DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
Traduzir "spotlight statistics repository" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spotlight statistics repository" de alemão para inglês
Traduções de spotlight statistics repository
"spotlight statistics repository" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| spotlight | spotlight |
| statistics | statistics |
| repository | application data directory file files if image information log page projects repo repositories repository statistics storage stored |
Tradução de alemão para inglês de spotlight statistics repository
alemão
inglês
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| repository | repository |
| installiert | installed |
| sql | sql |
| server | server |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| verwenden | use |
DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| regelmäßig | regular |
| beschrieben | outlined |
| es | it |
| im | in the |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| empfohlen | recommended |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
DE Wähle als Repository type (Repository-Typ) die Option Git aus. Denke daran: Der Repository-Typ lässt sich nicht mehr ändern, sobald du auf Create repository (Repository erstellen) geklickt hast.
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| git | git |
| ändern | change |
| erstellen | create |
| typ | type |
| du | you |
| wähle | click |
| der | the |
DE Wenn die Verbindung vom Diagnostic Server zum Spotlight Statistics Repository oder der Wiedergabedatenbank unterbrochen wird, speichert der Diagnostic Server Daten im Zwischenspeicher der lokalen Festplatte
EN If the Diagnostic Server?s connection to the Spotlight Statistics Repository or playback database is interrupted, the Diagnostic Server will cache data to the local disk
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| spotlight | spotlight |
| unterbrochen | interrupted |
| festplatte | disk |
| repository | repository |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| daten | data |
| lokalen | local |
| wird | the |
DE Beachten Sie, dass die Verwendung dieser Versionen als Host für die Wiedergabe oder für Spotlight Statistics Repository-Datenbanken nicht unterstützt wird.
EN Note that use of these versions to host playback or Spotlight Statistics Repository databases is not supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| wiedergabe | playback |
| spotlight | spotlight |
| unterstützt | supported |
| repository | repository |
| datenbanken | databases |
| versionen | versions |
| oder | or |
| verwendung | use |
| wird | is |
| dass | that |
| nicht | note |
| dieser | to |
DE Prüfen Sie vor der Installation des Spotlight Statistics Repository, ob Ihr System die folgenden Mindestanforderungen erfüllt:
EN Before installing the Spotlight Statistics Repository, ensure your system meets the following minimum requirements:
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | ensure |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| system | system |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| installation | installing |
| ihr | your |
| folgenden | following |
DE Die Größe des Spotlight Statistics Repository ist standardmäßig auf 1.000 MB (Datengröße) und 250 MB (Protokollgröße) festgelegt
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| mb | mb |
| festgelegt | set |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE Diese Größen sind flexibel und können durch Ausführung des Spotlight Statistics Repository-Erstellungsskripts geändert werden.
EN These sizes are flexible and can be changed by running the Spotlight Statistics Repository creation script.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| flexibel | flexible |
| spotlight | spotlight |
| geändert | changed |
| repository | repository |
| können | can |
| und | and |
| ausführung | running |
| sind | are |
| durch | by |
| des | the |
DE Wenn das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2000 installiert wird, werden unter Umständen Fehlermeldungen angezeigt und es ist möglich, dass in einigen Ansichten keine Daten dargestellt werden
EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| installiert | installing |
| fehlermeldungen | errors |
| ansichten | views |
| repository | repository |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| es | being |
| und | and |
| werden | can |
| angezeigt | displayed |
| keine | no |
| daten | data |
| wird | the |
DE Die Installation des Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2000 wird nicht empfohlen.
EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| empfohlen | recommended |
| sql | sql |
| server | server |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Hinweis: Aufgrund der Größe des Spotlight Statistics Repository empfiehlt es sich, dass diese Datenbank nicht auf einer SQL Express-Instanz installiert wird.
EN Note: Due to the size of the Spotlight Statistics Repository, it is recommended that this database is not installed on a SQL Express instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| empfiehlt | recommended |
| sql | sql |
| installiert | installed |
| es | it |
| datenbank | database |
| instanz | instance |
| hinweis | note |
| aufgrund | to |
| dass | that |
| einer | a |
| wird | the |
DE Der SQL Browser-Service muss auf dem Rechner ausgeführt werden, auf dem das Spotlight Statistics Repository installiert ist
EN The SQL Browser service must be running on the machine where the Spotlight Statistics Repository is installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| rechner | machine |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| installiert | installed |
| browser | browser |
| service | service |
| ist | is |
| werden | be |
DE Alternativ können Sie den Host und die Port-Nummer der (benannten) SQL Server-Instanz verwenden, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, um eine Verbindung zu erstellen und auf das Spotlight Statistics Repository zuzugreifen.
EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the Spotlight Statistics Repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| benannten | named |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| port | port |
| verwenden | use |
| host | host |
| sql | sql |
| herstellen | to |
| können | can |
| verbindung | connection |
| und | and |
| die | instance |
| den | the |
| eine | a |
| möchten | want to |
| server | server |
| nummer | number |
| sie | want |
DE Das TCP-Protokoll muss auf der Instanz aktiviert sein, auf der sich das Spotlight Statistics Repository befindet.
EN The TCP protocol must be enabled on the instance where the Spotlight Statistics Repository resides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instanz | instance |
| aktiviert | enabled |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| tcp | tcp |
| protokoll | protocol |
| sein | be |
| der | the |
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| analysis | analysis |
| replication | replication |
| session | session |
| trace | trace |
| installiert | installed |
| on | on |
| services | services |
| sql | sql |
| server | server |
| tools | tools |
| in | in |
| zu | to |
| verwenden | use |
| sein | be |
| und | and |
| dem | the |
DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| öffentliches | public |
| repository | repository |
| request | requests |
| quell | source |
| ziel | destination |
| da | since |
| besitzt | has |
| dem | the |
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| repository | repository |
| quell | source |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE in der Registerkarte „Virtual Repository“ ein neues virtuelles Repository des Pakettyps „Docker“ hinzu. Geben Sie den Repository-Schlüssel „
EN page and add a new Virtual Repository with the Docker package type. Enter the Repository Key “
DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| server | server |
| neues | new |
| projekt | project |
| leeres | empty |
| git | git |
| svn | svn |
| zentrale | central |
| importieren | import |
| kannst | you can |
| oder | or |
| vorhandenes | can |
| zunächst | a |
| du | you |
| jemand | someone |
| einem | the |
DE Es ist Konvention, die Erweiterung .git an den Repository-Namen anzuhängen, um das Repository als Bare-Repository zu kennzeichnen.
EN Note that the .git extension is conventionally appended to the repository name to indicate that it’s a bare repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| git | git |
| repository | repository |
| ist | is |
| zu | to |
| namen | name |
| den | the |
| es | its |
DE Wird ein Repository geklont, fügt Git automatisch ein Kürzel mit dem Namen origin hinzu, das auf das Ursprungs-Repository verweist. So kannst du später mit diesem Repository interagieren.
EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| git | git |
| automatisch | automatically |
| namen | called |
| origin | origin |
| fügt | adds |
| du | you |
| später | when |
| interagieren | interact |
| mit | with |
| wird | the |
| ein | a |
DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| öffentliches | public |
| repository | repository |
| request | requests |
| quell | source |
| ziel | destination |
| da | since |
| besitzt | has |
| dem | the |
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| repository | repository |
| quell | source |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Nur der Verantwortliche für ein Repository kann das Repository löschen. Gehört das Repository zu einem Team, kann es von einem Administrator gelöscht werden.
EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| löschen | delete |
| gehört | belongs |
| administrator | admin |
| team | team |
| kann | can |
| zu | to |
| nur | only |
| ein | a |
| der | the |
DE Klicke auf Create repository (Repository erstellen). Bitbucket erstellt nun dein Repository und führt es auf der Seite Overview (Übersicht) auf.
EN Click Create repository. Bitbucket creates your repository and displays its Overview page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| overview | overview |
| seite | page |
| auf | your |
| erstellt | creates |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die im Affinity Spotlight verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für Spotlight aufgelistet.
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| verwendeten | used |
| aufgelistet | listed |
| seite | page |
| cookies | cookies |
| sind | are |
| der | the |
DE Um den Spotlight Report Viewer nutzen zu können, muss auf dem Spotlight-Client-Rechner .NET 2.0 oder höher installiert sein.
EN To use the Spotlight Report Viewer, .NET 2.0 or later must be installed on the Spotlight client machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| report | report |
| viewer | viewer |
| installiert | installed |
| client | client |
| rechner | machine |
| net | net |
| oder | or |
| nutzen | use |
| zu | to |
| sein | be |
| den | the |
DE Weitere Informationen finden Sie im Spotlight on SQL Server Sizing Wizard. Sie können über das Spotlight Installation Center auf den Assistenten zugreifen.
EN For more information see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard, you can access the wizard from the Spotlight Installation Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| spotlight | spotlight |
| sizing | sizing |
| wizard | wizard |
| installation | installation |
| center | center |
| zugreifen | access |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| weitere | for |
| können | can |
| den | the |
DE Die im Affinity Spotlight verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für Spotlight aufgelistet.
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| verwendeten | used |
| aufgelistet | listed |
| seite | page |
| cookies | cookies |
| sind | are |
| der | the |
DE In diesem Video zu Falcon Spotlight sehen Sie, wie Sie Schwachstellen in den Systemen und Anwendungen Ihres Unternehmens schnell überwachen und priorisieren können.Ansehen: Falcon Spotlight for Vulnerability Management
EN Watch this video on Falcon Spotlight to see how you can quickly monitor for vulnerabilities with the systems and applications in your organization.Watch: Falcon Spotlight for Vulnerability Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| spotlight | spotlight |
| schnell | quickly |
| video | video |
| überwachen | monitor |
| management | management |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| unternehmens | organization |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| systemen | systems |
| diesem | this |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| ansehen | watch |
DE Amazon hat auf einer Veranstaltung im September mehrere Produkte angekündigt, darunter den Ring Spotlight Pro und die Ring Spotlight Cam Plus.
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| veranstaltung | event |
| september | september |
| angekündigt | announced |
| ring | ring |
| spotlight | spotlight |
| cam | cam |
| produkte | products |
| und | and |
| pro | pro |
| einer | a |
| mehrere | several |
| darunter | the |
DE Artifactory ist der einzige binäre Repository-Manager, der Multi-Push-Replikation bietet, sodass Sie ein lokales Repository gleichzeitig auf mehrere, geografisch entfernte Zielstandorte replizieren können
EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| binäre | binary |
| bietet | offering |
| lokales | local |
| repository | repository |
| geografisch | geographically |
| replizieren | replicate |
| manager | manager |
| replikation | replication |
| sodass | to |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| pull | pull |
| warnungen | warnings |
| hub | hub |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| branch | branch |
| wenn | when |
| hinter | behind |
| angezeigt | see |
| zeige | view |
| liegen | are |
| und | and |
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| zentrale | central |
| codebasis | codebase |
| verwenden | using |
| bietet | gives |
| entwickler | developer |
| zu | to |
| als | as |
| jedem | the |
| einzelnes | a |
DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch
EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliches | public |
| repository | repository |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| request | requests |
| ziel | destination |
| quell | source |
| im | in the |
| immer | always |
| identisch | same |
| und | and |
| vorhanden | is |
| nur | only |
DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| klickt | clicking |
| schaltfläche | button |
| johns | johns |
| projekt | project |
| zu | to |
| arbeit | working |
| können | can |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| mary | mary |
| branch | branch |
| simplen | simple |
| offizielle | official |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| push | push |
| ist | is |
| mit | with |
| nicht | not |
| den | the |
DE Ein Helm-Repository in JFrog Artifactory bietet Datenschutz, Zugriffskontrolle, Hochverfügbarkeit und massiv skalierbaren Speicher, der ein fortschrittliches, unternehmenstaugliches Repository-Management für Helm-Diagramme ermöglicht.
EN A Helm repository in JFrog Artifactory offers privacy, access control, high availability and massively scalable storage providing advanced, enterprise-ready repository management for Helm charts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
| datenschutz | privacy |
| zugriffskontrolle | access control |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| massiv | massively |
| skalierbaren | scalable |
| helm | helm |
| diagramme | charts |
| repository | repository |
| management | management |
| in | in |
| bietet | offers |
| speicher | storage |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
DE Erstellen Sie einfach ein neues Repository in Artifactory und geben Sie es dann als Helm-Paket-Typ an, zusammen mit einem Repository-Schlüssel, mit dem es adressiert wird
EN Simply create a new repository in Artifactory, then specify it as a Helm package type, along with a repository key address it by
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| repository | repository |
| artifactory | artifactory |
| helm | helm |
| paket | package |
| typ | type |
| schlüssel | key |
| es | it |
| in | in |
| dann | then |
| zusammen | with |
| als | as |
| erstellen | create |
| ein | a |
DE Sie können dann dieses Helm-Diagramm und alle anderen, die von diesem Repository gehostet werden, über das Remote-Helm-Repository in Artifactory abrufen.
EN You can then pull that Helm chart, and any others hosted by that repository, through the remote Helm repository in Artifactory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| repository | repository |
| gehostet | hosted |
| artifactory | artifactory |
| helm | helm |
| diagramm | chart |
| remote | remote |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| abrufen | pull |
| dann | then |
DE Um eine Docker-Registry zu erstellen, erstellen Sie einfach ein neues Repository in Artifactory und geben es als Docker-Paket-Typ an, zusammen mit einem Repository-Schlüssel, über den es angesprochen werden soll
EN To create a Docker registry, just create a new repository in Artifactory and specify it as a Docker package type, along with a repository key by which it will be addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| repository | repository |
| artifactory | artifactory |
| angesprochen | addressed |
| docker | docker |
| registry | registry |
| paket | package |
| typ | type |
| schlüssel | key |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| zusammen | with |
| als | as |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Wir wollen jedoch den unveränderlichen Proxy des Bitnami-Diagramms in ChartCenter verwenden. In diesem Fall spezifiziert repository die URL für das ChartCenter-Repository, allerdings muss der name des Diagramms auch den Namespace enthalten:
EN But we want to use the immutable proxy of the Bitnami chart in ChartCenter. In this case, repository would specify the URL for the ChartCenter repo, but the chart’s name must also include the namespace:
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| url | url |
| repository | repository |
| wir | we |
| in | in |
| name | name |
| verwenden | use |
| diesem | this |
| für | for |
| wollen | want |
| fall | the |
DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:
EN The stable set of Helm charts meant that official charts for many popular Kubernetes apps could always be found in a central repository. You would simply add the stable repo to the Helm client:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabile | stable |
| offizielle | official |
| immer | always |
| zentralen | central |
| hinzugefügt | add |
| helm | helm |
| kubernetes | kubernetes |
| apps | apps |
| client | client |
| repository | repository |
| in | in |
| bedeutet | to |
| viele | many |
| beliebte | popular |
| finden | found |
| für | for |
| diagramme | charts |
| dass | that |
DE Fügen Sie ein neues lokales Repository mit dem Pakettyp Docker hinzu. Geben Sie den Repository-Schlüssel „
EN Add a new Local Repository with the Docker package type. Enter the Repository Key “
DE Fügen Sie auf der Seite Repositories in der Registerkarte „Remote“ eine neue externe Repository des Pakettyps „Docker“ hinzu. Geben Sie den Repository-Schlüssel „
EN Click on the Remote tab on the Repositories page and add a new Remote Repository with the Docker package type. Enter the Repository Key “
DE Klonen Sie das abgeleitete Repository, und aktualisieren Sie die FROM-Zeile der Docker-Datei, um auf das virtuelle Docker-Repository zu verweisen.
EN Clone your forked repository and update the FROM line of the Dockerfile to reference your virtual Docker repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klonen | clone |
| repository | repository |
| aktualisieren | update |
| virtuelle | virtual |
| docker | docker |
| und | and |
| zu | to |
DE Private Module werden ebenfalls in einem Repository aus ihren VCS-Repository zwischengespeichert
EN Private modules are also cached in a repository from their VCS repos
| alemão | inglês |
|---|---|
| private | private |
| module | modules |
| repository | repository |
| zwischengespeichert | cached |
| vcs | vcs |
| in | in |
| ebenfalls | also |
| werden | are |
| aus | from |
| einem | a |
DE . Diese Pipeline zieht den Quellcode, erstellt die Anwendung mit Artifactory-Repositories für Abhängigkeiten und Ausgabe-Binärdateien, testet und stuft von einem Dev-Repository zu einem Staging-Repository in Artifactory herauf.
EN . This pipeline pulls the source code; builds the application with Artifactory repositories for dependencies and output binaries; and tests and promotes from a dev repo to a staging repository in Artifactory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| erstellt | builds |
| abhängigkeiten | dependencies |
| testet | tests |
| artifactory | artifactory |
| ausgabe | output |
| binärdateien | binaries |
| in | in |
| repository | repository |
| repositories | repositories |
| quellcode | source code |
| anwendung | application |
| die | source |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Das Erstellen der richtigen Repository-Benennungsnorm und Repository-Strukturen für Ihr Unternehmen ist unerlässlich. Lesen Sie
EN Creating the right repository naming conventions and repository structures for your organization is essential. Read
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| unerlässlich | essential |
| repository | repository |
| strukturen | structures |
| ihr | your |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
| unternehmen | organization |
| lesen | read |
DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| zentrale | central |
| codebasis | codebase |
| verwenden | using |
| bietet | gives |
| entwickler | developer |
| zu | to |
| als | as |
| jedem | the |
| einzelnes | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spotlight statistics repository spotlight social spotlight social spotlight skills spotlight spotlight tags capgemini spotlight ring spotlight cam analysis in spotlight spotlight on sql spotlight reporting spotlight on analysis spotlight das neuste surreales spotlight entstehen pega spotlight bereitstellungshandbuch für spotlight größe des spotlight ibiza spotlight deutsche telekom spotlight kabelloser spotlight richtet das spotlight deutsche bahn spotlight spotlight sehen sie kpmg spotlight capgemini spotlight talk affinity spotlight verwendeten sollte das spotlight statistics standardised usage statistics ibm spss statistics statistics explained helm repository deinem bitbucket repository repository cache repository zentralen repository stabile repository remote helm repository quell repository ziel repository bitbucket repository einzelnes serverseitiges repository externen repository repository hinzu code repository serverseitiges repository stabilen repository ihrem npm repository project repository unser repository
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe