Traduzir "accounts for non profit" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accounts for non profit" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de accounts for non profit

inglês
alemão

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen

inglêsalemão
atlassianatlassian
cloudcloud
registeredregistrierte
organizationsorganisationen
affiliationverbindung
list pricelistenpreis
commercialgewerblich
subscriptionsabonnements
inin
non-profitgemeinnützige
listdie
andund
arestehen
providebietet
theden

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.

inglêsalemão
atlassianatlassian
freekostenlose
datadata
centercenter
licenseslizenzen
registeredregistrierte
organizationsorganisationen
affiliationverbindung
commercialgewerblich
offersbietet
inin
non-profitgemeinnützige
andund
nokeiner
arestehen
forfür

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen

inglêsalemão
atlassianatlassian
cloudcloud
registeredregistrierte
organizationsorganisationen
affiliationverbindung
list pricelistenpreis
commercialgewerblich
subscriptionsabonnements
inin
non-profitgemeinnützige
listdie
andund
arestehen
providebietet
theden

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.

inglêsalemão
atlassianatlassian
freekostenlose
datadata
centercenter
licenseslizenzen
registeredregistrierte
organizationsorganisationen
affiliationverbindung
commercialgewerblich
offersbietet
inin
non-profitgemeinnützige
andund
nokeiner
arestehen
forfür

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden

inglêsalemão
arewerden
themeisten
onauf

EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.

DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..

EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)

DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)

inglêsalemão
previouslybisher

EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)

DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)

inglêsalemão
previouslybisher

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden

inglêsalemão
arewerden
themeisten
onauf

EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.

DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..

EN Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

inglêsalemão
legalrechtlichen
informationinformationen
requestsanfragen
accountskonten
totalgesamtzahl
user accountsbenutzerkonten
forfür
ab
twozwei
requestangefordert

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

inglêsalemão
facebookfacebook
accountskonten
spamspam
reducesverringert
riskrisiko
othersanderen
taken overübernommen
usedverwendet
usersbenutzer
tozu
preventverhindern
andund
creationerstellung
thewird

EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.

DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.

inglêsalemão
managementservice
thegleiche
withmit

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhaltenvon sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

inglêsalemão
credentialszugangsdaten
cybercriminalscyberkriminelle
cankönnen
socialsozialen
mediamedien
sensitivesensiblen
informationdaten
accesszugriff
accountskonten
oncesobald
allalle
andund
gainerhalten
tozu
ofdie

EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.

DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.

inglêsalemão
oroder
theseund
isist
servicehilft
aeiner
todatei

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

inglêsalemão
facebookfacebook
accountskonten
spamspam
reducesverringert
riskrisiko
othersanderen
taken overübernommen
usedverwendet
usersbenutzer
tozu
preventverhindern
andund
creationerstellung
thewird

EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.

DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.

inglêsalemão
policyrichtlinien
accountskonten
includingeinschließlich
oroder
organizationorganisation
cankönnen
allalle
theeinzelnen
yousie
ofder

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhaltenvon sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

inglêsalemão
credentialszugangsdaten
cybercriminalscyberkriminelle
cankönnen
socialsozialen
mediamedien
sensitivesensiblen
informationdaten
accesszugriff
accountskonten
oncesobald
allalle
andund
gainerhalten
tozu
ofdie

EN Firstly, access can be limited using Windows User Accounts: users with Administrator Accounts can change settings and thus disable protection, whereas those with Standard User Accounts can’t

DE Erstens kann der Zugriff über Windows-Benutzerkonten eingeschränkt werden: Benutzer mit Administratorkonten können Einstellungen ändern und so den Schutz deaktivieren, während Benutzer mit Standardbenutzerkonten dies nicht können

inglêsalemão
firstlyerstens
limitedeingeschränkt
windowswindows
accountsbenutzerkonten
disabledeaktivieren
protectionschutz
accesszugriff
settingseinstellungen
changeändern
whereaswährend
withmit
usersbenutzer
andund
cankann
thusder

EN Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

inglêsalemão
legalrechtlichen
informationinformationen
requestsanfragen
accountskonten
totalgesamtzahl
user accountsbenutzerkonten
forfür
ab
twozwei
requestangefordert

EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.

DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.

inglêsalemão
twittertwitter
followfolgen
daytag
verifiedverifizierte
accountaccount
accountsaccounts
tozu
perpro
everyjeder

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglêsalemão
fakegefälschte
spamspam
accountskonten
useverwenden
oroder
yourihr
todamit
yousie
onlynur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglêsalemão
fakegefälschte
spamspam
accountskonten
useverwenden
oroder
yourihr
todamit
yousie
onlynur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglêsalemão
fakegefälschte
spamspam
accountskonten
useverwenden
oroder
yourihr
todamit
yousie
onlynur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglêsalemão
fakegefälschte
spamspam
accountskonten
useverwenden
oroder
yourihr
todamit
yousie
onlynur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglêsalemão
fakegefälschte
spamspam
accountskonten
useverwenden
oroder
yourihr
todamit
yousie
onlynur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglêsalemão
fakegefälschte
spamspam
accountskonten
useverwenden
oroder
yourihr
todamit
yousie
onlynur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglêsalemão
fakegefälschte
spamspam
accountskonten
useverwenden
oroder
yourihr
todamit
yousie
onlynur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglêsalemão
fakegefälschte
spamspam
accountskonten
useverwenden
oroder
yourihr
todamit
yousie
onlynur

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

inglêsalemão
accountskonten
authenticauthentisch
enen
newneuen
guidelinesrichtlinien
oroder
dontnicht
createund
forum
ofgegen

EN Use of non-work email accounts to transfer requests, providing such accounts as a reply address

DE Verwenden nicht-dienstlicher E-Mail-Postfächer zum Übermitteln von Ersuchen, Angabe solcher Postfächer als Antwortmöglichkeit

inglêsalemão
useverwenden
requestsersuchen
asals
ofvon

EN the use of non-official email accounts to transmit requests and providing accounts of this kind as reply address

DE Verwenden nicht-dienstlicher E-Mail-Postfächer zum Übermitteln von Ersuchen, Angabe solcher Postfächer als Antwortmöglichkeit

inglêsalemão
useverwenden
requestsersuchen
kindnicht
asals
ofvon
thezum

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

DE Unsere vereinheitlichte Inbox kann Konten separat anzeigen oder mehrere Konten in einem Posteingang bündeln – mit intelligenter Sortierung von vorrangigen und weniger wichtigen E-Mails.

inglêsalemão
cankann
displayanzeigen
accountskonten
separatelyseparat
oroder
intelligentlyintelligenter
sortingsortierung
multiplemehrere
inboxposteingang
inin
andund
asvon
ourunsere
unifiedeinem
emailmails

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglêsalemão
findfinden
blanketsdecken
minimini
kidskinder
herehier
andund
babybabys

EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account. 

DE Besitzt ein Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Konten, schließt Smartsheet das nicht lizenzierte Konto

inglêsalemão
smartsheetsmartsheet
closesschließt
accountskonten
accountkonto
userbenutzer
hasbesitzt
thesowohl
aein

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt

inglêsalemão
grantedgewährt
limitedbegrenzte
licenselizenz
coursekurses
exclusiveausschließliche
purchasederworbenen
subject tovorbehaltlich
terms and conditionsgeschäftsbedingungen
usenutzung
andund
aeine
thewird
todieser
yousie

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

DE . Ihnen wird eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten. b.

inglêsalemão
grantedgewährt
licenselizenz
documentationdokumentation
exclusiveausschließliche
complianceeinhalten
softwaresoftware
andund
sectionabschnitt
bb
tovollständig
usenutzung
thewird
yousie
ofder

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS

inglêsalemão
evaluatebewerten
metricskennzahlen
namelynämlich
adjustedbereinigten
ebitdaebitda
epseps
performanceleistung
alsoauch
andund
certainbestimmter
usinganhand
ourunsere

EN Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3

DE Gemäß den Bestimmungen in diesen Bedingungen wird Ihnen eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten

inglêsalemão
grantedgewährt
licenselizenz
documentationdokumentation
exclusiveausschließliche
termsbedingungen
softwaresoftware
complianceeinhalten
provisionsbestimmungen
inin
andund
sectionabschnitt
aeine
usenutzung
ofgemäß

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes

inglêsalemão
avaava
herebyhiermit
rightrecht
aspectsaspekte
countryland
purchasekaufs
exclusiveexklusives
commercialkommerzielle
sitewebsite
in theim
softwaresoftware
inin
oroder
andund
productsprodukte
yourdir
forfür
aein
tojeglicher
usenutzung

EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license

DE Wir stellen Ihnen den Zugriff auf Lumosity gemäß einer beschränkten, nicht ausschließlichen, nicht unterlizenzierbaren, nicht übertragbaren und widerrufbaren Lizenz bereit

inglêsalemão
accesszugriff
licenselizenz
withgemäß
wewir
pursuantgem
toden
aeiner
youund

EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.

DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.

EN This website is jointly operated by the European Forum Alpbach non-profit association and the European Forum Alpbach non-profit private foundation. The privacy policy of the non-profit association can be found here.

DE Diese Website wird gemeinsam von Europäisches Forum Alpbach gemeinnütziger Verein und von Europäisches Forum Alpbach gemeinnützige Privatstiftung betrieben. Die Datenschutzerklärung des gemeinnützigen Vereins finden Sie hier.

inglêsalemão
operatedbetrieben
europeaneuropäisches
forumforum
associationverein
alpbachalpbach
websitewebsite
privacy policydatenschutzerklärung
foundfinden
herehier
andund
non-profitgemeinnützige
ofvon
thewird
thisdiese

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

inglêsalemão
intoin
onlynur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

inglêsalemão
intoin
onlynur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

inglêsalemão
intoin
onlynur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

inglêsalemão
intoin
onlynur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

inglêsalemão
intoin
onlynur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

inglêsalemão
intoin
onlynur

EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance

DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen

inglêsalemão
intoin
onlynur

Mostrando 50 de 50 traduções