Traduzir "building feature" para alemão

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

• digitalen Services erschließen
• Gebäudetechnik
• Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten
• Connected Building Services
• dafür die ideale

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

• maschinelle Lernen zugänglich
• machen
• müssen geeignete Methoden
• Datenvorverarbeitung
• Feature-Engineering
• Feature-Extraction

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

• maschinelle Lernen zugänglich
• machen
• müssen geeignete Methoden
• Datenvorverarbeitung
• Feature-Engineering
• Feature-Extraction

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…

• SummerTime Apartment befindet
• modernen
• Jurata
• Erholen
• letzten

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet

• Transport von Baumaterialien
• Gebäude
• Entsorgung von Abbruchmaterialien
• Platz ein Kran

DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren

• Segment Bau deckt
• Unternehmen die Nachfrage
• Baustoffen
• Lösungen für energieeffizientes
• Sanieren

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.

• Damit der Plastikmodellbau
• liegen den Modellbau
• Bauanleitung auch notwendiges
• Klebstoff
• Farben
• Pinsel

DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.

• Betrachten Sie New

DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.

• Connected Building Services
• Gebäudeeigentümer
• -betreiber
• nutzer dabei
• Potenzial ihrer Gebäude-

DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.

• Herzen des Museumsdistrikts
• Hektar begehbarem Gelände
• Wasserbecken
• drei Hauptgalerien
• Audrey Jones Beck
• Caroline Wiess Law
• Nancy and Rich

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

• Unternehmen
• Team verwaltete Projekte
• Unternehmen verwaltete Projekte

DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte

• dedizierten Branch
• main-Branch stattfinden sollte

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

• Sobald das Feature
• eigenes Bitbucket-Repository
• offizielle Repository

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

• John der Meinung
• Schaltfläche Merge durchführen
• Pull-Request zu genehmigen

DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.

• darstellen
• hinzufügen
• gewünschten Inhalte

DE Twitter entwickelt seit mehr als einem Jahr eine neue Stories-Funktion namens Fleets, die nun endlich für mobile Benutzer verfügbar ist.

• Twitter entwickelt seit
• namens Fleets
• Benutzer verfügbar

DE Twitter hat eine neue Funktion eingeführt, mit der Sie einschränken können, wer auf Ihre Tweets antworten kann. Das Feature wurde während der Veransta...

• Funktion eingeführt
• wer auf Ihre
• Feature wurde während

DE Ein Vorsprung, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Registrieren Sie sich kostenlos für unseren Feature Preview Service.

• Vorsprung
• entgehen lassen sollten
• unseren Feature Preview

DE Die nächste Funktion, die für GotoWebinar auffällt, ist die effektive Tool-Funktion

• nächste Funktion
• GotoWebinar auffällt
• effektive Tool-Funktion

DE Das letzte Feature, das ich in diesem Feature-Abschnitt von GotoWebinar diskutieren werde, sind die detaillierten Analysen und Berichte

• letzte Feature
• diskutieren werde
• detaillierten Analysen
• Berichte

DE Dies ist eine Funktion, die sich durch GoToMeeting auszeichnet, da keine andere Videokonferenzplattform über diese Funktion verfügt

• GoToMeeting auszeichnet
• da keine andere
• Funktion verfügt

DE Diese Funktion kann auch als USP von GoToMeeting bezeichnet werden, da diese Funktion viele Benutzer und Kunden für das Premium-Abonnement von GoToMeeting anzieht.

• USP von GoToMeeting
• da diese Funktion
• Benutzer
• GoToMeeting

DE Darüber hinaus kann mit der inkludierten Funktion „Hide/Show Dynamic Fields“, die es auch als einzelnes Feature Add-on gibt, bestimmt werden, welche dynamischen Felder in welchen Ticket-Ansichten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen

• inkludierten Funktion
• Hide
• Show Dynamic Fields
• einzelnes Feature Add-on
• welche dynamischen Felder
• welchen Ticket-Ansichten angezeigt
• ausgeblendet werden sollen

DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons:

• Dieses Feature Add-on
• inkompatibel mit folgenden

DE Feature Flagging gewährleistet, dass Kunden das richtige Feature zur richtigen Zeit sicher an ihre Endnutzer ausliefern

• Feature Flagging gewährleistet
• Kunden das richtige
• richtigen Zeit sicher
• Endnutzer ausliefern

DE Durch Feature Flags lassen sich einzelne Funktionen ganz einfach deaktivieren, um das Nutzererlebnis zu schützen, ohne dafür Code zurückzusetzen.

• Feature Flags lassen
• einzelne Funktionen ganz
• deaktivieren
• Nutzererlebnis zu schützen
• dafür Code

DE Website-Betreiber/Benutzer Wir synchronisieren Optionen, die erkennen, ob die Funktion aktiviert oder deaktiviert ist und ob Google Analytics in diese Funktion integriert ist.

• Website-Betreiber
• Benutzer Wir synchronisieren
• erkennen
• ob die Funktion
• ob Google Analytics
• Funktion integriert

DE Aus rein technischen Gründen wird die Funktion zunächst nur für die selbstverwalteten Lösungen von Shopware verfügbar sein. Die Ausweitung auf weitere Editionen ist jedoch bereits in Planung.

• rein technischen Gründen

DE Zammad zeigt Ihnen, wer wichtig ist. Über das VIP-Feature können wichtige Kunden gewählt und im Interface gekennzeichnet dargestellt werden. Diese Kennzeichnung kann übrigens auch in Triggern/Benachrichtigungen verwendet werden. Mehr erfahren

• Zammad zeigt Ihnen
• VIP-Feature können wichtige
• gewählt
• Interface gekennzeichnet dargestellt
• Kennzeichnung kann übrigens
• Triggern
• erfahren

DE Instagram von Facebook führt eine Remix-Funktion für Reels ein. Es kopiert eine unglaublich beliebte TikTok-Funktion: Duette.

• Instagram von Facebook
• Remix-Funktion für Reels
• kopiert eine unglaublich
• TikTok-Funktion

DE Diese Funktion erklärt, was die neue EKG-Herzfunktion der Apple Watch ist, wie sie funktioniert, was sie bedeutet und warum Sie sie möglicherweise

• Funktion erklärt
• EKG-Herzfunktion der Apple
• funktioniert
• bedeutet

DE Ihr könnt dieses Ereignis mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge“ erneut spielen, falls ihr es in der Vergangenheit schon einmal abgeschlossen haben solltet.

• Ihr könnt dieses
• Hilfe der Funktion
• Wiederholung saisonaler Aufträge
• erneut spielen
• Vergangenheit schon einmal

DE Wenn ein Teammitglied daher versucht, eine Funktion zu verwenden, die nicht im Abonnement des Teambesitzers enthalten ist, wird ihm eine Meldung angezeigt, dass keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Funktion vorhanden ist.

• Teammitglied daher versucht
• Funktion zu verwenden
• Abonnement des Teambesitzers
• ihm eine Meldung
• Funktion vorhanden

DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.

• Wechseln Sie Ihr
• Feature-TelefonSie können Ihr
• Feature-Telefon
• austauschen
• Telefon ohne Touchscreen
• Anruf-
• Nachrichtenfunktionen

DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern

• bestimmte Funktion
• Verbesserung anfordern Neue
• anfordern

DE angezeigt. Klicken Sie zum Öffnen der Funktion auf diese Schaltfläche. Wenn Sie die Funktion nicht zum ersten Mal öffnen, gehen Sie bitte zu Schritt 4.

• angezeigt
• Mal öffnen
• gehen Sie bitte
• Schritt

DE Mit der Analysefunktion können Sie die Gesamtleistung Ihrer Social Media-Aktivitäten in mehreren sozialen Netzwerken messen. Die Analysefunktion misst organische, eigene und verdiente Metriken auf Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn.

• Analysefunktion können Sie
• Gesamtleistung Ihrer Social
• mehreren sozialen Netzwerken
• Analysefunktion misst organische
• eigene
• Instagram
• Twitter

DE Wenn Sie eine Option deaktivieren und damit die Veröffentlichungsfunktion in Feature-Aktivierung außer Kraft setzen, wird die Schaltfläche Veröffentlichen nicht mehr im rechten Bereich von Blättern oder Berichten angezeigt.

• Option deaktivieren
• damit die Veröffentlichungsfunktion
• Feature-Aktivierung außer Kraft
• Berichten

DE Onlineshop-Nutzer können das Feature mit einem Business- oder einem VIP-Paket nutzen. Website-Nutzern steht es in einem Grow- oder einem Unlimited-Paket zur Verfügung.

• Business-
• VIP-Paket nutzen
• Grow-

DE Eines der Features beider Dienste (der Name des Features ist X-Ray) verfolgt den Zeitpunkt der Ausführung der SQL-Anfrage

• Eines der Features
• Dienste
• Name des Features
• X-Ray
• verfolgt den Zeitpunkt
• Ausführung der SQL-Anfrage

DE Da dieses Merkmal auf das Gewicht der ausgelieferten Produkte setzt, um diese Funktion zu verwenden, müssen die Produktgewichte eingestellt werden.

• Da dieses Merkmal
• Gewicht der ausgelieferten
• setzt
• Funktion zu verwenden
• müssen die Produktgewichte

DE Diese Funktion steht nur Weebly-Instanzen zur Verfügung, die mit dieser Funktion aktualisiert wurden.

• Verfügung
• Funktion aktualisiert

DE Mit 'Intelligent Flexo' führt HYBRID Software eine innovative Lösung in den Markt ein, die die Qualität der Flexoausgabe drastisch [...]

• 'Intelligent Flexo' führt
• Software eine innovative
• Qualität der Flexoausgabe

DE Mit Remote Probes überwachen Sie verschiedene Teilnetze und behalten Remote-Standorte im Auge ➤ In diesem How-to erhalten Sie eine schnelle Installationsanleitung.

• Remote Probes überwachen
• verschiedene Teilnetze
• diesem How-to erhalten
• schnelle

DE Damit eine besondere Eigenschaft vorhanden ist, müssen sowohl SOM als auch SB Option von dieser Eigenschaft implementiert sein.

• Damit eine besondere
• müssen sowohl SOM
• Eigenschaft implementiert

DE Mit der Funktion "Approval Listing" können Sie entscheiden, welcher Händler Ihre Produkte verkaufen darf. Wenn Sie auf der Suche nach bestimmten Händlern sind, dann ist diese Funktion perfekt für Sie.

• Funktion
• entscheiden
• welcher Händler Ihre
• verkaufen darf