Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "browse through hundreds" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browse through hundreds" de inglês para alemão

Traduções de browse through hundreds

"browse through hundreds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

browse alle als an ansehen auch auf auf der aus beim bis browsen damit dann das dass des die diese durch durchstöbern durchsuchen ein eine entdecken finden ihre indem internet jeder mehr mit nach navigieren oben ohne online sehen seite sie stöbern suchen surfen verwenden von website wenn während zu über
through aber alle allen als am an andere app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen benutzer bis da damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des dich die die zeit dies diese diesem dieser du durch eigenen ein eine eine person einem einen einer eines einfach einschließlich entlang er erfahren erhalten erstellen es es gibt etwa für genau gesamten gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem ist kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online per person produkte sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwendung viel vom von von der vor was website websites weg welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugang zum zur über
hundreds dutzende hundert hunderte hunderten hunderttausende millionen millionen von tausende tausenden

Tradução de inglês para alemão de browse through hundreds

inglês
alemão

EN Browse through hundreds of professional logo designs tailored for your specific business.

DE Stöbere in Hunderten von professionellen Logo-Designs, die auf deinen Geschäftsbereich zugeschnitten sind.

inglês alemão
logo logo
designs designs
tailored zugeschnitten
through in
for professionellen
of von
hundreds of hunderten
specific die
your auf

EN Browse hundreds of awesome templates through Renderforest Website Maker. Try out our different styles and create yours now!

DE Schauen Sie sich Hunderte fantastischer Vorlagen mit Renderforest Website-Maker. Probieren Sie unsere verschiedenen Stile aus und kreieren Sie jetzt Ihren eigenen!

inglês alemão
maker maker
styles stile
renderforest renderforest
templates vorlagen
website website
now jetzt
try probieren
our unsere
yours sie
and create kreieren
of mit
and und

EN Browse through hundreds of professional-looking logo designs tailored for your specific business.

DE Stöbere in Hunderten von professionellen Logo-Designs, die speziell auf dein Business zugeschnitten sind.

inglês alemão
logo logo
designs designs
business business
through in
tailored zugeschnitten
professional professionellen
of von
hundreds of hunderten
specific die
your auf

EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.  

DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.  

inglês alemão
sheets blätter
available verfügbaren
browse durchsuchen
navigate navigieren
to zu
all alle
select wählen
your sie

EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.  

DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.  

inglês alemão
sheets blätter
available verfügbaren
browse durchsuchen
navigate navigieren
to zu
all alle
select wählen
your sie

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission

inglês alemão
employees mitarbeitern
locations standorten
mission mission
of von

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.

inglês alemão
online online
delphi delphi
object object
pascal pascal
books bücher
platform plattform
samples beispielen
ios ios
macos macos
free kostenloser
app app
android android
hours stunden
windows windows
linux linux
number of reihe
and und
for für
a eine
cross von

EN Today, hundreds of thousands of customers and hundreds of millions of users in over 180 countries use DocuSign to accelerate the process of doing business and simplify people’s lives.

DE Heute nutzen Hunderttausende von Kunden und Hunderte von Millionen von Anwendern in über 180 Ländern DocuSign, um den Prozess der Geschäftsabwicklung zu beschleunigen und das Leben der Menschen zu vereinfachen.

inglês alemão
countries ländern
simplify vereinfachen
peoples menschen
lives leben
docusign docusign
customers kunden
hundreds of thousands hunderttausende
in in
accelerate beschleunigen
today heute
users anwendern
to zu
and und
use nutzen
process prozess
the den

EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.

DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.

inglês alemão
scale skalierung
transactions transaktionen
hundreds hunderten
in in
of von

EN It regularly combines data flows from hundreds and hundreds of different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more

DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus

inglês alemão
regularly regelmäßig
sources quellen
performs führt
complex komplex
usage statistics nutzungsstatistiken
entry einträge
constantly ständig
and und
growing wachsende
ongoing laufend
more mehr
with zusammen
from aus
hundreds of hunderten

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

DE Verwaltete Telekommunikation mit Hunderten von Telefonnummern: Hunderte von regional spezifisch verwalteten Nummern

inglês alemão
telecoms telekommunikation
numbers nummern
regional regional
phone numbers telefonnummern
specific spezifisch
managed verwalteten
with mit
of von

EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.

DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.

inglês alemão
scale skalierung
transactions transaktionen
hundreds hunderten
in in
of von

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.

inglês alemão
online online
delphi delphi
object object
pascal pascal
books bücher
platform plattform
samples beispielen
ios ios
macos macos
free kostenloser
app app
android android
hours stunden
windows windows
linux linux
number of reihe
and und
for für
a eine
cross von

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission

inglês alemão
employees mitarbeitern
locations standorten
mission mission
of von

EN Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand

DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln

inglês alemão
your deine
selection ausgewählte
templates vorlagen
logo logo
a einzigartige
brand marke
hundreds of hunderten
and und
to zu

EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!

DE Entdecke hunderte von Unterkünften in deiner neuen Stadt. Markiere Favoriten und schreibe dich für Suchhinweise ein, um deine Traumunterkunft nicht zu verpassen!

inglês alemão
favorites favoriten
miss verpassen
search entdecke
up um
dont nicht
in in
your dich
city stadt
of von
and und

EN Browse our large catalog of video templates and choose from hundreds of 3D logo reveals, Hi-Tech intros, holiday animations, and a lot more

DE SStöbern Sie in unserem großen Katalog von Videovorlagen und wählen Sie aus Hunderten von 3D-Logo-Enthüllungen, Hi-Tech-Intros, Animationen für Feiertage und vielem mehr

inglês alemão
catalog katalog
logo logo
animations animationen
video templates videovorlagen
holiday feiertage
large großen
and und
choose wählen
hundreds of hunderten
of von
more vielem
from aus

EN Browse hundreds of manufacturer catalogs of real-world products, and download them directly into your model for a professional finish.

DE Durchsuchen Sie Hunderte von Herstellerkatalogen mit realen Produkten und laden Sie sie direkt in Ihr Modell herunter, um dem Ganzen ein professionelles Finish zu verleihen.

inglês alemão
browse durchsuchen
model modell
real realen
and und
your ihr
for um
directly direkt
into in
a ein
download laden
of von
professional zu

EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.

DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.

inglês alemão
fun unterhaltsam
we wir
all alle
for für
and und
our mit
are hier

EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.

DE Wählen Sie die besten Dropshipping-Produkte für Ihren Shop in Syncee und stöbern Sie unter Hunderten von zuverlässigen Lieferanten, oder bringen Sie Ihren eigenen Lieferanten mit.

inglês alemão
dropshipping dropshipping
browse stöbern
syncee syncee
store shop
or oder
products produkte
in in
choose wählen
and und
suppliers lieferanten
for für
your ihren
hundreds of hunderten
own eigenen
of von

EN Browse hundreds of reliable dropshipping suppliers for Shoprenter, instantly

DE Durchsuchen Sie Hunderte von zuverlässigen Dropshipping-Lieferanten für Shoprenter, sofort

inglês alemão
browse durchsuchen
dropshipping dropshipping
suppliers lieferanten
instantly sofort
for für
of von

EN Browse hundreds of reliable dropshipping suppliers for Ecwid

DE Durchsuchen Sie Hunderte von zuverlässigen Dropshipping-Lieferanten für Ecwid

inglês alemão
browse durchsuchen
dropshipping dropshipping
suppliers lieferanten
ecwid ecwid
for für
of von

EN Browse hundreds of reliable dropshipping suppliers for KMO Shops

DE Durchsuchen Sie Hunderte von zuverlässigen dropshipping-Lieferanten für KMO Shops

inglês alemão
browse durchsuchen
dropshipping dropshipping
suppliers lieferanten
shops shops
for für
of von

EN Pay attention to the sellers with hundreds or thousands of reviews, and a star rating of 4.7 or higher. That?s who you want to beat. As you browse their profiles, look for:

DE Achte auf Verkäufer mit Hunderten oder Tausenden von Bewertungen und einer Sternebewertung von 4,7 oder höher, denn diese Verkäufer möchtest Du überbieten. Achte beim Durchsuchen ihrer Profile auf Folgendes:

inglês alemão
sellers verkäufer
browse durchsuchen
profiles profile
hundreds hunderten
or oder
reviews bewertungen
and und
you want möchtest
the folgendes
thousands of tausenden
their ihrer
higher höher
with mit
of von
you du

EN Browse hundreds of concerts in the archive, upcoming live broadcasts, artist interviews and films.

DE Durchsuchen Sie hunderte Konzerte im Archiv, anstehende Live-Übertragungen sowie unsere Interviews und Filme.

inglês alemão
browse durchsuchen
concerts konzerte
archive archiv
upcoming anstehende
live live
interviews interviews
films filme
in the im
and und

EN Browse hundreds of manufacturer catalogs of real-world products, and download them directly into your model for a professional finish.

DE Durchsuchen Sie Hunderte von Herstellerkatalogen mit realen Produkten und laden Sie sie direkt in Ihr Modell herunter, um dem Ganzen ein professionelles Finish zu verleihen.

inglês alemão
browse durchsuchen
model modell
real realen
and und
your ihr
for um
directly direkt
into in
a ein
download laden
of von
professional zu

EN Choose the best dropshipping products to sell for your store in Syncee and browse among hundreds of reliable suppliers, or bring your own supplier.

DE Wählen Sie die besten Dropshipping-Produkte für Ihren Shop in Syncee und stöbern Sie unter Hunderten von zuverlässigen Lieferanten, oder bringen Sie Ihren eigenen Lieferanten mit.

inglês alemão
dropshipping dropshipping
browse stöbern
syncee syncee
store shop
or oder
products produkte
in in
choose wählen
and und
suppliers lieferanten
for für
your ihren
hundreds of hunderten
own eigenen
of von

EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.

DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.

inglês alemão
fun unterhaltsam
we wir
all alle
for für
and und
our mit
are hier

EN Browse our large catalog of video templates and choose from hundreds of 3D logo reveals, Hi-Tech intros, holiday animations, and a lot more

DE SStöbern Sie in unserem großen Katalog von Videovorlagen und wählen Sie aus Hunderten von 3D-Logo-Enthüllungen, Hi-Tech-Intros, Animationen für Feiertage und vielem mehr

inglês alemão
catalog katalog
logo logo
animations animationen
video templates videovorlagen
holiday feiertage
large großen
and und
choose wählen
hundreds of hunderten
of von
more vielem
from aus

EN Browse hundreds of professionally-designed templates for new ideas and quick implementation.

DE Durchsuche Hunderte von professionell gestalteten Email Autoresponder Vorlagen für neue Ideen und eine schnelle Implementierung.

inglês alemão
new neue
ideas ideen
quick schnelle
implementation implementierung
templates vorlagen
designed gestalteten
and und
professionally professionell
of von
for für

EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center

DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER

inglês alemão
https https
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
server server
center center
confluence confluence
and und
data data
example beispiel
for für

EN Browse the Internet, Don’t Let the Internet Browse You

DE Durchsuchen Sie das Internet, nicht umgekehrt

inglês alemão
browse durchsuchen
internet internet
dont nicht

EN By default, StopAd blocks trackers on every website you browse. If you want to browse with ads but without trackers on all websites:

DE Standardmäßig blockiert StopAd Tracker auf jeder Website, die Sie besuchen. Wenn Sie auf allen Websites Werbung angezeigt haben möchten, jedoch Tracker ausschalten wollen, gehen Sie wie folgt vor:

inglês alemão
trackers tracker
ads werbung
website website
websites websites
want to möchten

EN Browse recent and upcoming games from the selection below, or follow the links above to browse by letter or category. A wonderful world of Mac gaming awaits!

DE Stöbere in den aktuellen und demnächst erscheinenden Spielen aus der Auswahl unten, oder folge den Links oben, um das Angebot nach dem Alphabet oder nach Kategorien durchzusehen. Die wunderbare Welt der Mac-Spiele erwartet dich!

inglês alemão
recent aktuellen
upcoming demnächst
selection auswahl
or oder
follow folge
category kategorien
wonderful wunderbare
world welt
mac mac
awaits erwartet
and und
games spiele
links links
from aus
a spielen

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt

inglês alemão
click klicken
browse durchsuchen
workspace arbeitsbereichs
appear angezeigt
window fenster
in the im
in in
the left linken

EN You can browse our lighting category, browse your favorite product description, understand the product technology and life cycle, find a relatively affordable model

DE Sie können unsere Beleuchtungskategorie durchsuchen, Ihre Lieblingsproduktbeschreibung durchsuchen, die Produkttechnologie und den Lebenszyklus verstehen und ein relativ günstiges Modell finden

inglês alemão
relatively relativ
model modell
life cycle lebenszyklus
browse durchsuchen
find finden
our unsere
your ihre
can können
the den
you sie
a ein
and und

EN Browse our categories Browse our categories

DE Unsere Kategorien durchsuchen Unsere Kategorien durchsuchen

inglês alemão
browse durchsuchen
our unsere
categories kategorien

EN Browse the Internet, Don’t Let the Internet Browse You

DE Durchsuchen Sie das Internet, nicht umgekehrt

inglês alemão
browse durchsuchen
internet internet
dont nicht

EN Browse recent and upcoming games from the selection below, or follow the links above to browse by letter or category. A wonderful world of Mac gaming awaits!

DE Stöbere in den aktuellen und demnächst erscheinenden Spielen aus der Auswahl unten, oder folge den Links oben, um das Angebot nach dem Alphabet oder nach Kategorien durchzusehen. Die wunderbare Welt der Mac-Spiele erwartet dich!

inglês alemão
recent aktuellen
upcoming demnächst
selection auswahl
or oder
follow folge
category kategorien
wonderful wunderbare
world welt
mac mac
awaits erwartet
and und
games spiele
links links
from aus
a spielen

EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center

DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER

inglês alemão
https https
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
server server
center center
confluence confluence
and und
data data
example beispiel
for für

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt

inglês alemão
click klicken
browse durchsuchen
workspace arbeitsbereichs
appear angezeigt
window fenster
in the im
in in
the left linken

EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed

DE Außerdem beinhaltet UC Browser einen Nachtmodus, um auch ohne viel Licht und ohne die Augen zu überanstrengen, zu surfen, was oft passiert, wenn man im Bett zu viel stöbert

inglês alemão
light licht
often oft
happens passiert
bed bett
browser browser
eyes augen
much viel
without ohne
to zu
browse surfen
when wenn
besides und
a einen

EN You can browse them as users would browse your WordPress site

DE Sie können sie so durchsuchen, wie Benutzer Ihre WordPress-Site durchsuchen würden

inglês alemão
browse durchsuchen
users benutzer
wordpress wordpress
site site
your ihre
you sie
as wie
can können
would würden

EN Through the exhibitors section of the app, the social feeds of all brands can be viewed with a link to get in touch with them directly, or to browse through their website and social media pages.

DE Über den Ausstellerbereich der App können die Social-Feeds aller Marken mit einem Link angezeigt werden, über den man direkt mit ihnen in Kontakt treten oder durch die Website und die Social-Media-Seiten der jeweiligen Marke navigieren kann.

inglês alemão
feeds feeds
viewed angezeigt
browse navigieren
media media
social social
brands marken
or oder
website website
pages seiten
app app
link link
in in
touch kontakt
directly direkt
and und
the treten
can kann
to marke
of der

EN Through this platform, you can share your photos, browse through other photographers' pictures, and discuss photography in general with your peers.

DE Über diese Plattform können Sie Ihre Fotos teilen, die Bilder anderer Fotografen durchstöbern und mit Gleichgesinnten über Fotografie im Allgemeinen diskutieren.

inglês alemão
platform plattform
browse durchstöbern
general allgemeinen
other anderer
photographers fotografen
your ihre
photography fotografie
this diese
you sie
can können
share teilen
photos fotos
with mit
discuss und

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr

inglês alemão
us usa
pacific pazifik
through bis
greenwich greenwich
friday freitag
saturday samstag
monday montag
sunday sonntag
eastern ost

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

inglês alemão
manage verwalte
customization anpassungen
templates vorlagen
segmentation segmentierung
meetups meetups
need erforderlichen
all alle
and und

EN We see hundreds of projects launched through Audience in any average week, and 1 in 8 happen on the weekends

DE Wir sehen Hunderte von Projekten, die in einer durchschnittlichen Woche über Audience begonnen werden und eines von acht findet an den Wochenenden statt

inglês alemão
projects projekten
audience audience
average durchschnittlichen
week woche
weekends wochenenden
8 acht
we wir
see sehen
and und
the statt
of von
in in

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.

inglês alemão
undo rückgängig
save speichern
document dokument
steps sie
of von
with mit

EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues

DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten

inglês alemão
great hervorragende
results ergebnisse
building aufbau
we wir
financial finanziellen
with mit
hundreds of hunderten
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções