EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
"aim to give" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
bad | schlechte |
experience | erfahrung |
memories | erinnerungen |
wisdom | weisheit |
in | gegen |
your | dir |
people | menschen |
good | gute |
best | besten |
and | und |
happiness | die |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
aol | aol |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM
DE Price2Spy ist ein Einzelhandelsmanagementsystem, das Einzelhändlern hilft, Preisentscheidungen zu treffen, die ihnen helfen, profitabler zu werden. Erfahre mehr über Price2Spy
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
more | mehr |
a | ein |
is | ist |
and | die |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
aol | aol |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)
DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)
inglês | alemão |
---|---|
mixtures | mischungen |
units | einheiten |
or | oder |
and | und |
orange | orange |
yellow | gelb |
red | rot |
blue | blau |
example | beispiel |
green | grün |
violet | violett |
EN Search engines aim to give the user the best search results for a particular search term and consider it to be unhelpful when exactly the same content appears in several places
DE Doppelter Inhalt kann zusätzlich zum Text auch aus Bildmaterial oder identischem Quellcode bestehen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
to | zusätzlich |
be | kann |
a | aus |
EN Our aim is to give you the perfect day you have always wished for
DE Unser Anspruch ist es, Ihren Tag perfekt und nach Ihren Wünschen zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
to | zu |
is | ist |
our | unser |
EN The aim is to give their customers an experience, rather than just a meal out
DE Unser Ziel im Luna 36 ist es, den Gästen nicht nur eine Mahlzeit außer Haus zu bieten, sondern diese zu einem Erlebnis zu machen
inglês | alemão |
---|---|
aim | ziel |
experience | erlebnis |
meal | mahlzeit |
customers | gästen |
is | ist |
to | zu |
the | haus |
out | außer |
just | nur |
EN Through joint conversations and the creation of new materials, they aim to give them more visibility in the social discourse.
DE Durch gemeinsame Gespräche und die Erstellung von Materialien soll mehr Sichtbarkeit im gesellschaftlichen Diskurs ermöglicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
conversations | gespräche |
materials | materialien |
aim | soll |
visibility | sichtbarkeit |
discourse | diskurs |
social | gesellschaftlichen |
in the | im |
joint | gemeinsame |
and | und |
more | mehr |
the | die |
of | von |
EN The aim is to give serious providers willing to regulate fair access to the Austrian gambling and betting market.
DE Regulierungswilligen, seriösen Anbietern soll ein fairer Zugang zum österreichischen Glücksspiel- und Wettmarkt ermöglicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
aim | soll |
serious | seriösen |
providers | anbietern |
access | zugang |
austrian | österreichischen |
and | und |
gambling | glücksspiel |
the | zum |
to | werden |
EN The aim of special materials is to give a form suitable for everyday use
DE Das streben speziellen Materialien eine alltagstaugliche Form zu geben, die Begeisterung für Designklassiker aller Art, der Sinn für hochwertige Möbel und der Anspruch die Eigenheiten der Werkstoffe zu erhalten sind die Basis für sein Schaffen
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
materials | materialien |
to | zu |
for | für |
give | geben |
a | eine |
aim | streben |
EN Also we at Scandio aim to give back something to the community and want to contribute 1% of all products (own developed add-ons for the Atlassian toolset) and 1% of the employees’ working time off for community service.
DE Für uns bedeutet dies konkret, dass wir 1% unserer Arbeitszeit in gemeinnützige Aktionen und 1% unserer eigenen Produkte (in Form kostenloser Lizenzen für unsere Atlassian Add-Ons) investieren werden.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
working time | arbeitszeit |
to | bedeutet |
and | und |
products | produkte |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
own | eigenen |
all | in |
EN There are many lists on the internet that compare cloud providers with the aim to give us an overview of the best...
DE Im Internet findet man viele Listen, die einen Überblick über die besten Cloud-Anbieter geben. Oft ist die Menge an...
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
cloud | cloud |
providers | anbieter |
of | oft |
many | viele |
give | geben |
lists | listen |
EN The aim of Hay design is to give new life to the Danish furniture design of the 50s and 60s. Instead of simply copying the old masterpieces, Hay furniture redesigns the pieces in a modern, contemporary context.
DE Die dänische Designmarke Hay belebt das dänische Möbeldesign der 50er und 60er neu. Statt die alten Meister zu kopieren, entwickelt man deren Arbeiten in modernem Kontext weiter.
inglês | alemão |
---|---|
copying | kopieren |
old | alten |
context | kontext |
modern | modernem |
and | und |
the | statt |
of | der |
in | in |
a | neu |
EN The programme shows you how to exploit computer-based methods as effectively as possible. The aim is to give you the skills to analyse, visualise and interpret large volumes of data, so your experiments in the lab can be conducted more precisely.
DE Im Studium lernen Sie, wie Sie computerbasierte Methoden optimal einsetzen. Das Ziel: Sie können große Datenmengen analysieren, visualisieren und interpretieren. Dadurch werden Ihre Experimente im Labor präziser.
inglês | alemão |
---|---|
methods | methoden |
aim | ziel |
analyse | analysieren |
visualise | visualisieren |
experiments | experimente |
lab | labor |
in the | im |
large | große |
your | ihre |
can | können |
EN By 2020, we aim to give one million people access to mobile working
DE Bis 2020 wollen wir einer Million Menschen die Möglichkeit bieten, mobile Arbeitsformen zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
mobile | mobile |
we | wir |
give | bieten |
to | zu |
million | million |
EN Search engines aim to give the user the best search results for a particular search term and consider it to be unhelpful when exactly the same content appears in several places
DE Doppelter Inhalt kann zusätzlich zum Text auch aus Bildmaterial oder identischem Quellcode bestehen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
to | zusätzlich |
be | kann |
a | aus |
EN The aim is to give their customers an experience, rather than just a meal out
DE Unser Ziel im Luna 36 ist es, den Gästen nicht nur eine Mahlzeit außer Haus zu bieten, sondern diese zu einem Erlebnis zu machen
inglês | alemão |
---|---|
aim | ziel |
experience | erlebnis |
meal | mahlzeit |
customers | gästen |
is | ist |
to | zu |
the | haus |
out | außer |
just | nur |
EN We aim to provide the cheapest reseller hosting service that we can give to our customers who have received all domain and hosting dealership without sacrificing quality. Start Now
DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden, die alle Domain- und Hosting-Franchise-Unternehmen kaufen, ohne Qualitätseinbußen anzubieten, den günstigsten Hosting-Service für Wiederverkäufer anzubieten. Jetzt anfangen
inglês | alemão |
---|---|
aim | ziel |
reseller | wiederverkäufer |
hosting | hosting |
service | service |
customers | kunden |
domain | domain |
start | anfangen |
now | jetzt |
to | anzubieten |
without | ohne |
all | alle |
and | und |
the | den |
give | ist |
EN By 2020, we aim to give one million people access to mobile working
DE Bis 2020 wollen wir einer Million Menschen die Möglichkeit bieten, mobile Arbeitsformen zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
mobile | mobile |
we | wir |
give | bieten |
to | zu |
million | million |
EN Through joint conversations and the creation of new materials, they aim to give them more visibility in the social discourse.
DE Durch gemeinsame Gespräche und die Erstellung von Materialien soll mehr Sichtbarkeit im gesellschaftlichen Diskurs ermöglicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
conversations | gespräche |
materials | materialien |
aim | soll |
visibility | sichtbarkeit |
discourse | diskurs |
social | gesellschaftlichen |
in the | im |
joint | gemeinsame |
and | und |
more | mehr |
the | die |
of | von |
EN The aim is to give serious providers willing to regulate fair access to the Austrian gambling and betting market.
DE Regulierungswilligen, seriösen Anbietern soll ein fairer Zugang zum österreichischen Glücksspiel- und Wettmarkt ermöglicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
aim | soll |
serious | seriösen |
providers | anbietern |
access | zugang |
austrian | österreichischen |
and | und |
gambling | glücksspiel |
the | zum |
to | werden |
EN “With this philosophy, we aim to give something valuable back to society and to involve ourselves in projects that deliver direct and sustainable effects at our business locations.”
DE „Mit dieser Philosophie wollen wir der Gesellschaft etwas wiedergeben und uns für Projekte einsetzen, die an unseren Standorten direkt und nachhaltig etwas bewirken.“
EN Our aim is to give the people we support opportunities for comprehensive personal development and the chance to participate in excellent training and research
DE Damit wollen wir den von uns geförderten Menschen tiefgreifende persönliche Entwicklungen sowie exzellente Ausbildung und Forschung ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
excellent | exzellente |
research | forschung |
people | menschen |
development | entwicklungen |
training | ausbildung |
and | und |
to | damit |
we | wir |
the | den |
EN “The idea behind office branding is to give a company?s premises a ?soul? and an identity, with the aim of making them more accessible and usable, to make them one?s own.” 3
DE “Die Idee hinter dem Office Branding ist es, den Räumlichkeiten eines Unternehmens eine «Seele» und eine Identität zu geben, mit dem Ziel, sie besser zu erschliessen und zu nutzen, sie sich zu eigen machen.” 3
EN Also we at Scandio aim to give back something to the community and want to contribute 1% of all products (own developed add-ons for the Atlassian toolset) and 1% of the employees’ working time off for community service.
DE Für uns bedeutet dies konkret, dass wir 1% unserer Arbeitszeit in gemeinnützige Aktionen und 1% unserer eigenen Produkte (in Form kostenloser Lizenzen für unsere Atlassian Add-Ons) investieren werden.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
working time | arbeitszeit |
to | bedeutet |
and | und |
products | produkte |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
own | eigenen |
all | in |
EN The aim was to give Rob a few riding tips and allow him to familiarise himself with the track before fiddling around with the settings.
DE Ziel war es, Rob erst mal ein paar Fahrtechniktipps zu vermitteln, und ihm einen Eindruck von der Strecke mit seinem noch weitestgehend unveränderten Bike zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
aim | ziel |
allow | ermöglichen |
rob | rob |
track | strecke |
and | und |
to | zu |
was | war |
with | mit |
himself | es |
a | erst |
around | von |
EN When we launched TCO Certified three decades ago the aim was to give IT users in need of better products a common voice.
DE Als wir vor drei Jahrzehnten TCO Certified ins Leben riefen, war es unser Ziel, IT-Anwendern, die bessere Produkte benötigen, eine gemeinsame Stimme zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
certified | certified |
decades | jahrzehnten |
aim | ziel |
users | anwendern |
better | bessere |
common | gemeinsame |
tco | tco |
it | es |
need | benötigen |
give | geben |
was | war |
we | wir |
three | drei |
to | zu |
products | produkte |
voice | stimme |
a | eine |
EN Our aim is to give you the perfect day you have always wished for
DE Unser Anspruch ist es, Ihren Tag perfekt und nach Ihren Wünschen zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
to | zu |
is | ist |
our | unser |
EN Dr. Björn Goerke, Dr. Dennis Proppe and Philippe Take founded Gpredictive as a consulting firm in Hamburg. The drive was the aim to give access to predictive models and easy to use softwares along the customer journey
DE 2009 gründeten Dr. Björn Goerke, Dr. Dennis Proppe und Philippe Take Gpredictive als Beratungsunternehmen in Hamburg. Ziel war es, den Zugang zu Vorhersagemodellen und einer einfach anwendbaren Software entlang der Customer Journey zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
dennis | dennis |
philippe | philippe |
founded | gründeten |
hamburg | hamburg |
aim | ziel |
take | take |
journey | journey |
access | zugang |
softwares | software |
in | in |
was | war |
and | und |
to | zu |
easy | einfach |
customer | customer |
as | als |
a | einer |
the | den |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen
inglês | alemão |
---|---|
friends | freunde |
attention | aufmerksamkeit |
give | schenken |
time | zeit |
dont | nicht |
for | für |
the | gleiche |
you | keine |
same | werden |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
microphone | mikrofon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
prizes | preise |
give | verschenken |
people | leute |
in | in |
i | ich |
with | mit |
and | und |
relevant | relevante |
a | ein |
just | einfach |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
free | free |
standard | standard |
premium | premium |
trial period | testzeitraum |
day | tage |
to | zu |
a | einem |
from | von |
EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.
DE Dieser Weg führt durch nachwachsenden Wald auf den Gipfel von Mount Manaia, wo natürliche Felsvorsrpünge spektakuläre Ausblicke freigeben.
inglês | alemão |
---|---|
forest | wald |
real | wo |
of | von |
the | den |
EN You can contact us whenever you want, we will be happy to give you an appropriate response. To give a more personalized service, depending on where you are, below you have the emails and contact phones.
DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
whenever | jederzeit |
phones | telefon |
emails | |
the | untenstehenden |
a | eine |
can | können |
be | oder |
appropriate | die |
contact | wenden |
us | uns |
we | wir |
an | an |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
permissions | berechtigungen |
give | erteilen |
roles | rollen |
or | oder |
administrator | administrator |
other | anderen |
you can | kannst |
the | zum |
you | sie |
EN Our subscriptions give you access to our complete library of photos, vectors, and videos. The plans give you:
DE Mit unseren Abonnements haben Sie Zugriff auf unsere vollständige Bibliothek mit Fotos, Vektoren und Videos. Die Pläne bieten Ihnen:
inglês | alemão |
---|---|
give | bieten |
access | zugriff |
library | bibliothek |
photos | fotos |
vectors | vektoren |
videos | videos |
subscriptions | abonnements |
plans | pläne |
complete | vollständige |
our | unsere |
and | und |
the | ihnen |
you | sie |
EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.
DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.
inglês | alemão |
---|---|
views | ansichten |
intelligent | intelligenter |
give | verschaffen |
xmlspy | xmlspy |
unified | einheitlichen |
big | big |
edge | vorteil |
editing | bearbeitung |
data | data |
in | in |
unique | einzigartigen |
you | eigenen |
with | mit |
for | für |
working | arbeiten |
EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..
DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..
inglês | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
discover | entdecke |
wait | warte |
give | gib |
head | kopf |
rest | pause |
heart | herzen |
amp | amp |
quot | quot |
do | tu |
body | körper |
with | mit |
for | für |
your | dich |
a | eine |
something | etwas |
the | den |
EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.
DE Nicht verwaltete VPS-Pläne geben Ihnen metaphorisch den Schlüssel, um jeden Aspekt des Servers freizuschalten. Diese vPS-Pläne sind insbesondere dedizierten Servern, dadurch, dass sie Ihnen beide vollen Zugriff auf alles geben.
inglês | alemão |
---|---|
vps | vps |
plans | pläne |
key | schlüssel |
aspect | aspekt |
access | zugriff |
control | verwaltete |
servers | servern |
full | vollen |
give | geben |
are | sind |
everything | alles |
the | den |
that | dass |
you | sie |
EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!
DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
address | adresse |
opportunity | möglichkeit |
reply | antworten |
feedback | feedback |
message | nachricht |
use | nutzen |
give | geben |
please | bitte |
to | zu |
your | ihre |
the first | erste |
if | wenn |
us | uns |
only | nur |
and | und |
EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18
DE Geben Sie nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse, Schule oder andere persönliche Daten an, wenn Sie unter 18 Jahren alt sind
inglês | alemão |
---|---|
school | schule |
other | andere |
information | daten |
dont | nicht |
name | namen |
or | oder |
address | adresse |
if | wenn |
email address | e-mail-adresse |
give | geben |
under | unter |
are | sind |
you | sie |
EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.
DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.
inglês | alemão |
---|---|
give | geben |
projects | projekte |
responsibilities | verantwortung |
trust | vertrauen |
users | nutzern |
feedback | feedback |
grow | wachsen |
also | auch |
community | community |
we | wir |
and | und |
us | uns |
know | wissen |
EN Yes. Our subscriptions give you access to 203 servers in Vienna. They’re optimized to give you the best speed and unlimited bandwidth.
DE Ja. Mit unseren Abos erhältst Du Zugrif auf 203 Server in Wien. Sie sind optimal darauf ausgelegt, Dir zu höchster Geschwindigkeit und unbegrenzter Bandbreite zu verhelfen.
inglês | alemão |
---|---|
subscriptions | abos |
servers | server |
vienna | wien |
speed | geschwindigkeit |
unlimited | unbegrenzter |
bandwidth | bandbreite |
in | in |
yes | ja |
to | zu |
our | mit |
and | darauf |
EN Our digital analytics experts will be happy to give you a call and answer all your questions. Just give us a few details about yourself below.
DE Unsere Digital-Analytics-Experten freuen sich darauf Sie zurückzurufen und Ihre Fragen zu beantworten. Geben Sie uns im Folgenden einfach ein paar Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
analytics | analytics |
experts | experten |
details | informationen |
questions | fragen |
our | unsere |
give | geben |
us | uns |
a | folgenden |
your | ihre |
just | einfach |
to | zu |
a few | paar |
you | sie |
and | darauf |
answer | beantworten |
EN Our staff members who need the photos send us a request and we give then give them a link to the images that are of interest for them
DE Andere Mitarbeiter, die Fotos benötigen, melden sich mit ihren Anfragen bei uns und wir geben ihnen dann einen Link zu den für sie interessanten Bildern
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
images | bildern |
link | link |
and | und |
to | zu |
for | für |
give | geben |
our | mit |
us | uns |
we | wir |
then | dann |
the | den |
need | sie |
a | einen |
EN We can’t make you superhuman, but we can give you superpowers. Poly DECT headsets give you the security and extended range for your most critical conversations.
DE Mit uns werden Sie nicht übermenschlich, aber Sie erhalten fast schon Superkräfte. Poly DECT-Headsets bieten Ihnen die Sicherheit und die verbesserte Reichweite für Ihre wichtigsten Gespräche.
inglês | alemão |
---|---|
poly | poly |
headsets | headsets |
security | sicherheit |
conversations | gespräche |
most | wichtigsten |
and | und |
your | ihre |
for | für |
can | werden |
we | uns |
but | aber |
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
cloudera | cloudera |
employees | mitarbeitern |
global | globalen |
back | zurückzugeben |
communities | communities |
local | lokalen |
to | zu |
and | und |
is | liegt |
opportunity | möglichkeit |
of | von |
EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.
DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
charts | diagramme |
option | möglichkeit |
legends | legenden |
audience | publikum |
information | informationen |
engaging | ansprechend |
to add | hinzuzufügen |
give | geben |
your | ihre |
more | mehr |
and | und |
all | alle |
of | von |
the | ihnen |
EN Every time you look for a new collaborative service, give people with different tasks an opportunity to test it on their work and give you feedback before you make purchasing decisions
DE Lassen Sie verschiedene Abteilungen eine neue Lösung testen und Feedback geben, bevor Sie die Software erwerben
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
new | neue |
service | abteilungen |
test | testen |
different | verschiedene |
to | bevor |
and | und |
you | sie |
a | eine |
give | geben |
Mostrando 50 de 50 traduções