EN This aggregate and de-identified data is compiled and analyzed on an aggregate basis, and we may share this aggregate data with our affiliates, agents, and business partners.
"aggregate all types" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This aggregate and de-identified data is compiled and analyzed on an aggregate basis, and we may share this aggregate data with our affiliates, agents, and business partners.
DE Diese aggregierten und anonymisierten Daten werden auf aggregierter Basis zusammengestellt und analysiert, und wir können diese aggregierten Daten an unsere verbundenen Unternehmen, Vertreter und Geschäftspartner weitergeben.
inglês | alemão |
---|---|
compiled | zusammengestellt |
analyzed | analysiert |
basis | basis |
share | weitergeben |
agents | vertreter |
business | unternehmen |
data | daten |
and | und |
partners | geschäftspartner |
this | diese |
our | unsere |
on | auf |
an | an |
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
inglês | alemão |
---|---|
databases | datenbanken |
facilitate | erleichtern |
distribution | verteilung |
aggregate | aggregat |
in the | im |
data | daten |
and | und |
worry | kümmern |
move | verschieben |
related | verwandte |
itself | die |
all | alle |
because | da |
only | nur |
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
inglês | alemão |
---|---|
databases | datenbanken |
facilitate | erleichtern |
distribution | verteilung |
aggregate | aggregat |
in the | im |
data | daten |
and | und |
worry | kümmern |
move | verschieben |
related | verwandte |
itself | die |
all | alle |
because | da |
only | nur |
EN Board’s data federation capabilities make it possible to manage aggregate data in Board and to directly access information within the source systems when drilling-down.This capability ensures extreme speed in analyzing aggregate information
DE Mit den Data Federation-Funktionen von Board lassen sich aggregierte Daten verwalten und Informationen per Drill Down direkt aus dem jeweiligen Quellsystem aufrufen.Diese Funktion ermöglicht extrem schnelle Analysen aggregierter Informationen
inglês | alemão |
---|---|
extreme | extrem |
speed | schnelle |
capabilities | funktionen |
manage | verwalten |
information | informationen |
down | down |
and | und |
directly | direkt |
EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.
DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risikobewertung |
integrated | integrierte |
smart | smart |
web | web |
analytics | analytics |
results | ergebnisse |
evaluate | bewerten |
and | und |
for | um |
to | zu |
determine | bestimmen |
of | der |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
inglês | alemão |
---|---|
you | er |
and | an |
with | mit |
the | wird |
of | der |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
inglês | alemão |
---|---|
you | er |
and | an |
with | mit |
the | wird |
of | der |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung. Keeper-Admins können so detailliert festlegen, welche Datensatztypen wann, wie, wo und für wen verfügbar sind.
EN Technologies like SD-WAN can help aggregate all types of networks to deliver a consistent user experience, whether users are at a branch office, at home, or on any other network.=
DE Technologien wie SD-WAN können dabei helfen, alle Arten von Netzwerken zu aggregieren, um zuverlässigen Benutzerkomfort zu gewährleisten – egal, ob sich Nutzer in einer Zweigstelle, zu Hause oder in einem anderen Netzwerk befinden.
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
help | helfen |
types | arten |
other | anderen |
can | können |
or | oder |
network | netzwerk |
like | wie |
networks | netzwerken |
all | alle |
users | nutzer |
to | zu |
a | von |
whether | ob |
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
DE Das payload Abfrageobjekts kann jetzt aus mehreren Operationstypen bestehen. Dies bedeutet, dass eine Umfrage mit einem oder allen info-types , data-types und files in der Nutzlast erstellt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
poll | umfrage |
payload | nutzlast |
means | bedeutet |
created | erstellt |
or | oder |
now | jetzt |
and | und |
can | kann |
in | in |
with | mit |
multiple | mehreren |
a | eine |
all | allen |
this | dies |
EN A broker’s role is to aggregate the market and find a supplier and driver that aligns with the attributes of these types of loads.
DE Die Rolle des Brokers ist es, den Markt zu aggregieren und einen Lieferanten und Fahrer zu finden, der mit den Attributen dieser Arten von Ladungen übereinstimmt.
inglês | alemão |
---|---|
role | rolle |
find | finden |
supplier | lieferanten |
driver | fahrer |
attributes | attributen |
types | arten |
loads | ladungen |
brokers | brokers |
is | ist |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einen |
EN Gather events from hundreds of different types of sources using pre-built connectors, and optionally filter, transform, or aggregate to determine the events that matter to you.
DE Eine zuverlässige, unterbrechungsfreie Kommunikation sorgt für eine maximale Performance und garantierte Nachrichtenzustellung. Dabei wird eine große Bandbreite an Sicherheitsstandards unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
connectors | und |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
admins | administratoren |
have | und |
with | mit |
the | den |
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
DE Um neue Terminarten oder Gruppenkurse zu erstellen oder die bereits vorhandenen Terminarten und Gruppenkurse zu bearbeiten, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Terminarten.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippe |
new | neue |
or | oder |
edit | bearbeiten |
in | in |
app | app |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
inglês | alemão |
---|---|
taxonomies | taxonomien |
advanced | erweiterte |
tables | tabellen |
our | unseren |
get | erhalten |
including | inklusive |
their | ihre |
own | eigenen |
and | und |
EN Aggregate it all under a virtual repository and access all your npm packages via a single URL through Artifactory
DE Fassen Sie alles in einem virtuellen Repository zusammen und greifen Sie auf alle Ihre npm-Pakete über eine einzige URL über Artifactory zu
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
repository | repository |
npm | npm |
packages | pakete |
url | url |
artifactory | artifactory |
aggregate | zusammen |
all | alle |
and | und |
your | ihre |
a | einzige |
EN Already have reviews listed on another platform? With ProvenExpert, a few clicks are all it takes to aggregate all your reviews (quantity and overall score) in one place
DE Sie haben bereits Bewertungen auf anderen Portalen? Mit ProvenExpert bündeln Sie mit wenigen Klicks sämtliche Bewertungen (Anzahl, Gesamtnote) an einem Ort
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
clicks | klicks |
place | ort |
provenexpert | provenexpert |
reviews | bewertungen |
already | bereits |
with | mit |
to | sämtliche |
have | haben |
on | auf |
a | wenigen |
EN The web analytics dashboard allows you to aggregate all tracking information so you can keep an eye on all major analytics with ease
DE Beispielsweise können Sie mit einem Web Analytics Dashboard auf einem Blick erkennen, wie viele Besucher Sie über einen bestimmten Zeitraum hatten und ob es sich dabei um neue oder wiederkehrende Besucher handelt
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
web | web |
analytics | analytics |
tracking | oder |
can | können |
with | dabei |
information | neue |
to | bestimmten |
the | einen |
you | sie |
on | auf |
EN Already have reviews listed on another platform? With ProvenExpert, a few clicks are all it takes to aggregate all your reviews (quantity and overall score) in one place
DE Sie haben bereits Bewertungen auf anderen Portalen? Mit ProvenExpert bündeln Sie mit wenigen Klicks sämtliche Bewertungen (Anzahl, Gesamtnote) an einem Ort
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
clicks | klicks |
place | ort |
provenexpert | provenexpert |
reviews | bewertungen |
already | bereits |
with | mit |
to | sämtliche |
have | haben |
on | auf |
a | wenigen |
EN All in all, GCube has already insured power plants with an aggregate output of more than 30 Gigawatt.
DE Insgesamt hat GCube bereits Kraftwerke mit einer Leistung von mehr als 30 Gigawatt versichert.
inglês | alemão |
---|---|
insured | versichert |
already | bereits |
power | leistung |
more | mehr |
has | hat |
with | mit |
all | insgesamt |
of | von |
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
data | daten |
your | deines |
enterprise | unternehmens |
to | zu |
real-time | echtzeit |
all | alle |
aggregate | zusammen |
in | in |
EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.
DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.
inglês | alemão |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
reach | reichweite |
hub | hub |
seamlessly | nahtlose |
collaborate | zusammenarbeit |
teams | teams |
media files | mediendateien |
marketing | marketing |
in the | im |
is | steht |
for | um |
all | alle |
and | und |
your | ihre |
a | ein |
EN Web tracking, advertising, social media or newsletters – capture and aggregate data from all your marketing and e-commerce channels to get the most out of your data
DE Ob Webtracking, Advertising, Social Media oder Newsletter – erfassen und bündeln Sie die Daten all Ihrer Marketing- und E-Commerce Kanäle, um das Maximum aus Ihren Daten herausholen
EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds
DE Bitte beachten: Wenn du mehrere Titel auf Vimeo On Demand verkaufst, rechnen wir deine Einnahmen und Transaktionen auf alle deine Titel um, um zu sehen, ob du die Mindestanforderungen erfüllst
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
sell | verkaufst |
vimeo | vimeo |
revenue | einnahmen |
transactions | transaktionen |
on | on |
demand | demand |
we | wir |
please | bitte |
if | ob |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
titles | titel |
all | alle |
you | du |
EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time
DE Die Lösung ermöglicht Unternehmen, Daten auf Teamebene zusammenzufassen, und macht sämtliche Aufgaben in deinem Unternehmen in Echtzeit sichtbar
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
allows | ermöglicht |
data | daten |
and | und |
enterprise | unternehmen |
real-time | echtzeit |
makes | macht |
to | sämtliche |
in | in |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
inglês | alemão |
---|---|
herein | hierin |
apply | gilt |
subscriber | abonnenten |
all | insgesamt |
and | und |
not | nicht |
of | seiner |
shall | ist |
the | des |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
inglês | alemão |
---|---|
herein | hierin |
apply | gilt |
subscriber | abonnenten |
all | insgesamt |
and | und |
not | nicht |
of | seiner |
shall | ist |
the | des |
EN Our partners are usually mid-size companies and enterprises from the E-commerce, Healthcare, Gaming, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN Finally, virtual Docker registries aggregate local and remote repositories giving you a single URL through which you can manage all your Docker images.
DE Virtuelle Docker-Registries schließlich fassen lokale und entfernte Repositories zusammen und bieten Ihnen eine einzige URL, über die Sie alle Ihre Docker-Images verwalten können.
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
local | lokale |
repositories | repositories |
giving | bieten |
url | url |
images | images |
virtual | virtuelle |
aggregate | zusammen |
manage | verwalten |
can | können |
your | ihre |
and | und |
you | sie |
all | alle |
a | einzige |
through | über |
finally | die |
EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.
DE Nutzen Sie Proxies und Cashes für Remote-Docker-Registries mit Remote-Repositories und aggregieren Sie lokale und Remote-Docker-Registries unter einer einzigen virtuellen Docker-Registry, um von einer einzigen URL aus auf alle Ihre Images zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
repositories | repositories |
local | lokale |
registry | registry |
images | images |
url | url |
virtual | virtuellen |
to access | zuzugreifen |
remote | remote |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
all | alle |
from | aus |
a | einzigen |
single | sie |
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
DE Aggregierte Berichte hingegen sind eine Übersicht über alle E-Mails, die durch Ihre Kanäle fließen, und werden nur einmal am Tag gesendet
inglês | alemão |
---|---|
reports | berichte |
channels | kanäle |
sent | gesendet |
all | alle |
your | ihre |
day | tag |
emails | mails |
and | und |
only | nur |
are | sind |
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
inglês | alemão |
---|---|
generated | generiert |
contain | enthalten |
comprehensive | umfassenden |
passed | bestanden |
authentication | authentifizierung |
or | oder |
stage | stadium |
reports | berichte |
report | bericht |
all | alle |
are | werden |
and | und |
emails | mails |
per | pro |
on | in |
EN Tell a consistent product story across all channels. Manage, aggregate and distribute product data.
DE Erzählen Sie eine konsistente Produktstory über alle Kanäle hinweg. Verwalten, aggregieren und verteilen Sie Produktdaten.
inglês | alemão |
---|---|
consistent | konsistente |
channels | kanäle |
manage | verwalten |
distribute | verteilen |
product data | produktdaten |
all | alle |
tell | erzählen |
and | hinweg |
a | eine |
EN Your account overview report shows an aggregate performance summary for all of your catalogs
DE Ihr Kontoübersichtsbericht zeigt eine aggregierte Leistungsübersicht für all Ihre Kataloge
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
shows | zeigt |
performance | leistungs |
catalogs | kataloge |
overview | übersicht |
for | für |
your | ihr |
EN Aggregate statistics report for all your catalogs
DE Aggregierter Statistikbericht für alle Ihre Kataloge
inglês | alemão |
---|---|
catalogs | kataloge |
your | ihre |
for | für |
all | alle |
EN You can choose to aggregate the data from all of your channels into a single report, focus on individual platforms, or organise the information in any way that you like.
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Engagement-Performance mit der Ihrer Mitbewerber vergleichen und so Verbesserungsmöglichkeiten erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
can | können |
your | ihre |
EN Board Data Models allow users to change or add dimensions on-the-fly to instantly re-aggregate all data across the new dimension
DE Mit den Board-Datenmodellen können Benutzer Dimensionen "on-the-fly" ändern oder hinzufügen, wodurch eine sofortige Neuaggregation aller Daten der geänderten/neuen Dimension durchgeführt wird
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
add | hinzufügen |
dimensions | dimensionen |
dimension | dimension |
board | board |
or | oder |
new | neuen |
data | daten |
change | ändern |
instantly | mit |
EN We aggregate all the information into a report of the current state of the agile transformation, detailing areas of improvement.
DE Abschließend fassen wir alle Information in einem Report zum Stand der agilen Transformation zusammen, der Bereiche identifiziert, in denen Verbesserungen realisiert werden können.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agilen |
areas | bereiche |
improvement | verbesserungen |
we | wir |
all | alle |
transformation | transformation |
the | fassen |
into | in |
report | report |
a | einem |
of | der |
EN The cookies described above are all collected and analyzed in an anonymous and aggregate form
DE Die oben beschriebenen Cookies werden alle in anonymer und aggregierter Form gesammelt und analysiert
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
described | beschriebenen |
collected | gesammelt |
analyzed | analysiert |
anonymous | anonymer |
all | alle |
in | in |
and | und |
the | oben |
form | form |
are | werden |
EN The cookies described above are all collected and analyzed in an anonymous and aggregate form
DE Die oben beschriebenen Cookies werden alle in anonymer und aggregierter Form gesammelt und analysiert
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
described | beschriebenen |
collected | gesammelt |
analyzed | analysiert |
anonymous | anonymer |
all | alle |
in | in |
and | und |
the | oben |
form | form |
are | werden |
EN IN ALL CASES SCUF GAMING’S AGGREGATE LIABILITY TO YOU IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.
DE SCUF GAMINGS GESAMTHAFTUNG IHNEN GEGENÜBER IST IN JEGLICHEN FÄLLEN UND UNTER JEGLICHEN UMSTÄNDEN AUF 100 US-DOLLAR BESCHRÄNKT.
inglês | alemão |
---|---|
scuf | scuf |
in | in |
is | ist |
to | unter |
you | und |
EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.
DE Mit dem Plex Media Server kannst du all deine persönlichen Medien zusammenfassen und von überall aus darauf zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
access | zugreifen |
media | media |
and | darauf |
EN ProvenExpert can aggregate all your reviews and ratings from other platforms and display your overall rating in a single profile
DE ProvenExpert bündelt all Ihre Bewertungen aus anderen Bewertungsportalen
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
provenexpert | provenexpert |
your | ihre |
reviews | bewertungen |
from | aus |
EN NetFlow is a network monitoring protocol that allows a NetFlow enabled device to collect, aggregate, and export all passing traffic data...
DE SSH ist ein Akronym für Secure Shell. Es ist ein Oberbegriff, der sich neben anderen Dingen wie OpenSSH auf Versionen von SSH-Protokollen wie z. B. SSH-1 und SSH-2 bezieht.
inglês | alemão |
---|---|
data | versionen |
a | b |
and | und |
is | ist |
EN Our partners are usually mid-size companies and enterprises from the E-commerce, Healthcare, Gaming, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN Web tracking, advertising, social media or newsletters – capture and aggregate data from all your marketing and e-commerce channels to get the most out of your data
DE Ob Webtracking, Advertising, Social Media oder Newsletter – erfassen und bündeln Sie die Daten all Ihrer Marketing- und E-Commerce Kanäle, um das Maximum aus Ihren Daten herausholen
EN SAP uses Smartsheet to help aggregate and upload all the data and report results, faster and with less hassle than a spreadsheet or traditional project management solution.
DE SAP verwendet Smartsheet, um alle Daten und Berichtsergebnisse schneller und problemloser zu aggregieren und hochzuladen, als dies mit einer Tabelle oder einer traditionellen Projektmanagement-Lösung der Fall wäre.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
upload | hochzuladen |
faster | schneller |
traditional | traditionellen |
solution | lösung |
sap | sap |
or | oder |
and | und |
to | zu |
spreadsheet | tabelle |
all | alle |
uses | verwendet |
data | daten |
with | mit |
the | fall |
than | als |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
inglês | alemão |
---|---|
herein | hierin |
apply | gilt |
subscriber | abonnenten |
all | insgesamt |
and | und |
not | nicht |
of | seiner |
shall | ist |
the | des |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
inglês | alemão |
---|---|
herein | hierin |
apply | gilt |
subscriber | abonnenten |
all | insgesamt |
and | und |
not | nicht |
of | seiner |
shall | ist |
the | des |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
inglês | alemão |
---|---|
herein | hierin |
apply | gilt |
subscriber | abonnenten |
all | insgesamt |
and | und |
not | nicht |
of | seiner |
shall | ist |
the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções