Traduzir "ask about recommended" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ask about recommended" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de ask about recommended

inglês
alemão

EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production

DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen

inglêsalemão
ramram
gbgb
recommendedempfohlen
corecore
monitormonitor
laptoplaptop
productionproduktion
hddhdd
oroder
leastmindestens
notnicht
forfür
perpro

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

inglêsalemão
askverlangen
correctberichtigung
informationinformationen
oroder
yousie
andund
removelöschen
tozu
thinkdenken
inaccuratefalsch
alsoauch
usuns
wewir

EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

inglêsalemão
askverlangen
correctberichtigung
informationinformationen
oroder
yousie
andund
removelöschen
tozu
thinkdenken
inaccuratefalsch
alsoauch
usuns
wewir

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now

DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen

inglêsalemão
commonlyallgemein
podcasterspodcaster
usednutzen
betterbessere
platformsplattformen
recommendedempfohlen
yearsjahren
nowjetzt
becauseweil
butaber
andund
forseit

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.

inglêsalemão
performanceleistung
meeterfüllen
exceedübertreffen
betterbesser
laptoplaptop
oroder
laptopslaptops
iich
recommendempfehlen
muchviel
requirementsanforderungen
specsspezifikationen
recommendedempfohlenen
withmit
toalso
ifwenn
willwerde

EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.

DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.

inglêsalemão
laddersleitern
recommendedempfohlen
temperaturestemperaturen
varyvariieren
skirtsröcke
closedgeschlossene
shoesschuhe
involvedie
clothingkleidung
andund
notnicht
arewerden

EN 1024×768 (XGA) or more (1280×800 recommended), True Color (32-bit) recommended

DE 1024 × 768 (XGA) oder mehr (1280 × 800 empfohlen), True Color (32-bit) empfohlen

inglêsalemão
oroder
moremehr
recommendedempfohlen
truetrue
colorcolor

EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"

DE Sehr zu empfehlen "Unsere 4-jährige Tochter hatte bisher viel Freude mit ihren zwei Boxen. Ist mal etwas anderes und wirklich alles, was man benötigt, ist in der Box enthalten. Top!"

inglêsalemão
recommendedempfehlen
whilein
thefreude
ofder
andund
isist

EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.

DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.

inglêsalemão
regularregelmäßig
spotlightspotlight
repositoryrepository
outlinedbeschrieben
ites
onon
sqlsql
serverserver
in theim
inin
recommendedempfohlen
andund
thatdass
thewird

EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the playback database. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.

DE Es wird dringend empfohlen, die Wiedergabedatenbank regelmäßig zu warten. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.

inglêsalemão
regularregelmäßig
outlinedbeschrieben
spotlightspotlight
ites
onon
sqlsql
serverserver
in theim
inin
recommendedempfohlen
andund
thewird

EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now

DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen

inglêsalemão
commonlyallgemein
podcasterspodcaster
usednutzen
betterbessere
platformsplattformen
recommendedempfohlen
yearsjahren
nowjetzt
becauseweil
butaber
andund
forseit

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.

inglêsalemão
performanceleistung
meeterfüllen
exceedübertreffen
betterbesser
laptoplaptop
oroder
laptopslaptops
iich
recommendempfehlen
muchviel
requirementsanforderungen
specsspezifikationen
recommendedempfohlenen
withmit
toalso
ifwenn
willwerde

EN CutServer is recommended for roll cutters, while GrandCutServer is recommended for bigger flatbed cutters.

DE CutServer wird für Rollenschneider empfohlen, während GrandCutServer für größere Flachbettschneider geeignet ist.

inglêsalemão
recommendedempfohlen
biggergrößere
forfür
whilewährend
iswird

EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).

DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).

inglêsalemão
codeccodec
encodecodieren
compresskomprimieren
autoauto
recommendedempfohlen
copykopieren
oroder
useverwenden
mostden
withoutohne
notnicht
audioaudio
convertsie
avon
tozu
selectwählen

EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.

DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.

inglêsalemão
laddersleitern
recommendedempfohlen
temperaturestemperaturen
varyvariieren
skirtsröcke
closedgeschlossene
shoesschuhe
involvedie
clothingkleidung
andund
notnicht
arewerden

EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space

DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz

inglêsalemão
minimummindestens
ghzghz
cpucpu
recommendedempfohlen
oroder
intelintel
xeonxeon
freefreier
mbmb
gbgb
ramarbeitsspeicher

EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space

DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz

inglêsalemão
minimummindestens
ghzghz
cpucpu
recommendedempfohlen
oroder
intelintel
xeonxeon
freefreier
mbmb
gbgb
ramarbeitsspeicher

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

DE Um eine personalisierte Empfehlung zu erhalten, kannst du unsere Migrationsbewertung durchführen. Wir stellen dir einige Fragen zu deinen Anforderungen und empfehlen dir dann die beste Methode.

inglêsalemão
personalizedpersonalisierte
recommendationempfehlung
recommendedempfehlen
requirementsanforderungen
questionsfragen
ourunsere
forum
someeinige
the bestbeste
yourdir
aeine
youdu
thendann

EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.

DE Zusätzlich zur üblichen Tauchausrüstung, brauchst du einen Tauchcomputer. Eine Tauchlampe eine Schreibtafel werden empfohlen. Frag deinen PADI Instructor was du zum Kurs mitbringen musst.

inglêsalemão
recommendedempfohlen
padipadi
instructorinstructor
coursekurs
providemitbringen
you needbrauchst
askwas
need tomusst
youdu
tozusätzlich
arewerden

EN It is highly recommended to ask your doctor’s advice about anti-Malaria drugs before leaving your country

DE Es wird dringend empfohlen, sich vor verlassen Ihres Landes mit Ihrem Arzt über Anti-Malaria-Medikamente zu beraten

inglêsalemão
recommendedempfohlen
adviceberaten
drugsmedikamente
countrylandes
ites
iswird
tozu

EN It is highly recommended to ask your doctor’s advice about anti-Malaria drugs before leaving your country

DE Es wird dringend empfohlen, sich vor verlassen Ihres Landes mit Ihrem Arzt über Anti-Malaria-Medikamente zu beraten

inglêsalemão
recommendedempfohlen
adviceberaten
drugsmedikamente
countrylandes
ites
iswird
tozu

EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.

DE Zusätzlich zur üblichen Tauchausrüstung, brauchst du einen Tauchcomputer. Eine Tauchlampe eine Schreibtafel werden empfohlen. Frag deinen PADI Instructor was du zum Kurs mitbringen musst.

inglêsalemão
recommendedempfohlen
padipadi
instructorinstructor
coursekurs
providemitbringen
you needbrauchst
askwas
need tomusst
youdu
tozusätzlich
arewerden

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

DE Um eine personalisierte Empfehlung zu erhalten, kannst du unsere Migrationsbewertung durchführen. Wir stellen dir einige Fragen zu deinen Anforderungen und empfehlen dir dann die beste Methode.

inglêsalemão
personalizedpersonalisierte
recommendationempfehlung
recommendedempfehlen
requirementsanforderungen
questionsfragen
ourunsere
forum
someeinige
the bestbeste
yourdir
aeine
youdu
thendann

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

inglêsalemão
friendsfreunde
followersanhänger
oroder
questionsfragen
findfinden
yousie
moremehr
askbitten
peopleleute
tozu

EN In the digital age, we no longer ask ourselves if we should organize our digital images. Instead, we ask ourselves...

DE Metadaten sind Datensätze, die Informationen über andere Daten enthalten und direkt in der Software festgehalten werden. Durch die Verwendung von...

inglêsalemão
inin
thedaten

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going

DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten

inglêsalemão
audiencezielgruppe
questionsfragen
yourihr
thegang
conversationgespräch
goingdas
oncesobald
thatdie

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

inglêsalemão
analyseanalysieren
datadaten
thendann
studyund
wewir
questionfrage
tozu
howwie
anächste
geterhalten
answerantwort

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.

EN You can ask us anything you want. But if you’re not sure what questions you need to ask, we will guide you through the whole process.

DE Sie können uns alles, was Sie möchten, fragen. Wenn Sie jedoch nicht sicher sind, welche Fragen Sie stellen müssen, werden wir Sie durch den gesamten Ablauf führen.

inglêsalemão
questionsfragen
notnicht
processablauf
guideführen
cankönnen
usuns
wewir
theden

EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site

DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website

inglêsalemão
backlinkbacklink
relationshipbeziehung
sitewebsite
askbitten
forum
andund
goodgute
aeine
otherandere
getkennen
emailmail
bloggerblogger
theden
ofder
yousie

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

inglêsalemão
potentialpotenziellen
customerskunden
informationinformationen
decidingentscheiden
wouldwürden
productsprodukte
oroder
whowem
yourihre
lookingsuchen
buykaufen
askfragen
towenn
yourssie

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

inglêsalemão
hostinghosting
dontnicht
hostwindshostwinds
andund
tosollen
askbitten
knowwissen

EN PostFinance will never ask you to log in via e-mail or telephone and will not ask you for your security details

DE PostFinance fordert Sie nie per E-Mail oder Telefon zum Login auf und fragt auch nicht nach Ihren Sicherheitselementen

inglêsalemão
postfinancepostfinance
askfragt
telephonetelefon
log inlogin
e-mailmail
maile-mail
oroder
andund
yourihren
notnicht
yousie
forzum
nevernie

EN prices depend on the date and number of people in the room - May-June 30.00 - 40.00 person / day - July - August 30.00 - 50.00 person / day - after August 23 lower prices - September 30.00 person / day CALL ASK ASK BOOK

DE August niedrigere Preise - September 30,00 Person / Tag ANRUFEN ASK ASK BUCHEN

inglêsalemão
pricespreise
lowerniedrigere
callanrufen
bookbuchen
askask
personperson
septemberseptember
augustaugust

EN Charts in MetaTrader 4 and 5 are based on Bid price. If a buy limit order was placed, it must be executed with an ask price. There is always a spread between bid and ask, this is a usual reason why.

DE Die Charts in MetaTrader 4 und 5 basieren auf dem Geldkurs. Wenn eine Buy Limit Order erteilt wurde, muss sie mit dem Briefkurs ausgeführt werden. Es gibt immer einen Spread zwischen Geld- und Briefkurs, das ist ganz üblich.

inglêsalemão
chartscharts
metatradermetatrader
limitlimit
buybuy
orderorder
inin
ites
ifwenn
andund
executedausgeführt
alwaysimmer
betweenzwischen
withmit
arebasieren
waswurde
mustmuss
whydie
onauf
aeinen
bewerden

EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.

DE Haben Sie Probleme, Ihre ID-Nummer zu finden? Rufen Sie +48 22 653 6595 an und fragen Sie nach Ihrer ID oder T-Nummer. Wir werden Sie bitten, einige Unternehmensdaten zu überprüfen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

inglêsalemão
securitysicherheit
oroder
verifyüberprüfen
andund
wewir
forum
troubleprobleme
yourihre
tozu
someeinige
askbitten
yousie
numbernummer

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.

inglêsalemão
decideentscheiden
sakewillen
signalsignal
ites
questionsfragen
wewir
forum
candidateskandidaten
andund
toalso
noniemand
happyglücklich

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

inglêsalemão
friendsfreunde
followersanhänger
oroder
questionsfragen
findfinden
yousie
moremehr
askbitten
peopleleute
tozu

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

inglêsalemão
hostinghosting
dontnicht
hostwindshostwinds
andund
tosollen
askbitten
knowwissen

EN You can ask us anything you want. But if you’re not sure what questions you need to ask, we will guide you through the whole process.

DE Sie können uns alles, was Sie möchten, fragen. Wenn Sie jedoch nicht sicher sind, welche Fragen Sie stellen müssen, werden wir Sie durch den gesamten Ablauf führen.

inglêsalemão
questionsfragen
notnicht
processablauf
guideführen
cankönnen
usuns
wewir
theden

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

inglêsalemão
hostinghosting
dontnicht
hostwindshostwinds
andund
tosollen
askbitten
knowwissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

inglêsalemão
hostinghosting
dontnicht
hostwindshostwinds
andund
tosollen
askbitten
knowwissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

inglêsalemão
hostinghosting
dontnicht
hostwindshostwinds
andund
tosollen
askbitten
knowwissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

inglêsalemão
hostinghosting
dontnicht
hostwindshostwinds
andund
tosollen
askbitten
knowwissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

inglêsalemão
hostinghosting
dontnicht
hostwindshostwinds
andund
tosollen
askbitten
knowwissen

Mostrando 50 de 50 traduções