Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nine herrenknecht machines" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nine herrenknecht machines" de inglês para alemão

Traduções de nine herrenknecht machines

"nine herrenknecht machines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

nine alle als auch auf aus bei bei der damit das dass dem der des die diese dieses drei durch ein eine einem einen einer eines ersten es fünf für haben ihr in ist ist ein jahr jahre jahren mehr mehr als mit nach neuen neun nur sich sie sind sowie um und unter vier von vor was werden wie wir wurden während zehn zu zum zur zwei über
herrenknecht herrenknecht
machines alles anlagen anwendungen automaten computer computern dateien durch entwicklung geräte geräten hardware kann maschine maschinen mit prozesse ressourcen service software systeme systemen unternehmen werkzeuge über

Tradução de inglês para alemão de nine herrenknecht machines

inglês
alemão

EN Around 50 kilometers of the main collector were bored by nine Herrenknecht machines: four EPB Shields and five AVN and AVND machines with diameters from 2.1 to 3.6 meters.

DE Rund 50 Kilometer des Hauptsammlers bohren neun Herrenknecht-Maschinen: vier EPB-Schilde sowie fünf AVN- und AVND-Maschinen mit Durchmessern zwischen 2,1 und 3,6 Metern.

inglês alemão
kilometers kilometer
herrenknecht herrenknecht
machines maschinen
meters metern
nine neun
and und
five fünf
around rund
four vier
with mit
the des

EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.

DE Hier finden Sie Ihre neuen Kartoniermaschinen, Kartonaufrichter, Kartonverschließer oder Schlauchbeutelmaschinen. Alles, damit Ihre Verpackungslinie effizient laufen kann.

inglês alemão
efficiently effizient
your ihre
to damit
everything alles
you sie
have hier

EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.

DE Die Firma stellt mehr als 200 verschiedene Maschinentypen zur Bearbeitung von Werkstoffen her, darunter Laser-Schweissgeräte, Laser-Schneidgeräte und Maschinen für Lasergravur.

inglês alemão
company firma
processing bearbeitung
machines maschinen
more mehr
laser laser
and und
different verschiedene

EN Herrenknecht All Around is the Herrenknecht customer online magazine. Our reporters and photographs deliver the latest news from our industry.

DE In unserem digitalen Online-Magazin finden Sie aktuelle Geschichten aus der globalen Welt des maschinellen Tunnelbaus.

inglês alemão
magazine magazin
online online
all in
news geschichten
from aus
is aktuelle

EN Herrenknecht All Around is the Herrenknecht customer online magazine. Our reporters and photographs deliver the latest news from our industry.

DE In unserem digitalen Online-Magazin finden Sie aktuelle Geschichten aus der globalen Welt des maschinellen Tunnelbaus.

inglês alemão
magazine magazin
online online
all in
news geschichten
from aus
is aktuelle

EN When Martin Herrenknecht founded Herrenknecht GmbH in 1977, no one knew the groundbreaking success that would set in motion

DE Als Martin Herrenknecht 1977 die Herrenknecht GmbH gründete, ahnte niemand, welchen bahnbrechenden Erfolg er damit auslösen würde

inglês alemão
martin martin
herrenknecht herrenknecht
founded gründete
gmbh gmbh
groundbreaking bahnbrechenden
success erfolg
would würde
no niemand
in als

EN As a subsidiary of Herrenknecht AG, Herrenknecht Vertical specializes in the construction of deep drilling rigs, which are individually designed and manufactured to customer specifications

DE Als Tochterfirma der Herrenknecht AG ist Herrenknecht Vertical auf den Bau von Tiefbohranlagen spezialisiert, die individuell nach Kundenwünschen entwickelt und gefertigt werden

inglês alemão
subsidiary tochterfirma
herrenknecht herrenknecht
ag ag
specializes spezialisiert
construction bau
individually individuell
and und
manufactured gefertigt
as als
the den

EN For the metro system in Guangzhou, Herrenknecht made an outstanding contribution. Herrenknecht provided us reliable services.

DE Herrenknecht hat einen überragenden Beitrag für das Metrosystem in Guangzhou geleistet und stets zuverlässigen Service erbracht.

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
services service
made geleistet
in in
for für
the beitrag

EN Herrenknecht All Around is the Herrenknecht customer online magazine.

DE Herrenknecht All Around ist das digitale Magazin des Herrenknecht Konzerns.

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
magazine magazin
online digitale
around around
all all
is ist
the des

EN Herrenknecht All Around is a digital magazine published by the Herrenknecht Group

DE Herrenknecht All Around ist das digitale Magazin des Herrenknecht Konzerns

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
magazine magazin
group konzerns
around around
is ist
a digitale
the des

EN Responsible for the content and the presentation is Herrenknecht AG Schlehenweg 2 D-77963 Schwanau Tel (+49) 78 24 30 20 Fax (+49) 78 24 34 03 Contact: pr@herrenknecht.com

DE Verantwortlich für den Inhalt und Darstellung ist: Herrenknecht AG Schlehenweg 2 D-77963 Schwanau Tel (+49) 78 24 30 20 Fax (+49) 78 24 34 03 Kontakt: pr@herrenknecht.de

inglês alemão
responsible verantwortlich
presentation darstellung
herrenknecht herrenknecht
ag ag
tel tel
fax fax
contact kontakt
pr pr
and und
is ist
for für
the den
the content inhalt

EN Mirror Balls Smoke Machines & Hazers Other Effect Machines Fluid Treasure Trove Mirror Balls & Effect Machines

DE Spiegelkugeln Nebelmaschinen & Hazer Sonstige Effektmaschinen Fluide Fundgrube Effektmaschinen

inglês alemão
other sonstige
trove fundgrube
amp amp

EN A versatile separation system is the basis for a successful operation of slurry-supported tunnel boring machines such as AVN and Variable Density Machines, Mixshields as well as Vertical Shaft Sinking Machines.

DE Eine anpassungsfähige Separationsanlage bildet die Basis für den erfolgreichen Einsatz von flüssigkeitsgestützten Vortriebsmaschinen wie AVN-Maschinen,Variable-Density-Maschinen, Mixschilden oder auch Schachtabsenkanlagen.

inglês alemão
successful erfolgreichen
machines maschinen
variable variable
density density
the bildet
for für
system einsatz
basis basis
of von
as wie
a eine

EN More than 850 Utility Tunnelling machines from Herrenknecht are in operation worldwide

DE Mehr als 850 Utility-Tunnelling-Maschinen von Herrenknecht sind weltweit im Einsatz

inglês alemão
utility utility
machines maschinen
herrenknecht herrenknecht
operation einsatz
worldwide weltweit
are sind
more mehr

EN The global market leader in tunnel boring machines wanted to offer new, digital services. Zühlke and Herrenknecht developed the right data platform.

DE Der Weltmarktführer für Tunnelbohrmaschinen will neue, digitale Services anbieten. Zühlke und Herrenknecht entwickeln die passende Datenplattform dafür.

inglês alemão
new neue
digital digitale
zühlke zühlke
herrenknecht herrenknecht
right passende
services services
and und
the der
to offer anbieten

EN The global market leader in tunnel boring machines wanted to offer new, digital services. Zühlke and Herrenknecht…

DE Konica Minolta begeistert Entscheider und internationale Kunden mit einem spektakulären neuen Gerät. Zühlke liefert…

EN More than 850 Utility Tunnelling machines from Herrenknecht are in operation worldwide

DE Mehr als 850 Utility-Tunnelling-Maschinen von Herrenknecht sind weltweit im Einsatz

inglês alemão
utility utility
machines maschinen
herrenknecht herrenknecht
operation einsatz
worldwide weltweit
are sind
more mehr

EN Almost every ground can be mastered safely by Herrenknecht AVN machines.

DE Nahezu jeder Baugrund kann mit AVN-Maschinen von Herrenknecht sicher beherrscht werden.

inglês alemão
almost nahezu
mastered beherrscht
herrenknecht herrenknecht
machines maschinen
can kann
by von
safely sicher
every jeder

EN Because of their variety of applications, AVN Machines from Herrenknecht have successfully proven their value in more than 1,000 projects worldwide

DE Durch ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten haben sich AVN-Maschinen von Herrenknecht bereits in hunderten Projekten weltweit erfolgreich bewährt

inglês alemão
machines maschinen
herrenknecht herrenknecht
successfully erfolgreich
proven bewährt
worldwide weltweit
projects projekten
in in
have haben
of von
their ihre

EN The boring machines offered by Herrenknecht in cooperation with Bohrtec GmbH stand out in comparison to conventional construction methods due to their technical, economic and ecological advantages

DE Die Bohrgeräte, die Herrenknecht in Kooperation mit der Bohrtec GmbH anbietet, zeichnen sich durch technische, wirtschaftliche und ökologische Vorteile im Vergleich zur konventionellen Bauweise aus

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
cooperation kooperation
gmbh gmbh
comparison vergleich
technical technische
economic wirtschaftliche
advantages vorteile
ecological ökologische
in in
and und
with mit

EN Partial-face Excavation Machines made by Herrenknecht are an economically interesting solution in homogeneous and almost stable grounds with little or no groundwater

DE Teilschnittmaschinen von Herrenknecht stellen in homogenen und annähernd standfesten Böden mit wenig Grundwasser eine wirtschaftlich interessante Lösung dar

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
economically wirtschaftlich
interesting interessante
solution lösung
groundwater grundwasser
in in
and und
little wenig
with mit
by von
an eine

EN Herrenknecht tunnel boring machines push ahead to expand high-speed networks around the world, whether through mountain ranges, under rivers or beneath densely populated urban areas.

DE Herrenknecht-Tunnelbohrmaschinen bahnen sich für die Erweiterung von Hochgeschwindigkeitsnetzen weltweit ihren Weg, egal ob durch Bergmassive, unter Flüssen oder unterhalb dicht besiedelter Stadtgebiete.

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
expand erweiterung
rivers flüssen
world weltweit
or oder
beneath unter
whether ob
the die

EN The Auger Boring Machines made by Bohrtec and Herrenknecht have already successfully proved their worth in hundreds of operations worldwide

DE Die Schneckenbohrmaschinen von Herrenknecht und Bohrtec haben sich bereits in Hunderten von Einsätzen weltweit erfolgreich bewährt

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
successfully erfolgreich
proved bewährt
worldwide weltweit
in in
and und
have haben
of von
hundreds of hunderten

EN Partial-face Excavation Machines made by Herrenknecht are directly controllable, easy to handle as well as easily convertible and can be used in different geological conditions

DE Teilschnittmaschinen von Herrenknecht sind direkt steuerbar, einfach zu handhaben sowie umzurüsten und in unterschiedlichen Geologien einsetzbar

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
handle handhaben
different unterschiedlichen
directly direkt
and und
in in
are sind
easy einfach
to zu
as sowie

EN Herrenknecht machines can cope with tight space constraints, can be used in all geologies and build high quality tunnel structures with maximum safety

DE Maschinen von Herrenknecht kommen unter engsten Platzverhältnissen zurecht, sind in allen Geologien einsetzbar und bauen bei größter Sicherheit hochqualitative Tunnelbauwerke

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
machines maschinen
build bauen
safety sicherheit
and und
in in
space von
be kommen
with bei
all allen

EN Herrenknecht machines and methods can cope with tight space constraints and install underground pipelines in all geologies

DE Maschinen und Verfahren von Herrenknecht kommen unter engsten Platzverhältnissen zurecht und installieren unterirdisch Pipelines in allen Geologien

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
machines maschinen
methods verfahren
install installieren
underground unterirdisch
pipelines pipelines
and und
in in
space von

EN Raise Boring Rigs and Boxhole machines from Herrenknecht work efficiently and reliably even in the tightest spaces and the hardest rock

DE Raise Boring Rigs und Boxhole-Anlagen von Herrenknecht arbeiten selbst bei engsten Platzverhältnissen und härtestem Gestein effizient und zuverlässig

inglês alemão
machines anlagen
herrenknecht herrenknecht
work arbeiten
efficiently effizient
reliably zuverlässig
boring boring
rock gestein
and und

EN Based on the proven technology of Herrenknecht Vertical Shaft Sinking Machines (VSM), the new development offers a higher level of work safety compared to conventional shaft sinking with simultaneously higher advance rates.

DE Angelehnt an die bewährte Technik der Herrenknecht-Schachtabsenkanlagen (VSM) bietet die Neuentwicklung im Vergleich zum konventionellen Schachtabteufen eine höhere Arbeitssicherheit bei gleichzeitig höheren Vortriebsleistungen.

inglês alemão
proven bewährte
herrenknecht herrenknecht
offers bietet
technology technik
compared vergleich
a eine
higher höhere

EN The components used in the SBC have proven themselves worldwide in Herrenknecht shaft sinking and tunnel boring machines.

DE Die auf der SBC eingesetzten Komponenten haben sich beim Einsatz auf Herrenknecht-Schachtabteufanlagen und -Tunnelbohrmaschinen weltweit bewährt.

inglês alemão
components komponenten
sbc sbc
proven bewährt
worldwide weltweit
herrenknecht herrenknecht
used eingesetzten
have haben
and und
themselves die
the der

EN Herrenknecht has been using customized drilling rigs for rock support or geological exploration in tunnel boring machines of all diameter ranges for more than 20 years

DE Herrenknecht setzt seit über 20 Jahren maßgefertigte Bohrgeräte zur Felssicherung oder Vorauserkundung in Tunnelbohrmaschinen sämtlicher Durchmesserbereiche ein

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
or oder
all sämtlicher
years jahren
in in

EN Machines and components built by Herrenknecht have often been in use for several years or decades and have already successfully completed many individual projects

DE Von Herrenknecht gebaute Maschinen und Komponenten sind oft seit mehreren Jahren oder Jahrzehnten im Einsatz und haben viele Einzelprojekte erfolgreich abgeschlossen

inglês alemão
machines maschinen
components komponenten
built gebaute
herrenknecht herrenknecht
often oft
decades jahrzehnten
successfully erfolgreich
or oder
many viele
several mehreren
years jahren
completed abgeschlossen
use einsatz
have haben
already sind
in von
and und
for seit

EN Our machines and containers of modular design can be easily modernized to comply with the state of the art using the appropriate upgrades from Herrenknecht

DE Unsere modular aufgebauten Maschinen und Container können durch passende Upgrades von Herrenknecht problemlos auf den neusten Stand der Technik gebracht werden

inglês alemão
machines maschinen
containers container
modular modular
easily problemlos
upgrades upgrades
herrenknecht herrenknecht
our unsere
design technik
can können
and und
the den

EN In the area of Utility Tunnelling Machines, an extensive range with various diameters is available at all times in the Herrenknecht rental fleet

DE Im Bereich der Utility-Tunnelling-Maschinen steht im Herrenknecht-Mietpark jederzeit ein umfangreiches Sortiment in verschiedenen Durchmessern bereit

inglês alemão
utility utility
machines maschinen
herrenknecht herrenknecht
in the im
available bereit
times jederzeit
in in
various verschiedenen
extensive umfangreiches
is steht

EN Tunnelling for the Guangzhou metro: Herrenknecht tunnel boring machines crossed beneath sensitive inner-city areas, important streets, as well as river areas.

DE Vortriebe für die Metro Guangzhou: Herrenknecht-Tunnelbohrmaschinen unterqueren sowohl sensible innerstädtische Gebiete, wichtige Straßen als auch Flussabschnitte.

inglês alemão
metro metro
herrenknecht herrenknecht
sensitive sensible
areas gebiete
important wichtige
streets straßen
as als
for für
the sowohl

EN No less than 76 tunnel boring machines by Herrenknecht are excavating their way through the underground of the fast-growing metropolis of Guangzhou

DE In der aufstrebenden Metropole Guangzhou bahnen sich nicht weniger als 76 Tunnelbohrmaschinen von Herrenknecht ihren Weg durch den Untergrund

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
underground untergrund
metropolis metropole
less weniger
the den
than als

EN 76 Herrenknecht TBMs are exca­vating more than 230km of tunnel: The machines are reused several times; some main drives have been working perfectly on more than 18km.

DE 76 Herrenknecht-TBM fahren über 230 km Tunnel auf: Einige Hauptantriebe arbeiten bereits mehr als 18 km lang einwandfrei

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
km km
tunnel tunnel
working arbeiten
perfectly einwandfrei
some einige
more mehr
the bereits
on auf

EN By the summer of 2021, seven Herrenknecht machines had successfully completed their drives.

DE Bis zum Sommer 2021 haben sieben Herrenknecht-Maschinen ihre Vortriebe erfolgreich abgeschlossen.

inglês alemão
summer sommer
herrenknecht herrenknecht
machines maschinen
successfully erfolgreich
completed abgeschlossen
seven sieben
the zum

EN Since 1998, Herrenknecht machines have repeatedly been used in Singapore for the creation of tunnels for subways and electricity as well as for other sewage projects

DE Seit 1998 waren Herrenknecht-Maschinen in Singapur für vielen Kilometern Tunnel für U-Bahn- und Elektrizitätstunnel sowie bereits für andere Abwasserprojekte in Singapur im Einsatz

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
machines maschinen
singapore singapur
tunnels tunnel
used einsatz
in in
other andere
and und

EN Herrenknecht also systematically refurbishes customer machines and prepares them for the next deployment with project-specific customization

DE Herrenknecht arbeitet darüber hinaus Kundenmaschinen systematisch auf und macht sie projektspezifisch angepasst fit für den nächsten Einsatz

inglês alemão
herrenknecht herrenknecht
systematically systematisch
deployment einsatz
project arbeitet
and und
for für
the nächsten

EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug

DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)

inglês alemão
wise weise
classic standard
mug tasse

EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket

DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke

inglês alemão
wise weise

EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag

DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel

inglês alemão
wise weise
drawstring bag turnbeutel

EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat

DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte

inglês alemão
wise weise
bath mat badematte

EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover

DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug

inglês alemão
wise weise
duvet cover bettbezug

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

inglês alemão
lucerne luzern
giants riesen
carry tragen
façade fassade
historic historische
nine neun
inside in

EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”

DE ?Vom Golfplatz im Vall d?Or Golf hat man eine fantastische Aussicht. Die ersten neun Löcher schlängeln sich durch bewaldete Hügel, und von den neun hinteren Löchern kann man bis hinunter zur Küste sehen.

inglês alemão
nine neun
hills hügel
coast küste
can kann
first ersten
amazing fantastische
views aussicht
holes löcher
down hinunter
to bis
golf golfplatz
see sehen

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

inglês alemão
percent prozent
supported unterstützten
is beträgt
hours stunden
month monat
monthly monatliche
nine neun
per pro
the der
for für
during während

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

inglês alemão
percent prozent
is beträgt
month monat
monthly monatliche
nine neun
per pro
the der
for für
during während

EN Six and nine months ahead of schedule: The two northern machines arrive in Sedrun in record time

DE Sechs und neun Monate vor Plan erreichen die beiden Maschinen im Norden die Losgrenze Sedrun.

inglês alemão
northern norden
machines maschinen
arrive erreichen
sedrun sedrun
six sechs
nine neun
months monate
and und
ahead vor
the die

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden

inglês alemão
machines maschinen
type art
big big
data data
sensors sensoren
growing wachsende
in in
number of zahl
ever ständig
are werden
of von

Mostrando 50 de 50 traduções