Traduzir "gewinn" para inglês

DE Auch in Zeiten, in denen für viele nur der schnelle Gewinn zählt, bleiben wir unserem Motto treu: „Wir wollen den langfristigen Erfolg und nicht den kurzfristigen Gewinn“.

• Zeiten
• denen für viele
• schnelle Gewinn zählt
• bleiben wir unserem
• treu
• wollen den langfristigen
• kurzfristigen Gewinn

DE Das Projekt des abgeschlossenen Starlink-Projekts wird voraussichtlich einen jährlichen Gewinn von 30 bis 50 Milliarden US-Dollar erzielen. Dieser Gewinn wird hauptsächlich das ehrgeizige Starship-Programm von SpaceX und Mars Base Alpha finanzieren.

• Projekt des abgeschlossenen
• voraussichtlich einen jährlichen
• Milliarden US-Dollar erzielen
• Gewinn wird hauptsächlich
• Mars Base Alpha

DE Wenn der Kunde einen Gewinn in Höhe von 1 BTC macht, erhält der Broker einen Gewinn in Höhe des aktuellen Kurses von 7000 USD pro BTC = 7000 USD

• Kunde einen Gewinn
• Höhe von BTC
• erhält der Broker
• Gewinn in Höhe
• pro BTC
• USD

DE Wenn der Kunde einen Gewinn in Höhe von 1 BTC erzielt, erhält der Broker einen Gewinn in Höhe von 7000 USD pro BTC = 7000 USD

• Kunde einen Gewinn
• Höhe von BTC
• erhält der Broker
• Gewinn in Höhe
• USD pro BTC
• USD

DE Impact-Partner: Haben Sie daran gedacht, die Wirkung Ihres Geschenks zu vervielfachen? Monatlich spenden ist ein Gewinn, Gewinn

• Impact-Partner
• daran gedacht
• Wirkung Ihres Geschenks
• vervielfachen
• Gewinn

DE Mein Grossvater Martin Hilti sagte immer: «Gewinn ist nicht alles – aber alles ist nichts ohne Gewinn.» Ich bin davon überzeugt, dass nur ein nachhaltiges Wirtschaften unseren langfristigen Erfolg sichern kann

• Mein Grossvater Martin
• sagte immer
• alles
• alles ist nichts
• bin davon überzeugt
• nachhaltiges Wirtschaften unseren

DE Auch in Zeiten, in denen für viele nur der schnelle Gewinn zählt, bleiben wir unserem Motto treu: „Wir wollen den langfristigen Erfolg und nicht den kurzfristigen Gewinn“.

• Zeiten
• denen für viele
• schnelle Gewinn zählt
• bleiben wir unserem
• treu
• wollen den langfristigen
• kurzfristigen Gewinn

DE Der Gewinn einer juristischen Person wird in der Schweiz mit der Gewinn- und Kapitalsteuer erfasst

• Gewinn einer juristischen
• Kapitalsteuer erfasst

DE Verwendung von Arzneimittelinformationen für den klinischen und betrieblichen Gewinn

• Verwendung von Arzneimittelinformationen
• klinischen
• betrieblichen Gewinn

DE Terminologie: Eine verkannte Ressource mit Gewinn-Potenzial

• Terminologie

DE Wenn Marketer Reaktionsschnelligkeit und Relevanz auf Social Media priorisieren, wirkt sich dies positiv auf alle Unternehmensbereiche aus – auch auf den Gewinn.

• Marketer Reaktionsschnelligkeit
• Relevanz auf Social
• priorisieren
• wirkt sich dies

DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.

• Unternehmen jeder Größe
• Branche wertvoll
• Kunden in sozialen
• Umsatz
• Ihren

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

• Gut
• herausgefunden
• warum Social Media
• Ihr kleines Unternehmen
• Ihren Gewinn auswirken
• Ziele mit Social-Media-Analysen

DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.

• verwenden unsere Gewinn
• Klimaprojekte
• investieren mindestens

DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.

• genau der Grund
• warum Pluto TV
• Selbst
• Kauf der territorialen
• Kanada Gewinn machen
• wollen die Firmen
• Rechte derzeit halten

DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:

• Gewinn unserer Auszeichnung
• Wirbelwind

DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt

• Gewinn eines Queen's
• London Gazette
• Regierung
• Rekord aufgestellt

DE Westdeutschland feiert nach dem Gewinn des Weltcup-Finales 1990von Colorsport Images - Andrew Cowievon

• Gewinn des Weltcup-Finales
• Images
• Andrew Cowievon

DE Der Gewinn des Fotografen inkl. MwSt. beträgt daher 150€ (= vom Fotografen festgelegter Preis inkl. MwSt.)

• Gewinn des Fotografen
• MwSt
• beträgt daher
• Fotografen festgelegter Preis

DE Wir helfen unseren Kunden, den Gewinn zu maximieren und die Marketingausgaben zu optimieren, indem wir die richtigen Kunden mit den richtigen Inhalten zur richtigen Zeit ansprechen.

• helfen unseren Kunden
• Gewinn zu maximieren
• Marketingausgaben zu optimieren
• Inhalten zur richtigen

DE Der Gewinn dieser Auszeichnung spiegelt die Innovation und Exzellenz wider, die wir für unsere Kunden durch den Einsatz der Microsoft-Technologie erreicht haben

• Gewinn dieser Auszeichnung
• Innovation
• Exzellenz wider

DE Lesen Sie, warum SPI ERPx als „eine umfassende Lösung zur Steigerung von Performance und Gewinn in einer Zeit globaler Unsicherheit und Veränderungen“ bezeichnet.

• Lesen Sie
• warum SPI ERPx
• Performance
• globaler Unsicherheit
• Veränderungen

DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden. Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.

• hoch der Gewinn
• nachdem die Kosten
• Projekterlös abgezogen wurden
• Faktoren wie Steuern
• Zinsen
• andere administrative Kosten
• Kennzahl im Allgemeinen

DE Laut einer Studie von Bain & Company kann ein Unternehmen schon mit einer Verbesserung der Kundenbindung um nur 5 % seinen Gewinn um bis zu 25 % steigern

• Laut einer Studie
• Bain
• steigern

DE Wenn sich ihre Kosten dafür auf 19.000 Euro belaufen, dann erzielt sie einen Gewinn von 9.000 Euro und damit eine Bruttogewinnmarge von 32 % (9.000/28,000 x 100).

• belaufen
• Gewinn von Euro
• damit eine Bruttogewinnmarge

DE Wie der Software-Wildwuchs den Gewinn Ihrer Agentur gefährdet

• Software-Wildwuchs den Gewinn
• Agentur gefährdet

DE Darüber hinaus ist nun, da große Konglomerate die meisten Hosting-Plattformen übernommen haben, ihre Priorität mehr Gewinn.

• da große Konglomerate
• meisten Hosting-Plattformen übernommen

DE Profitieren Sie vom Image-Gewinn, der es Ihnen erlaubt, neue Märkte zu erschließen und Lieferantenbeziehungen zu knüpfen

• Ihnen erlaubt
• Märkte zu erschließen
• Lieferantenbeziehungen zu knüpfen

DE OCLC Events – persönlich oder online – immer ein Gewinn.

• OCLC Events
• persönlich

DE Dank dieser direkten Kommunikation sind wir in der Lage, proaktive Fixes zu entwickeln, die sich positiv auf Ihren Gewinn auswirken.

• Dank dieser direkten
• Lage
• positiv auf Ihren

DE Entwirf dein T-Shirt, lege einen Preis und ein Ziel fest, und schon kannst du verkaufen. Um alles andere kümmert sich Teespring – Produktion, Versand und Kundenservice. Den Gewinn behältst du!

• Entwirf dein T-Shirt
• lege einen Preis
• Ziel fest
• alles andere kümmert
• Teespring
• Produktion
• Versand
• Kundenservice

DE Sie profitieren, wenn wir den Gewinn Ihrer Marke steigern.

• profitieren
• Gewinn Ihrer Marke

DE Altova behält sich ausdrücklich das Recht vor, alle rechtlich verfügbaren sowie angemessenen Mittel zu ergreifen, um derartige Praktiken zu verhindern und entgangenen Gewinn, Schäden und Kosten zurückerstattet zu bekommen.

• Mittel zu ergreifen
• entgangenen Gewinn
• Schäden

DE Antonio Cabrini und Claudio Gentile feiern den Gewinn...von Agence France-Presse - AFPvon

• Antonio Cabrini
• Claudio Gentile feiern
• Agence France-Presse
• AFPvon

DE Bayern München-Spieler feiern 1976 den Gewinn des Europapokal-Finalesvon Agence France-Presse - Michel Clementvon

• Bayern München-Spieler feiern
• Gewinn des Europapokal-Finalesvon
• France-Presse
• Michel Clementvon

DE Bayern München-Spieler feiern 1976 den Gewinn des Europapokal-Finalesvon Agence France-Presse - Michel Clementab

• Bayern München-Spieler feiern
• Gewinn des Europapokal-Finalesvon
• France-Presse
• Michel Clementab

DE Arsenal Spieler feiern den Gewinn des Meistertitelsvon Colorsport Imagesab

• Arsenal Spieler feiern
• Gewinn des Meistertitelsvon
• Imagesab

DE Jimmy Connors feiert den Gewinn des Einzeltitels der...von Imago Images - Action Plusab

• Jimmy Connors feiert
• Gewinn des Einzeltitels
• Imago Images
• Action Plusab

DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Herren Einzel Finale. Björn Borg (Schweden) feiert den Gewinn des Spiels. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie

• Tennis
• Wimbledon Tennis Championships
• Einzel Finale
• Björn Borg
• Schweden
• feiert den Gewinn
• Spiels
• Bildnachweis
• Colorsport
• Andrew Cowie

DE Das bedeutet, nach dieser Zeit hat Sie unser Motor Tuning Nichts mehr gekostet und Sie machen sogar Gewinn

• bedeutet
• Zeit hat Sie
• Motor Tuning Nichts
• gekostet
• machen sogar Gewinn

DE 7.3 der AGB Webhosting genannten insbesondere auch entgangener Gewinn, Reputationsschäden und Datenverlust infolge falscher oder verzögerter Registrierungen, Transfers und Übertragungen von Domainnamen.

• AGB Webhosting genannten
• entgangener Gewinn
• Reputationsschäden
• Datenverlust infolge falscher
• verzögerter Registrierungen
• Transfers

DE Somit war der Gewinn des Deutschen Schulpreises auch ein Startschuss für eine inzwischen richtig gut angelaufene Weiterentwicklung unserer Oberstufe.

• richtig gut angelaufene
• unserer

DE Gewinn unseres ersten globalen Handelsunternehmens, Groupon

• Gewinn unseres ersten
• Handelsunternehmens
• Groupon

DE Mithilfe von kampagnenbasierten Berichten und Analysen behalten Sie den gesamten Kampagnen-Lifecycle im Auge – einschließlich der Key Performance Indicators, dem Gewinn und der Auswirkungen auf den Umsatz

• Mithilfe von kampagnenbasierten
• Analysen behalten Sie
• einschließlich der Key
• Indicators
• Gewinn

DE In diesem Zusammenhang ist es unerlässlich, in E-Commerce-Advertising zu investieren, um die Sichtbarkeit zu erhöhen, den Gewinn zu maximieren und das Wachstum zu erhalten

• unerlässlich
• E-Commerce-Advertising zu investieren
• Sichtbarkeit zu erhöhen
• Gewinn zu maximieren
• Wachstum zu erhalten

DE Wir verwenden unseren Gewinn zu 100% für Klimaprojekte und investieren mindestens 80% in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.

• verwenden unseren Gewinn
• Klimaprojekte

DE Alle Diagrammtypen: Kreis und Ring , Säule , Balken , Linie , Streudiagramm , Cherry , Fläche , Säulen mit Wertespanne , Gewinn-Verlust-Sparkline , Pareto-Diagramme und mehr

• Diagrammtypen
• Kreis
• Ring
• Säule
• Balken
• Linie
• Streudiagramm
• Cherry
• Fläche
• Säulen mit Wertespanne
• Gewinn-Verlust-Sparkline
• Pareto-Diagramme

DE WIR WOLLEN DEN LANGFRISTIGEN ERFOLG UND NICHT DEN KURZFRISTIGEN GEWINN.

• WOLLEN DEN LANGFRISTIGEN
• KURZFRISTIGEN

DE Gewinn die Anerkennung der Community

• Gewinn die Anerkennung
• Community

DE Im Falle von Ziffer 13.4 haftet DeepL nicht für mangelnden wirtschaftlichen Erfolg, entgangenen Gewinn und indirekte Schäden.

• Falle von Ziffer
• wirtschaftlichen Erfolg
• entgangenen Gewinn
• indirekte