Traduzir "schaltfläche merge durchführen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaltfläche merge durchführen" de alemão para inglês

Traduções de schaltfläche merge durchführen

"schaltfläche merge durchführen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schaltfläche button click content data display document edit file files from if image list menu next of the online page pages panel press record save select set sheet side site switch tab tap text that the button the page video web website
merge merge merging
durchführen a able about access across action actions activities add additional after all already also an and and more any app application applications are as at at any time at the available based on be be able be able to been best business but by can can be carry out check code company complete conduct conducting content control could create customer customers data deliver deploy development do doing don during each entire even every execute files first following for for the from from the full get go has have have to help here how i if implement in in the information into is it it is its just keep learn like ll made make manage management many market marketing may more most must my need need to no not of of the offer on on the one only operations or other our out own perform performance performing person place plan platform please process processes product project projects provide quality re right run running same see server service services set should simple site so software solutions some step steps such support system systems take tasks team teams than that that you the the best their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to make to run to see to the tools up us use user users using via want want to way we web what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de schaltfläche merge durchführen

alemão
inglês

DE Merge Stories - Merge Spiele APK 3.7.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Merge Stories - Merge Spiele APK herunterladen - APKFab.com

EN Merge Stories - Merge Games APK 3.7.1 Download for Android – Download Merge Stories - Merge Games APK Latest Version - APKFab.com

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

alemãoinglês
codecode
überprüftreviewed
genehmigtapproved
branchbranch
hauptmain
mergemerge
inin
schaltflächebutton
klickeclick
zuto
undand
anfragerequest
denthe

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

alemãoinglês
codecode
überprüftreviewed
genehmigtapproved
branchbranch
hauptmain
mergemerge
inin
schaltflächebutton
klickeclick
zuto
undand
anfragerequest
denthe

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

alemãoinglês
codecode
überprüftreviewed
genehmigtapproved
branchbranch
hauptmain
mergemerge
inin
schaltflächebutton
klickeclick
zuto
undand
anfragerequest
denthe

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

alemãoinglês
featurefeature
branchbranch
mergemerge
erhe
genehmigenapprove
projektproject
schaltflächebutton
zuto
undand
istis
denthe

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

alemãoinglês
featurefeature
branchbranch
mergemerge
erhe
genehmigenapprove
projektproject
schaltflächebutton
zuto
undand
istis
denthe

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

alemãoinglês
erzwingenenforce
bedingungenconditions
mergemerge
premiumpremium
checkschecks
mitour
nichtnot
sindare

DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

alemãoinglês
branchesbranches
bitbucketbitbucket
empfehlungenrecommend
bedingungenconditions
branchbranch
musterpatterns
mergemerge
checkschecks
oderor
premiumpremium
fürfor

DE Der Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Beide Tabellen müssen vorsortiert sein. Siehe „Sort-Merge“.

EN The (sort) merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be presorted. See also “Sort Merge”.

DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

alemãoinglês
branchesbranches
bitbucketbitbucket
empfehlungenrecommend
bedingungenconditions
branchbranch
musterpatterns
mergemerge
checkschecks
oderor
premiumpremium
fürfor

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

alemãoinglês
erzwingenenforce
bedingungenconditions
mergemerge
premiumpremium
checkschecks
mitour
nichtnot
sindare

DE Das bedeutet, dass du Merge-Konflikte für jeden einzelnen Commit erfasst, anstatt alle gleichzeitig in einem massiven Merge-Commit zu lösen

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

alemãoinglês
commitcommit
massivenmassive
mergemerge
konflikteconflicts
lösenresolving
dassthat
alleall
bedeutetmeans
inin
duyou
einzelnena

DE Worin unterscheiden sich Merge-Checks und verpflichtende Merge-Checks?

EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?

alemãoinglês
worinwhat
unterscheidendifference
mergemerge
undand
sichthe

DE Bei verpflichtenden Merge-Checks müssen die Benutzer die Checks vor einem Merge ausführen, damit jede Pull-Anfrage vollständig geprüft wurde, bevor sie gemergt wird.

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

alemãoinglês
benutzerusers
checkschecks
anfragerequest
geprüftvetted
mergemerge
vollständigfully
sieyou
bevorto
wirdgets

DE Google Smartsheet Merge Add-on für Google Docs Smartsheet Merge ist ein Add-on für Google Docs, mit dessen Hilfe Sie Rechnungen, Briefe, Umschläge oder andere Dokumente aus Ihren Smartsheet-Daten erstellen können.

EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.

DE Wenn Ihre Abonnenten diese E-Mail von Ihnen öffnen, sehen sie ihren Namen anstelle der Merge-Tags.Bitte beachten Sie, dass jede E-Mail-Marketingplattform ihre eigenen Merge-Tags hat

EN When your subscribers open this email from you, they will see their name instead of the merge tags.Please be advised that each email marketing platform has its own merge tags

DE Quelle: Das Repository und der Branch mit den Codeänderungen, für die du einen Merge durchführen möchtest.

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

alemãoinglês
repositoryrepository
branchbranch
mergemerge
änderungenchanges
codecode
möchtestyou want
diesource
undand
duyou
denthe

DE Clash Detection, Code Checking, Vergleiche und Merge durchführen;

EN perform clash detections, code checking, comparisons and merges;

alemãoinglês
codecode
vergleichecomparisons
durchführenperform
undand

DE Quelle: Das Repository und der Branch mit den Codeänderungen, für die du einen Merge durchführen möchtest.

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

alemãoinglês
repositoryrepository
branchbranch
mergemerge
änderungenchanges
codecode
möchtestyou want
diesource
undand
duyou
denthe

DE Quelle: Das Repository und der Branch mit den Codeänderungen, für die du einen Merge durchführen möchtest.

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

alemãoinglês
repositoryrepository
branchbranch
mergemerge
änderungenchanges
codecode
möchtestyou want
diesource
undand
duyou
denthe

DE Jetzt musst du die gerade vorgenommene Änderung mit dem main-Branch zusammenführen, d. h. einen Merge durchführen.

EN Now it's time to merge the change that you just made back into the main branch.

alemãoinglês
vorgenommenemade
Änderungchange
branchbranch
jetztnow
duyou
geradeto
zusammenführenmerge

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

alemãoinglês
branchesbranches
branchbranch
checkoutcheckout
kennenlernenlearn
bitbucketbitbucket
cloudcloud
dateifile
gitgit
mergemerge
mitwith

DE Klicken Sie im Canvas-Menü auf die Schaltfläche "MErge the selected shapes".

EN Click the “Merges the selected shapes” button in the Canvas menu.

alemãoinglês
selectedselected
shapesshapes
klickenclick
imin the
schaltflächebutton

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

alemãoinglês
ermöglichtenable
anwendungsfälleuse cases
zuto
durchführenuse
diesthis

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

alemãoinglês
ermöglichtenable
anwendungsfälleuse cases
zuto
durchführenuse
diesthis

DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln

EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent

alemãoinglês
durchführenconduct
talentetalent
einstellenhire
entwickelndevelop
undand
onlineonline
prüfungenexams
virtuellevirtual
bewertungenassessments

DE CCM19 ist ein updatefähiger Cookie Consent Manager. Das bedeutet, Sie müssen keine erneute Installation durchführen. Einmal installiert, reicht ein Klick auf "Update durchführen", um CCM19 auf die aktuellste Version zu bringen.

EN CCM19 is an updateable Cookie Consent Manager. This means you don't have to reinstall it. Once installed, one click on "Update" is enough to bring CCM19 to the latest version.

alemãoinglês
cookiecookie
consentconsent
managermanager
klickclick
installiertinstalled
updateupdate
bedeutetto
aktuellstelatest
versionversion
istis
einmalthe

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

alemãoinglês
ermöglichtenable
anwendungsfälleuse cases
zuto
durchführenuse
diesthis

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

alemãoinglês
ermöglichtenable
anwendungsfälleuse cases
zuto
durchführenuse
diesthis

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

alemãoinglês
ermöglichtenable
anwendungsfälleuse cases
zuto
durchführenuse
diesthis

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

alemãoinglês
ermöglichtenable
anwendungsfälleuse cases
zuto
durchführenuse
diesthis

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

alemãoinglês
ermöglichtenable
anwendungsfälleuse cases
zuto
durchführenuse
diesthis

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

alemãoinglês
ermöglichtenable
anwendungsfälleuse cases
zuto
durchführenuse
diesthis

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

alemãoinglês
ermöglichtenable
anwendungsfälleuse cases
zuto
durchführenuse
diesthis

DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter

EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going

alemãoinglês
statischestatic
webweb
uiui
teststesting
entwicklungdevelopment
oderor
obwhether
siekeep
produktionproduction
währendduring

DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter

EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going

alemãoinglês
statischestatic
webweb
uiui
teststesting
entwicklungdevelopment
oderor
obwhether
siekeep
produktionproduction
währendduring

DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter

EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going

alemãoinglês
statischestatic
webweb
uiui
teststesting
entwicklungdevelopment
oderor
obwhether
siekeep
produktionproduction
währendduring

DE Mit der zusätzlichen Zeit konnten sie tiefere Vergleiche durchführen und weitere Simulationen durchführen, um ihr Produkt vollständig zu optimieren

EN With the extra time, they could perform more in-depth comparisons and run further simulations to fully optimize their product

DE Qualitäts- und Sicherheitssicherungsmaßnahmen durchführen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und anderer Personen schützen sowie Risiko- und Sicherheitskontrollen und -überwachung durchführen;

EN Undertake quality and safety assurance measures, protect the health and safety of our workforce and others, and conduct risk and security control and monitoring;

DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst

EN Sometimes, it’s not about the audience youre retargeting but the kind of ad youre retargeting them with

DE Wählen Sie das Programm aus, für das Sie ein Update durchführen möchten und klicken Sie auf die blaue Schaltfläche

EN Select the apps to update, and click the blue

alemãoinglês
updateupdate
klickenclick
blauethe
wählenselect
undand

DE Die linke "Spiegeln"-Schaltfläche können Sie nutzen, wenn Sie eine vertikale Achsenspiegelung durchführen wollen, zum Beispiel um ein seitenverkehrtes Video zu drehen.

EN The left "Mirror" button can be used to make video footage vertical, for instance if you want to rotate a video that's on its side.

alemãoinglês
spiegelnmirror
vertikalevertical
drehenrotate
schaltflächebutton
umfor
videovideo
linkethe left
könnencan
beispielon
zuto
dieinstance
zumthe
eina

DE Die linke "Spiegeln"-Schaltfläche können Sie nutzen, wenn Sie eine vertikale Achsenspiegelung durchführen wollen, zum Beispiel um ein seitenverkehrtes Video zu drehen.

EN The left "Mirror" button can be used to make video footage vertical, for instance if you want to rotate a video that's on its side.

alemãoinglês
spiegelnmirror
vertikalevertical
drehenrotate
schaltflächebutton
umfor
videovideo
linkethe left
könnencan
beispielon
zuto
dieinstance
zumthe
eina

DE Das Scans Schaltfläche auf der Security Seite können Sie schnelle, vollständige und benutzerdefinierte Scans durchführen, wobei ein benutzerdefinierter Scan terminiert werden kann

EN The Scans button on the Security page lets you run quick, full and custom scans, whereby a custom scan can be scheduled

alemãoinglês
securitysecurity
schnellequick
scansscans
schaltflächebutton
seitepage
undand
scanscan
kanncan
werdenbe
derthe
vollständigefull
eina

DE Der Scans Schaltfläche auf der Security Seite können Sie schnelle, vollständige und benutzerdefinierte Scans durchführen, wobei ein benutzerdefinierter Scan terminiert werden kann

EN The Scans button on the Security page lets you run quick, full and custom scans, whereby a custom scan can be scheduled

alemãoinglês
securitysecurity
schnellequick
vollständigefull
scansscans
schaltflächebutton
seitepage
undand
scanscan
kanncan
werdenbe
derthe
eina

DE Über die gleichnamige Schaltfläche in der Mitte des Fensters können Sie einen Schnellscan durchführen

EN You can run a quick scan from the button of the same name in the centre of the window

alemãoinglês
mittecentre
schaltflächebutton
inin
könnencan

DE Der Scan for viruses Schaltfläche auf der Startseite lässt Sie einen Schnell- oder Vollscan durchführen

EN The Scan for viruses button on the home page lets you run a quick or full scan

alemãoinglês
scanscan
lässtlets
schnellquick
startseitehome page
oderor
schaltflächebutton

DE Der Scans Schaltfläche auf der Security Seite lässt Sie Schnell-, Voll- und benutzerdefinierte Scans durchführen, wobei ein benutzerdefinierter Scan geplant werden kann

EN The Scans button on the Security page lets you run quick, full and custom scans, whereby a custom scan can be scheduled

alemãoinglês
securitysecurity
geplantscheduled
schnellquick
vollfull
scansscans
schaltflächebutton
seitepage
undand
lässtlets
scanscan
kanncan
werdenbe
derthe
eina

DE Über die gleichnamige Schaltfläche im Programmfenster können Sie einen Schnell-Scan durchführen

EN You can perform a quick scan from the button of the same name in the program window

alemãoinglês
imin the
programmfensterprogram window
schnellquick
scanscan
schaltflächebutton
könnencan

DE Wenn Sie jedoch die gesamte Leistung von Camo freischalten möchten, können Sie ein Upgrade durchführen, indem Sie oben rechts in Camo Studio auf die Schaltfläche "Upgrade" klicken.

EN However, if you'd like to unlock all of Camo's power, you can upgrade by clicking the "Upgrade" button on the top-right of Camo Studio.

alemãoinglês
camocamo
upgradeupgrade
studiostudio
freischaltenunlock
schaltflächebutton
könnencan
indemby
obenthe
jedochhowever
leistungpower
vonof
rechtsright

Mostrando 50 de 50 traduções