DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
"physische waren möglicherweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
alemão | inglês |
---|---|
spenden | donations |
jahr | year |
es | it |
und | and |
eur | eur |
unsere | our |
waren | the |
DE Für den Verkauf von Produkten, die über den Dienst verkauft werden, gelten bestimmte Einschränkungen, die für physische Waren möglicherweise nicht gelten
EN Certain restrictions apply to sales of Products sold through the Service that might not otherwise apply to physical goods
alemão | inglês |
---|---|
gelten | apply |
einschränkungen | restrictions |
physische | physical |
verkauft | sold |
verkauf | sales |
dienst | the service |
bestimmte | certain |
möglicherweise | might |
nicht | not |
die | goods |
von | of |
DE Für die noch weiter Fortgeschritteneren: Fokussiere dich mehrmals am Tag auf das Nicht-Physische, bis es sich wirklich realer anfühlt, als die physische Welt
EN For more advanced students: Focus on the Non-Physical several times per day, until the Non-Physical truly feels more real to you than the physical world
alemão | inglês |
---|---|
anfühlt | feels |
physische | physical |
welt | world |
realer | real |
für | for |
DE Disaster Recovery für physische und virtuelle Workloads Unterstützung für alle gängigen Workloads wie physische Server und Windows- und Linux-VMs, führende Hypervisoren und Microsoft-Geschäftsanwendungen.
EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.
alemão | inglês |
---|---|
disaster | disaster |
recovery | recovery |
physische | physical |
virtuelle | virtual |
workloads | workloads |
führende | leading |
linux | linux |
vms | vms |
server | servers |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
alle | all |
wie | as |
DE Physische SicherheitTalkdesk nutzt Rechenzentren, die von Cloud-Anbietern verwaltet werden, und überträgt ihnen nach einer Due-Diligence-Prüfung die gesamte physische Sicherheit.
EN Physical SecurityTalkdesk uses data centers managed by cloud providers and delegates all physical security to them, after a due diligence.
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
rechenzentren | data centers |
verwaltet | managed |
sicherheit | security |
cloud | cloud |
anbietern | providers |
diligence | diligence |
nutzt | uses |
und | and |
einer | a |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
alemão | inglês |
---|---|
spenden | donations |
jahr | year |
es | it |
und | and |
eur | eur |
unsere | our |
waren | the |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
alemão | inglês |
---|---|
spenden | donations |
jahr | year |
es | it |
und | and |
eur | eur |
unsere | our |
waren | the |
DE AR schafft beispielsweise immersive Erlebnisse, indem es eine invasive Überlagerung digitaler Inhalte vor der Sichtlinie des Benutzers anzeigt, die möglicherweise die physische Welt stört oder behindert
EN For instance, AR creates immersive experiences by displaying an invasive overlay of digital content in front of the user’s line of sight, potentially interfering or obstructing the physical world
DE Physische Objekte wie Maschinen waren außen vor
EN Physical objects such as machines were simply not considered
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
objekte | objects |
maschinen | machines |
waren | were |
wie | as |
vor | such |
DE Sie können BigCommerce verwenden, um Ihnen zu helfen, entweder digitale Gutscheine und Waren oder physische Produkte zu verkaufen.
EN You can use BigCommerce to help you sell either digital vouchers and goods or physical products.
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
digitale | digital |
gutscheine | vouchers |
physische | physical |
verkaufen | sell |
verwenden | use |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
sie | you |
können | can |
waren | goods |
helfen | help |
oder | or |
DE Verkaufen Sie physische oder digitale Waren in Tarifen und Kategorien Ihrer Wahl
EN Sell physical or digital goods in rates and categories of your choosing
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sell |
physische | physical |
digitale | digital |
in | in |
tarifen | rates |
kategorien | categories |
wahl | choosing |
oder | or |
und | and |
sie | your |
waren | goods |
DE VyprVPN erlaubt Ihnen, Ihre physische IP-Adresse durch eine der Golden Frog IPs von 50+ Serverstandorten zu ersetzen. Durchsuchen Sie Inhalte und Streaming-Dienste, als ob Sie an diesem Ort wären.
EN VyprVPN allows you to replace your physical IP address with one of Golden Frogs IP's from 50+ server locations. Browse content and streaming services as if you were physically in that location.
alemão | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
erlaubt | allows |
physische | physical |
ersetzen | replace |
durchsuchen | browse |
inhalte | content |
streaming | streaming |
dienste | services |
ob | if |
ip | ip |
ips | ips |
golden | golden |
adresse | address |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
sie | you |
ort | location |
als | as |
diesem | that |
DE Sie können einen Online-Shop einrichten, um Kleidung, Modeartikel, Fotos, physische und digitale Drucke, Waren und mehr über Ihre Website zu verkaufen
EN You can set up an online store to sell clothing, fashion items, photographs, physical and digital prints, merchandise and more through your website
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photographs |
physische | physical |
drucke | prints |
online-shop | online store |
website | website |
online | online |
shop | store |
kleidung | clothing |
digitale | digital |
und | and |
einrichten | set up |
waren | merchandise |
mehr | more |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
verkaufen | sell |
sie | you |
DE Ein Onlineshop ist nicht nur für physische Waren gedacht. Erstelle eine Website, mit der du neue Kund:innen gewinnen kannst und biete ihnen die Möglichkeit, deine Services und Zeit sicher und bequem zu buchen.
EN An online store isn’t just for physical goods. Create a website that helps your business attract new customers and allows them to book your services.
alemão | inglês |
---|---|
onlineshop | online store |
physische | physical |
buchen | book |
website | website |
neue | new |
services | services |
für | for |
zu | to |
ein | a |
nur | just |
und | and |
DE Mit dem kostenlosen Plan können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Produkten verkaufen, und es steht Ihnen frei, verschiedene digitale, physische Produkte, Dienstleistungen und Waren zu verkaufen
EN With the free plan, you can sell an unlimited number of products, and you’re free to sell various digital, physical products, services, and goods
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitet | processed |
möglicherweise | may |
in | in |
land | country |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
andere | other |
den | the |
ländern | countries |
DE Wenn Sie jedoch Cookies oder Pixel-Tags „abschalten“, entfernen oder deaktivieren, obwohl Sie die Dienste möglicherweise weiterhin nutzen, können Sie möglicherweise nicht alle in den Diensten verfügbaren Features, Funktionen oder Dienste nutzen.
EN However, if you "turn off," purge, or disable cookies or pixel tags, although you may still use the Services, you may not be able to use all of the features, functions, or services available on the Services.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
pixel | pixel |
tags | tags |
verfügbaren | available |
wenn | if |
oder | or |
deaktivieren | disable |
obwohl | although |
nicht | not |
nutzen | use |
dienste | services |
jedoch | however |
alle | all |
können | able |
sie | be |
funktionen | functions |
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
alemão | inglês |
---|---|
installierte | installed |
pakete | packages |
benötigen | require |
neustart | reboot |
möglicherweise | may |
um | for |
einige | some |
den | the |
prozess | process |
vollständig | to |
DE Überprüfen Sie Ihre zukünftigen EU-Marketingkampagnen, die möglicherweise darauf abzielen, Benutzerdaten zu erheben – möglicherweise müssen Sie die zugehörigen Prozesse anpassen.
EN Review your future EU marketing campaigns that might aim to collect user data — you may need to adapt the processes.
DE Möglicherweise müssen Sie jedoch Urban VPN verwenden, um auf Websites, Streaming-Inhalte oder YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind, oder um beim Surfen anonym zu bleiben Internet.
EN However, you might need to use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region, or to stay anonymous while surfing the internet.
alemão | inglês |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
region | region |
eingeschränkt | restricted |
anonym | anonymous |
streaming | streaming |
inhalte | content |
videos | videos |
websites | websites |
zuzugreifen | to access |
youtube | youtube |
oder | or |
in | in |
internet | internet |
verwenden | use |
zu | to |
jedoch | however |
möglicherweise | may |
der | the |
surfen | surfing |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
eingeschränkt | restricted |
streaming | streaming |
inhalte | content |
zuzugreifen | to access |
möglicherweise | may |
einschließlich | including |
in | in |
region | region |
verwenden | use |
aufgrund | to |
ein | a |
der | the |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die möglicherweise eingeschränkt sind in der Region aufgrund von Geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
eingeschränkt | restricted |
streaming | streaming |
inhalte | content |
zuzugreifen | to access |
möglicherweise | may |
einschließlich | including |
in | in |
region | region |
verwenden | use |
ein | a |
der | the |
aufgrund | to |
DE Möglicherweise müssen Sie auch ein VPN verwenden, um auf Streaming-Inhalte wie YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
EN You may also need to use a VPN to access streaming content, such as YouTube videos, that might be restricted in the region.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
region | region |
eingeschränkt | restricted |
streaming | streaming |
inhalte | content |
videos | videos |
zuzugreifen | to access |
youtube | youtube |
in | in |
verwenden | use |
möglicherweise | may |
ein | a |
der | the |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking im Land möglicherweise eingeschränkt sind.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
land | country |
eingeschränkt | restricted |
streaming | streaming |
inhalte | content |
zuzugreifen | to access |
im | in the |
möglicherweise | may |
einschließlich | including |
verwenden | use |
ein | a |
aufgrund | to |
DE Möglicherweise müssen Sie auch Urban VPN verwenden, um auf Streaming-Inhalte oder YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
EN You might also need to use Urban VPN to access any streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region.
alemão | inglês |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
region | region |
eingeschränkt | restricted |
streaming | streaming |
inhalte | content |
videos | videos |
zuzugreifen | to access |
youtube | youtube |
oder | or |
in | in |
verwenden | use |
möglicherweise | may |
der | the |
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | shrink |
möglicherweise | potentially |
kompressor | compressor |
re | re |
dokumente | documents |
dateien | files |
oder | or |
reparieren | repair |
und | and |
ein | a |
optimieren | optimize |
ihre | your |
DE Möglicherweise können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen speichern und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | preferences |
angezeigt | display |
nicht | not |
speichern | store |
seiten | pages |
und | and |
ihre | your |
einige | some |
anmelden | log |
unserer | of |
sie | you |
werden | to |
DE Diese Funktionen sammeln möglicherweise Ihre IP-Adresse, die Seite, die Sie auf unserer Webseite besuchen, und setzen möglicherweise ein Cookie, damit die Funktion ordnungsgemäß funktionieren kann
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visiting |
cookie | cookie |
ordnungsgemäß | properly |
ip | ip |
funktionen | features |
sammeln | collect |
möglicherweise | may |
adresse | address |
seite | page |
ihre | your |
damit | to |
und | and |
funktion | feature |
unserer | the |
ein | a |
DE Word-Format vorbereiteten und freigegebenen Dateien für die Empfänger möglicherweise nicht einfach anzuzeigen, da sie möglicherweise keine Microsoft Office-Suite auf ihren Geräten installiert haben
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
alemão | inglês |
---|---|
empfänger | receivers |
möglicherweise | might |
einfach | easy |
anzuzeigen | view |
geräten | devices |
installiert | installed |
format | format |
microsoft | microsoft |
office | office |
suite | suite |
für | for |
word | word |
nicht | not |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
alemão | inglês |
---|---|
möglicherweise | may |
ländern | countries |
gesetze | laws |
schutz | protective |
land | country |
nicht | not |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
alemão | inglês |
---|---|
gesetze | laws |
oder | or |
rechte | rights |
gelten | apply |
und | and |
einige | some |
nicht | not |
alle | all |
oben | the |
DE Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie einem fehlerhaften Link gefolgt oder haben eine URL falsch eingegeben. Möglicherweise wurde die Seite verschoben, verworfen oder stammt aus der Vergangenheit. Wir entschuldigen uns.
EN The page you were looking for cannot be found. You may have followed a bad link or mis-typed an URL. Possibly the page has been moved, discarded or is from the past. Our apologies.
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
gefolgt | followed |
verschoben | moved |
verworfen | discarded |
link | link |
url | url |
seite | page |
möglicherweise | may |
oder | or |
haben | have |
vergangenheit | past |
aus | from |
die | cannot |
eine | a |
wir | our |
DE Jede Fluggesellschaft hat möglicherweise eine andere API, was bedeutet, dass Sie möglicherweise unterschiedliche Schnittstellen implementieren und testen müssen, um die Informationen von jeder einzelnen abzurufen.
EN Each airline company may have a different API, which means you may need to implement and test different interfaces in order to retrieve the information from each one of them.
alemão | inglês |
---|---|
fluggesellschaft | airline |
api | api |
schnittstellen | interfaces |
testen | test |
möglicherweise | may |
informationen | information |
bedeutet | to |
abzurufen | retrieve |
und | and |
implementieren | implement |
von | of |
einzelnen | the |
eine | a |
DE Beachten Sie, dass Sie 911 möglicherweise nicht über ein Internettelefon oder einen internetbasierten Telefondienst erreichen können. Daher müssen Sie möglicherweise darauf vorbereitet sein, ein anderes Telefon zu verwenden, um 911 anzurufen.
EN Be aware that you may not be able to reach 911 using an Internet phone or Internet-based phone service, so you may need to be prepared to use another phone to call 911.
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitet | prepared |
anderes | another |
beachten | service |
oder | or |
telefon | phone |
nicht | not |
verwenden | use |
anzurufen | call |
sein | be |
zu | to |
erreichen | reach |
dass | that |
DE Allerdings können wir möglicherweise bestimmte Dienstleistungen nicht bereitstellen oder Sie können möglicherweise bestimmte Teile einer Webseite nicht mehr sehen, sobald Sie die Verwendung von Cookies ausschalten.
EN However, we may not be able to provide certain services or you may not be able to view certain parts of this site if you have disabled cookies.
alemão | inglês |
---|---|
bestimmte | certain |
dienstleistungen | services |
cookies | cookies |
teile | parts |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
sie | you |
sobald | if |
bereitstellen | provide |
mehr | to |
die | however |
von | of |
DE Natürlich magst du ein Produkt möglicherweise nicht oder es funktioniert möglicherweise nicht so, wie du es dir erhofft hast
EN Of course, you may not like a product or it may not work the way you hoped it would
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
produkt | product |
es | it |
möglicherweise | may |
oder | or |
magst | like |
nicht | not |
du | you |
ein | a |
dir | the |
DE Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, können die Website und ihre Dienste möglicherweise weiterhin verwendet werden; einige Teile davon funktionieren jedoch möglicherweise nicht so effektiv.
EN If you disable cookies in your browser, the website and its services may still be useable; however, certain parts of it may not function as effectively.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
dienste | services |
funktionieren | function |
effektiv | effectively |
möglicherweise | may |
teile | parts |
in | in |
browser | browser |
website | website |
wenn | if |
nicht | not |
und | and |
jedoch | however |
deaktivieren | your |
werden | be |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
alemão | inglês |
---|---|
möglicherweise | may |
ländern | countries |
gesetze | laws |
schutz | protective |
land | country |
nicht | not |
DE Möglicherweise können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen speichern und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | preferences |
angezeigt | display |
nicht | not |
speichern | store |
seiten | pages |
und | and |
ihre | your |
einige | some |
anmelden | log |
unserer | of |
sie | you |
werden | to |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
alemão | inglês |
---|---|
gesetze | laws |
oder | or |
rechte | rights |
gelten | apply |
und | and |
einige | some |
nicht | not |
alle | all |
oben | the |
DE Nach der Installation von Prerender müssen Sie möglicherweise eine Reihe von Dingen tun. Möglicherweise müssen Sie sicherstellen, dass nur die Seiten gerendert werden, bei denen Indizierungsprobleme auftreten.
EN There may be any number of things you need to do after you install Prerender. You may need to make sure it’s only rendering the pages that are having indexing issues.
alemão | inglês |
---|---|
installation | install |
möglicherweise | may |
reihe | number of |
tun | do |
seiten | pages |
sicherstellen | make sure |
dass | that |
nur | only |
DE Nach geltendem Recht ist der Ausschluss von Mängelgewährleistungen möglicherweise nicht zulässig, so dass die oben genannten Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten
EN As the current laws may not allow the exclusion of implied warranties, the above disclaimer does not necessarily apply to you
alemão | inglês |
---|---|
recht | laws |
ausschluss | exclusion |
möglicherweise | may |
gelten | apply |
nicht | not |
oben | the |
dass | to |
DE Das geltende Recht erlaubt möglicherweise nicht die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt
EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you
alemão | inglês |
---|---|
recht | laws |
erlaubt | allow |
beschränkung | limitation |
ausschluss | exclusion |
haftung | liability |
schäden | damages |
gilt | apply |
möglicherweise | may |
oder | or |
nicht | not |
für | for |
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
alemão | inglês |
---|---|
installierte | installed |
pakete | packages |
benötigen | require |
neustart | reboot |
möglicherweise | may |
um | for |
einige | some |
den | the |
prozess | process |
vollständig | to |
DE Überprüfen Sie Ihre zukünftigen EU-Marketingkampagnen, die möglicherweise darauf abzielen, Benutzerdaten zu erheben – möglicherweise müssen Sie die zugehörigen Prozesse anpassen.
EN Review your future EU marketing campaigns that might aim to collect user data — you may need to adapt the processes.
DE Sie sollten nicht automatisch davon ausgehen, dass ein anspruchsvolleres (und möglicherweise teureres) Produkt einen besseren Schutz bietet als ein einfacheres (und möglicherweise billigeres) Produkt.
EN You shouldn’t automatically assume that a more sophisticated (and possibly more expensive) product will provide better protection than a simpler (and possibly cheaper) product.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
schutz | protection |
bietet | provide |
produkt | product |
und | and |
sie | you |
sollten | will |
dass | that |
als | than |
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | shrink |
möglicherweise | potentially |
kompressor | compressor |
re | re |
dokumente | documents |
dateien | files |
oder | or |
reparieren | repair |
und | and |
ein | a |
optimieren | optimize |
ihre | your |
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | shrink |
möglicherweise | potentially |
kompressor | compressor |
re | re |
dokumente | documents |
dateien | files |
oder | or |
reparieren | repair |
und | and |
ein | a |
optimieren | optimize |
ihre | your |
DE In solchen Ländern gibt es möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht so schützend sind wie die Gesetze Ihres eigenen Landes
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
alemão | inglês |
---|---|
gesetze | laws |
möglicherweise | may |
ländern | countries |
landes | country |
nicht | not |
gibt | are |
andere | the |
eigenen | your |
DE Wenn Sie also eine umfassende Marketingkampagne durchführen, möchten Sie möglicherweise jede Runde von E-Mails über mehrere Tage verteilen und möglicherweise einen separaten Workflow für jede Gruppe von 2,000-Kontakten erstellen.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
Mostrando 50 de 50 traduções