EN NOTE: Changes in already published ads can NOT be changed as described above. Please refer to the FAQ under the point "Modification of a job ad" for information about changes in already placed ads.
Traduzir "already be placed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "already be placed" de inglês para alemão
Traduções de already be placed
"already be placed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de already be placed
inglês
alemão
DE HINWEIS: Änderungen in bereits geschalteten Anzeigen können NICHT wie oben beschrieben geändert werden. Bitte informieren Sie sich bzgl. Änderungen in bereits geschalteten Anzeigen hier in den FAQ unter dem Punkt „Änderung einer Stellenanzeige"
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | geändert |
| as | wie |
| described | beschrieben |
| please | bitte |
| faq | faq |
| point | punkt |
| already | bereits |
| ads | anzeigen |
| can | können |
| be | sie |
| a | einer |
| in | in |
| under | unter |
| not | nicht |
| note | hinweis |
EN NOTE: Changes in already published ads can NOT be changed as described above. Please refer to the FAQ under the point "Modification of a job ad" for information about changes in already placed ads.
DE HINWEIS: Änderungen in bereits geschalteten Anzeigen können NICHT wie oben beschrieben geändert werden. Bitte informieren Sie sich bzgl. Änderungen in bereits geschalteten Anzeigen hier in den FAQ unter dem Punkt „Änderung einer Stellenanzeige"
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | geändert |
| as | wie |
| described | beschrieben |
| please | bitte |
| faq | faq |
| point | punkt |
| already | bereits |
| ads | anzeigen |
| can | können |
| be | sie |
| a | einer |
| in | in |
| under | unter |
| not | nicht |
| note | hinweis |
EN According to keyword density logic, the more keywords placed on a page, the better it would be placed in the search engine results for that keyword
DE Die Keyword-Dichte Logik besagte: Je mehr auf einer Seite platziert wurden, umso besser würde diese in den Suchmaschinenergebnissen für dieses Keyword platziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| density | dichte |
| logic | logik |
| placed | platziert |
| page | seite |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| keyword | keyword |
| better | besser |
| in | in |
| more | mehr |
| would | würde |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
| according | die |
| on | auf |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| delivery | zustellung |
| sundays | sonntags |
| friday | freitag |
| orders | bestellung |
| and | und |
| day | tag |
| p.m | uhr |
| free | kostenlos |
| except | ausser |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
DE Die in dieser Option platzierte E-Mail-Adresse wird verwendet, wenn eine Bestellung über Ihren Weebly-Speicher gelegt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| placed | gelegt |
| weebly | weebly |
| address | adresse |
| used | verwendet |
| order | bestellung |
| option | option |
| your | ihren |
| email address | e-mail-adresse |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN As soon as all the players have placed their bets, the dealer stops the betting by saying “No more bets”. No further bets may now be placed, nor existing bets changed or withdrawn.
DE Sobald alle Spieler ihre Einsätze gebracht haben, sagt der Dealer mit den Worten „Nichts geht mehr“ das Spiel ab. Jetzt dürfen keine weiteren Einsätze platziert oder bestehende Einsätze verändert oder abgezogen werden.
EN The device is placed in the right hands of a certified waste management company and, in addition, a particularly high value is placed on data security.
DE Das Gerät kommt in die richtigen Hände eines zertifizierten Entsorgungsfachbetriebs und dabei wird zusätzlich ein besonders hoher Wert auf Datensicherheit gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hands | hände |
| certified | zertifizierten |
| particularly | besonders |
| data security | datensicherheit |
| device | gerät |
| in | in |
| right | richtigen |
| and | und |
| value | wert |
| of | gelegt |
| the | wird |
| in addition | zusätzlich |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
DE Alle Uhrwerkskomponenten werden in Waschbehälter aus Teflon gelegt, die ein Verkratzen verhindern, bevor sie zur Entfettung und vollständigen Reinigung nach einem genau vorgeschriebenen Prozess in ein Ultraschallbad kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| to | bevor |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| placed | gelegt |
| being | sie |
| be | werden |
| fully | alle |
| is | ein |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| delivery | zustellung |
| sundays | sonntags |
| friday | freitag |
| orders | bestellung |
| and | und |
| day | tag |
| p.m | uhr |
| free | kostenlos |
| except | ausser |
EN These local and regional insights are always placed in a larger spatial context and not only placed in the European context, but also compared globally
DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| placed | gestellt |
| larger | größeren |
| context | kontext |
| european | europäischen |
| compared | verglichen |
| globally | global |
| regional | regionalen |
| local | lokalen |
| in | in |
| always | stets |
| also | auch |
| are | werden |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
| a | einen |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | bilder |
| basket | warenkorb |
| shopping | einkauf |
| already | bereits |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| continue | fortsetzen |
| log | anmelden |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| placed | platziert |
| space | platz |
| tracks | tracks |
| amp | amp |
| music | musik |
| already | bereits |
| or | oder |
| have | haben |
| that | dass |
| an | einen |
| means | bedeutet |
| your | ihre |
| you | sie |
| as | sowie |
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | bilder |
| basket | warenkorb |
| shopping | einkauf |
| already | bereits |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| continue | fortsetzen |
| log | anmelden |
EN The naming of individual directories plays an important role for search engine optimization, since certain keywords can already be placed in the directory name
DE Die Bennenung einzelner Verzeichnisse spielt für Suchmaschinenoptimierung eine bedeutende Rolle, da bestimmte Schlüsselwörter (Keywords) bereits in den Verzeichnisnamen untergebracht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| plays | spielt |
| role | rolle |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| important | bedeutende |
| directories | verzeichnisse |
| keywords | keywords |
| certain | bestimmte |
| can | können |
| in | in |
| be | werden |
| for | für |
| since | da |
EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e
DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h
| inglês | alemão |
|---|---|
| classically | klassisch |
| elegant | elegante |
| mouth | mund |
| mask | maske |
| falke | falke |
| construction | konstruktion |
| consists | besteht aus |
| with | mit |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | bilder |
| basket | warenkorb |
| shopping | einkauf |
| already | bereits |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| continue | fortsetzen |
| log | anmelden |
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | bilder |
| basket | warenkorb |
| shopping | einkauf |
| already | bereits |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| continue | fortsetzen |
| log | anmelden |
EN This also applies if the promotional material in question has already been placed
DE Dies gilt auch dann, wenn die betreffenden Werbemittel bereits geschaltet worden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| also | auch |
| if | wenn |
| this | dies |
EN (4) We reserve the right to change these GTC at any time and without giving reasons. Such changes do not apply to orders already placed.
DE (4) Wir behalten uns vor, diese AGB jederzeit und ohne Angaben von Gründen zu ändern. Solche Änderungen gelten nicht für bereits getätigte Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gtc | agb |
| reasons | gründen |
| apply | gelten |
| without | ohne |
| orders | bestellungen |
| at any time | jederzeit |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| change | ändern |
| not | nicht |
| to | zu |
| giving | von |
| we | wir |
EN Can orders that have already been placed be cancelled?
DE Lassen sich bereits getätigte Bestellungen stornieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| already | bereits |
| can | lassen |
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
DE Da auch bei uns schon ein Igel an der Kellertreppe festsaß, sind wir vor einigen Wochen losgezogen, haben uns Steine besorgt und kleine Zwischenstufen auf unsere Treppe gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hedgehog | igel |
| stairs | treppe |
| weeks | wochen |
| stones | steine |
| small | kleine |
| also | auch |
| and | und |
| our | unsere |
| us | uns |
| a | schon |
| have | haben |
EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, den Vertrieb eines Produktes jederzeit einzustellen, ohne dass dies Auswirkungen auf bereits getätigte Bestellungen für das betreffende Produkt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinel | opinel |
| orders | bestellungen |
| sale | vertrieb |
| to discontinue | einzustellen |
| product | produkt |
| without | ohne |
| at any time | jederzeit |
| affecting | auswirkungen |
| right | recht |
| for | für |
EN You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed
DE Sie können alle Cookies löschen, die bereits auf Ihrem Computer sind und Sie können die meisten Browser so einstellen, dass keine Cookies gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| browsers | browser |
| already | bereits |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| all | alle |
| are | sind |
| that | dass |
| most | meisten |
EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.
DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| placed | platziert |
| strong | starkes |
| important | wichtig |
| player | spieler |
| can | kann |
| to | bedeutet |
| and | und |
| another | anderer |
| if | wenn |
| only | nur |
| has | hat |
| you | du |
EN As a visionary entrepreneur, Heinz Hermann Thiele had already placed the management of the company in the hands of external managers almost 15 years ago
DE Als weitsichtiger Unternehmer hatte Heinz Hermann Thiele die Führung des Unternehmens bereits vor knapp 15 Jahren in die Hände externer Manager gelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmer |
| heinz | heinz |
| hermann | hermann |
| thiele | thiele |
| hands | hände |
| external | externer |
| almost | knapp |
| company | unternehmens |
| years | jahren |
| had | hatte |
| in | in |
| management | führung |
| managers | manager |
| as | als |
| of | gelegt |
EN Have you already placed an order with us, but would you like to change or cancel it? Which can! Send an email to our customer service with the request to change or cancel your order
DE Sie haben bereits eine Bestellung bei uns aufgegeben, möchten diese aber ändern oder stornieren? Was kann! Eine E-Mail senden an unseren Kundenservice mit der Bitte um Änderung oder Stornierung Ihrer Bestellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| cancel | stornieren |
| can | kann |
| customer service | kundenservice |
| or | oder |
| change | Änderung |
| would | möchten |
| to | senden |
| have | haben |
| us | uns |
| an | an |
| but | aber |
| with | mit |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| placed | platziert |
| space | platz |
| tracks | tracks |
| amp | amp |
| music | musik |
| already | bereits |
| or | oder |
| have | haben |
| that | dass |
| an | einen |
| means | bedeutet |
| your | ihre |
| you | sie |
| as | sowie |
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | bilder |
| basket | warenkorb |
| shopping | einkauf |
| already | bereits |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| continue | fortsetzen |
| log | anmelden |
EN This also applies if the promotional material in question has already been placed
DE Dies gilt auch dann, wenn die betreffenden Werbemittel bereits geschaltet worden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| also | auch |
| if | wenn |
| this | dies |
EN Can orders that have already been placed be cancelled?
DE Lassen sich bereits getätigte Bestellungen stornieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| already | bereits |
| can | lassen |
EN Already, a sales engineer in Africa has been placed with a German solar company, and an agripreneur in Cameroon recruited for a Swiss company
DE Für eine deutsche Solarfirma wurde bereits die Stelle eines Vertriebsingenieurs in Afrika besetzt, für einen Schweizer Kunden ein Agriprineur in Kamerun gefunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| africa | afrika |
| cameroon | kamerun |
| swiss | schweizer |
| in | in |
| already | bereits |
| for | für |
| german | deutsche |
| been | wurde |
| and | die |
EN Furthermore, any cookies that have already been placed can be deleted at any time by a web browser or other software programs
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| deleted | gelöscht |
| furthermore | ferner |
| or | oder |
| other | andere |
| at any time | jederzeit |
| browser | internetbrowser |
| already | bereits |
| can | können |
| a | einen |
| be | werden |
EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, den Vertrieb eines Produktes jederzeit einzustellen, ohne dass dies Auswirkungen auf bereits getätigte Bestellungen für das betreffende Produkt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinel | opinel |
| orders | bestellungen |
| sale | vertrieb |
| to discontinue | einzustellen |
| product | produkt |
| without | ohne |
| at any time | jederzeit |
| affecting | auswirkungen |
| right | recht |
| for | für |
EN In any case, we?ve already placed our order and we?ll tell you how it fares in the real world once we?ve put it to the test
DE Wir haben jedenfalls direkt eine geordert und werden euch berichten, wie sie sich in der Praxis schlägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in any case | jedenfalls |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| you | euch |
EN R&Co reserves the right to reject orders that do not comply with the Bank’s internal regulations or the regulatory requirements, at any time and without giving reasons, and to cancel orders that have already been placed
DE Die R&Co behält sich vor, Aufträge, welche nicht den bankinternen Vorschriften oder den regulatorischen Vorgaben entsprechen, jederzeit und ohne Begründung abzulehnen und bereits platzierte Aufträge zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| r | r |
| co | co |
| regulatory | regulatorischen |
| cancel | löschen |
| amp | amp |
| orders | aufträge |
| regulations | vorschriften |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| requirements | vorgaben |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| without | ohne |
| comply | entsprechen |
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | bilder |
| basket | warenkorb |
| shopping | einkauf |
| already | bereits |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| continue | fortsetzen |
| log | anmelden |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN Guidelines will appear, just as they do when you move a block that’s already been placed.
DE Es werden Richtlinien angezeigt – so als würdest du einen Block verschieben, der bereits platziert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidelines | richtlinien |
| block | block |
| placed | platziert |
| as | als |
| already | bereits |
| a | einen |
| move | verschieben |
| appear | angezeigt |
| you | du |
| just | es |
| been | wurde |
| they | der |
EN Discount not valid on orders already placed and cannot be combined with other promotions.
DE Angebot gilt nur für neue Bestellungen und kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discount | angebot |
| valid | gilt |
| orders | bestellungen |
| other | anderen |
| not | nicht |
| and | und |
| cannot | kann nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
already placed already placed ads had already placed already placed his already be placed already been placed placed data placed placed inside building placed highest placed team therefore placed data gets placed placed between ideally placed advertisement placed sushi placed placed directly placed using cookies exclusively placed then placed order placed before each placed placed back placed above placed perfectly text file placed ve placed it’s ideally placed placed online placed images placed within had placed text files placed orders placed placed automatically perfectly placed placed onto placed next sushi rolls placed order placed orders placed before ones placed strategically placed cookies placed code placed placed via tube placed uniquely placed placed against
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe