EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug
"between nine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug
DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)
inglês | alemão |
---|---|
wise | weise |
classic | standard |
mug | tasse |
EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket
DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke
inglês | alemão |
---|---|
wise | weise |
EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag
DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel
inglês | alemão |
---|---|
wise | weise |
drawstring bag | turnbeutel |
EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat
DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte
inglês | alemão |
---|---|
wise | weise |
bath mat | badematte |
EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover
DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug
inglês | alemão |
---|---|
wise | weise |
duvet cover | bettbezug |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
inglês | alemão |
---|---|
lucerne | luzern |
giants | riesen |
carry | tragen |
façade | fassade |
historic | historische |
nine | neun |
inside | in |
EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”
DE ?Vom Golfplatz im Vall d?Or Golf hat man eine fantastische Aussicht. Die ersten neun Löcher schlängeln sich durch bewaldete Hügel, und von den neun hinteren Löchern kann man bis hinunter zur Küste sehen.
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
hills | hügel |
coast | küste |
can | kann |
first | ersten |
amazing | fantastische |
views | aussicht |
holes | löcher |
down | hinunter |
to | bis |
golf | golfplatz |
see | sehen |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
supported | unterstützten |
is | beträgt |
hours | stunden |
month | monat |
monthly | monatliche |
nine | neun |
per | pro |
the | der |
for | für |
during | während |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
is | beträgt |
month | monat |
monthly | monatliche |
nine | neun |
per | pro |
the | der |
for | für |
during | während |
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
inglês | alemão |
---|---|
initially | zunächst |
circle | kreis |
five | fünf |
so | so |
seven | sieben |
yellow | gelb |
are | werden |
between | zwischen |
and | und |
three | drei |
blue | blau |
the | den |
red | rot |
green | grün |
EN The new shop sits between platform nine and platform ten at Kings Cross Station and is located at Unit 1, King’s Cross Station, London N1 9AP.
DE Der neue Shop befindet sich zwischen Gleis neun und Gleis zehn am Kings Cross Station und befindet sich in Unit 1, King?s Cross Station, London N1 9AP.
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
station | station |
located | befindet |
unit | unit |
london | london |
cross | cross |
new | neue |
nine | neun |
ten | zehn |
and | und |
between | zwischen |
at | in |
the | der |
EN The expansion also includes nine new vehicles distributed between the game’s four factions for use in Skirmish mode.
DE Die Erweiterung umfasst zudem neun neue Fahrzeuge für den Gefechtsmodus, die auf die vier Fraktionen im Spiel verteilt sind.
inglês | alemão |
---|---|
expansion | erweiterung |
includes | umfasst |
distributed | verteilt |
games | spiel |
factions | fraktionen |
nine | neun |
new | neue |
four | vier |
for | für |
the | den |
vehicles | fahrzeuge |
EN Tales of Valor also sends in the cavalry, with nine new vehicles distributed between the game’s four factions.
DE Tales of Valor schickt zudem die Kavallerie, mit neun neuen Fahrzeugen, die auf die vier Fraktionen des Spiels verteilt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
valor | valor |
sends | schickt |
distributed | verteilt |
factions | fraktionen |
tales | tales |
games | spiels |
of | of |
nine | neun |
new | neuen |
four | vier |
with | mit |
vehicles | die |
EN Thanks to its MTBF (Mean Time Between Failures) of more than nine years, the video system is low-maintenance and saves you money.
DE Dank ihrer MTBF (Mean Time Between Failures) von mehr als 9 Jahren ist das Videosystem wartungsarm und budgetsparend.
inglês | alemão |
---|---|
mean | mean |
between | between |
years | jahren |
time | time |
more | mehr |
is | ist |
of | von |
and | und |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
inglês | alemão |
---|---|
corona | corona |
potential | potenzial |
structural | strukturellen |
inequalities | ungleichheiten |
europe | europa |
low | gering |
families | familien |
singles | singles |
northern | nord |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbraucher |
affairs | angelegenheiten |
health | gesundheit |
purpose | purpose |
public | öffentlichen |
corporate | unternehmen |
we | wir |
know | wissen |
are | sind |
between | zwischen |
and | und |
products | die |
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
inglês | alemão |
---|---|
nvme | nvme |
gb | gb |
accounts | konten |
php | php |
memory | memory |
limit | limit |
mb | mb |
requirements | anforderung |
storage capacity | speicherkapazität |
depending | je nach |
offer | bieten |
your | dir |
between | zwischen |
and | und |
these | diese |
on | nach |
a | ein |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
inglês | alemão |
---|---|
corona | corona |
potential | potenzial |
structural | strukturellen |
inequalities | ungleichheiten |
europe | europa |
low | gering |
families | familien |
singles | singles |
northern | nord |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
features | merkmale |
distance | abstand |
points | punkte |
or | oder |
measure | messen |
point | punkt |
angle | winkel |
for | um |
and | und |
between | zwischen |
example | beispiel |
lines | linien |
to | zu |
a | einer |
the | den |
two | zwei |
EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.
DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
selected | gewählten |
and | und |
between | zwischen |
during | während |
minutes | minuten |
hour | stunde |
at | in |
minute | minute |
every | jede |
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
inglês | alemão |
---|---|
documentary | dokumentarischen |
fiction | fiktion |
representation | repräsentation |
sense | sinn |
it | es |
visual | visuellen |
in | in |
meaning | bedeutung |
between | zwischen |
text | text |
and | und |
image | bild |
about | um |
this | diesem |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbraucher |
affairs | angelegenheiten |
health | gesundheit |
purpose | purpose |
public | öffentlichen |
corporate | unternehmen |
we | wir |
know | wissen |
are | sind |
between | zwischen |
and | und |
products | die |
EN Inspired by the connections between migrant experiences and pop music, This Space In Between explores embodiments of in-between states. ...
DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
connections | verbindungen |
pop | popmusik |
explores | erkundet |
in | in |
and | und |
between | zwischen |
the | den |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkte |
content | inhalte |
or | oder |
no | keine |
sites | websites |
and | und |
between | zwischen |
version | version |
time | derzeit |
to | zu |
EN Nine free resources to promote your research
DE Neun kostenlose Ressourcen, um Ihre Forschung zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
free | kostenlose |
resources | ressourcen |
research | forschung |
promote | fördern |
to | zu |
your | ihre |
EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.
DE Der ausführliche Forschungsbericht von Enterprise Management Associates (EMA) untersucht die Paketierung, Preisgestaltung und Sicherheitsfunktionen von 9 SASE-Anbietern, einschließlich Cloudflare.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
sase | sase |
vendors | anbietern |
including | einschließlich |
cloudflare | cloudflare |
associates | associates |
research | untersucht |
enterprise | enterprise |
management | management |
and | und |
security | sicherheitsfunktionen |
EN Kitsune Nine Tail fox Kids Mask
DE Kitsune Nine Tail Fuchs Maske für Kinder
inglês | alemão |
---|---|
tail | tail |
fox | fuchs |
kids | kinder |
mask | maske |
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
DE Erlebe in neun Tagen die Erhabenheit der Berge Queenstowns, begegne den Meeresbewohnern Kaikouras und besuche das hip-historische Christchurch.
inglês | alemão |
---|---|
alpine | berge |
christchurch | christchurch |
nine | neun |
and | und |
the | tagen |
of | der |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
other | weitere |
largest | größte |
we | wir |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
the | einzige |
search | suchmaschinen |
around | für |
can | können |
search engine | suchmaschine |
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
corporate | corporate |
runs | läuft |
directory | directory |
backup | backup |
server | server |
primary | primary |
node | node |
nine | neun |
four | vier |
on | auf |
and | und |
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks. Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.
DE Alle Dienste und die Infrastruktur von Infomaniak sind ständig gegen DDoS-Attacken abgesichert. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ddos | ddos |
attacks | attacken |
solution | lösung |
distributed | verteilt |
nine | neun |
regional | regionale |
centres | zentren |
continents | kontinente |
infrastructure | infrastruktur |
can | kann |
services | dienste |
our | unsere |
four | vier |
all | alle |
and | und |
is | ist |
are | sind |
the | zur |
EN Nine shops in one - with Magento Enterprise
DE Neun Shops in Einem - mit Magento Enterprise
inglês | alemão |
---|---|
shops | shops |
magento | magento |
enterprise | enterprise |
nine | neun |
in | in |
with | mit |
one | einem |
EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.
DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.
inglês | alemão |
---|---|
global | weltweiten |
surveyed | befragt |
sectors | sektoren |
intelligent | intelligenter |
automation | automatisierung |
effect | auswirkungen |
we | wir |
nine | neun |
are | sind |
enterprise | unternehmen |
transformation | transformation |
a | digitale |
study | studie |
and | und |
EN Stanton Moor – Nine Ladies Stone Circle Loop from Birchover
DE Stanton Moor – Nine Ladies Stone Circle Runde von Birchover
EN He has over nine years’ experience overseeing chemicals management for Gap Inc
DE und hat mehrere Initiativen zur Zusammenarbeit in der Branche geleitet, um gefährliche Chemikalien in der Bekleidungs- und Schuhherstellung zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
chemicals | chemikalien |
management | branche |
inc | in |
for | um |
has | hat |
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.
inglês | alemão |
---|---|
thousand | tausend |
family | familie |
sea level | meeresspiegel |
thirds | drittel |
way | weges |
up | hinauf |
nine | neun |
m | meter |
and | und |
stands | stehen |
the | den |
two | zwei |
EN Jackson would make short films with friends, and attempted to remake King Kong using stop-motion models at the age of nine
DE Zusammen mit Freunden erstellte Jackson Kurzfilme und versuchte im Alter von neun Jahren King Kong mit Stopp-Trick Modellen nachzumachen
inglês | alemão |
---|---|
jackson | jackson |
friends | freunden |
king | king |
models | modellen |
nine | neun |
and | und |
kong | kong |
with | zusammen |
age | alter |
of | von |
EN The driver has to climb nine stairs to get to work and the e-mobile’s tires measure almost two meters in diameter
DE Der Fahrer erreicht seinen Arbeitsplatz über neun Treppenstufen; die Reifen des E-Mobils haben einen Durchmesser von knapp zwei Metern
inglês | alemão |
---|---|
driver | fahrer |
tires | reifen |
meters | metern |
diameter | durchmesser |
almost | knapp |
nine | neun |
EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello
DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken
inglês | alemão |
---|---|
monitor | zu überwachen |
microservices | microservices |
we | wir |
five | fünf |
nine | neun |
websites | websites |
website | website |
different | verschiedenen |
all | alle |
just | nur |
to | zu |
and | und |
now | sind |
EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own
DE The Palm Beaches besteht aus 39 lebhaften, vielseitigen und gastfreundlichen Gemeinden, die alle ihren eigenen Charme haben
inglês | alemão |
---|---|
communities | gemeinden |
charms | charme |
palm | palm |
beaches | beaches |
diverse | vielseitigen |
all | alle |
and | und |
own | eigenen |
each | haben |
EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions
DE Zum Entwickeln und Testen komplexer Ausdrücke stehen neun Register zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
developing | entwickeln |
testing | testen |
complex | komplexer |
expressions | ausdrücke |
and | und |
for | zur |
EN Since 1951, the group has designed, manufactured, and distributed fashion through a total of nine brands
DE Seit 1951 entwirft das von Achille Maramotti gegründete Unternehmen Mode für insgesamt neun Marken, darunter Sportmax, Marella und Max Mara Bridal
inglês | alemão |
---|---|
group | unternehmen |
fashion | mode |
brands | marken |
nine | neun |
the | darunter |
of | seit |
designed | für |
and | und |
EN Our guesthouse is located in a picturesque corner, with a breathtaking view, where clean and transparent air wraps us with its purity, and the multitude of summer and winter attractions causes dizziness. We have 27 beds in nine 2, 3 and 4-bed…
DE Unser Gästehaus liegt in einer malerischen Ecke mit einer atemberaubenden Aussicht, in der saubere und transparente Luft uns mit ihrer Reinheit einhüllt und die Vielzahl von Sommer- und Winterattraktionen Schwindel hervorruft. Wir haben 27 Betten in…
EN Young’s House Located on the Baltic coast in popular tourist destination of Ustka: Young’s House is a newly renovated development of nine self-contained modern holiday apartments. Each room consists of a double bed with single bed and an en-suite…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN We offer nine cottages, two bedroom, with…
DE Wir bieten neun Hütten, zwei Schlafzimmer…
EN We have nine rooms: 3 personal; 2 passenger; 4 personal
DE Wir haben neun Zimmer: 3 persönlich; 2 Passagier; 4 persönlich
inglês | alemão |
---|---|
nine | neun |
passenger | passagier |
rooms | zimmer |
we | wir |
have | haben |
personal | persönlich |
EN How do People feel about new technologies? The Vodafone Institute's study in nine countries reveals severe differences.
DE Wie stehen Menschen zu neuen Technologien? Ein Studie des Vodafone Instituts in neun Ländern zeigt gravierende Unterschiede.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
technologies | technologien |
vodafone | vodafone |
study | studie |
countries | ländern |
reveals | zeigt |
differences | unterschiede |
new | neuen |
nine | neun |
in | in |
the | des |
how | wie |
EN Together with experts and partners from business, politics and civil society, ideas were then tested and validated in practice for nine months
DE Zusammen mit Fachexpert:innen und Partner:innen aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft wurden daraufhin neun Monate lang Ideen in der Praxis getestet und validiert
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
politics | politik |
ideas | ideen |
were | wurden |
tested | getestet |
validated | validiert |
practice | praxis |
nine | neun |
months | monate |
business | wirtschaft |
civil society | zivilgesellschaft |
in | in |
with | zusammen |
from | aus |
together | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções