EN It can connect multiple devices without any signal loss that helps you work remotely
"agents work remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
agents | وكلاء |
work | أجل أداء أكثر أن أو أي إلى إن ا استخدام التي الخاص الذي الشركات العمل بالعمل بعد بعض بين تعمل جميع حتى حول خلال عبر على عمل عملك عن فقط في قبل قد كل لا لديك لك للعمل ما مثل مجموعة مع من من خلال هذا هذه هل هو هي و وظائف وظيفة يعمل يعملون يكون يمكن يمكنك |
remotely | عن بعد في |
EN It can connect multiple devices without any signal loss that helps you work remotely
AR يمكنه توصيل أجهزة متعددة دون أي فقد للإشارة مما يساعدك على العمل عن بعد
Transliteração ymknh twṣyl ạ̉jhzẗ mtʿddẗ dwn ạ̉y fqd llạ̹sẖạrẗ mmạ ysạʿdk ʿly̱ ạlʿml ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنه |
devices | أجهزة |
without | دون |
loss | فقد |
helps you | يساعدك |
work | العمل |
multiple | متعددة |
it | مما |
you | بعد |
EN Most of us work remotely nowadays so it is always great to [?]
AR يعمل معظمنا عن بعد في الوقت الحاضر ، لذا من الرائع دائما [...]
Transliteração yʿml mʿẓmnạ ʿn bʿd fy ạlwqt ạlḥạḍr , ldẖạ mn ạlrạỷʿ dạỷmạ [...]
inglês | árabe |
---|---|
work | يعمل |
always | دائما |
to | لذا |
of | بعد |
EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device
AR نسخ احتياطي ليلا ، أو النسخ الاحتياطية السحابية، هل ما تمكنك من تخزين المعلومات عن بعد في السحابة التي تم تناولها مسبقا على جهازك المحلي
Transliteração nskẖ ạḥtyạṭy lylạ , ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ, hl mạ tmknk mn tkẖzyn ạlmʿlwmạt ʿn bʿd fy ạlsḥạbẗ ạlty tm tnạwlhạ msbqạ ʿly̱ jhạzk ạlmḥly
inglês | árabe |
---|---|
nightly | ليلا |
store | تخزين |
information | المعلومات |
local | المحلي |
backups | الاحتياطية |
cloud | السحابة |
the | التي |
EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely
AR الغرض الأساسي من التخزين السحابي هو السماح للناس بالوصول إلى ملفاتهم في أي وقت عن بعد
Transliteração ạlgẖrḍ ạlạ̉sạsy mn ạltkẖzyn ạlsḥạby hw ạlsmạḥ llnạs bạlwṣwl ạ̹ly̱ mlfạthm fy ạ̉y wqt ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
purpose | الغرض |
primary | الأساسي |
storage | التخزين |
cloud | السحابي |
allow | السماح |
access | بالوصول |
to | إلى |
EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.
AR نحن نوفر لك المساعدة حاليًا للتدريس والتعلّم عن بُعد.
Transliteração nḥn nwfr lk ạlmsạʿdẗ ḥạlyaⁿạ lltdrys wạltʿl̃m ʿn buʿd.
inglês | árabe |
---|---|
assistance | المساعدة |
to | نحن |
EN One of the biggest advantages of using social media tools is that they also have mobile applications that allow managers to manage everything remotely
AR واحدة من أكبر مزايا استخدام أدوات وسائل الإعلام الاجتماعية هي أن لديهم أيضا تطبيقات الجوال التي تسمح للمديرين بإدارة كل شيء عن بعد
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉kbr mzạyạ ạstkẖdạm ạ̉dwạt wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlạjtmạʿyẗ hy ạ̉n ldyhm ạ̉yḍạ tṭbyqạt ạljwạl ạlty tsmḥ llmdyryn bạ̹dạrẗ kl sẖyʾ ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
advantages | مزايا |
tools | أدوات |
social | الاجتماعية |
applications | تطبيقات |
mobile | الجوال |
allow | تسمح |
manage | بإدارة |
using | استخدام |
have | لديهم |
also | أيضا |
one | واحدة |
media | وسائل |
everything | شيء |
EN It allows your doctor to remotely monitor your heartbeat while you go about your daily activities.
AR ويسمح الجهاز لطبيبك بمراقبة نبضات قلبك عن بُعد أثناء قيامك بأنشطتك اليومية.
Transliteração wysmḥ ạljhạz lṭbybk bmrạqbẗ nbḍạt qlbk ʿn buʿd ạ̉tẖnạʾ qyạmk bạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
daily | اليومية |
while | أثناء |
EN Most pacemakers can be checked by your doctor remotely, which means you don't have to go into the doctor's office
AR ومعظم أجهزة تنظيم ضربات القلب يمكن للطبيب أن يفحصها عن بُعد، وهذا يعني أنك لن تضطر إلى الذهاب إلى عيادة الطبيب
Transliteração wmʿẓm ạ̉jhzẗ tnẓym ḍrbạt ạlqlb ymkn llṭbyb ạ̉n yfḥṣhạ ʿn buʿd, whdẖạ yʿny ạ̉nk ln tḍṭr ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ʿyạdẗ ạlṭbyb
inglês | árabe |
---|---|
have to | تضطر |
doctor | الطبيب |
can | يمكن |
you | أنك |
means | يعني |
EN Distance learning. All instruction is done remotely in this model using technology and other tools.
AR الدراسة عن بُعد. تُعطى جميع الدروس عن بُعد في هذا النموذج، وذلك باستخدام التكنولوجيا وأدوات أخرى.
Transliteração ạldrạsẗ ʿn buʿd. tuʿṭy̱ jmyʿ ạldrws ʿn buʿd fy hdẖạ ạlnmwdẖj, wdẖlk bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ wạ̉dwạt ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
model | النموذج |
using | باستخدام |
technology | التكنولوجيا |
tools | وأدوات |
other | أخرى |
all | جميع |
this | هذا |
EN Design code that connects wireless devices; configure networks remotely; or prevent a cybersecurity attack. Possibilities are endless.
AR بإمكانك تصميم شفرة تربط بين الأجهزة اللاسلكية؛ أو تكوين الشبكات عن بُعد؛ أو منع هجمة سيبرانية. إمكانات لا نهائية.
Transliteração bạ̹mkạnk tṣmym sẖfrẗ trbṭ byn ạlạ̉jhzẗ ạllạslkyẗ; ạ̉w tkwyn ạlsẖbkạt ʿn buʿd; ạ̉w mnʿ hjmẗ sybrạnyẗ. ạ̹mkạnạt lạ nhạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
devices | الأجهزة |
wireless | اللاسلكية |
configure | تكوين |
networks | الشبكات |
prevent | منع |
a | بين |
EN remotely piloted aircraft ? SMEX
inglês | árabe |
---|---|
smex | smex |
EN You can decide the intensity and tone of the lights and lamps, or remotely control all devices connected to your Apple system
AR يمكنك تحديد شدة ونبرة الأضواء والمصابيح، أو التحكم عن بعد في جميع الأجهزة المتصلة بنظام Apple الخاص بك
Transliteração ymknk tḥdyd sẖdẗ wnbrẗ ạlạ̉ḍwạʾ wạlmṣạbyḥ, ạ̉w ạltḥkm ʿn bʿd fy jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ bnẓạm Apple ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
decide | تحديد |
lights | الأضواء |
control | التحكم |
apple | apple |
devices | الأجهزة |
system | بنظام |
all | جميع |
can | يمكنك |
EN Imagine if all the devices in your home could have a stable connection to the internet, and you can control them remotely
AR تخيل لو أن جميع الأجهزة في منزلك يمكن أن يكون لها اتصال ثابت بالإنترنت ، ويمكنك التحكم فيها عن بعد
Transliteração tkẖyl lw ạ̉n jmyʿ ạlạ̉jhzẗ fy mnzlk ymkn ạ̉n ykwn lhạ ạtṣạl tẖạbt bạlạ̹ntrnt , wymknk ạltḥkm fyhạ ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
imagine | تخيل |
devices | الأجهزة |
your home | منزلك |
connection | اتصال |
and you can | ويمكنك |
control | التحكم |
all | جميع |
can | يمكن |
EN This is what the ?Home Automation looks like!?- having control over all the gadgets and devices with just a push of a button remotely.
AR هذا ما يبدو عليه ?أتمتة المنزل!? ? التحكم في جميع الأدوات والأجهزة بضغطة زر واحدة عن بُعد.
Transliteração hdẖạ mạ ybdw ʿlyh ?ạ̉tmtẗ ạlmnzl!? ? ạltḥkm fy jmyʿ ạlạ̉dwạt wạlạ̉jhzẗ bḍgẖṭẗ zr wạḥdẗ ʿn buʿd.
inglês | árabe |
---|---|
automation | أتمتة |
control | التحكم |
all | جميع |
looks | يبدو |
home | المنزل |
this | هذا |
the | واحدة |
EN SONOFF Basic Remote Control features the voice-assistant technology that lets you control the devices remotely with your hands-free
AR يتميز جهاز التحكم عن بعد SONOFF الأساسي بتقنية المساعد الصوتي التي تتيح لك التحكم في الأجهزة عن بُعد بدون استخدام اليدين
Transliteração ytmyz jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF ạlạ̉sạsy btqnyẗ ạlmsạʿd ạlṣwty ạlty ttyḥ lk ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ʿn buʿd bdwn ạstkẖdạm ạlydyn
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
sonoff | sonoff |
basic | الأساسي |
lets | تتيح |
hands | اليدين |
devices | الأجهزة |
with | استخدام |
you | بعد |
the | التي |
EN SONOFF RM433MHz Remote Controller is what you need for excellent adjustability and easy controls over your remotely connected smart devices
AR جهاز التحكم عن بعد SONOFF RM433MHz هو ما تحتاجه لقابلية ضبط ممتازة وأدوات تحكم سهلة على أجهزتك الذكية المتصلة عن بُعد
Transliteração jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF RM433MHz hw mạ tḥtạjh lqạblyẗ ḍbṭ mmtạzẗ wạ̉dwạt tḥkm shlẗ ʿly̱ ạ̉jhztk ạldẖkyẗ ạlmtṣlẗ ʿn buʿd
inglês | árabe |
---|---|
devices | جهاز |
sonoff | sonoff |
you need | تحتاجه |
excellent | ممتازة |
easy | سهلة |
smart | الذكية |
for | على |
you | بعد |
EN But worry not as SONOFF cares for its customers as no one does! This SONOFF RM433MHz lets you control your devices remotely without any WiFi connection.
AR لكن لا تقلق لأن SONOFF تهتم بعملائها كما لا يهتم أحد! يتيح لك SONOFF RM433MHz التحكم في أجهزتك عن بعد دون أي اتصال بشبكة WiFi.
Transliteração lkn lạ tqlq lạ̉n SONOFF thtm bʿmlạỷhạ kmạ lạ yhtm ạ̉ḥd! ytyḥ lk SONOFF RM433MHz ạltḥkm fy ạ̉jhztk ʿn bʿd dwn ạ̉y ạtṣạl bsẖbkẗ WiFi.
inglês | árabe |
---|---|
worry | تقلق |
sonoff | sonoff |
lets | يتيح |
control | التحكم |
connection | اتصال |
wifi | wifi |
but | لكن |
one | أحد |
without | دون |
as | كما |
EN SONOFF S55 WiFi Smart Socket will let you remotely control your electrical appliances
AR سيسمح لك مقبس SONOFF S55 WiFi الذكي بالتحكم عن بُعد في أجهزتك الكهربائية
Transliteração sysmḥ lk mqbs SONOFF S55 WiFi ạldẖky bạltḥkm ʿn buʿd fy ạ̉jhztk ạlkhrbạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
sonoff | sonoff |
wifi | wifi |
smart | الذكي |
electrical | الكهربائية |
EN Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
AR يمكن أن يكون تتبع الأسطول بأكمله وتوجيهه والتحكم فيه عن بُعد إنجازًا قياسيًا للمدن الذكية.
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ttbʿ ạlạ̉sṭwl bạ̉kmlh wtwjyhh wạltḥkm fyh ʿn buʿd ạ̹njạzaⁿạ qyạsyaⁿạ llmdn ạldẖkyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
tracking | تتبع |
whole | بأكمله |
smart | الذكية |
the | يمكن |
EN Moreover, patient surveillance systems can allow doctors to keep a watch over their patients remotely
AR علاوة على ذلك ، يمكن لأنظمة مراقبة المرضى أن تسمح للأطباء بمراقبة مرضاهم عن بعد
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ymkn lạ̉nẓmẗ mrạqbẗ ạlmrḍy̱ ạ̉n tsmḥ llạ̉ṭbạʾ bmrạqbẗ mrḍạhm ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
systems | لأنظمة |
allow | تسمح |
patient | المرضى |
surveillance | مراقبة |
EN This monitoring can allow tracking patients remotely in the hospital or can be helpful to connect with patients across the globe
AR يمكن أن تسمح هذه المراقبة بتتبع المرضى عن بعد في المستشفى أو يمكن أن تكون مفيدة للتواصل مع المرضى في جميع أنحاء العالم
Transliteração ymkn ạ̉n tsmḥ hdẖh ạlmrạqbẗ bttbʿ ạlmrḍy̱ ʿn bʿd fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ lltwạṣl mʿ ạlmrḍy̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
allow | تسمح |
monitoring | المراقبة |
patients | المرضى |
helpful | مفيدة |
can | يمكن |
hospital | المستشفى |
globe | العالم |
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
AR معظم أدوات التحكم في فتح باب الجراج ، بما في ذلك Chamberlain MyQ Smart Garage ، يمكنك فتح أو إغلاق باب الجراج والتحقق من حالة الباب عن بُعد
Transliteração mʿẓm ạ̉dwạt ạltḥkm fy ftḥ bạb ạljrạj , bmạ fy dẖlk Chamberlain MyQ Smart Garage , ymknk ftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq bạb ạljrạj wạltḥqq mn ḥạlẗ ạlbạb ʿn buʿd
inglês | árabe |
---|---|
myq | myq |
check | التحكم |
including | بما |
smart | smart |
most | معظم |
door | الباب |
can | يمكنك |
the | إغلاق |
EN With MyQ installed, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely from the MyQ intuitive app on your iOS or Android devices
AR مع تثبيت MyQ ، يمكنك فتح أو إغلاق باب المرآب والتحقق من حالة الباب عن بُعد من تطبيق MyQ البديهي على أجهزة iOS أو Android
Transliteração mʿ ttẖbyt MyQ , ymknk ftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq bạb ạlmrậb wạltḥqq mn ḥạlẗ ạlbạb ʿn buʿd mn tṭbyq MyQ ạlbdyhy ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS ạ̉w Android
inglês | árabe |
---|---|
myq | myq |
ios | ios |
android | android |
installed | تثبيت |
garage | المرآب |
app | تطبيق |
devices | أجهزة |
can | يمكنك |
door | الباب |
the | إغلاق |
on | على |
EN You can also control the door remotely and have it close and open using your smartphone.
AR يمكنك أيضًا التحكم في الباب عن بُعد وإغلاقه وفتحه باستخدام هاتفك الذكي.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạltḥkm fy ạlbạb ʿn buʿd wạ̹gẖlạqh wftḥh bạstkẖdạm hạtfk ạldẖky.
inglês | árabe |
---|---|
using | باستخدام |
smartphone | هاتفك |
control | التحكم |
door | الباب |
can | يمكنك |
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
AR لا يمكن فتح الباب عن بُعد فحسب ، بل يمكن أيضًا فتحه بواسطة أشخاص آخرين تحددهم ? قد يكون صديقًا يعتني بمنزلك
Transliteração lạ ymkn ftḥ ạlbạb ʿn buʿd fḥsb , bl ymkn ạ̉yḍaⁿạ ftḥh bwạsṭẗ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn tḥddhm ? qd ykwn ṣdyqaⁿạ yʿtny bmnzlk
inglês | árabe |
---|---|
by | بواسطة |
people | أشخاص |
other | آخرين |
can | يمكن |
door | الباب |
friend | صديق |
EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection
AR إذا نسيت إغلاق المرآب الخاص بك؟ حدد وظيفة على الشاشة في تطبيق Alcidae وقم بخفض باب المرآب عن بُعد باستخدام اتصال Wi-Fi أو اتصال بيانات خلوي
Transliteração ạ̹dẖạ nsyt ạ̹gẖlạq ạlmrậb ạlkẖạṣ bk? ḥdd wẓyfẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ fy tṭbyq Alcidae wqm bkẖfḍ bạb ạlmrậb ʿn buʿd bạstkẖdạm ạtṣạl Wi-Fi ạ̉w ạtṣạl byạnạt kẖlwy
inglês | árabe |
---|---|
garage | المرآب |
select | حدد |
function | وظيفة |
screen | الشاشة |
door | باب |
connection | اتصال |
data | بيانات |
app | تطبيق |
with | باستخدام |
if | إذا |
the | إغلاق |
EN All of the recommended, especially Chamberlain MyQ performed well whenever the app is utilized remotely to open or close the doors.
AR كل ما هو موصى به ، وخاصة تشامبرلين MyQ كان يعمل بشكل جيد كلما تم استخدام التطبيق عن بعد لفتح أو إغلاق الأبواب.
Transliteração kl mạ hw mwṣy̱ bh , wkẖạṣẗ tsẖạmbrlyn MyQ kạn yʿml bsẖkl jyd klmạ tm ạstkẖdạm ạltṭbyq ʿn bʿd lftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq ạlạ̉bwạb.
inglês | árabe |
---|---|
myq | myq |
especially | وخاصة |
well | جيد |
to open | لفتح |
doors | الأبواب |
is | كان |
app | التطبيق |
whenever | كلما |
the | إغلاق |
to | بعد |
EN The garage is then remotely opened, with a simple touch on the app.
AR ثم يتم فتح المرآب عن بعد، مع لمسة بسيطة على التطبيق.
Transliteração tẖm ytm ftḥ ạlmrậb ʿn bʿd, mʿ lmsẗ bsyṭẗ ʿly̱ ạltṭbyq.
inglês | árabe |
---|---|
garage | المرآب |
touch | لمسة |
simple | بسيطة |
the | فتح |
app | التطبيق |
on | على |
EN It allows your doctor to remotely monitor your heartbeat while you go about your daily activities.
AR ويسمح الجهاز لطبيبك بمراقبة نبضات قلبك عن بُعد أثناء قيامك بأنشطتك اليومية.
Transliteração wysmḥ ạljhạz lṭbybk bmrạqbẗ nbḍạt qlbk ʿn buʿd ạ̉tẖnạʾ qyạmk bạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
daily | اليومية |
while | أثناء |
EN Most pacemakers can be checked by your doctor remotely, which means you don't have to go into the doctor's office
AR ومعظم أجهزة تنظيم ضربات القلب يمكن للطبيب أن يفحصها عن بُعد، وهذا يعني أنك لن تضطر إلى الذهاب إلى عيادة الطبيب
Transliteração wmʿẓm ạ̉jhzẗ tnẓym ḍrbạt ạlqlb ymkn llṭbyb ạ̉n yfḥṣhạ ʿn buʿd, whdẖạ yʿny ạ̉nk ln tḍṭr ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ʿyạdẗ ạlṭbyb
inglês | árabe |
---|---|
have to | تضطر |
doctor | الطبيب |
can | يمكن |
you | أنك |
means | يعني |
EN Helsinki rings in the New Year remotely with a laser show, children’s activities and an orchestra playing EDM.
AR تستعين أرقى فرق الأوركسترا في عالم الموسيقى الكلاسيكية بقادة الفرق الموسيقية الفنلنديين. كيف حققت فنلندا هذا النجاح في ذلك المجال؟
Transliteração tstʿyn ạ̉rqy̱ frq ạlạ̉wrkstrạ fy ʿạlm ạlmwsyqy̱ ạlklạsykyẗ bqạdẗ ạlfrq ạlmwsyqyẗ ạlfnlndyyn. kyf ḥqqt fnlndạ hdẖạ ạlnjạḥ fy dẖlk ạlmjạl?
inglês | árabe |
---|---|
and | كيف |
the | ذلك |
EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.
AR نحن نوفر لك المساعدة حاليًا للتدريس والتعلّم عن بُعد.
Transliteração nḥn nwfr lk ạlmsạʿdẗ ḥạlyaⁿạ lltdrys wạltʿl̃m ʿn buʿd.
inglês | árabe |
---|---|
assistance | المساعدة |
to | نحن |
EN One of the biggest advantages of using social media tools is that they also have mobile applications that allow managers to manage everything remotely
AR واحدة من أكبر مزايا استخدام أدوات وسائل الإعلام الاجتماعية هي أن لديهم أيضا تطبيقات الجوال التي تسمح للمديرين بإدارة كل شيء عن بعد
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉kbr mzạyạ ạstkẖdạm ạ̉dwạt wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlạjtmạʿyẗ hy ạ̉n ldyhm ạ̉yḍạ tṭbyqạt ạljwạl ạlty tsmḥ llmdyryn bạ̹dạrẗ kl sẖyʾ ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
advantages | مزايا |
tools | أدوات |
social | الاجتماعية |
applications | تطبيقات |
mobile | الجوال |
allow | تسمح |
manage | بإدارة |
using | استخدام |
have | لديهم |
also | أيضا |
one | واحدة |
media | وسائل |
everything | شيء |
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller
AR يمكن للآباء حماية الأطفال والمراهقين إذا كان هناك خطأ يقومون به على الهاتف الخلوي وعلى تطبيقات التواصل الاجتماعي تحكم عن بعد الهاتف
Transliteração ymkn llậbạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn ạ̹dẖạ kạn hnạk kẖṭạ̉ yqwmwn bh ʿly̱ ạlhạtf ạlkẖlwy wʿly̱ tṭbyqạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy tḥkm ʿn bʿd ạlhạtf
inglês | árabe |
---|---|
parents | للآباء |
protect | حماية |
kids | الأطفال |
wrong | خطأ |
phone | الهاتف |
and on | وعلى |
apps | تطبيقات |
if | إذا |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
can | يمكن |
on | على |
EN Un-install app from target phones remotely
AR إلغاء تثبيت التطبيق من الهواتف المستهدفة عن بعد
Transliteração ạ̹lgẖạʾ ttẖbyt ạltṭbyq mn ạlhwạtf ạlmsthdfẗ ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
phones | الهواتف |
from | بعد |
install | تثبيت |
app | التطبيق |
EN ArcGIS gives you everything you need to manage and extract answers from imagery and remotely sensed data
AR يمنحك ArcGIS كل ما تحتاج إليه لمعالجة الإجابات واستخلاصها من البيانات المستشعرة عن بُعد والمصورة
Transliteração ymnḥk ArcGIS kl mạ tḥtạj ạ̹lyh lmʿạljẗ ạlạ̹jạbạt wạstkẖlạṣhạ mn ạlbyạnạt ạlmstsẖʿrẗ ʿn buʿd wạlmṣwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
arcgis | arcgis |
gives you | يمنحك |
answers | الإجابات |
data | البيانات |
need | تحتاج |
EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?
AR "Dropshipping! Drop Shipping! خطوة الحق! اكتشف حريتك المطلقة بصفتك صاحب عمل - اجلس في مكان ما على الشاطئ وقم بتنسيق عملك بالكامل عن بُعد مع ...
Transliteração "Dropshipping! Drop Shipping! kẖṭwẗ ạlḥq! ạktsẖf ḥrytk ạlmṭlqẗ bṣftk ṣạḥb ʿml - ạjls fy mkạn mạ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ wqm btnsyq ʿmlk bạlkạml ʿn buʿd mʿ ...
inglês | árabe |
---|---|
step | خطوة |
right | الحق |
find | اكتشف |
whole | بالكامل |
business | عملك |
on | على |
the beach | الشاطئ |
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة.
Transliteração ywfr HostWinds nẓạmạ mtdrjạ lldʿm ạldẖy yḥtrm ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ wmʿrftnạ lkl kẖṭẗ.nqwm btṣnyf kẖdmạtnạ wdʿmnạ lmstwy̱ ạlmhạm lkl wklạʾ kẖṭ ạlmwạjhẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
system | نظاما |
respects | يحترم |
needs | احتياجات |
our clients | عملائنا |
plan | خطة |
tasks | المهام |
agents | وكلاء |
the | الذي |
EN As a precursor to this mini synopsis of each 1-click install application template, one of our support team agents has some thoughts to share.
AR تمهيدًا لهذا الملخص الصغير لكل قالب تطبيق تثبيت بنقرة واحدة ، لدى أحد وكلاء فريق الدعم لدينا بعض الأفكار لمشاركتها.
Transliteração tmhydaⁿạ lhdẖạ ạlmlkẖṣ ạlṣgẖyr lkl qạlb tṭbyq ttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ , ldy̱ ạ̉ḥd wklạʾ fryq ạldʿm ldynạ bʿḍ ạlạ̉fkạr lmsẖạrkthạ.
inglês | árabe |
---|---|
template | قالب |
agents | وكلاء |
team | فريق |
support | الدعم |
thoughts | الأفكار |
install | تثبيت |
our | لدينا |
application | تطبيق |
some | بعض |
a | أحد |
EN Want to get to know our support team agents even better? If you answered 'yes,' click any of the links below!
AR تريد التعرف على وكلاء فريق الدعم لدينا أفضل؟إذا أجبت "نعم"، انقر فوق أي من الروابط أدناه!
Transliteração tryd ạltʿrf ʿly̱ wklạʾ fryq ạldʿm ldynạ ạ̉fḍl?ạ̹dẖạ ạ̉jbt "nʿm", ạnqr fwq ạ̉y mn ạlrwạbṭ ạ̉dnạh!
inglês | árabe |
---|---|
agents | وكلاء |
team | فريق |
support | الدعم |
better | أفضل |
click | انقر |
links | الروابط |
our | لدينا |
if | إذا |
yes | نعم |
the | أدناه |
EN We are turning beneficiaries into change agents as people are the real wealth of nations.
AR وهكذا نُحوّل المستفيدين إلى وكلاء تغيير لأن الناس هم الثروة الحقيقية للأمم.
Transliteração whkdẖạ nuḥw̃l ạlmstfydyn ạ̹ly̱ wklạʾ tgẖyyr lạ̉n ạlnạs hm ạltẖrwẗ ạlḥqyqyẗ llạ̉mm.
inglês | árabe |
---|---|
agents | وكلاء |
change | تغيير |
people | الناس |
real | الحقيقية |
nations | للأمم |
as | لأن |
the | إلى |
EN These diseases, conditions and agents may damage the kidneys and lead to acute kidney failure:
AR قد تؤدي هذه الأمراض والحالات والعوامل إلى الإضرار بالكليتين، والتسبب في الفشل الكلوي الحاد:
Transliteração qd tw̉dy hdẖh ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt wạlʿwạml ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bạlklytyn, wạltsbb fy ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd:
inglês | árabe |
---|---|
lead to | تؤدي |
diseases | الأمراض |
failure | الفشل |
to | إلى |
EN If you have a weakened immune system, your doctor may advise you to wear a face mask to avoid being exposed to aspergillus and other airborne infectious agents.
AR إذا كان لديك جهاز مناعي ضعيف، فقد يَنصحك طبيبك بارتداء قناع الوجه لتجنب التعرض لفطر الرشاشيات وغيرها من العوامل الهوائية المسببة للعدوى.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz mnạʿy ḍʿyf, fqd yanṣḥk ṭbybk bạrtdạʾ qnạʿ ạlwjh ltjnb ạltʿrḍ lfṭr ạlrsẖạsẖyạt wgẖyrhạ mn ạlʿwạml ạlhwạỷyẗ ạlmsbbẗ llʿdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
system | جهاز |
your doctor | طبيبك |
mask | قناع |
face | الوجه |
other | وغيرها |
if | إذا |
you | لديك |
EN Instead of attacking only the cancer cells, these immune system agents also attack the normal cells of the nervous system and cause neurological disorders.
AR وبدلًا من مهاجمة الخلايا السرطانية فقط، تهاجم عوامل الجهاز المناعي هذه خلايا الجهاز العصبي الطبيعية وتسبب اضطرابات عصبية.
Transliteração wbdlaⁿạ mn mhạjmẗ ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ fqṭ, thạjm ʿwạml ạljhạz ạlmnạʿy hdẖh kẖlạyạ ạljhạz ạlʿṣby ạlṭbyʿyẗ wtsbb ạḍṭrạbạt ʿṣbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
system | الجهاز |
immune | المناعي |
nervous | العصبي |
disorders | اضطرابات |
neurological | عصبية |
cells | الخلايا |
only | فقط |
EN The extrajudicial killing of dissident Jamal Khashoggi by agents of the Saudi government. The killing was ordered by Crown Prince Mohammed Bin Salman
AR قتل المُعارِض جمال خاشقجي خارج نطاق القضاء على يد عملاء للحكومة السعودية، بأمر من وليّ العهد الأمير محمّد بن سلمان
Transliteração qtl ạlmuʿạriḍ jmạl kẖạsẖqjy kẖạrj nṭạq ạlqḍạʾ ʿly̱ yd ʿmlạʾ llḥkwmẗ ạlsʿwdyẗ, bạ̉mr mn wlỹ ạlʿhd ạlạ̉myr mḥm̃d bn slmạn
inglês | árabe |
---|---|
killing | قتل |
saudi | السعودية |
of | خارج |
the | على |
EN It markets and promotes the emirate’s commerce sector and is responsible for the licensing and classification of all tourism services, including hotels, tour operators and travel agents.
AR كما نعمل على تسويق القطاع التجاري في الإمارة، وإصدار التراخيص، وخدمات التصنيف السياحي للفنادق ومنظمي الرحلات ووكالات السفر.
Transliteração kmạ nʿml ʿly̱ tswyq ạlqṭạʿ ạltjạry fy ạlạ̹mạrẗ, wạ̹ṣdạr ạltrạkẖyṣ, wkẖdmạt ạltṣnyf ạlsyạḥy llfnạdq wmnẓmy ạlrḥlạt wwkạlạt ạlsfr.
inglês | árabe |
---|---|
sector | القطاع |
services | وخدمات |
classification | التصنيف |
tourism | السياحي |
travel | السفر |
and | كما |
of | على |
EN Philosophically, we wanted to use more of our budget to compensate our agents rather than spend time and money on marketing materials
AR نظريًا أردنا أن نستخدم المزيد من ميزانياتنا لإرضاء عملائنا بدلًا من إنفاق الوقت والمال على المواد التسويقية
Transliteração nẓryaⁿạ ạ̉rdnạ ạ̉n nstkẖdm ạlmzyd mn myzạnyạtnạ lạ̹rḍạʾ ʿmlạỷnạ bdlaⁿạ mn ạ̹nfạq ạlwqt wạlmạl ʿly̱ ạlmwạd ạltswyqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
materials | المواد |
time | الوقت |
more | المزيد |
EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone
AR يؤمن Keeper بأن أسئلتك هامة للغاية ولديه عملاء مستعدون للمساعدة، ويمنحك خيار التحدث إلى شخص عبر الهاتف
Transliteração yw̉mn Keeper bạ̉n ạ̉sỷltk hạmẗ llgẖạyẗ wldyh ʿmlạʾ mstʿdwn llmsạʿdẗ, wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ʿbr ạlhạtf
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
and has | ولديه |
option | خيار |
person | شخص |
phone | الهاتف |
help | للمساعدة |
to | إلى |
and | عبر |
the | بأن |
EN Travel Agents - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
AR وكلاء السفر - فنادق ومنتجعات رافلز - فنادق ومنتجعات فاخرة - فنادق رافلز
Transliteração wklạʾ ạlsfr - fnạdq wmntjʿạt rạflz - fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ - fnạdq rạflz
inglês | árabe |
---|---|
agents | وكلاء |
travel | السفر |
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Famous Agents Travel Agent Education & Rewards Programme
AR برنامج "وكلاء مشهورون" (Famous Agents) للتعليم والجوائز لوكيل السفر
Transliteração brnạmj "wklạʾ msẖhwrwn" (Famous Agents) lltʿlym wạljwạỷz lwkyl ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
agents | وكلاء |
education | للتعليم |
travel | السفر |
Mostrando 50 de 50 traduções