DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
Traduzir "einige unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de einige unternehmen
"einige unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige unternehmen
alemão
inglês
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Obgleich so gut wie alle Unternehmen (94 %) mit ihrem Umzug in die Cloud begonnen haben, besitzen die meisten doch nach wie vor noch einige alte physikalische Lösungen vor Ort – und werden diesen Mix voraussichtlich auch noch einige Zeit beibehalten
EN While virtually all companies (94%) have begun the move to the cloud, most organizations still have some legacy on-premises solutions ? and will likely maintain that mix for some time
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| voraussichtlich | likely |
| mix | mix |
| zeit | time |
| alle | all |
| haben | have |
| und | and |
| einige | some |
| beibehalten | maintain |
| die | most |
| unternehmen | companies |
| werden | move |
| mit | while |
| noch | still |
DE Der EinsatzzweckObwohl das Syslog-Protokoll weit verbreitet ist, haben einige Unternehmen Schwierigkeiten damit, es korrekt einzurichten. Dieser Blog-Beitrag zeigt einige bewährte [...]
EN PurposeThough syslog protocol is very common, some customers are experiencing challenges to set it up correctly. This blog article will [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitet | common |
| schwierigkeiten | challenges |
| korrekt | correctly |
| protokoll | protocol |
| blog | blog |
| es | it |
| ist | is |
| einige | some |
| damit | to |
DE Dies sind nur einige Möglichkeiten zum Organisieren des Managements von Scrum Teams. In manchen Unternehmen sind alle diese Rollen vertreten, in anderen nur einige oder gar keine davon.
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| rollen | roles |
| oder | or |
| teams | team |
| alle | all |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| managements | management |
DE Beispielsweise verwenden einige Unternehmen einige Anwendungen für ETL und speichern ihre Metadaten entsprechend
EN For instance, some companies will use some applications for ETL and store their metadata accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| speichern | store |
| metadaten | metadata |
| etl | etl |
| verwenden | use |
| anwendungen | applications |
| ihre | their |
| und | and |
| einige | some |
| für | for |
| entsprechend | accordingly |
DE Das heißt, einige testen nur Produkte für Unternehmen, andere nur Endverbraucherprodukte; einige bieten nur Zertifizierungen an (d.h
EN That is to say, some may test only business products, others only consumer products; some may only provide certification (i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| andere | others |
| bieten | provide |
| zertifizierungen | certification |
| nur | only |
| unternehmen | business |
| heißt | to |
| produkte | products |
| einige | some |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| größere | larger |
| bedeuten | mean |
| kleine | small |
| social | social |
| beispiele | examples |
| unternehmen | businesses |
| diesem | this |
| dass | that |
| artikel | article |
| nicht | but |
| von | from |
| die | within |
| das | come |
| profitieren | benefit |
DE Andere Unternehmen wie E-Commerce-Sites, Rezeptionsseiten und einige Blogger implementieren diese Technologie in ihren Beiträgen, und unzählige Unternehmen wenden sie auf Landing Pages für verschiedene Zwecke an
EN Other businesses like e-commerce sites, recipe pages, and some bloggers are implementing this technology to their posts, and countless companies apply it to landing pages for multiple purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | bloggers |
| technologie | technology |
| unzählige | countless |
| landing | landing |
| pages | pages |
| e-commerce | e-commerce |
| sites | sites |
| andere | other |
| implementieren | implementing |
| und | and |
| einige | some |
| sie | multiple |
| ihren | their |
| diese | this |
| zwecke | purposes |
| unternehmen | companies |
| wenden | apply |
DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.
EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| kriminelle | criminals |
| direkt | directly |
| normale | normal |
| verwenden | use |
| angriffe | attacks |
| zustellung | delivery |
| in | in |
| fast | nearly |
| einige | some |
| es | has |
| an | an |
DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.
EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| kriminelle | criminals |
| direkt | directly |
| normale | normal |
| verwenden | use |
| angriffe | attacks |
| zustellung | delivery |
| in | in |
| fast | nearly |
| einige | some |
| es | has |
| an | an |
DE Einige Unternehmen haben sich auf die Verwendung von mehreren Begriffen beworben – und auch andersherum gab es populäre Kürzel, für die sich gleich mehrere Unternehmen interessiert haben
EN Some companies applied for multiple strings and for some strings multiple companies applied
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| einige | some |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| die | strings |
DE Andere Unternehmen wie E-Commerce-Sites, Rezeptionsseiten und einige Blogger implementieren diese Technologie in ihren Beiträgen, und unzählige Unternehmen wenden sie auf Landing Pages für verschiedene Zwecke an
EN Other businesses like e-commerce sites, recipe pages, and some bloggers are implementing this technology to their posts, and countless companies apply it to landing pages for multiple purposes
DE Unternehmen bedienen Kunden vor allem in ihren Heimatmärkten, wobei einige Unternehmen in mehreren Ländern tätig sind.
EN Companies serve customers primarily in their domestic markets, although some companies operate in several countries.
DE Großvolumige Benutzer und große Unternehmen fallen höchstwahrscheinlich in die Kategorie Unternehmen. Einige Firmen, die verwenden Thinkific Dazu gehören Intuit, Samsung und Hootsuite, sei es für interne Schulungen oder um Kunden zu unterstützen.
EN High-volume users and large companies most likely fall into the Enterprise category. Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.
DE Für einige Unternehmen ist ein ?Lead? ein Kontakt, bei dem bereits feststeht, dass es sich um einen potenziellen Kunden handelt, während andere Unternehmen unter einem ?Lead? jeden Vertriebskontakt verstehen
EN For some companies, a ?lead? is a contact that has already been determined to be a potential customer, while others consider a ?lead? to be any sales contact
DE Nun, da Sie einige hervorragende Tipps zur Verbesserung Ihres Social-Media-Marketings haben, lassen Sie uns über einige der Tools sprechen, die Ihnen auf dem Weg zum Erfolg helfen können!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| marketings | marketing |
| nun | now |
| tipps | tips |
| tools | tools |
| einige | some |
| können | can |
| verbesserung | improve |
| sprechen | to |
| helfen | help |
DE Wenn Sie TikTok weiterhin verwenden möchten und gleichzeitig so sicher wie möglich sein wollen, gibt es einige Einstellungen, die Sie in der App vornehmen können. Hier sind einige davon:
EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| möglich | possible |
| einstellungen | settings |
| app | app |
| einige | some |
| hier | here |
| können | can |
| die | adjust |
| vornehmen | to |
DE Dazu gehören Kanada, die meisten Länder in der Europäischen Union, einige Länder in der Karibik und einige Staaten in den USA
EN These include Canada, most countries in the European Union, some countries in the Caribbean, and some states in the USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| karibik | caribbean |
| kanada | canada |
| länder | countries |
| staaten | states |
| in | in |
| usa | usa |
| einige | some |
| den | the |
| und | and |
DE Für einige Nutzer kann die Schnittstelle oder der Preis ein Nachteil sein, weshalb wir uns einige Alternativen ansehen wollen.
EN For some people, the interface or the price may be a downside, so let’s check some alternatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| nachteil | downside |
| alternativen | alternatives |
| ansehen | check |
| oder | or |
| preis | price |
| für | for |
| einige | some |
| weshalb | so |
| ein | a |
DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| schwören | swear |
| sagen | tell |
| ansehen | check |
| optionen | options |
| würden | would |
| einige | some |
| dass | to |
| anderen | other |
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| traffic | traffic |
| sozialen | social |
| direkten | direct |
| quellen | sources |
| fall | case |
| wichtig | important |
| fehler | errors |
| so | so |
| seo | seo |
| in | in |
| diesem | this |
| einige | some |
| nicht | not |
| aber | but |
| für | for |
| darauf | and |
| zu | getting |
| suchmaschinen | search |
| ihren | their |
DE Beim Durcharbeiten Ihrer Umfrage wird es immer einige Teilnehmer geben, die aussteigen, und andere, die einige Fragen überspringen
EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| überspringen | skip |
| fragen | questions |
| umfrage | survey |
| immer | always |
| einige | a |
| wird | will |
| ihrer | your |
| es | there |
DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| bestmöglichen | best possible |
| lösung | solution |
| variieren | vary |
| gängige | common |
| fragen | questions |
| ihren | your |
| zu | to |
| einige | some |
| unternehmens | business |
| sind | are |
| aber | but |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| namens | name |
| adresse | address |
| server | server |
| wir | we |
| daten | data |
| unserer | our |
| einem | a |
| auf | on |
| persönlichen | personal |
| und | and |
| können | may |
| einige | some |
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
| alemão | inglês |
|---|---|
| männern | men |
| andere | others |
| ausgeführt | performed |
| haka | haka |
| nur | only |
| können | can |
| einige | some |
| und | and |
| von | by |
DE Sqribble bietet einige der stärksten Funktionen, die ich in einem eBook Creator Tool gesehen habe. Hier sind nur einige der Möglichkeiten, die diese Plattform bietet:
EN Sqribble offers some of the strongest features I saw in an eBook creator tool. Here are just a few of the things this platform can do:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| stärksten | strongest |
| ebook | ebook |
| creator | creator |
| gesehen | saw |
| plattform | platform |
| ich | i |
| tool | tool |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| in | in |
| einige | some |
| hier | here |
| sind | are |
DE Jetzt, wo Sie einige unserer Favoriten gesehen haben, werfen Sie einen Blick auf einige von Ihren.
EN Now that you've seen some of our favorites, take a look at some of yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| favoriten | favorites |
| jetzt | now |
| gesehen | seen |
| einen | a |
| sie | yours |
| einige | some |
| blick | at |
| unserer | of |
DE JSON5 ist eine Erweiterung von JSON und enthält zusätzlich einige ECMAScript 5-Erweiterungen. Als Untermenge von JavaScript lässt sich JSON5 mit allen vorhandenen JSON-Inhalten verwenden. Einige Unterschiede zwischen JSON und JSON5:
EN JSON5 is an extension of JSON that adds some ECMAScript 5 extensions. A strict subset of JavaScript, JSON5 works with all existing JSON content. Here are a few differences between JSON and JSON5:
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| javascript | javascript |
| erweiterung | extension |
| unterschiede | differences |
| erweiterungen | extensions |
| inhalten | content |
| einige | some |
| mit | with |
| zwischen | between |
| von | of |
| eine | a |
| und | and |
| vorhandenen | existing |
| ist | is |
| zusätzlich | are |
DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| face | face |
| iphones | iphones |
| großartig | great |
| frustrierend | frustrating |
| sonnenbrillen | sunglasses |
| blockieren | block |
| spekulationen | speculation |
| ursache | cause |
| faktor | factor |
| technologie | technology |
| es | it |
| gab | the |
| ob | whether |
| einige | some |
| und | and |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| wenn | to |
| aber | but |
| ein | a |
DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| implementierungen | implementations |
| daten | data |
| abrufen | retrieval |
| es | it |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| und | and |
| einige | some |
| enthält | includes |
| storage | storage |
| auch | also |
| aus | from |
| von | of |
DE Wenn Ihre Organisation einige Daten in der EU und einige in den USA hostet, benötigen Sie zwei Pläne
EN If your organization hosts some data in the EU and some in the US, you will need two plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| eu | eu |
| hostet | hosts |
| pläne | plans |
| in | in |
| wenn | if |
| ihre | your |
| einige | some |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| usa | us |
DE Ja! Mit einem Web-Traffic-Analysator können Sie kostenlos einige Website-Traffic überprüfen. Es gibt jedoch einige kostenpflichtige Funktionen. Wenn Sie also mehr wissen möchten, holen Sie sich die Vollversion des Tools.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| kostenpflichtige | paid |
| vollversion | full version |
| traffic | traffic |
| analysator | analyzer |
| ja | yes |
| funktionen | functions |
| website | website |
| tools | tool |
| web | web |
| mit | with |
| können | can |
| einige | some |
| mehr | more |
| die | version |
| also | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Einige Monate nach Beginn der COVID-19-Pandemie haben einige Organisationen bereits bewiesen, wie wertvoll starke Datenkulturen und -strategien sein können
EN A few months into the COVID-19 pandemic, some organisations have already demonstrated how valuable a strong data culture and strategy can be
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| organisationen | organisations |
| bewiesen | demonstrated |
| wertvoll | valuable |
| starke | strong |
| pandemie | pandemic |
| strategien | strategy |
| können | can |
| und | and |
| haben | have |
| einige | some |
| beginn | a |
| sein | be |
DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten
EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter
| alemão | inglês |
|---|---|
| süß | cute |
| kleine | small |
| käse | cheese |
| falls | if |
| einige | some |
| sie | you |
| eine | a |
| wollten | wanted |
| und | and |
DE Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte
EN It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visited |
| fotos | photos |
| ermöglichte | allowed |
| so | so |
| großartige | great |
| war | was |
| ohne | without |
| leute | people |
| konnte | the |
| einige | some |
| sonne | sun |
| ich | i |
| meine | my |
| nicht | wasn |
| und | and |
| was | which |
| dass | that |
DE Das Essen war gut und wurde sicherlich von allen am Tisch geschätzt, einige der Damen auf unserem Tisch erhielten als Dankeschön für ihren Besuch im Weingut einige kostenlose Schmuckgeschenke
EN The food was good and certainly appreciated by everyone at the table, some of the ladies on our table received some free gifts of jewelry as a thank you for visiting the winery
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| damen | ladies |
| erhielten | received |
| besuch | visiting |
| am | at the |
| kostenlose | free |
| gut | good |
| essen | food |
| einige | some |
| als | as |
| für | for |
| sicherlich | certainly |
| dankeschön | thank you |
| und | and |
DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | folks |
| technik | tech |
| letzten | last |
| jahre | years |
| gesammelt | collected |
| tweets | tweets |
| einige | some |
| sicherlich | certainly |
DE Einige Inhalte können jedoch eingeschränkt und einige Benutzer überwacht werden
EN However, some content may be restricted, and some users may be monitored
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| jedoch | however |
| eingeschränkt | restricted |
| benutzer | users |
| überwacht | monitored |
| werden | be |
| und | and |
| einige | some |
DE Einige wirklich gute Tipps. Ich stimme zu, dass es zunächst überwältigend erscheinen kann, eine neue Website auf dem Weg zum Erfolg zu eröffnen. Jeder Markt ist anders, aber fast jede Website kann einige der oben genannten Vorschläge verwenden.
EN Some really good tips. I do agree that it can seem overwhelming at first to start a new site on the road to success. Every market is different, but almost every site can use a few of the suggestions above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwältigend | overwhelming |
| erfolg | success |
| markt | market |
| gute | good |
| tipps | tips |
| ich | i |
| es | it |
| neue | new |
| website | site |
| verwenden | use |
| vorschläge | suggestions |
| kann | can |
| fast | almost |
| einige | some |
| zu | to |
| zunächst | a |
| eröffnen | the |
| dass | that |
| aber | but |
DE Einige Konzepte, einige Wörter oder Ausdrücke sind kulturspezifisch; Wenn Sie die Kultur nicht kennen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie sie nicht verstehen können.
EN Some concepts, some words or phrases are culture-specific; if you do not know the culture there are high chances that you might not be able to understand them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| ausdrücke | phrases |
| kultur | culture |
| hohe | high |
| wahrscheinlichkeit | chances |
| oder | or |
| verstehen | understand |
| einige | some |
| sind | are |
| nicht | not |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einige unternehmen einige andere unternehmen unternehmen für einige einige unternehmen speziell da einige unternehmen einige große unternehmen einige unternehmen verwenden einige unternehmen nutzen einige unternehmen betrachten doch einige unternehmen mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen einige youtube videos einige funktionen einige einige verschiedene optionen einige erlauben einige cookies einige sicher einige beispiele darunter einige einige andere arten einige andere einige themen einige runden einige gedanken einige grundlegende einige modelle kennt zumindest einige einige formate einige seiner funktionen einige tage einige leute einige zimmer einige aspekte einige bieten sogar einige domain anbieter einige vpns einige sonderzeichen einige ausstellungen folgen einige beispiele einige icons einige websites einige minuten einige produkte einige tipps macht einigeTraduzir einige unternehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe