Traduzir "agents work remotely" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agents work remotely" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de agents work remotely

inglês
alemão

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

inglês alemão
students studierende
can können
access zugreifen
computers computer
remotely aus der ferne
device geräte
support mitarbeiter
and und
any sämtliche
work leisten

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

inglês alemão
students studierende
can können
access zugreifen
computers computer
remotely aus der ferne
device geräte
support mitarbeiter
and und
any sämtliche
work leisten

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglês alemão
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

inglês alemão
remotely aus der ferne
access zugreifen
mobile mobilgeräte
employees mitarbeiter
it it
from aus
computer computer
and und
work leisten
any die
can kann

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

inglês alemão
remotely aus der ferne
access zugreifen
mobile mobilgeräte
employees mitarbeiter
it it
from aus
computer computer
and und
work leisten
any die
can kann

EN Listed build agents
 are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 
build agents.

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

inglês alemão
additional zusätzliche
builds builds
available erhältlich
in in
with wobei
included enthalten
per pro
of zu

EN This group of plant protection products includes surface active agents, buffering agents, vegetable oils and anti-foaming agents

DE Zu dieser Gruppe von Pflanzenschutzmitteln gehören unter anderem Tenside, Puffermittel, pflanzliche Öle oder Antischaummittel

inglês alemão
group gruppe
this dieser
of von

EN While producing, drying agents are often added to the liquids. These drying agents are dispersed at the tank with the help of agitators. Inline-dispersers automatically absorb and disperse these drying agents.

DE Vielen Flüssigkeiten werden in der Produktion Trockenstoffe zugegeben. Diese werden im Behälter über entsprechende Rührwerkzeuge dispergiert. Bei Inline-Dispergier-Maschinen werden diese Trockenstoffe automatisch eingesaugt und dispergiert.

inglês alemão
liquids flüssigkeiten
automatically automatisch
and und

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN Partners in the Digital Realty Channel Program include: master agents, individual agents, System Integrators, Value Added Resellers (VARs) and lead referral agents, and real estate brokers.

DE Zu den Partnern des Digital Realty Vertriebsprogramms gehören: Gesamtvertreter, Einzelvertreter, Systemintegratoren, Wiederverkäufer (VAR), Lead-Referral-Agenten sowie Immobilienmakler.

inglês alemão
partners partnern
digital digital
agents agenten
resellers wiederverkäufer
in zu
the den

EN As more agents work remotely, giving them the right tools is essential to creating smooth customer interactions

DE Jetzt, da mehr Supportmitarbeiter remote arbeiten, ist es wichtig, dass sie die richtigen Tools an die Hand bekommen, damit reibungslose Kundenaktionen entstehen können

inglês alemão
agents supportmitarbeiter
remotely remote
tools tools
essential wichtig
smooth reibungslose
right richtigen
work arbeiten
more mehr
is ist
to damit

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

inglês alemão
remotely remote
secured gesicherten
system system
or oder
is wird
professional fachkraft
as denn
exam prüfung
a einer
in in

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

inglês alemão
remotely aus der ferne
customers kunden
ios ios
android android
tablets tablets
quickly schnelle
control steuern
devices geräte
phones handys
or oder
and und
to zu

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglês alemão
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.

DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.

inglês alemão
remotely aus der ferne
mifid mifid
ii ii
official offizieller
in in
and und
again nicht
countries ländern
to aufgrund
only nur
the oben
appear werden

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

inglês alemão
remotely aus der ferne
customers kunden
ios ios
android android
tablets tablets
quickly schnelle
control steuern
devices geräte
phones handys
or oder
and und
to zu

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglês alemão
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

inglês alemão
remotely remote
secured gesicherten
system system
or oder
is wird
professional fachkraft
as denn
exam prüfung
a einer
in in

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglês alemão
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

inglês alemão
exam prüfung
schedule planen
option option
screen bildschirms
to zu
select wählen
the left linken
appropriate die

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

DE Trotz des unbestreitbaren Anstiegs der Fernarbeit gibt es immer noch Platz zum Arbeiten, da fast die Hälfte aller Unternehmen ihren Mitarbeitern überhaupt nicht erlaubt, remote zu arbeiten

inglês alemão
space platz
allow erlaubt
employees mitarbeitern
remote work fernarbeit
at all überhaupt
almost fast
companies unternehmen
work arbeiten
despite trotz
remote remote
half hälfte
dont nicht
to zu
as gibt

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

DE Trotz des unbestreitbaren Anstiegs der Fernarbeit gibt es immer noch Raum zum Arbeiten, da fast die Hälfte aller Unternehmen ihren Mitarbeitern überhaupt nicht erlaubt, aus der Ferne zu arbeiten

inglês alemão
space raum
allow erlaubt
employees mitarbeitern
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
at all überhaupt
almost fast
companies unternehmen
work arbeiten
despite trotz
half hälfte
dont nicht
to zu
remote aus
as gibt

EN When you empower your agents to work more efficiently, it makes your agents’ lives easier and enables them to provide better customer support

DE Wenn Sie Ihren Kundenserviceagenten helfen, effizienter zu arbeiten, machen Sie ihnen das Leben leichter und ermöglichen es ihnen, besseren Kundensupport zu bieten

inglês alemão
efficiently effizienter
lives leben
easier leichter
it es
customer support kundensupport
work arbeiten
provide bieten
your ihren
you sie
to zu
when wenn
empower ermöglichen
and und
support helfen

EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:

DE Agenten bearbeiten Tickets und kommunizieren direkt mit deinen Kunden. Agenten können:

inglês alemão
agents agenten
tickets tickets
communicate kommunizieren
your deinen
customers kunden
work bearbeiten
and und
can können
directly direkt

EN Zendesk Explore enables you to track and delve into agents’ productivity, so you can best support them, even when working remotely.

DE Mit Zendesk Explore können Sie die Produktivität Ihrer Kundenserviceagenten verfolgen und analysieren, damit Sie sie in ihrem Homeoffice optimal unterstützen können.

inglês alemão
zendesk zendesk
productivity produktivität
support unterstützen
best optimal
explore explore
track verfolgen
enables können
you sie
to damit
and und
into in
even die

EN Automatic detection and installation of agents remotely

DE Automatische Erkennung und Installation von Agenten aus der Ferne

inglês alemão
automatic automatische
detection erkennung
installation installation
agents agenten
remotely aus der ferne
and und

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

DE Fakultätsmitglieder und -angestellte können von zu Hause aus auf ihre Bürocomputer zugreifen und ihren Schülern/Studenten dank des Zugriffs auf deren Geräte persönliche Betreuung bieten.

inglês alemão
devices geräte
and und
to zu
provide bieten
can können
student studenten
on auf
from aus
to access zugreifen

EN With Splashtop, you can work from home with a Chromebook by remotely accessing your work computer..

DE Mit Splashtop können Sie von zu Hause aus mit einem Chromebook arbeiten, indem Sie aus der Ferne auf Ihren Arbeitscomputer zugreifen...

inglês alemão
splashtop splashtop
chromebook chromebook
remotely aus der ferne
accessing zugreifen
by indem
your ihren
with mit
you sie
can können
work arbeiten
from aus

EN Ability to work from home or work from the office as you choose, whilst effectively collaborating with others, either remotely or in person.

DE Fähigkeit, wahlweise von zu Hause oder vom Büro aus zu arbeiten und dabei effektiv mit anderen zusammenzuarbeiten, entweder aus der Ferne oder vor Ort

inglês alemão
ability fähigkeit
effectively effektiv
others anderen
remotely aus der ferne
choose wahlweise
office büro
work arbeiten
whilst und
to zu
with dabei
or oder
as hause
from vom

EN We know how to work remotely, so you’ll always have a chance to maintain a healthy work-life balance

DE Wir wissen, wie man Telearbeit ausführt, Sie haben also immer die Möglichkeit, ein gesundes Gleichgewicht zwischen Beruf und Privatleben aufrechtzuerhalten

inglês alemão
chance möglichkeit
healthy gesundes
balance gleichgewicht
always immer
we wir
to maintain aufrechtzuerhalten
to also
work beruf
have haben
how wie
know wissen
a ein

EN Not only does the new technology make it more realistic to work remotely, the communicate network allows you to work for people anywhere in the world

DE Die neue Technik lässt die Arbeit aus der Ferne nicht nur realistischer werden, sondern die Kommunikationsmöglichkeiten ermöglichen es dir auch, für Menschen auf der ganzen Welt zu arbeiten

inglês alemão
technology technik
remotely aus der ferne
world welt
new neue
it es
people menschen
allows lässt
not nicht
for für
you sondern
to zu
only nur

EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.

DE Eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist der Hauptgrund, warum sich Menschen für die Fernarbeit entscheiden.

inglês alemão
better bessere
people menschen
choose entscheiden
main reason hauptgrund
is ist
the der
work beruf

EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely

DE 11 Eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist der Hauptgrund, warum sich Menschen für die Fernarbeit entscheiden

inglês alemão
better bessere
people menschen
choose entscheiden
main reason hauptgrund
is ist
the der
work beruf

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

DE Fakultätsmitglieder und -angestellte können von zu Hause aus auf ihre Bürocomputer zugreifen und ihren Schülern/Studenten dank des Zugriffs auf deren Geräte persönliche Betreuung bieten.

inglês alemão
devices geräte
and und
to zu
provide bieten
can können
student studenten
on auf
from aus
to access zugreifen

EN With Splashtop, you can work from home with a Chromebook by remotely accessing your work computer..

DE Mit Splashtop können Sie von zu Hause aus mit einem Chromebook arbeiten, indem Sie aus der Ferne auf Ihren Arbeitscomputer zugreifen...

inglês alemão
splashtop splashtop
chromebook chromebook
remotely aus der ferne
accessing zugreifen
by indem
your ihren
with mit
you sie
can können
work arbeiten
from aus

EN Ability to work from home or work from the office as you choose, whilst effectively collaborating with others, either remotely or in person.

DE Fähigkeit, wahlweise von zu Hause oder vom Büro aus zu arbeiten und dabei effektiv mit anderen zusammenzuarbeiten, entweder aus der Ferne oder vor Ort

inglês alemão
ability fähigkeit
effectively effektiv
others anderen
remotely aus der ferne
choose wahlweise
office büro
work arbeiten
whilst und
to zu
with dabei
or oder
as hause
from vom

EN We know how to work remotely, so you’ll always have a chance to maintain a healthy work-life balance

DE Wir wissen, wie man Telearbeit ausführt, Sie haben also immer die Möglichkeit, ein gesundes Gleichgewicht zwischen Beruf und Privatleben aufrechtzuerhalten

inglês alemão
chance möglichkeit
healthy gesundes
balance gleichgewicht
always immer
we wir
to maintain aufrechtzuerhalten
to also
work beruf
have haben
how wie
know wissen
a ein

EN Vast numbers of employees now work remotely, and it is too late to develop a set of remote-work policies if you did not already have one

DE Viele Mitarbeiter arbeiten jetzt von außerhalb – und wenn Sie noch keine Richtlinien für die Telearbeit haben, ist es zu spät, um sie zu entwickeln

inglês alemão
employees mitarbeiter
work arbeiten
develop entwickeln
policies richtlinien
now jetzt
if wenn
late spät
and und
is ist
to zu
a von
have haben

EN Leave space for solo work and, whenever possible, collaborate without convening—using flexible storage and collaboration solutions that allow you to see and share work remotely.

DE Lassen Sie Raum für Solo-Arbeit und, wenn möglich, für die Zusammenarbeit ohne tatsächlich im selben Raum zu seinmit flexiblen Speicher- und Zusammenarbeitslösungen, die es Ihnen ermöglichen, Arbeit aus der Ferne zu sehen und zu teilen.

EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.

DE Die bessere Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ist der Hauptgrund, warum sich Menschen für die Arbeit aus der Ferne entscheiden.

inglês alemão
better bessere
people menschen
choose entscheiden
remotely aus der ferne
main reason hauptgrund
is ist
work arbeit
the der

EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely

DE 11. Bessere Work-Life-Balance ist der Hauptgrund, warum sich Menschen für die Arbeit aus der Ferne entscheiden

inglês alemão
better bessere
balance balance
people menschen
choose entscheiden
remotely aus der ferne
main reason hauptgrund
is ist
work arbeit
the der

EN Remote work statistics tell us that across the world around 18% of people work remotely full-time

DE Statistiken über Fernarbeit zeigen, dass weltweit etwa 18% der Menschen in Vollzeit ferngesteuert arbeiten

inglês alemão
work arbeiten
statistics statistiken
people menschen
remotely ferngesteuert
full-time vollzeit
remote work fernarbeit
world weltweit
across in
that dass
around etwa

EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.

DE Obwohl die Fernarbeit ein schnell wachsender Trend ist, erlauben 44% der Unternehmen ihren Mitarbeitern noch immer nicht, aus der Ferne zu arbeiten.

inglês alemão
rapidly schnell
growing wachsender
trend trend
allow erlauben
employees mitarbeitern
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
companies unternehmen
dont nicht
work arbeiten
to zu
is ist
a ein
remote aus
of der

EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.

DE Nutzen Sie Dashboards zur Darstellung der Agentenleistung. Ermöglichen Sie Vorgesetzten die Überwachung der Agentenleistung und schaffen Sie Coaching-Möglichkeiten.

inglês alemão
dashboards dashboards
allow ermöglichen
coaching coaching
use nutzen
and und
into sie
to schaffen

EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.

DE Durch den Einsatz von Chatbots bei wiederkehrenden Kundenanfragen sparen Ihre Servicemitarbeiter Zeit und die Betriebskosten werden gesenkt. Außerdem können sich die Supportmitarbeiter auf komplexere Anliegen konzentrieren.

inglês alemão
agents supportmitarbeiter
time zeit
chatbots chatbots
repetitive wiederkehrenden
customer requests kundenanfragen
operating costs betriebskosten
save sparen
deploying einsatz
allowing und
to den
operating auf
by durch
live ihre

EN The essentials card and interaction history gives agents relevant context on who they're serving and what the customer's experience has been so far - so agents can provide faster more personalised responses back to their customers.

DE Die Features „Visitenkarte“ und „Interaktionsverlauf“ geben Supportmitarbeitern relevanten Kontext zum aktuell betreuten Kunden und dessen bisheriger Customer Experience. So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

inglês alemão
context kontext
experience experience
faster schnelleren
relevant relevanten
customers kunden
so so
can können
and und
provide bieten
responses sie
to die

EN Tools like advanced workflow capabilities, AI-powered automation, and self-service mean the right tickets get to the right agents—and that agents have all the knowledge they need to solve any problem.

DE Tools wie erweiterte Workflows, KI-gestützte Automatisierung und Self-Service sorgen dafür, dass Tickets direkt beim richtigen Agenten landen – und dass dieser das Problem kompetent lösen kann.

Mostrando 50 de 50 traduções