EN Always start your axis at 0 and use even intervals. Starting at another value or using uneven intervals can make graphs misleading.
Traduzir "recommended intervals" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommended intervals" de inglês para alemão
Traduções de recommended intervals
"recommended intervals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| recommended | empfehlen empfehlenswert empfehlungen empfiehlt empfohlen empfohlene empfohlenen |
| intervals | intervalle |
Tradução de inglês para alemão de recommended intervals
inglês
alemão
DE Starten Sie Ihre Achse immer bei 0 und nutzen Sie gerade Intervalle. Ihr Diagramm kann irreführend sein wenn Sie mit einem anderen Wert beginnen oder ungerade Intervalle auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| axis | achse |
| intervals | intervalle |
| misleading | irreführend |
| always | immer |
| value | wert |
| can | kann |
| and | und |
| another | anderen |
| or | oder |
| at | bei |
| even | mit |
| use | nutzen |
| your | ihr |
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| recommended | empfohlen |
| core | core |
| monitor | monitor |
| laptop | laptop |
| production | produktion |
| hdd | hdd |
| or | oder |
| least | mindestens |
| not | nicht |
| for | für |
| per | pro |
EN In addition, if you want to prevent users from changing the predefined filters or dashboards, it is recommended to reset them at regular intervals
DE Wenn darüber hinaus verhindert werden soll, dass Benutzer die vorgefertigten Filter oder Dashboards ändern, dann ist es empfehlenswert, diese in regelmäßigen Abständen zurückzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| filters | filter |
| dashboards | dashboards |
| recommended | empfehlenswert |
| reset | zurückzusetzen |
| regular | regelmäßigen |
| or | oder |
| it | es |
| in | in |
| is | ist |
| you want | soll |
| to | hinaus |
| prevent | verhindert |
| the | dann |
| if | wenn |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| podcasters | podcaster |
| used | nutzen |
| better | bessere |
| platforms | plattformen |
| recommended | empfohlen |
| years | jahren |
| now | jetzt |
| because | weil |
| but | aber |
| and | und |
| for | seit |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| meet | erfüllen |
| exceed | übertreffen |
| better | besser |
| laptop | laptop |
| or | oder |
| laptops | laptops |
| i | ich |
| recommend | empfehlen |
| much | viel |
| requirements | anforderungen |
| specs | spezifikationen |
| recommended | empfohlenen |
| with | mit |
| to | also |
| if | wenn |
| will | werde |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ladders | leitern |
| recommended | empfohlen |
| temperatures | temperaturen |
| vary | variieren |
| skirts | röcke |
| closed | geschlossene |
| shoes | schuhe |
| involve | die |
| clothing | kleidung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | werden |
EN 1024×768 (XGA) or more (1280×800 recommended), True Color (32-bit) recommended
DE 1024 × 768 (XGA) oder mehr (1280 × 800 empfohlen), True Color (32-bit) empfohlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| more | mehr |
| recommended | empfohlen |
| true | true |
| color | color |
EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"
DE Sehr zu empfehlen "Unsere 4-jährige Tochter hatte bisher viel Freude mit ihren zwei Boxen. Ist mal etwas anderes und wirklich alles, was man benötigt, ist in der Box enthalten. Top!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfehlen |
| while | in |
| the | freude |
| of | der |
| and | und |
| is | ist |
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| outlined | beschrieben |
| it | es |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in the | im |
| in | in |
| recommended | empfohlen |
| and | und |
| that | dass |
| the | wird |
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the playback database. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
DE Es wird dringend empfohlen, die Wiedergabedatenbank regelmäßig zu warten. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| outlined | beschrieben |
| spotlight | spotlight |
| it | es |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in the | im |
| in | in |
| recommended | empfohlen |
| and | und |
| the | wird |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| podcasters | podcaster |
| used | nutzen |
| better | bessere |
| platforms | plattformen |
| recommended | empfohlen |
| years | jahren |
| now | jetzt |
| because | weil |
| but | aber |
| and | und |
| for | seit |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| meet | erfüllen |
| exceed | übertreffen |
| better | besser |
| laptop | laptop |
| or | oder |
| laptops | laptops |
| i | ich |
| recommend | empfehlen |
| much | viel |
| requirements | anforderungen |
| specs | spezifikationen |
| recommended | empfohlenen |
| with | mit |
| to | also |
| if | wenn |
| will | werde |
EN CutServer is recommended for roll cutters, while GrandCutServer is recommended for bigger flatbed cutters.
DE CutServer wird für Rollenschneider empfohlen, während GrandCutServer für größere Flachbettschneider geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| bigger | größere |
| for | für |
| while | während |
| is | wird |
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| codec | codec |
| encode | codieren |
| compress | komprimieren |
| auto | auto |
| recommended | empfohlen |
| copy | kopieren |
| or | oder |
| use | verwenden |
| most | den |
| without | ohne |
| not | nicht |
| audio | audio |
| convert | sie |
| a | von |
| to | zu |
| select | wählen |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ladders | leitern |
| recommended | empfohlen |
| temperatures | temperaturen |
| vary | variieren |
| skirts | röcke |
| closed | geschlossene |
| shoes | schuhe |
| involve | die |
| clothing | kleidung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | werden |
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| ghz | ghz |
| cpu | cpu |
| recommended | empfohlen |
| or | oder |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| free | freier |
| mb | mb |
| gb | gb |
| ram | arbeitsspeicher |
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| ghz | ghz |
| cpu | cpu |
| recommended | empfohlen |
| or | oder |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| free | freier |
| mb | mb |
| gb | gb |
| ram | arbeitsspeicher |
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life cycle | lebenszyklus |
| publishing | veröffentlichung |
| and | hinweg |
| with | mit |
| life | ist |
EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.
DE Teilen Sie den Erfolg Ihrer Social-Media-Inhalte mit Social-Media-Berichten. Erstellen Sie Inhaltsberichte, die in von Ihnen gewählten Intervallen ausgeführt und gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| media | media |
| social | social |
| content | inhalte |
| run | ausgeführt |
| share | teilen |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals
DE Während der Verlängerungsphase werden im Programm möglicherweise in regelmäßigen Abständen auch Erinnerungsbenachrichtigungen angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| see | angezeigt |
| in the | im |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| program | programm |
| during | während |
| the | der |
EN Plugin for pulse surveys repeated at regular intervals. They’re a great way to get immediate insight into the health of a company and its workforce.
DE Mitarbeiterumfragen können die Mitarbeiterzufriedenheit steigern und helfen Ihnen, die Stimmung der Kollegen in Echtzeit zu erfassen. Das steigert die Motivation und senkt Fluktuation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| into | in |
| and | erfassen |
EN Global Backup ensures that you never lose data by creating recovery points at fixed intervals
DE Global Backup stellt sicher, dass Sie durch festgelegte Datensicherungsintervalle keine Daten verlieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| lose | verlieren |
| data | daten |
| backup | backup |
| that | dass |
| you | sie |
| by | durch |
| at | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Only using Global Backup can you also create restore points at fixed intervals to make sure your data is always recoverable
DE Nur wenn Sie Global Backup nutzen, können Sie automatisierte Wiederherstellungszeitpunkte festlegen, um sicherzugehen, dass Ihre Daten jederzeit wiederzuerlangen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | nutzen |
| global | global |
| data | daten |
| to make sure | sicherzugehen |
| backup | backup |
| only | nur |
| always | jederzeit |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
EN For this reason, we ask you to inform yourself about our data protection measures at regular intervals by inspecting our data protection declaration
DE Die datenschutzrechtlichen Maßnahmen unterliegen stets technischen Erneuerungen aus diesem Grund bitten wir Sie, sich über unsere Datenschutzmaßnahmen in regelmäßigen Abständen durch Einsichtnahme in unsere Datenschutzerklärung zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | bitten |
| measures | maßnahmen |
| regular | regelmäßigen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| this | diesem |
| reason | grund |
| you | sie |
| to | zu |
| inform | informieren |
| by | durch |
| our | unsere |
| at | in |
| about | über |
EN Thanks to our spaced repetition algorithm you remember 95% of the material with just seven revisions per year (revision intervals are based on your learning history )
DE Dank unseres Algorithmus erinnern Sie sich nach nur sieben Wiederholungen pro Jahr an 95% des Materials (Die Wiederholungshäufigkeit wird anhand der Lerngeschichte bestimmt )
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| remember | erinnern |
| material | materials |
| year | jahr |
| seven | sieben |
| per | pro |
| on | anhand |
| with | dank |
| the | wird |
| thanks | die |
| you | sie |
| just | nur |
EN Several countries are now available with high-resolution satellite images on Google Maps. The dataset is updated to the present day at regular intervals.
DE Seit 2006 ist die Bundesrepublik Deutschland nahezu vollständig mit hochauflösenden Satellitenbildern über Google Maps abrufbar. Der Datenbestand wird bis heute in regelmäßigen Abständen aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-resolution | hochauflösenden |
| maps | maps |
| updated | aktualisiert |
| regular | regelmäßigen |
| available | abrufbar |
| with | mit |
| at | nahezu |
| the | wird |
EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed
DE Die Anwendung macht zufällig oder in vom Arbeitgeber festgelegten Intervallen Computer-Screenshots, die online eingesehen werden können, als Beweis dafür, dass Arbeit geleistet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| screenshots | screenshots |
| randomly | zufällig |
| employer | arbeitgeber |
| online | online |
| evidence | beweis |
| work | arbeit |
| or | oder |
| application | anwendung |
| can | können |
| as | als |
| that | dass |
| at | in |
| be | werden |
| the | wird |
EN Afterwards, we scout continuously on a global level according to your search fields. At regular intervals, you will receive scouting reports with detailed startup information and information on relevant market trends.
DE Anschließend scouten wir laufend auf globaler Ebene gemäß Ihren Suchfeldern. In regelmäßigen Abständen erhalten Sie dann von uns Scouting Reports mit detaillierten Startup-Informationen sowie Infos über relevante Markttrends.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| level | ebene |
| regular | regelmäßigen |
| startup | startup |
| scouting | scouting |
| information | informationen |
| and information | infos |
| your | ihren |
| reports | reports |
| we | wir |
| a | anschließend |
| fields | von |
| relevant | relevante |
EN The optimal length of the headlines is redefined by Google in ever shorter intervals
DE Die optimale Länge der Überschriften wird durch Google in immer kürzeren Abständen neu definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| length | länge |
| redefined | neu definiert |
| shorter | kürzeren |
| in | in |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN With a single command, you can separate multiple clips on a track at equal time intervals of your choosing, quickly and easily.
DE Mit einem einzigen Befehl können Sie mehrere Clips auf einer Spur in gleichmäßigen Zeitintervallen Ihrer Wahl schnell und einfach trennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| clips | clips |
| track | spur |
| choosing | wahl |
| quickly | schnell |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| a | einzigen |
| on | auf |
| separate | einem |
| easily | einfach |
EN Google ads are quite advantageous as you can choose where your ad will appear and at what intervals
DE Google-Anzeigen sind sehr vorteilhaft, da Sie auswählen können, wo und in welchen Intervallen Ihre Anzeige geschaltet werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantageous | vorteilhaft |
| choose | auswählen |
| ads | anzeigen |
| where | wo |
| ad | anzeige |
| and | und |
| can | können |
| your | ihre |
| at | in |
| you | sie |
| appear | werden |
| are | sind |
| will | soll |
EN Cleaning intervals will be adjusted and the cleaning of highly frequented areas and touch surfaces will be intensified.
DE Insbesondere häufig genutzte Bereiche und Kontaktflächen sowie die Sanitäranlagen werden regelmäßig gereinigt und desinfiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | bereiche |
| be | werden |
| and | und |
| the | die |
EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.
DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| s | s |
| hanau | hanau |
| minutes | minuten |
| taking | und |
| train | die |
| the | zum |
EN Unmistakable definition of intervals and default values reduces documentation time
DE Unmissverständliche Definition von Intervallen und Default-Werten sparen Zeit bei der Dokumentation
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| default | default |
| values | werten |
| documentation | dokumentation |
| time | zeit |
| and | und |
EN The toilets are equipped with disinfectant products and are checked at regular intervals for their cleanliness
DE Die Toiletten sind mit Desinfektionsprodukten ausgestattet und werden in regelmassigen Abständen auf ihre Sauberkeit überprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toilets | toiletten |
| equipped | ausgestattet |
| cleanliness | sauberkeit |
| checked | überprüft |
| with | mit |
| and | und |
| at | in |
| are | sind |
EN By default the selected time intervals start at 0:00. You have the option to customise the checking time.
DE Standardmäßig werden die Alarme um 0:00 Uhr ausgeführt, jedoch können Sie diese Zeit anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| to | werden |
EN Define individual update intervals for your different connected data sources within datapine.
DE Definieren Sie individuelle Aktualisierungsintervalle für Ihre angeschlossenen Datenquellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| connected | angeschlossenen |
| data sources | datenquellen |
| individual | individuelle |
| for | für |
| your | ihre |
| different | sie |
EN Choose from different time intervals of the data displayed in a single chart (e.g. daily, weekly, monthly).
DE Ändern Sie das Zeitintervall in einem einzelnen Chart mit einem Klick (z. B. täglich, wöchentlich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| chart | chart |
| weekly | wöchentlich |
| choose | klick |
| in | in |
| a | b |
| daily | täglich |
| of | mit |
| the | einzelnen |
EN Choose between various confidence intervals between 50 to 99%, which will affect the forecast range.
DE Wählen Sie ein Konfidenzintervall zwischen 50 und 95%, welches die Vorhersage-Range beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | beeinflusst |
| forecast | vorhersage |
| range | range |
| choose | wählen |
| between | zwischen |
| the | welches |
| various | sie |
EN Breaks between individual customers in our apartments are at least 3/4 day intervals! For your safety, during the break of several days, the apartments are ozonated, ventilated and thoroughly cleaned using disinfectants
DE Die Pausen zwischen einzelnen Kunden in unseren Apartments dauern mindestens 3/4 Tage! Zu Ihrer Sicherheit werden die Apartments während der mehrtägigen Pause ozonisiert, belüftet und gründlich mit Desinfektionsmitteln gereinigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| apartments | apartments |
| safety | sicherheit |
| thoroughly | gründlich |
| cleaned | gereinigt |
| in | in |
| break | pause |
| breaks | pausen |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | werden |
| our | mit |
| during | während |
| days | tage |
EN This feature allows you to automatically supply your customers with their favourite products at fixed intervals
DE Mit diesem Feature können sich Deine Kunden ihre Lieblingsprodukte in festen Abständen automatisch liefern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| automatically | automatisch |
| supply | liefern |
| customers | kunden |
| fixed | festen |
| this | diesem |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | lassen |
EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.
DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| subscription | abo |
| offer | anbietest |
| discounts | rabatt |
| whether | ob |
| products | produkten |
| your | oder |
| you | du |
EN To this end, changes from the LDAP directory service are synchronized to ZuluDesk at regular intervals
DE Dazu werden in regelmäßigen Abständen Änderungen aus dem LDAP-Verzeichnisdienst zu ZuluDesk übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ldap | ldap |
| regular | regelmäßigen |
| changes | Änderungen |
| the | dem |
| this | dazu |
| from | aus |
| to | zu |
EN Besides customized training sessions and workshops, which we tailor precisely to your needs, we also offer standard training sessions, on your premises or at our headquarters in Mönchengladbach, at regular intervals.
DE Neben maßgeschneiderten Schulungen und Workshops, die wir ganz exakt auf Ihre tatsächlichen Bedürfnisse ausrichten, bieten wir in regelmäßigen Abständen auch Standardschulungen bei Ihnen vor Ort oder an unserem Standort in Mönchengladbach an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | exakt |
| needs | bedürfnisse |
| offer | bieten |
| workshops | workshops |
| or | oder |
| training | schulungen |
| in | in |
| regular | regelmäßigen |
| headquarters | ort |
| your | ihre |
| besides | und |
EN In addition to customized training courses and workshops, which we tailor precisely to meet your real needs, we also offer standard training courses at regular intervals at your premises or at our site in Mönchengladbach.
DE Neben maßgeschneiderten Schulungen und Workshops, die wir ganz exakt auf Ihre tatsächlichen Bedürfnisse ausrichten, bieten wir in regelmäßigen Abständen auch Standardschulungen bei Ihnen vor Ort oder an unserem Standort in Mönchengladbach an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | exakt |
| needs | bedürfnisse |
| offer | bieten |
| real | tatsächlichen |
| workshops | workshops |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| regular | regelmäßigen |
| your | ihre |
EN Besides individual training, we also hold training sessions at our headquarters in Mönchengladbach at regular intervals
DE Neben Individualschulungen bieten wir in regelmäßigen Abständen Schulungen an unserem Standort in Mönchengladbach an
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulungen |
| headquarters | standort |
| regular | regelmäßigen |
| in | in |
EN Thanks to its low energy consumption, long intervals are possible between charging – the automatic standby mode helps to save additional energy
DE Durch den geringen Energieverbrauch sind große Ladeintervalle möglich - der automatische Standby-Modus hilft zusätzlich Energie zu sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringen |
| energy consumption | energieverbrauch |
| possible | möglich |
| automatic | automatische |
| helps | hilft |
| energy | energie |
| save | sparen |
| to | zu |
| are | sind |
| the | den |
EN NETWAYS hosts webinars at regular intervals to highlight the latest open source solutions as well as to illustrate and explain known solutions
DE NETWAYS veranstaltet in regelmäßigen Intervallen Webinare, um auf die neusten Open Source Lösungen hinzuweisen sowie bekannte Lösungen zu veranschaulichen und zu erläutern
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| regular | regelmäßigen |
| latest | neusten |
| solutions | lösungen |
| illustrate | veranschaulichen |
| explain | erläutern |
| known | bekannte |
| netways | netways |
| open | open |
| to | zu |
| source | source |
| and | und |
EN Donate small amount in weekly intervals.
DE Kleinen Betrag in wöchentlichen Intervallen spenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donate | spenden |
| small | kleinen |
| amount | betrag |
| in | in |
| weekly | wöchentlichen |
EN We organise various employee events at regular intervals to exchange ideas and celebrate together outside of work
DE In regelmäßigen Abständen veranstalten wir diverse Mitarbeiterevents, um uns auch abseits der Arbeit auszutauschen und gemeinsam zu feiern
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | veranstalten |
| various | diverse |
| work | arbeit |
| and | und |
| celebrate | feiern |
| regular | regelmäßigen |
| to | zu |
| to exchange | auszutauschen |
| we | wir |
| outside | in |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recommended intervals intervals regular intervals longer service intervals optimized maintenance intervals define the intervals squeeze intervals extends maintenance intervals frequent intervals irregular intervals shorter intervals regular intervals according minute intervals during send at intervals intervals of once shorter surface intervals set the intervals intervals to promote defined time intervals intervals by inspecting program at intervals passed deadline intervals even intervals annual payment intervals scheduled intervals pm at intervals regular service intervals recommended specifically recommended especially recommended boom arms recommended names recommended recommended list recommended actions whom it’s recommended highly recommended recommended settings recommended steps android enterprise recommended recommended number then recommended recommended read therefore recommended ve recommended tools recommended it’s recommended recommended articles recommended requirements recommended accessories measures recommended
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe