is yellow-green; m5 is sea-green; and finally, m6 is sea-green-green.
DE Sie sind ebenfalls gestrichelt eingetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | sie |
| to | ebenfalls |
| shall | sind |
EN Normally available in painted stainless steel, their strength point is that they can be mounted on the wall and are much less unobtrusive than traditional water radiator
DE Er besteht in der Regel aus lackiertem Stahl und hat den Vorteil, dass er an der Wand montiert werden kann und viel weniger Platz benötigt als ein herkömmlicher wasserbetriebener Heizkörper
| inglês | alemão |
|---|---|
| mounted | montiert |
| wall | wand |
| much | viel |
| less | weniger |
| traditional | herkömmlicher |
| steel | stahl |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| that | dass |
| the | den |
| than | als |
EN Traditional chalets with richly painted and carved façades, which are typical of the area, nestle around white churches
DE Reich beschnitzte und bemalte Holzhäuser, die typischen Chalets, scharen sich um weisse Kirchen zu urchigen Dörfern
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typischen |
| churches | kirchen |
| chalets | chalets |
| white | weisse |
| and | und |
| the | die |
| with | sich |
EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan
DE grünspan, grau, streifen, traditionell, dick und dünn, grün, blau grün, kühle töne, sylvan
| inglês | alemão |
|---|---|
| stripes | streifen |
| traditional | traditionell |
| thick | dick |
| and | und |
| thin | dünn |
| cool | kühle |
| tones | töne |
| blue | blau |
| green | grün |
| grey | grau |
EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy
DE Fahrrad-Straßenschild auf grünen Ziegeln gemalt 1237544 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | fahrrad |
| painted | gemalt |
| green | grünen |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| on | auf |
| at | bei |
EN Extremely picturesque scenery of the blue lakes, Spring Green forests and gold painted fields attract…
DE Bemerkenswert ist malerische Landschaften, blaue Seen, grüne Wälder und Gold…
EN Painted House we would like to invite you to holiday stays and long weekends. The house is located in quiet surroundings near the forest, the Vistula River and the ferry. The sea us distance 1800 - 2000 m track or by forest. Extensive green areas…
DE Gemalt Hütte lädt Sie zu den Ferienaufenthalt und lange Wochenenden. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Waldes, der Weichsel und der Fähre. Vom Meer trennt uns Entfernung 1800 - 2000 m Pfad oder Waldweg. Umfangreiche…
EN Nestled within sugar leaves bristling with a crisp layer of frosty trichomes, you'll find big, resin-saturated buds made up of swollen calyxes painted in shades of blue, pink, and purple with only the slightest wisps of green
DE Eingehüllt in Zuckerblätter mit einer knusprigen Schicht aus frostigen Trichomen, findest Du große, harzgetränkte Blüten, die aus geschwollenen Calycen bestehen, die in Blau, Rosa, Lila und nur wenigen Grüntönen gehalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | schicht |
| find | findest |
| pink | rosa |
| in | in |
| purple | lila |
| and | und |
| with | mit |
| a | wenigen |
| big | große |
| blue | blau |
| only | nur |
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso
| inglês | alemão |
|---|---|
| surf | surfen |
| stripes | streifen |
| geometric | geometrisch |
| thick | dick |
| and | und |
| thin | dünn |
| taupe | taupe |
| beach | strand |
| sand | sand |
| ocean | ozean |
| coastal | küsten |
| seaside | meer |
| blue | blau |
| green | grün |
EN Walk in green meadow in fairy forest. Morning sun rays emerging though the green trees branches. Green forest with warm sunbeams illuminating. High quality shot, 4K
DE Viele Zeitraffer-Uhren erscheinen beim Vergrößern, die alle eine andere Zeit zeigen. Verschiedene Uhren in Zeitraffer, geschäftiges Zeitflusskonzept. 4k.
| inglês | alemão |
|---|---|
| though | alle |
| in | in |
| emerging | die |
| the | andere |
EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh
DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| fresh | frischer |
| leaves | blätter |
| tree | baum |
| wind | wind |
| background | hintergrund |
| bokeh | bokeh |
| zoom | zoom |
| and | und |
| in the | im |
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| planet | planet |
| posteo | posteo |
| operated | betrieben |
| applies | gilt |
| servers | server |
| energy | energy |
| also | auch |
| is | wird |
| not | nicht |
| only | nur |
| our | unsere |
| all | alle |
| for | für |
| with | mit |
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| idea | idee |
| innovation | innovation |
| bulb | glühbirne |
| energy | energie |
| power | power |
| environment | umwelt |
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | sparen |
| idea | idee |
| innovation | innovation |
| bulb | glühbirne |
| energy | energie |
| power | power |
| environment | umwelt |
EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them
DE Der Grüne Ninja ist ein sehr einfaches Design, das in erster Linie eine sehr helle grüne Farbe mit zwei dunkleren grünen Linien über den gesamten Körper mit den schwarzen Augenlöchern hat, wenn der Spieler durch sie hindurchschauen muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| ninja | ninja |
| simple | einfaches |
| primarily | in erster linie |
| bright | helle |
| body | körper |
| player | spieler |
| design | design |
| very | sehr |
| black | schwarzen |
| the | grünen |
| with | mit |
| has | hat |
| two | zwei |
| lines | linien |
| is | ist |
| entire | gesamten |
| a | erster |
EN The light green eyes match the green hair and the green shoes
DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eyes | augen |
| match | passen |
| shoes | schuhen |
| the | grünen |
| and | und |
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
DE Der Grüne Ritter kämpft für Ehre und Ruhm! Die grüne Färbung ist fantastisch und die Augen des Ritters haben auch eine solide grüne Färbung
| inglês | alemão |
|---|---|
| knight | ritter |
| fights | kämpft |
| coloring | färbung |
| fantastic | fantastisch |
| eyes | augen |
| solid | solide |
| also | auch |
| the | grüne |
| honor | ehre |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| green | der |
EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell
DE Diese skin heißt zwar Green Eyes, aber diese skin hat viel mehr als nur grüne Augen, sie hat eine grüne Schildkröte skin , die einen festen braunen Panzer hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| turtle | schildkröte |
| solid | festen |
| skin | skin |
| to | heißt |
| more | mehr |
| has | hat |
| this | diese |
| speak | sie |
| eyes | eyes |
| but | aber |
| a | einen |
| just | nur |
EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.
DE Die grünen Farbverläufe im Haar reichen von einem stumpfen Grün am Oberkopf bis zu einem leuchtenden Grün an den Haarspitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hair | haar |
| in the | im |
| the | grünen |
| colors | die |
| to | zu |
| a | einem |
EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes
DE Die hellere grüne Kleid verfügt über eine dunklere grüne Kontur, während die stumpfen grünen Augen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dress | kleid |
| features | verfügt |
| eyes | augen |
| the | grünen |
| a | eine |
| while | die |
EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat
DE Das grüne Lagermädchen trägt eine perfekte grüne Jacke und einen grünen Hut
| inglês | alemão |
|---|---|
| wearing | trägt |
| perfect | perfekte |
| jacket | jacke |
| hat | hut |
| and | und |
| the | grünen |
| a | einen |
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| planet | planet |
| posteo | posteo |
| operated | betrieben |
| applies | gilt |
| servers | server |
| energy | energy |
| also | auch |
| is | wird |
| not | nicht |
| only | nur |
| our | unsere |
| all | alle |
| for | für |
| with | mit |
EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».
DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sinn |
| sensations | empfindungen |
| yellow | gelb |
| white | weiß |
| and | und |
| not | nicht |
| blue | blau |
| as | sondern |
| only | nur |
| make | mache |
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur
| inglês | alemão |
|---|---|
| orange | orange |
| yellow | gelb |
| and | und |
| are | sind |
| blue | blau |
| violet | violett |
| the | farben |
| red | rot |
| green | grün |
EN From the Port of Strasbourg, a thin line runs to the green circle at Antwerp. From there, two dotted lines run to 1) the port of Rotterdam (green circle) and 2) Zeebrugge (green circle).
DE Vom autonomen Hafen Straßburg eine dünne Linie zum grünen Kreis von Antwerpen, dann zwei gepunktete Linien, eine zum Hafen von Rotterdam (grüner Kreis), die andere bis Zeebrügge (grüner Kreis).
| inglês | alemão |
|---|---|
| port | hafen |
| strasbourg | straßburg |
| thin | dünne |
| circle | kreis |
| antwerp | antwerpen |
| rotterdam | rotterdam |
| the | grünen |
| runs | die |
| lines | linien |
| two | zwei |
| of | von |
| from | vom |
EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.
DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern
| inglês | alemão |
|---|---|
| dance | tanzen |
| and | und |
| with | mit |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| modern | moderner |
| forms | form |
| used | verwendet |
| reasons | gründen |
| significance | bedeutung |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| today | heute |
| and | und |
| as | als |
| the | wird |
| this | dies |
EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.
DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| made | hergestellt |
| very | sehr |
| with | mit |
| the | dem |
EN A panoramic walk that runs through several traditional settings with a warm Alpine atmosphere and authentic traditional cuisine
DE Eine Panoramatour durch verschiedene traditionelle Gegenden, die sich durch eine gemütliche Bergatmosphäre und eine echte Ampezzaner Hausmannskost auszeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| warm | gemütliche |
| and | und |
| a | eine |
| runs | die |
| that | echte |
| with | sich |
| through | durch |
EN In Cortina's traditional cuisine, Italian and Tyrolean cultures intertwine. The šmòrn (Schmarren in German) is traditional in the cuisine of a wider area including Tyrol and South Tyrol.
DE Eine einfache, jedoch köstliche Speise, perfekt für ein üppiges Frühstück, aber auch als Hauptgang beim Mittag- oder Abendessen, insbesondere nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | auch |
| in | als |
EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.
DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| facade | fassade |
| inside | interieur |
| bright | hellen |
| modern | modernen |
| space | raum |
| always | stets |
| team | teams |
| skills | fähigkeiten |
| was | war |
| unique | einzigartigen |
| traditional | traditionelle |
| to | zu |
EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.
DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbesserung |
| accuracy | genauigkeit |
| billing | abrechnung |
| communication services | kommunikationsdienste |
| and | und |
EN Weather you’d like a traditional ‘weißwurst breakfast’ or a five course menu ranging from traditional cabin flair to an elegant dinner, our team is prepared for both
DE Vom Weißwurst-Frühstück bis zum Fünf-Gang-Menü, von rustikalem Hüttenzauber bis zur eleganten weißen Tafel
| inglês | alemão |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| elegant | eleganten |
| five | fünf |
| from | vom |
| for | zur |
EN Seeking the essence of the traditional Charcuterie, we start with the most natural recipe, made the traditional way. Thus we get a range of high quality products where the aroma and taste transmit the tones of the finest pieces.
DE Auf der Suche nach der Essenz der traditionellen Wurstwaren beginnen wir mit den natürlichsten, auf traditionelle Art hergestellten und kreieren eine Reihe von hochwertigen Produkten mit meisterhaftem Aroma und Geschmack für jeden Gaumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essence | essenz |
| start | beginnen |
| made | hergestellten |
| we | wir |
| aroma | aroma |
| taste | geschmack |
| and | und |
| with | mit |
| range | reihe |
| traditional | traditionellen |
| high | hochwertigen |
| seeking | suche nach |
| thus | der |
| a | eine |
| the | den |
EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.
DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| usually | meist |
| sent | versendet |
| signature | signatur |
| legally | rechtlich |
| electronic | elektronische |
| invoice | rechnung |
| electronically | elektronisch |
| version | version |
| has | besitzt |
| to | in |
| the | wird |
| of | der |
EN About 30% of consumers plan to increase their use of non-traditional financial services providers, but only 39% plan to continue using solely traditional service providers. (ICBA)
DE Über uns 30% der Verbraucher planen, ihre Nutzung nicht traditioneller Finanzdienstleister zu erhöhen, aber nur 39% planen, weiterhin ausschließlich traditionelle Dienstleister zu verwenden. (ICBA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| plan | planen |
| traditional | traditionelle |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| use | verwenden |
| only | nur |
| service providers | dienstleister |
| but | aber |
| of | der |
| continue | weiterhin |
EN The aim was always to preserve the traditional facade, while converting the inside into a bright, modern and totally unique space – still drawing on the skills of a team of traditional artisans and craftsmen.
DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| facade | fassade |
| inside | interieur |
| bright | hellen |
| modern | modernen |
| space | raum |
| always | stets |
| team | teams |
| skills | fähigkeiten |
| was | war |
| unique | einzigartigen |
| traditional | traditionelle |
| to | zu |
EN Dinner at Fischer’s Mohrenplatz: Perfectly prepared traditional fares. To be washed down with a traditional Maß of beer. Yes, that’s one whole litre of beer, but this is Bavaria after all. Mohrenplatz Garmisch
DE Abendessen Fischer's Mohrenplatz: Traditionelle Speisen vom Feinsten. Am besten in Kombination mit einer Maß Bier genießen. Schließlich sind wir in Bayern. Mohrenplatz Garmisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| beer | bier |
| bavaria | bayern |
| garmisch | garmisch |
| dinner | abendessen |
| to | in |
| of | schließlich |
| with | maß |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traditional green painted sea green green green green phone green idea green painted cornice painted painted tree painted flowers skirting painted painted facades hand painted painted steel painted village pictures visitors have painted painted resin painted dogs skies are painted painted sunflower bouquet painted in trendy painted wood parts are painted painted in a painted metal curved painted in chocolate abstract painted gives the painted segantini primarily painted painted in subdued painted nylon thermoplastic hand painted edges circles painted painted iron painted open pore painted steel panels artistic hand painted hand painted styles painted house hand painted screen hand painted wood painted in just grunge painted texture painted many portraits painted screen easily painted nylon lavishly painted facades richly painted houses painted white face freshly painted inn red diamond painted three painted steelTraduzir traditional green painted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe