Traduzir "apply reliable science" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply reliable science" de inglês para alemão

Traduções de apply reliable science

"apply reliable science" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

apply aber alle als an anwenden anwendung anzuwenden auch auf aus beantragen bei bei der benötigen bewerben bewerbung bewirb bis bitte damit dann das dass dein dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erstellen es für gelten gibt gilt haben hat ihrem in ist jede jetzt kann kannst keine kunden können mehr mit mithilfe muss möchten möchtest müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oben oder ohne online produkte programm projekte richtlinien sein seite sich sie sie können sind so sowie stellen um und uns unter unternehmen verwenden von vor was website welche wenden wenn werden wie wir wird wollen zu zum zur über übernehmen
reliable alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bieten bietet bis cloudflare da damit dank das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten ermöglicht für gewährleisten gibt haben hat im in ist jeder können machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch oder ohne qualität schutz sein selbst service sicher sichere sicheren sicherer sicherheit sie sind so sowie stellen support um und uns verlässliche verlässlichen verwenden von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zuverlässig zuverlässige zuverlässigen zuverlässiges zuverlässigkeit über überwachung
science als an analysen auch aus bei bei der bildung computer das data daten dem der des die digitale durch ein eine einem einen einer eines entwicklung erfahren experten finden forschung für haben in informatik informationen ist kann können lernen man mit nach science sich sie software sowie systeme teams technologie um und von was wie wissen wissenschaft wissenschaftler wissenschaftliche zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de apply reliable science

inglês
alemão

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

inglêsalemão
womenfrauen
inin
sciencewissenschaft
artart

EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety

DE Wir helfen Ihnen, zuverlässige Wissenschaft für die Entwicklung von innovativen, zielgerichteten Medikamenten sowie für die Einhaltung von Compliance und Sicherheit zu nutzen.

inglêsalemão
applynutzen
sciencewissenschaft
developentwicklung
innovativeinnovativen
wewir
tozu
compliancecompliance
reliablezuverlässige
andund
safetysicherheit
helphelfen

EN Master's and PhD students in computer science and computer science-related fields with an appetite for leadership or startup are encouraged to apply

DE Masterstudierende und Promovierende der Informatik und Informatiknaher Fächer mit Lust auf Führungsaufgaben oder Gründung sind aufgefordert, sich bis

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

inglêsalemão
checkschauen
sciencescience
airair
stagestage
atriumatrium
liquidliquid
livelive
ofof
in theim
showsshows
andund
thedarunter
outsie
showshow

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

inglêsalemão
sciencescience
foundationfoundation
andund
europeeurope
europeaneuropean

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiative that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

inglêsalemão
sciencescience
associationassociation
networknetzwerk
initiativeinitiativen
aimziel
promotingfördern
citizencitizen
europeeuropa
europeaneuropean
andund
isist
aein
ofvon
overin
thedem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

inglêsalemão
approachesansätze
seengesehen
effectivelyeffektiv
citizencitizen
societygesellschaft
andund
tozu
asals
aein
arewerden
sciencescience

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Soapbox Science – promoting women in science by bringing their science to the streets

DE Interview: RESI erleichtert die Bewirtschaftung von Flüssen

inglêsalemão
thedie
tovon

EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.

DE Starker Betriebsprofi mit einem Bachelor of Science (BSc) mit Schwerpunkt Informatik und Sportwissenschaften von der University of Chester.

inglêsalemão
sciencescience
bscbsc
chesterchester
bachelorbachelor
ofof
andund
computer scienceinformatik
withmit
universityuniversity
aeinem

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

inglêsalemão
checkschauen
sciencescience
airair
stagestage
atriumatrium
liquidliquid
livelive
ofof
in theim
showsshows
andund
thedarunter
outsie
showshow

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

inglêsalemão
sciencescience
foundationfoundation
andund
europeeurope
europeaneuropean

EN In light of the coronavirus pandemic and its consequences for our society, it has become clear how systemically relevant science, good science communication, and diligent science journalism are

DE Angesichts der Corona-Pandemie und ihrer Folgen für unsere Gesellschaft zeigt sich, wie systemrelevant Wissenschaft, gute Wissenschaftskommunikation und sorgfältiger Wissenschaftsjournalismus sind

inglêsalemão
coronaviruscorona
pandemicpandemie
consequencesfolgen
societygesellschaft
sciencewissenschaft
goodgute
in light ofangesichts
ourunsere
andund
aresind
forfür

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiatives that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

inglêsalemão
sciencescience
associationassociation
networknetzwerk
initiativesinitiativen
aimziel
promotingfördern
citizencitizen
europeeuropa
europeaneuropean
andund
isist
aein
ofvon
overin
thedem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

inglêsalemão
approachesansätze
seengesehen
effectivelyeffektiv
citizencitizen
societygesellschaft
andund
tozu
asals
aein
arewerden
sciencescience

EN Science understanding and science communication in selected exhibitions and citizen science projects

DE Wissenschaftsverständnis und Wissenschaftskommunikation in ausgewählten Ausstellungen und Citizen Science Projekten

inglêsalemão
sciencescience
inin
exhibitionsausstellungen
projectsprojekten
selectedausgewählten
citizencitizen

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers

inglêsalemão
ofder

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers | VolkswagenStiftung

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-kommunikationsforschung | VolkswagenStiftung

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Cente...

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-ko...

EN Interdisciplinary collaboration in the field of Science of Science Communication is the focus of the Volkswagen Foundation's new call "Science Communication Cubed" (Photo: Richard Drury, GettyImages)

DE Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaftskommunikationsforschung steht im Fokus der Ausschreibung "Wissenschaftskommunikation hoch drei" der VolkswagenStiftung. (Foto: Richard Drury, GettyImages)

inglêsalemão
interdisciplinaryinterdisziplinäre
focusfokus
photofoto
richardrichard
collaborationzusammenarbeit
in theim
issteht
thehoch

EN She’s also part of the EU-funded ORION Open Science Project, where she heads the work package responsible for Open Science training and hosts and produces the ORION Open Science Podcast.

DE Sie ist auch Teil des von der EU finanzierten ORION Open Science Project, wo sie das Arbeitspaket leitet, das für die Ausbildung im Bereich der offenen Wissenschaft verantwortlich ist, und den ORION Open Science Podcast veranstaltet und produziert.

inglêsalemão
projectproject
responsibleverantwortlich
podcastpodcast
eueu
work packagearbeitspaket
producesproduziert
wherewo
openopen
trainingausbildung
alsoauch
andund
forfür
sciencescience
theden

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN Reliable processes and thus reliable products. This is achieved thanks to Sensirions consistent adherence to quality guidelines.

DE Zuverlässige Prozesse und somit auch zuverlässige Produkte erreicht Sensirion dank der konsequenten Einhaltung von Qualitätsrichtlinien.

inglêsalemão
achievederreicht
adherenceeinhaltung
reliablezuverlässige
processesprozesse
productsprodukte
thusder
toauch
andund

EN ELPRO’s reliable and smart data loggers offer reliable monitoring of sensitive goods and simplify complicated, time-consuming processes in cold chain logistics.

DE Die zuverlässigen und smarten Datenlogger von ELPRO bieten eine verlässliche Überwachung von sensiblen Gütern und vereinfachen komplizierte, zeitaufwendige Prozesse in der Kühlkettenlogistik.

inglêsalemão
offerbieten
sensitivesensiblen
simplifyvereinfachen
complicatedkomplizierte
time-consumingzeitaufwendige
processesprozesse
inin
reliablezuverlässigen
andund

EN Not all bytes of a video stream require reliable data transfer — We show how to optimize video streaming using a partially reliable transport.

DE Nicht alle Bytes eines Videostroms erfordern eine zuverlässige Datenübertragung – wir zeigen, wie man das Video-Streaming mit einem nur teilweise…

EN In this way, you can combine a reliable framework for your innovation, development and industrialization processes with agile elements and also benefit from clear interfaces to the decentralized activity levels to make your planning even more reliable.

DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.

inglêsalemão
developmententwicklungs
agileagilen
elementselementen
interfacesschnittstellen
decentralizeddezentralen
inin
andund
forfür
withmit
moreverbessern
alsoso
yourverbinden

EN We partner with some of the most reliable European helicopter charter companies like MONACAIR so that we can always guarantee a reliable connection to your favourite destinations.

DE Wir arbeiten mit einigen der zuverlässigsten europäischen Hubschrauber-Charterunternehmen wie MONACAIR zusammen, so dass wir stets eine zuverlässige Verbindung zu Ihren Lieblingszielen garantieren können.

inglêsalemão
europeaneuropäischen
helicopterhubschrauber
alwaysstets
connectionverbindung
most reliablezuverlässigsten
soso
wewir
yourihren
reliablezuverlässige
cankönnen
guaranteegarantieren
tozu
withzusammen
thatdass

EN In this way, you can combine a reliable framework for your innovation, development and industrialization processes with agile elements and also benefit from clear interfaces to the decentralized activity levels to make your planning even more reliable.

DE Sie verbinden so verlässliche Leitplanken für Ihre Innovations-, Entwicklungs- und Industrialisierungsprozesse mit agilen Elementen und verbessern mittels klarer Schnittstellen in die dezentralen Handlungsebenen die Planungssicherheit.

inglêsalemão
developmententwicklungs
agileagilen
elementselementen
interfacesschnittstellen
decentralizeddezentralen
inin
andund
forfür
withmit
moreverbessern
alsoso
yourverbinden

EN For the fast and reliable transmission of reports as well as the reliable and free integration of your laboratory equipment.

DE Für die schnelle und sichere Befundübermittlung sowie die zuverlässige und kostenlose Einbindung Ihrer Laborgeräte.

inglêsalemão
fastschnelle
transmissionübermittlung
freekostenlose
integrationeinbindung
andund
reliablezuverlässige
forfür

EN We are always looking for motivated and reliable people, so do feel free to apply even if you don?t see something that immediately fits

DE Wir sind immer auf der Suche nach motivierten und zuverlässigen Menschen, also zögere nicht, dich zu bewerben, auch wenn du nichts siehst, was sofort passt

inglêsalemão
fitspasst
alwaysimmer
peoplemenschen
andund
immediatelysofort
wewir
aresind
lookingsuche
to applybewerben
reliablezuverlässigen
tozu
ifwenn

EN But they can also do much more. They apply multiple intelligent criteria to ensure early, reliable detection, with high immunity to false alarms and fast responses.

DE Sie können noch mehr. Frühzeitig werden zahlreiche Kriterien intelligent kombiniert und ausgewertet.

inglêsalemão
intelligentintelligent
criteriakriterien
earlyfrühzeitig
withkombiniert
andund
responsessie
moremehr
cankönnen

EN We apply MLOps to industrialise reliable products at speed.

DE Wir setzen MLOps ein, um zuverlässige Produkte in kürzester Zeit zu industrialisieren.

inglêsalemão
wewir
productsprodukte
tozu
reliablezuverlässige

EN Get quick access to clean and reliable data, preconfigured clusters and multi-language support for maximum flexibility for data science teams.

DE Profitieren Sie vom schnellen Zugriff auf saubere und zuverlässige Daten, vorkonfigurierte Cluster und mehrsprachige Unterstützung – für das Maximum an Flexibilität, das Data-Science-Teams brauchen.

inglêsalemão
quickschnellen
accesszugriff
cleansaubere
preconfiguredvorkonfigurierte
clusterscluster
supportunterstützung
maximummaximum
flexibilityflexibilität
teamsteams
sciencescience
toauf
andund
reliablezuverlässige
datadaten

EN A reliable and carefully designed end-to-end management platform can execute data science tasks promptly

DE Eine zuverlässige und sorgfältig konzipierte End-to-End-Management-Plattform kann Ihr Unternehmen dabei unterstützen, datenwissenschaftliche Herausforderungen schneller zu bewältigen

inglêsalemão
carefullysorgfältig
managementmanagement
platformplattform
cankann
andund
tozu
aeine
reliablezuverlässige

EN You can find everything on Internet but identifying reliable sources of knowledge, science, and aerospace can sometimes be a bit?

DE Das Internet scheint eine schier unerschöpfliche Informationsquelle zu sein. Angesichts der Zahl der Suchergebnisse sollte man aber auf Nummer sicher?

inglêsalemão
internetinternet
besein
onauf
cansollte
butaber
ofder
anummer

EN You can find everything on Internet but identifying reliable sources of knowledge, science, and aerospace can sometimes be a bit?

DE Das Internet scheint eine schier unerschöpfliche Informationsquelle zu sein. Angesichts der Zahl der Suchergebnisse sollte man aber auf Nummer sicher?

inglêsalemão
internetinternet
besein
onauf
cansollte
butaber
ofder
anummer

EN Martin Vechev, head of the Secure, Reliable, and Intelligent Systems Lab at the Department of Computer Science, has been promoted from Associate Professor to Full Professor.

DE Der ETH-Rat hat Martin Vechev, Leiter des Secure, Reliable, and Intelligent Systems Lab am Departement Informatik, zum ordentlichen Professor befördert.

inglêsalemão
martinmartin
headleiter
intelligentintelligent
systemssystems
lablab
promotedbefördert
professorprofessor
departmentdepartement
at theam
computer scienceinformatik
hashat

EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

inglêsalemão
hereinafternachfolgend
applygelten
customerskunden
ryteryte
termsnutzungsbedingungen
underunter
asdie

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

inglêsalemão
featurefeature
applyanwenden
effectseffekte
batch processingstapelverarbeitung
batchstapel
iich
cankann
otheranderen
savesspart
timezeit
savespeichern
samedieselben
filesdateien
thendann
filedatei
yousie
variousverschiedene
loveliebe
isist

EN Certain restrictions apply to sales of Products sold through the Service that might not otherwise apply to physical goods

DE Für den Verkauf von Produkten, die über den Dienst verkauft werden, gelten bestimmte Einschränkungen, die für physische Waren möglicherweise nicht gelten

inglêsalemão
restrictionseinschränkungen
applygelten
physicalphysische
soldverkauft
salesverkauf
certainbestimmte
mightmöglicherweise
the servicedienst
notnicht
goodsdie
ofvon

EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.

DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.

inglêsalemão
filteringfilter
applyanwenden
servesdient
basisgrundlage
coldcold
ites
moremehr
yourihre
listliste
thedesto
yousie
listsdie
asals
forfür

EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button

DE Klicke dann im angezeigten Kauffenster auf „Promo-Code anwenden", gib den entsprechenden Code ein und klicke auf den Button „Übernehmen"

inglêsalemão
thendann
applyanwenden
promopromo
codecode
clickklicke
andund
buttonbutton
inauf

EN Is it easier for candidates to apply through JOIN? Can they apply from mobile devices too?

DE Ist es für Kandidaten einfacher, sich über JOIN zu bewerben? Können sie sich auch von mobilen Geräten aus bewerben?

inglêsalemão
easiereinfacher
candidateskandidaten
mobilemobilen
devicesgeräten
joinjoin
ites
isist
cankönnen
forfür
tozu
fromaus
to applybewerben

EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.

DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.

inglêsalemão
clearklaren
jobsjobs
you wantwillst
yousolltest
dontnicht
besein
andund
to applybewerben

EN Please note these rights may only apply in certain cases. For example, some rights only apply where our lawful ground of processing is your consent.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.

inglêsalemão
processingverarbeitung
rightsrechte
maymöglicherweise
casesfällen
someeinige
consentzustimmung
inin
ourunsere
yourihre
onlynur
thesediese
ofder
examplebeispielsweise

EN We apply only security patches. Sometimes we might decide to apply patches for critical bugs as well.

DE Wir wenden nur Sicherheitspatches an. Manchmal entscheiden wir uns auch, Patches für kritische Fehler anzuwenden.

inglêsalemão
patchespatches
sometimesmanchmal
decideentscheiden
criticalkritische
bugsfehler
to applyanzuwenden
onlynur
toauch
forfür
applywenden
wewir

EN Apply with LinkedIn. Let candidates apply with just one click.

DE Bewerbung per LinkedIn. Geben Sie Kandidaten die Möglichkeit, sich mit nur einem Klick per LinkedIn zu bewerben.

inglêsalemão
linkedinlinkedin
candidateskandidaten
clickklick
justnur
letzu
withmit

EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)

DE Sie müssen ein kanonisches, um Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten, anwenden (siehe wie man den Code unten anwendet.)

inglêsalemão
directleiten
mainhauptseite
codecode
tozu
applyanwenden
aein
searchsuchmaschinen

EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.

DE Klicken Sie weiter unten auf die entsprechenden Links, um sich für unsere freien Stellen zu bewerben. Wenn Sie sich als freiberuflicher Sprachexperte bei uns bewerben möchten, klicken Sie bitte hier.

inglêsalemão
freelancefreiberuflicher
clickklicken
openfreien
ourunsere
yousie
pleasebitte
herehier
tozu
ifwenn
belowunten
apply forbewerben
forum

Mostrando 50 de 50 traduções