DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
Traduzir "aggregat" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "aggregat" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de aggregat
alemão
inglês
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| erleichtern | facilitate |
| verteilung | distribution |
| aggregat | aggregate |
| im | in the |
| daten | data |
| kümmern | worry |
| und | and |
| die | itself |
| verschieben | move |
| verwandte | related |
| alle | all |
| da | because |
| nur | only |
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| erleichtern | facilitate |
| verteilung | distribution |
| aggregat | aggregate |
| im | in the |
| daten | data |
| kümmern | worry |
| und | and |
| die | itself |
| verschieben | move |
| verwandte | related |
| alle | all |
| da | because |
| nur | only |
DE Diese Cookies sammeln und Bericht über Aggregat nicht identifizierbare Informationen, die wir zu verstehen, um die Leistung der Website helfen und bieten Einblicke, wie die Seite ist zur Zeit verwendet und wie es für die Besucher verbessert werden
EN These Cookies collect and report on aggregate non-identifiable information, which helps us understand the performance of the website and provides insights on how the site is currently used and how it can be improved for visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| aggregat | aggregate |
| identifizierbare | identifiable |
| helfen | helps |
| verwendet | used |
| besucher | visitors |
| verbessert | improved |
| bericht | report |
| informationen | information |
| leistung | performance |
| es | it |
| einblicke | insights |
| website | website |
| werden | be |
| zeit | currently |
| um | for |
| ist | is |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Nur mithilfe eines Akkuschraubers lässt sich das HAILO Hydraulik-Aggregat bedienen, leicht die Abdeckung öffnen und ohne große Mühen hochheben
EN A cordless screwdriver is required in order to operate the HAILO hydraulic unit, open the cover easily and raise it with the minimum of effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| bedienen | operate |
| abdeckung | cover |
| leicht | easily |
| mithilfe | with |
| öffnen | open |
| und | and |
DE Die Bedienung der Schachtabdeckung erfolgt mittels stationär aufgestelltem Hydraulik-Aggregat (230 V) inkl. E-Steuerung.
EN The shaft cover is operated using a permanently fixed hydraulic aggregate (230 V) with electronic controls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| v | v |
| aggregat | aggregate |
| e | electronic |
| steuerung | controls |
| mittels | with |
| der | the |
DE Im R8 V10 performance RWD leistet das Aggregat 419 kW (570 PS) und bringt maximale 550 Newtonmeter Drehmoment, das über eine 7-Gang S tronic auf die Hinterräder gelangt
EN In the R8 V10 performance RWD, the aggregate has an output of 419 kW (570 PS) and brings up to 550 newton meters of torque, which it distributes to its rear wheels with its seven-gear S tronic
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| aggregat | aggregate |
| kw | kw |
| ps | ps |
| drehmoment | torque |
| s | s |
| im | in the |
| und | and |
| leistet | the |
| der | of |
DE Praxisnahe Prüfung über Aggregat- und Container-Prüffeld
EN Real-life testing via genset and container test facility
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| und | and |
| über | via |
| prüfung | testing |
DE Es besteht aus einem BHKW-Container mit einem TCG 2016V 16 Gasmotoren Aggregat und einem Mittelspannungscontainer, der die erzeugte elektrische Leistung über einen Transformator ins Werksnetz einspeist
EN It consists of a CHP container with a TCG 2016V 16 gas engine genset and a medium-voltage container that feeds the generated electrical output into the factory electrical system via a transformer
| alemão | inglês |
|---|---|
| tcg | tcg |
| erzeugte | generated |
| elektrische | electrical |
| container | container |
| es | it |
| besteht aus | consists |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Dimensionierung des Beton-Fundaments erfolgte deshalb für den größten einzusetzenden Container mit dem Gasmotoren-Aggregat TCG 2020 V20
EN That is why the sizing of the concrete foundation was chosen for the largest deployable container with the TCG 2020 V20 gas engine genset
| alemão | inglês |
|---|---|
| dimensionierung | sizing |
| größten | largest |
| container | container |
| tcg | tcg |
| beton | concrete |
| für | for |
| mit | with |
| den | the |
DE Und immer wenn der Energieimpuls bei seiner Reise durch das J-Aggregat auf eine dieser Defektstellen traf, wurde der Transportprozess unterbrochen
EN And whenever the energy pulse encountered one of these defects during its journey through the J-aggregate, the energy transport was interrupted
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrochen | interrupted |
| reise | journey |
| und | and |
| wurde | was |
DE Ein Aggregat ist eine Sammlung von Daten, mit denen wir als Einheit interagieren
EN An aggregate is a collection of data that we interact with as a unit
| alemão | inglês |
|---|---|
| aggregat | aggregate |
| interagieren | interact |
| daten | data |
| wir | we |
| als | as |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Aggregatorientierte Datenbanken funktionieren am besten, wenn die meisten Dateninteraktionen mit demselben Aggregat durchgeführt werden, z.B
EN Aggregator-oriented databases work best when most data interactions are performed with the same aggregate, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| funktionieren | work |
| aggregat | aggregate |
| durchgeführt | performed |
| besten | best |
| demselben | the same |
| mit | with |
| wenn | when |
| meisten | the |
| werden | are |
DE Aktivieren Sie die DMARC-Überwachung und -Berichterstellung für Ihre Domain mit DMARC-Aggregat- und Forensik-Berichten, um einen besseren Einblick in Ihr E-Mail-Ökosystem zu erhalten
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| aggregat | aggregate |
| dmarc | dmarc |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| um | for |
| berichten | reporting |
DE Der permanente Allradantrieb und das sportliche Aggregat wecken Erinnerungen an geschichtsträchtige Schauplätze
EN The constant all-wheel drive and the sporty engine awaken memories of historic venues
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportliche | sporty |
| wecken | awaken |
| erinnerungen | memories |
| an | all |
| und | and |
DE Das Aggregat gibt nun 500 Nm Drehmoment ab und spricht noch schneller an
EN The power unit now delivers 500 Nm of torque and responds even faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| nm | nm |
| drehmoment | torque |
| schneller | faster |
| nun | now |
| das | the |
| spricht | and |
DE Themenwechsel: Einer der Stars auf der Veranstaltung ist der neue RS 3 mit dem überarbeiteten Fünfzylindermotor. Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Aggregat und was für Erwartungen?
EN Changing the subject: One of the stars of the event is the new RS 3 with a reworked five-cylinder engine. What memories and what kind of expectations do you connect with that engine?
| alemão | inglês |
|---|---|
| stars | stars |
| veranstaltung | event |
| erinnerungen | memories |
| verbinden | connect |
| erwartungen | expectations |
| rs | rs |
| neue | new |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Und immer wenn der Energieimpuls bei seiner Reise durch das J-Aggregat auf eine dieser Defektstellen traf, wurde der Transportprozess unterbrochen
EN And whenever the energy pulse encountered one of these defects during its journey through the J-aggregate, the energy transport was interrupted
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrochen | interrupted |
| reise | journey |
| und | and |
| wurde | was |
DE Diese Cookies sammeln und Bericht über Aggregat nicht identifizierbare Informationen, die wir zu verstehen, um die Leistung der Website helfen und bieten Einblicke, wie die Seite ist zur Zeit verwendet und wie es für die Besucher verbessert werden
EN These Cookies collect and report on aggregate non-identifiable information, which helps us understand the performance of the website and provides insights on how the site is currently used and how it can be improved for visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| aggregat | aggregate |
| identifizierbare | identifiable |
| helfen | helps |
| verwendet | used |
| besucher | visitors |
| verbessert | improved |
| bericht | report |
| informationen | information |
| leistung | performance |
| es | it |
| einblicke | insights |
| website | website |
| werden | be |
| zeit | currently |
| um | for |
| ist | is |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Diese Cookies sammeln und Bericht über Aggregat nicht identifizierbare Informationen, die wir zu verstehen, um die Leistung der Website helfen und bieten Einblicke, wie die Seite ist zur Zeit verwendet und wie es für die Besucher verbessert werden
EN These Cookies collect and report on aggregate non-identifiable information, which helps us understand the performance of the website and provides insights on how the site is currently used and how it can be improved for visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| aggregat | aggregate |
| identifizierbare | identifiable |
| helfen | helps |
| verwendet | used |
| besucher | visitors |
| verbessert | improved |
| bericht | report |
| informationen | information |
| leistung | performance |
| es | it |
| einblicke | insights |
| website | website |
| werden | be |
| zeit | currently |
| um | for |
| ist | is |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Praxisnahe Prüfung über Aggregat- und Container-Prüffeld
EN Real-life testing via genset and container test facility
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| und | and |
| über | via |
| prüfung | testing |
DE Es besteht aus einem BHKW-Container mit einem TCG 2016V 16 Gasmotoren Aggregat und einem Mittelspannungscontainer, der die erzeugte elektrische Leistung über einen Transformator ins Werksnetz einspeist
EN It consists of a CHP container with a TCG 2016V 16 gas engine genset and a medium-voltage container that feeds the generated electrical output into the factory electrical system via a transformer
| alemão | inglês |
|---|---|
| tcg | tcg |
| erzeugte | generated |
| elektrische | electrical |
| container | container |
| es | it |
| besteht aus | consists |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Dimensionierung des Beton-Fundaments erfolgte deshalb für den größten einzusetzenden Container mit dem Gasmotoren-Aggregat TCG 2020 V20
EN That is why the sizing of the concrete foundation was chosen for the largest deployable container with the TCG 2020 V20 gas engine genset
| alemão | inglês |
|---|---|
| dimensionierung | sizing |
| größten | largest |
| container | container |
| tcg | tcg |
| beton | concrete |
| für | for |
| mit | with |
| den | the |
DE Ein Aggregat ist eine Sammlung von Daten, mit denen wir als Einheit interagieren
EN An aggregate is a collection of data that we interact with as a unit
| alemão | inglês |
|---|---|
| aggregat | aggregate |
| interagieren | interact |
| daten | data |
| wir | we |
| als | as |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Aggregatorientierte Datenbanken funktionieren am besten, wenn die meisten Dateninteraktionen mit demselben Aggregat durchgeführt werden, z.B
EN Aggregator-oriented databases work best when most data interactions are performed with the same aggregate, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| funktionieren | work |
| aggregat | aggregate |
| durchgeführt | performed |
| besten | best |
| demselben | the same |
| mit | with |
| wenn | when |
| meisten | the |
| werden | are |
DE Das erfolgreiche Grundkonzept aus dem Jahr 2002 basiert auf einem doppelt aufgeladenen Aggregat und Allradantrieb
EN The successful basic concept from 2002 is based on a twin-turbocharged power unit and all-wheel drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe