Traduzir "sustainably sourced yarns" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainably sourced yarns" de inglês para alemão

Traduções de sustainably sourced yarns

"sustainably sourced yarns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sustainably nachhaltig nachhaltige nachhaltigen nachhaltigkeit
sourced alle als an auch auf auf der aus aus der bei bezogen das dass dem den der die du durch ein eine einem einer erhalten es für haben ihnen ihre in ist können mit ob produkte sich sie sind um und verwendet von was werden wie wir zu über
yarns garne

Tradução de inglês para alemão de sustainably sourced yarns

inglês
alemão

EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.

DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.

inglês alemão
fun unterhaltsam
we wir
all alle
for für
and und
our mit
are hier

EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.

DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.

inglês alemão
fun unterhaltsam
we wir
all alle
for für
and und
our mit
are hier

EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.

DE Verschiedene Arten von Strickseilen werden nach Ihren Wünschen mit Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie auf hochwertige und preiswerte Strickseiltypen prüfen.

inglês alemão
category kategorie
color options farboptionen
quality hochwertige
affordable preiswerte
types arten
and und
different verschiedene
offered angeboten
our unsere
you sie
with mit
can können
of von

EN We have yarns for days. Knit, crochet, and macrame with our range of earth-friendly yarns.

DE Stricken, Knüpfen, Häkeln oder Makramee - wir haben umweltfreundliche Garne in Hülle und Fülle dafür!

inglês alemão
yarns garne
knit stricken
crochet häkeln
for dafür
and und
we wir
have haben

EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.

DE Verschiedene Arten von Strickseilen werden nach Ihren Wünschen mit Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie auf hochwertige und preiswerte Strickseiltypen prüfen.

inglês alemão
category kategorie
color options farboptionen
quality hochwertige
affordable preiswerte
types arten
and und
different verschiedene
offered angeboten
our unsere
you sie
with mit
can können
of von

EN We have yarns for days. Knit, crochet, and macrame with our range of earth-friendly yarns.

DE Stricken, Knüpfen, Häkeln oder Makramee - wir haben umweltfreundliche Garne in Hülle und Fülle dafür!

inglês alemão
yarns garne
knit stricken
crochet häkeln
for dafür
and und
we wir
have haben

EN Our materials are carefully sourced from design houses and manufacturers in Australia, New Zealand, America and Europe.  Our designer print fabrics range from sumptuously soft luxury cotton to locally sourced premium wool blends.

DE Unsere Materialien werden sorgfältig von Designhäusern und Herstellern in Australien, Neuseeland, Amerika und Europa bezogen.  Unsere Designer-Druckstoffe reichen von üppig weicher Luxusbaumwolle bis hin zu Premium-Wollmischungen aus der Region.

inglês alemão
carefully sorgfältig
manufacturers herstellern
australia australien
europe europa
locally region
premium premium
our unsere
materials materialien
designer designer
and und
in in
america amerika
sourced von
to zu
are werden

EN Our materials are carefully sourced from design houses and manufacturers in Australia, New Zealand, America and Europe. Our custom print fabrics range from sumptuously soft luxury cotton to locally sourced premium wool blends.

DE Unsere Materialien werden sorgfältig von Designhäusern und Herstellern in Australien, Neuseeland, Amerika und Europa bezogen. Unsere individuellen Druckstoffe reichen von üppig weicher Luxusbaumwolle bis hin zu Premium-Wollmischungen aus der Region.

inglês alemão
carefully sorgfältig
manufacturers herstellern
australia australien
europe europa
locally region
premium premium
our unsere
materials materialien
and und
in in
america amerika
sourced von
to zu
are werden
custom der

EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.

DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.

inglês alemão
opting entscheiden
sustainably nachhaltige
packaging verpacken
efficiently effizient
less weniger
materials materialien
components komponenten
and und
so sodass
using verwendest
for für
overall insgesamt
also auch
it sich
items produkte

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN The materials that went into this product are sustainably sourced and economically friendly.

DE Die Materialien, die in dieses Produkt eingeflossen sind, stammen aus nachhaltigen Quellen und sind wirtschaftlich.

inglês alemão
sustainably nachhaltigen
economically wirtschaftlich
materials materialien
into in
product produkt
and und
are sind
that stammen
this dieses

EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.

DE Bis spätestens 2021 werden wir unsere Büroverbrauchsmaterialien vollkommen nachhaltig beschaffen und recyceln und ein Recyclingprogramm für unsere Hardware und elektronischen Geräte einführen.

inglês alemão
sustainably nachhaltig
introduce einführen
recycling recyceln
electronic elektronischen
hardware hardware
appliances geräte
and und
a ein
for für
be werden
our unsere

EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.

DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.

inglês alemão
opting entscheiden
sustainably nachhaltige
packaging verpacken
efficiently effizient
less weniger
materials materialien
components komponenten
and und
so sodass
using verwendest
for für
overall insgesamt
also auch
it sich
items produkte

EN Inspired by the rainbow landscapes of Peru, our 100% natural beauty is sustainably sourced and available in sixteen stash-worthy shades

DE Unsere 100%ige Naturschönheit aus nachhaltiger Quelle ließ sich von der Regenbogenlandschaft Perus inspirieren, denn sie ist in sechzehn herrlichen Farbtönen erhältlich

inglês alemão
peru perus
inspired by inspirieren
in in
our unsere
sourced von
is erhältlich

EN But that’s not all - to fulfil its promise of sustainable banking, Tomorrow offers a card made entirely of sustainably sourced wood – an eye-catching statement for a plastic-free world

DE Doch das ist nicht alles: Der Umwelt zuliebe bietet Tomorrow eine Karte an, die komplett aus nachhaltig gewonnenem Holz besteht - ein ästhetisches Statement für eine plastikfreie Welt

inglês alemão
offers bietet
card karte
wood holz
statement statement
world welt
not nicht
to an
for für
but doch
a ein
of der
sustainable nachhaltig

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN produced from sustainably sourced wood by environmentally responsible processes

DE Erzeugt aus dem nachhaltigen Rohstoff Holz in einem umweltbewussten Herstellungsprozess.

inglês alemão
produced erzeugt
wood holz
from aus

EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood

DE Lyocell- und Modalfasern der Marke TENCEL™ werden in einem umweltbewussten Herstellungsprozess aus dem nachhaltig bezogenen natürlichen Rohstoff Holz erzeugt

EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood.

DE Lyocell- und Modalfasern der Marke TENCEL™ werden in einem umweltbewussten Herstellungsprozess aus dem nachhaltig bezogenen natürlichen Rohstoff Holz erzeugt.

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.

inglês alemão
catering catering
professionals experten
event veranstaltung
sustainably nachhaltig
local regionalen
ingredients zutaten
our unsere
to zu
and darauf

EN The materials that went into this product are sustainably sourced and economically friendly.

DE Die Materialien, die in dieses Produkt eingeflossen sind, stammen aus nachhaltigen Quellen und sind wirtschaftlich.

inglês alemão
sustainably nachhaltigen
economically wirtschaftlich
materials materialien
into in
product produkt
and und
are sind
that stammen
this dieses

EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.

DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.

inglês alemão
opting entscheiden
sustainably nachhaltige
packaging verpacken
efficiently effizient
less weniger
materials materialien
components komponenten
and und
so sodass
using verwendest
for für
overall insgesamt
also auch
it sich
items produkte

EN Inspired by the rainbow landscapes of Peru, our 100% natural beauty is sustainably sourced and available in sixteen stash-worthy shades

DE Unsere 100%ige Naturschönheit aus nachhaltiger Quelle ließ sich von der Regenbogenlandschaft Perus inspirieren, denn sie ist in sechzehn herrlichen Farbtönen erhältlich

inglês alemão
peru perus
inspired by inspirieren
in in
our unsere
sourced von
is erhältlich

EN The wooden frame is made from sustainably sourced forestry. The high-quality frame comes in white or black and is available in two sizes: 50x70 cm for 24 photos and 40x110 cm for 52 photos.

DE Das Holz, aus dem der Fotorahmen besteht, stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Du kannst den hochwertigen Rahmen in Weiss oder Schwarz bestellen. Zudem stehen dir zwei Grössen zur Verfügung: 50x70 cm für 24 Fotos und 40x110 cm für 52 Fotos.

inglês alemão
wooden holz
frame rahmen
forestry forstwirtschaft
sizes grössen
cm cm
photos fotos
or oder
in in
black schwarz
and und
from aus
high hochwertigen
for für

EN We use organic, recycled, plastic-free and sustainably sourced materials where possible, as well as eco inks.

DE Wir verwenden, wenn möglich, Bio-Materialien sowie recycelte, plastikfreie und aus nachhaltigen Quellen bzw. Rohstoffen stammende Materialien, ebenso wie umweltfreundliche Tinten, sog. Öko-Tinten.

inglês alemão
organic bio
recycled recycelte
possible möglich
inks tinten
materials materialien
well quellen
we wir
use verwenden
sustainably nachhaltigen
and und
as sowie

EN What ways do you think are there to make sure cocoa is sustainably sourced?

DE Autoritäre Regimes, Fake News, Klimaerwärmung, Pandemie, Krieg, Stromlücke: Wie können wir die geforderten Demokratien robuster machen?

inglês alemão
to machen
are wir

EN Make a lasting impression on your customers with cutting-edge technology and sustainably sourced-materials from industry-leading brands.

DE Hinterlasse einen bleibenden Eindruck bei deinen Kunden mit modernster Technologie und nachhaltig beschafften Materialien von branchenführenden Marken.

inglês alemão
impression eindruck
customers kunden
technology technologie
brands marken
cutting-edge modernster
materials materialien
and und
sustainably nachhaltig
a einen
from von
with mit

EN Consumers also demand that raw materials are grown sustainably, that processing and product packaging are conducted sustainably, and that social standards are adhered to

DE Außerdem erwarten Verbraucher einen nachhaltigen Anbau der Rohstoffe, eine nachhaltige Verarbeitung und Verpackung sowie die Einhaltung sozialer Standards

inglês alemão
consumers verbraucher
social sozialer
standards standards
processing verarbeitung
packaging verpackung
raw materials rohstoffe
sustainably nachhaltige
and und
to außerdem

EN For us it goes without saying that strategies are not only sustainably developed; they are also sustainably implemented and lived in your company

DE Für uns ist es selbstverständlich, dass die Strategie nicht nur nachhaltig entwickelt, sondern auch bei Dir nachhaltig umgesetzt und gelebt wird

inglês alemão
strategies strategie
sustainably nachhaltig
developed entwickelt
implemented umgesetzt
lived gelebt
us uns
it es
goes wird
your dir
not nicht
that dass
only nur
and und
for für
without die
also auch

EN All types of textiles that have been tested for harmful substances, from yarns to the finished product, may bear the STANDARD 100 product label.

DE Schadstoffgeprüfte Textilien aller Art vom Garn bis zum fertigen Artikel dürfen das Produktlabel STANDARD 100 tragen.

inglês alemão
bear tragen
standard standard
textiles textilien
product fertigen
from vom

EN A mechanical process that requires no water or solvents to produce fibres and yarns (e.g. cotton).

DE Mechanischer Prozess, der kein Wasser oder Lösemittel benötigt, um Fasern und Garne herzustellen (z.B. Baumwolle).

inglês alemão
mechanical mechanischer
requires benötigt
water wasser
fibres fasern
yarns garne
cotton baumwolle
a b
or oder
process prozess
no kein
and und
to produce herzustellen

EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection

DE Feinste Garne und eine perfekte Verarbeitung bilden die Basis der Kollektion

inglês alemão
finest feinste
yarns garne
perfect perfekte
workmanship verarbeitung
form bilden
collection kollektion
and und
basis basis

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen

inglês alemão
long langen
range sortiment
skirts röcke
finest feinsten
and und
midi midi
to auch
includes umfasst
short kurzen
the das
in neben

EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns

DE Das Sortiment umfasst kurze, wie auch lange Strick- und Jogginghosen aus feinsten Garnen

inglês alemão
range sortiment
short kurze
long lange
finest feinsten
and und
includes umfasst

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

DE Die verarbeitete Merinowolle garantiert hohe Wärmeisolation, Funktionsgarne optimalen Feuchtigkeitstransport

inglês alemão
wool merinowolle
guarantees garantiert
optimum optimalen
high hohe
the die

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

DE Natürliche Materialien, wie Merinowolle, in Kombination mit Funktionsgarnen halten den Körper warm, wirken geruchsneutralisierend und sorgen für eine optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung

inglês alemão
natural natürliche
materials materialien
wool merinowolle
combination kombination
keep halten
warm warm
optimum optimale
temperature temperatur
effect wirken
moisture regulation feuchtigkeitsregulierung
in in
body körper
with mit
the den
an eine
whilst und

EN Knitting yarns and Embroidery, Sewing Handwork Books | Sefamerve

DE Strickfäden und Bastelbücher zum Stickerei und Nähen | Sefamerve

inglês alemão
embroidery stickerei
sewing nähen
sefamerve sefamerve
and und

EN Knitting yarns Embroidery, Sewing Handwork Books

DE Strickfäden und Bastelbücher zum Stickerei Nähen

inglês alemão
embroidery stickerei
sewing nähen

EN Sustainable changes for right now. A new uniform made using recycled yarns, responsible wools, vegetable-tanned leathers and innovative water saving techniques.

DE Nachhaltige Veränderungen für jetzt. Eine neue Uniform aus recycelten Garnen, verantwortungsbewusster Wolle, pflanzlich gegerbtem Leder und innovativen Wasserspartechniken.

inglês alemão
sustainable nachhaltige
uniform uniform
recycled recycelten
changes änderungen
now jetzt
new neue
innovative innovativen
and und
for für
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções