DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
"ob sich nutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
alemão | inglês |
---|---|
verbindungen | connections |
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
gestiegen | risen |
desktop | desktop |
security | security |
software | software |
kostenlose | free |
jahr | year |
antivirus | antivirus |
in | in |
nun | now |
verlassen | rely |
ohne | without |
diesem | this |
wieder | again |
liegt | is |
und | there |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bessere | better |
browsen | browsing |
sammeln | collect |
informationen | information |
analysieren | analysis |
website | website |
nutzer | users |
zu | to |
und | and |
bestimmte | certain |
eine | a |
verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
alemão | inglês |
---|---|
volle | full |
transparenz | transparency |
regelmäßigen | regular |
aufteilen | split |
problem | problem |
jederzeit | whenever |
linie | line |
verwenden | use |
einkäufe | purchases |
mit | with |
kein | no |
können | can |
und | and |
ihr | your |
erhalten | get |
die | the |
überall | to |
wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
alemão | inglês |
---|---|
lastschrift | debit |
goose | goose |
in | in |
zahlung | payment |
ohne | without |
gesetzt | with |
eine | a |
zu | to |
nutzer | user |
die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
alemão | inglês |
---|---|
goose | goose |
verpflichtungen | obligations |
festgelegten | set |
frist | period |
erfüllt | fulfils |
kosten | costs |
in | in |
wenn | if |
verfügung | is |
innerhalb | within |
dienstes | the service |
nutzer | user |
stellt | the |
für | for |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
alemão | inglês |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
alemão | inglês |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
alemão | inglês |
---|---|
plänen | plans |
essential | essential |
advanced | advanced |
reguläre | regular |
nutzer | user |
vollständig | fully |
kann | can |
für | and |
werden | be |
den | the |
zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Es handelt sich hierbei um eine universelle Nutzer-ID, die denselben Nutzer über die Domains mehrerer Clients hinweg identifiziert.
EN Universal user id to identity the same user across multiple clients' domains.
alemão | inglês |
---|---|
universelle | universal |
domains | domains |
clients | clients |
nutzer | user |
über | to |
mehrerer | multiple |
DE Falls sich die Anzahl der Internen Nutzer ändert, wird die Anzahl der Internen Nutzer am Ende jedes Abrechnungszeitraums angepasst
EN In case the number of Internal Users changes, the number of Internal Users must be adjusted at the end of each billing period
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
ändert | changes |
abrechnungszeitraums | billing period |
am | at the |
jedes | each |
ende | the end |
anzahl | number of |
DE Ein praktisches Beispiel: Überlegen Sie sich beim B2C eCommerce, ob Sie regelmäßig Nutzer neu akquirieren müssen oder ob eine Erstakquise mehr Umsatz bringen könnte, indem der Nutzer organisch zurückkehrt
EN Let?s put it into practice: For B2C eCommerce, think about if you regularly have to re-acquire users or if an initial acquisition might bring in more revenue by the user returning organically
alemão | inglês |
---|---|
c | s |
ecommerce | ecommerce |
regelmäßig | regularly |
neu | re |
akquirieren | acquire |
umsatz | revenue |
organisch | organically |
ob | if |
oder | or |
bringen | bring |
könnte | might |
indem | by |
beispiel | in |
nutzer | users |
mehr | more |
beim | to |
der | the |
DE BackWPup 3.6.9 wurde veröffentlicht: Das Update konzentriert sich hauptsächlich auf Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz unserer Nutzer und deren Daten. Zusätzlich zu diesen Änderungen haben wir in Abstimmung mit den Berichten unserer Nutzer einige B ?
EN BackWPup release 3.6.9 is available: this release focus mainly on security issues to protect our users and their data. Together with these changes, following the reports of our users, the development team has corrected some bugs and introduced improv ?
alemão | inglês |
---|---|
backwpup | backwpup |
hauptsächlich | mainly |
nutzer | users |
Änderungen | changes |
berichten | reports |
schutz | protect |
daten | data |
einige | some |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Einige Websites richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.
EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
falschen | wrong |
einige | some |
möglicherweise | might |
webbrowser | browser |
website | site |
richten | set |
landen | land |
websites | sites |
nutzers | the user |
arbeit | work |
nutzer | users |
indem | by |
version | version |
zwar | the |
sprache | language |
dies | this |
DE Die Methode des Kopierens und Einfügens wird vor allem für mobile Nutzer eine Herausforderung sein, da die meisten Nutzer auf Instagram zugreifen, da es sich um eine
EN The copy-and-paste method will be particularly challenging for mobile users, which is how most users access Instagram given that it’s a
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
nutzer | users |
herausforderung | challenging |
methode | method |
zugreifen | access |
und | its |
sein | be |
vor allem | particularly |
wird | the |
eine | a |
um | for |
DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
nutzer | users |
wenig | little |
hintergrund | background |
webdesign | web design |
ableiten | derive |
in erster linie | primarily |
in | in |
nicht | not |
mit | with |
heißt | to |
erster | for |
sich | say |
dass | that |
dem | the |
DE Nutzer, die sich mit ihrer Firmen-E-Mailadresse bei Boxcryptor anmelden, werden automatisch zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt. Bestehende Nutzer mit einer Firmen-E-Mailadresse können ebenfalls obligatorisch hinzugefügt werden.
EN Users that sign up for Boxcryptor with your company email address are added automatically to your Enterprise account. Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
boxcryptor | boxcryptor |
automatisch | automatically |
hinzugefügt | added |
firmen | company |
enterprise | enterprise |
konto | account |
anmelden | sign up |
mit | with |
zu | to |
können | can |
DE Im Rahmen der Nutzung öffentlich zugängliche Dokumente, Webseiten oder sonstige Inhalte, kann Google Cookies auf den Rechner der Nutzer für Zwecke der Webanalyse oder um sich Einstellungen der Nutzer zu merken, speichern.
EN You have the right to revoke any consent you have given with effect for the future.
alemão | inglês |
---|---|
zwecke | for |
zu | to |
oder | any |
den | the |
DE Für den normalen Nutzer ist es schwer, sich alle Passwörter zu merken. Ebenso wirken hohe Anforderungen auf die viele Nutzer lästig. Passwörter sollte man daher irgendwo sichern bzw. verwalten.
EN For the normal user it is difficult to remember all passwords. Likewise, high demands on the many users are annoying. Passwords should therefore be stored or managed somewhere.
alemão | inglês |
---|---|
normalen | normal |
schwer | difficult |
passwörter | passwords |
irgendwo | somewhere |
verwalten | managed |
es | it |
anforderungen | demands |
für | for |
nutzer | users |
zu | to |
viele | many |
sollte | should |
bzw | or |
hohe | high |
merken | remember |
alle | all |
ist | is |
wirken | are |
daher | therefore |
DE BackWPup 3.6.9 wurde veröffentlicht: Das Update konzentriert sich hauptsächlich auf Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz unserer Nutzer und deren Daten. Zusätzlich zu diesen Änderungen haben wir in Abstimmung mit den Berichten unserer Nutzer einige B ?
EN BackWPup release 3.6.9 is available: this release focus mainly on security issues to protect our users and their data. Together with these changes, following the reports of our users, the development team has corrected some bugs and introduced improv ?
alemão | inglês |
---|---|
backwpup | backwpup |
hauptsächlich | mainly |
nutzer | users |
Änderungen | changes |
berichten | reports |
schutz | protect |
daten | data |
einige | some |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Ein praktisches Beispiel: Überlegen Sie sich beim B2C eCommerce, ob Sie regelmäßig Nutzer neu akquirieren müssen oder ob eine Erstakquise mehr Umsatz bringen könnte, indem der Nutzer organisch zurückkehrt
EN Let?s put it into practice: For B2C eCommerce, think about if you regularly have to re-acquire users or if an initial acquisition might bring in more revenue by the user returning organically
alemão | inglês |
---|---|
c | s |
ecommerce | ecommerce |
regelmäßig | regularly |
neu | re |
akquirieren | acquire |
umsatz | revenue |
organisch | organically |
ob | if |
oder | or |
bringen | bring |
könnte | might |
indem | by |
beispiel | in |
nutzer | users |
mehr | more |
beim | to |
der | the |
DE BackWPup 3.6.9 wurde veröffentlicht: Das Update konzentriert sich hauptsächlich auf Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz unserer Nutzer und deren Daten. Zusätzlich zu diesen Änderungen haben wir in Abstimmung mit den Berichten unserer Nutzer einige B ?
EN BackWPup release 3.6.9 is available: this release focus mainly on security issues to protect our users and their data. Together with these changes, following the reports of our users, the development team has corrected some bugs and introduced improv ?
alemão | inglês |
---|---|
backwpup | backwpup |
hauptsächlich | mainly |
nutzer | users |
Änderungen | changes |
berichten | reports |
schutz | protect |
daten | data |
einige | some |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Auch wenn es wünschenswert ist, dass wenige Nutzer von FPs betroffen sind, sollte es das Ziel sein, FPs zu vermeiden und sich vor bösartigen Dateien zu schützen, unabhängig davon, wie viele Nutzer betroffen sind oder angesprochen werden
EN While it is preferable that FPs do not affect many users, it should be the goal to avoid having any FPs and to protect against any malicious files, no matter how many users are affected or targeted
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
fps | fps |
betroffen | affected |
bösartigen | malicious |
dateien | files |
unabhängig | no matter |
es | it |
oder | or |
ziel | goal |
schützen | protect |
und | and |
ist | is |
sollte | should |
vermeiden | avoid |
viele | many |
zu | to |
dass | that |
sind | are |
DE So wird der einfache Gang auf die Waage zur echten Motivation. Unsere Daten zeigen, dass Nutzer, die sich ein Gewichtsziel setzen und täglich ihr Gewicht kontrollieren 4 x mehr Gewicht verlieren, als Nutzer ohne Ziel und regelmäßige Gewichtskontrolle.
EN The simple act of stepping on the scale can be a powerful motivator. Our data shows that people with a weight loss goal who weigh themselves daily lose 4x more weight, on average, than those who don’t.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
waage | scale |
zeigen | shows |
gewicht | weight |
ziel | goal |
x | x |
verlieren | lose |
unsere | our |
mehr | more |
daten | data |
dass | that |
täglich | daily |
ohne | with |
gang | the |
die | themselves |
ein | a |
DE Nutzer, die sich mit ihrer Firmen-E-Mailadresse bei Boxcryptor anmelden, werden automatisch zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt. Bestehende Nutzer mit einer Firmen-E-Mailadresse können ebenfalls obligatorisch hinzugefügt werden.
EN Users that sign up for Boxcryptor with your company email address are added automatically to your Enterprise account. Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
boxcryptor | boxcryptor |
automatisch | automatically |
hinzugefügt | added |
firmen | company |
enterprise | enterprise |
konto | account |
anmelden | sign up |
mit | with |
zu | to |
können | can |
DE Diese Datenschutzerklärung richtet sich an Besucher unserer Website, Nutzer unserer Services und andere Unternehmen und Nutzer weltweit. Daher gilt Abschnitt A für jede Verarbeitung personenbezogener Daten weltweit.
EN This privacy notice is designed to apply to our Website visitors, users of our Services and other companies and users on a global basis. Therefore, section A applies to any processing of personal information worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
unternehmen | companies |
daher | therefore |
verarbeitung | processing |
datenschutzerklärung | privacy |
besucher | visitors |
website | website |
gilt | applies |
abschnitt | section |
a | a |
nutzer | users |
andere | other |
weltweit | worldwide |
und | and |
daten | information |
diese | this |
unserer | of |
an | on |
personenbezogener | personal |
DE Dieses Cookie merkt sich die Spracheinstellung des/ der Nutzer*in. So wird sichergestellt, dass Vimeo in der vom Nutzer ausgewählten Sprache erscheint.
EN This cookie remembers the language setting of a user. This ensures that Vimeo appears in the language selected by the user.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
vimeo | vimeo |
ausgewählten | selected |
erscheint | appears |
in | in |
dass | that |
dieses | this |
nutzer | user |
wird | the |
sprache | language |
DE Dieses Cookie merkt sich die Spracheinstellung des/ der Nutzer*in. So wird sichergestellt, dass die LinkedIn.com-Website in der vom Nutzer ausgewählten Sprache erscheint.
EN This cookie stores the language settings of a user. This ensures that the LinkedIn.com website appears in the language selected by the user.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
ausgewählten | selected |
erscheint | appears |
website | website |
in | in |
dass | that |
dieses | this |
nutzer | user |
wird | the |
sprache | language |
DE Der/die Nutzer/in sollte beachten, dass GENIALLY nicht garantieren kann, dass der/die Nutzer/in die Website in angemessener Weise nutzen kann, wenn er/sie sich dafür entscheidet, keine solchen Cookies zu erhalten.
EN You should be aware that if you choose not to receive such cookies, GENIALLY cannot guarantee that your experience on the Web Site will be fully satisfactory.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
website | site |
garantieren | guarantee |
zu | to |
kann | be |
sollte | should |
der | the |
die | cannot |
dass | that |
nicht | not |
DE Zeigen, nicht erklären: Zu viel Text kann für App-Nutzer zu Reibung führen. Konzentrieren Sie sich anstelle von Text darauf, Nutzer in eine interaktive App-Experience zu versetzen, die zu tiefgehenderer Beschäftigung führt.
EN Show, don't tell: Too much text can create friction for app users. Instead of text, focus on immersing users in an interactive app experience that leads to deeper engagement.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
reibung | friction |
nutzer | users |
interaktive | interactive |
app | app |
experience | experience |
nicht | dont |
viel | much |
kann | can |
in | in |
text | text |
für | for |
führt | leads |
zu | to |
anstelle | instead of |
konzentrieren | focus |
von | of |
DE EcoVadis kann sich auch über Umfragen an die Nutzer wenden, um die Meinung der Nutzer zu aktuellen Diensten oder zu potenziellen neuen Diensten, die angeboten werden könnten, zu erfragen.
EN EcoVadis may also contact Users via surveys to conduct research about user opinions of current services or of potential new services that may be offered.
alemão | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
meinung | opinions |
diensten | services |
angeboten | offered |
umfragen | surveys |
neuen | new |
wenden | contact |
aktuellen | current |
oder | or |
nutzer | users |
zu | to |
der | of |
potenziellen | potential |
DE Einige Webseiten richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.
EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.
DE Die Methode des Kopierens und Einfügens wird vor allem für mobile Nutzer eine Herausforderung sein, da die meisten Nutzer auf Instagram zugreifen, da es sich um eine
EN The copy-and-paste method will be particularly challenging for mobile users, which is how most users access Instagram given that it’s a
DE Die Nutzer können sich jederzeit abmelden. Wenn der Nutzer die Cookies der Website blockiert, deaktiviert oder löscht, können das Surferlebnis, der Inhalt und die Nutzung der Website beeinträchtigt und die Navigation erschwert werden.
EN Users can opt-out at any time. If the user block, disable or delete the Website’s Cookies, its browsing experience, contents and use might be reduced, and navigation may gain complexity.
DE Wenn Sie Nutzer eines Kunden sind, dann gelten diese Bedingungen für Sie, soweit sie auf Nutzer anwendbar sind
EN If you are a Customer’s User, then these Terms will apply to you to the extent they are applicable to Users
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bedingungen | terms |
nutzer | users |
sind | are |
anwendbar | applicable to |
gelten | apply |
dann | then |
DE Wenn Sie als Kunde Ihrem Konto Nutzer hinzufügen, müssen Sie jeden der Nutzer zur Einhaltung dieser Bedingungen verpflichten
EN If you, as a Customer, add Users to your account, you must bind each of the Users to these Terms
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
kunde | customer |
nutzer | users |
bedingungen | terms |
konto | account |
als | as |
DE Wir erfassen Informationen über Besucher unserer Website, unsere Kunden und deren Nutzer des Dienstes, Stellenbewerber sowie Nutzer der Social-Media-Seiten/-Objekte unserer Kunden.
EN We collect information about visitors to our Site, our customers and their users of the Service, job applicants, and users of our customers’ social media pages / properties.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
media | media |
informationen | information |
besucher | visitors |
website | site |
kunden | customers |
seiten | pages |
nutzer | users |
dienstes | the service |
unsere | our |
erfassen | and |
DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.
EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
effektiv | effective |
nutzer | users |
klicks | clicks |
ihr | your |
klicken | click |
inhalte | content |
hohe | high |
bedeutet | to |
nur | only |
ist | is |
mehr | more |
genug | enough |
dass | that |
sind | are |
DE So können wir Verständnis für das Unternehmen generieren und die Bedürfnisse der Nutzer untersuchen und in sogenannten Personas (Repräsentation typischer Nutzer und Zielgruppen) festhalten
EN This enables us to generate understanding for the company and to investigate the needs of the users and to record these in so-called personas (representations of typical users and target groups)
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
untersuchen | investigate |
sogenannten | so-called |
personas | personas |
zielgruppen | target groups |
so | so |
können | enables |
in | in |
unternehmen | company |
generieren | generate |
für | for |
die | target |
bedürfnisse | needs |
verständnis | understanding |
DE Integrieren Sie Domain-Nutzer und Gruppen als Sitecore-Nutzer und -Rollen
EN Integrate domain users and groups as Sitecore users and roles
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
gruppen | groups |
domain | domain |
nutzer | users |
sitecore | sitecore |
rollen | roles |
als | as |
und | and |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.
alemão | inglês |
---|---|
verbringen | spend |
nutzer | users |
windows | windows |
pc | pc |
geschwindigkeit | speed |
ip | ip |
dns | dns |
heutzutage | now |
maximale | maximum |
wichtigste | important |
ist | is |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
surfen | surfing |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. iOS-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.
alemão | inglês |
---|---|
verbringen | spend |
nutzer | users |
mobilen | mobile |
geschwindigkeit | speed |
ip | ip |
ios | ios |
dns | dns |
heutzutage | now |
gerät | device |
maximale | maximum |
wichtigste | important |
ist | is |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
surfen | surfing |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. Android-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.
alemão | inglês |
---|---|
verbringen | spend |
nutzer | users |
mobilen | mobile |
geschwindigkeit | speed |
ip | ip |
android | android |
dns | dns |
heutzutage | now |
gerät | device |
maximale | maximum |
wichtigste | important |
ist | is |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
surfen | surfing |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.
alemão | inglês |
---|---|
verbringen | spend |
nutzer | users |
x | x |
geschwindigkeit | speed |
ip | ip |
dns | dns |
heutzutage | now |
macos | macos |
maximale | maximum |
wichtigste | important |
ist | is |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
surfen | surfing |
Mostrando 50 de 50 traduções