DE Einige Inhalte können jedoch eingeschränkt und einige Benutzer überwacht werden
Traduzir "einige benutzer überwacht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige benutzer überwacht" de alemão para inglês
Traduções de einige benutzer überwacht
"einige benutzer überwacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige benutzer überwacht
alemão
inglês
EN However, some content may be restricted, and some users may be monitored
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| jedoch | however |
| eingeschränkt | restricted |
| benutzer | users |
| überwacht | monitored |
| werden | be |
| und | and |
| einige | some |
DE Das Familienferiendorf liegt 50 Meter vom Sandstrand entfernt, umgeben von Pinienwäldern. Das Zentrum wird überwacht und überwacht, und es gibt einen Parkplatz auf dem Gelände. In der Umgebung gibt es Schwimmbäder, SPA, Tennisplatz, Kantine…
EN The family-run holiday village is located 50 meters from the sandy beach, surrounded by pine forests. The center is monitored and supervised, and there is a car park on its premises. In the area there are swimming pools, SPA, tennis court, canteen…
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| in | in |
| letzten | last |
| erwähnt | mentioned |
| mal | times |
| tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| demselben | the same |
| enterprise | enterprise |
| ja | yes |
| möglich | possible |
| und | and |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| professional | professional |
| alle | all |
| beispielsweise | example |
DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| überwacht | monitored |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| viel | much |
| für | for |
| nur | only |
| wäre | be |
| wenige | a |
| zu | of |
| es | being |
DE Darüber hinaus verbessert es die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Website, indem es Millionen von Websites überwacht und Massenmaßnahmen ergreift, um alle CDN-Benutzer zu schützen, wenn ein Problem erkannt wird.
EN Additionally, it improves site security and reliability by monitoring millions of websites and taking mass action, protecting all CDN users whenever an issue is detected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| erkannt | detected |
| darüber hinaus | additionally |
| cdn | cdn |
| benutzer | users |
| es | it |
| zuverlässigkeit | reliability |
| websites | websites |
| überwacht | monitoring |
| alle | all |
| und | taking |
| sicherheit | security |
| website | site |
| indem | by |
| wird | is |
| problem | issue |
| hinaus | of |
DE Die integrierte Betrugserkennung überwacht alle Benutzer-Aktionen während einer Session und generiert eine Risikobewertung für die Betrugsprävention.
EN Integrated fraud detection monitors all user activities during a session and generates a risk assessment for fraud prevention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| überwacht | monitors |
| session | session |
| generiert | generates |
| benutzer | user |
| aktionen | activities |
| risikobewertung | risk assessment |
| alle | all |
| während | during |
| für | for |
| und | and |
DE Aber nicht nur dies ? Xeelo überwacht auch die gesamte Benutzeraktivität, auch wenn ein Benutzer nichts ändert und nur Daten anzeigt.
EN But not only that ? it also monitors all user activity, even if a user doesn?t change anything, just viewing data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitors |
| benutzeraktivität | user activity |
| benutzer | user |
| ändert | change |
| t | t |
| daten | data |
| auch | also |
| wenn | if |
| nicht | not |
| aber | but |
| nur | only |
| die | even |
| ein | a |
DE Darüber hinaus verbessert es die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Website, indem es Millionen von Websites überwacht und Massenmaßnahmen ergreift, um alle CDN-Benutzer zu schützen, wenn ein Problem erkannt wird.
EN Additionally, it improves site security and reliability by monitoring millions of websites and taking mass action, protecting all CDN users whenever an issue is detected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| erkannt | detected |
| darüber hinaus | additionally |
| cdn | cdn |
| benutzer | users |
| es | it |
| zuverlässigkeit | reliability |
| websites | websites |
| überwacht | monitoring |
| alle | all |
| und | taking |
| sicherheit | security |
| website | site |
| indem | by |
| wird | is |
| problem | issue |
| hinaus | of |
DE Darüber hinaus verbessert es die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Website, indem es Millionen von Websites überwacht und Massenmaßnahmen ergreift, um alle CDN-Benutzer zu schützen, wenn ein Problem erkannt wird.
EN Additionally, it improves site security and reliability by monitoring millions of websites and taking mass action, protecting all CDN users whenever an issue is detected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| erkannt | detected |
| darüber hinaus | additionally |
| cdn | cdn |
| benutzer | users |
| es | it |
| zuverlässigkeit | reliability |
| websites | websites |
| überwacht | monitoring |
| alle | all |
| und | taking |
| sicherheit | security |
| website | site |
| indem | by |
| wird | is |
| problem | issue |
| hinaus | of |
DE Darüber hinaus verbessert es die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Website, indem es Millionen von Websites überwacht und Massenmaßnahmen ergreift, um alle CDN-Benutzer zu schützen, wenn ein Problem erkannt wird.
EN Additionally, it improves site security and reliability by monitoring millions of websites and taking mass action, protecting all CDN users whenever an issue is detected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| erkannt | detected |
| darüber hinaus | additionally |
| cdn | cdn |
| benutzer | users |
| es | it |
| zuverlässigkeit | reliability |
| websites | websites |
| überwacht | monitoring |
| alle | all |
| und | taking |
| sicherheit | security |
| website | site |
| indem | by |
| wird | is |
| problem | issue |
| hinaus | of |
DE Die integrierte Betrugserkennung überwacht alle Benutzer-Aktionen während einer Session und generiert eine Risikobewertung für die Betrugsprävention.
EN Integrated fraud detection monitors all user activities during a session and generates a risk assessment for fraud prevention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| überwacht | monitors |
| session | session |
| generiert | generates |
| benutzer | user |
| aktionen | activities |
| risikobewertung | risk assessment |
| alle | all |
| während | during |
| für | for |
| und | and |
DE Aber nicht nur dies ? Xeelo überwacht auch die gesamte Benutzeraktivität, auch wenn ein Benutzer nichts ändert und nur Daten anzeigt.
EN But not only that ? it also monitors all user activity, even if a user doesn?t change anything, just viewing data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitors |
| benutzeraktivität | user activity |
| benutzer | user |
| ändert | change |
| t | t |
| daten | data |
| auch | also |
| wenn | if |
| nicht | not |
| aber | but |
| nur | only |
| die | even |
| ein | a |
DE Darüber hinaus verbessert es die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Website, indem es Millionen von Websites überwacht und Massenmaßnahmen ergreift, um alle CDN-Benutzer zu schützen, wenn ein Problem erkannt wird
EN Additionally, it improves site security and reliability by monitoring millions of websites and taking mass action, protecting all CDN users whenever an issue is detected
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| erkannt | detected |
| darüber hinaus | additionally |
| cdn | cdn |
| benutzer | users |
| es | it |
| zuverlässigkeit | reliability |
| websites | websites |
| überwacht | monitoring |
| alle | all |
| und | taking |
| sicherheit | security |
| website | site |
| indem | by |
| wird | is |
| problem | issue |
| hinaus | of |
DE Darüber hinaus verbessert es die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Website, indem es Millionen von Websites überwacht und Massenmaßnahmen ergreift, um alle CDN-Benutzer zu schützen, wenn ein Problem erkannt wird
EN Additionally, it improves site security and reliability by monitoring millions of websites and taking mass action, protecting all CDN users whenever an issue is detected
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| erkannt | detected |
| darüber hinaus | additionally |
| cdn | cdn |
| benutzer | users |
| es | it |
| zuverlässigkeit | reliability |
| websites | websites |
| überwacht | monitoring |
| alle | all |
| und | taking |
| sicherheit | security |
| website | site |
| indem | by |
| wird | is |
| problem | issue |
| hinaus | of |
DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| überwacht | monitored |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| viel | much |
| für | for |
| nur | only |
| wäre | be |
| wenige | a |
| zu | of |
| es | being |
DE Wenn die Bandbreite nicht überwacht und kontrolliert wird, riskieren Benutzer Netzwerkstaus und eine schlechte Netzwerkleistung.
EN If bandwidth isn’t monitored and controlled, users run the risk of encountering network congestion and poor network performance.
DE Einige Webbrowser verfügen über eine „Do-Not-Track“ („DNT“)-Funktion oder -Einstellung, die Sie aktivieren können, um zu signalisieren, dass Sie nicht möchten, dass Daten über Ihre Online-Browsing-Aktivitäten überwacht und erhoben werden
EN Some web browsers include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| kostet | costs |
| benutzer | user |
| advanced | advanced |
| standard | standard |
| abo | plan |
| und | and |
| pro | per |
| professional | professional |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| derselbe | the same |
| kanal | channel |
| erscheint | appears |
| chat | chat |
| oder | or |
| in | in |
| identität | identity |
| monatlich | month |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nummer | number |
| telefonnummer | phone number |
| wird | the |
| nur | only |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| einloggen | log in |
| kann | can |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| system | system |
| benutzer | users |
| der | the |
| ist | is |
| laut | by |
| ein | a |
| allen | in |
| bei | to |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| progressiv | progressive |
| rabatte | discounts |
| weitere | more |
| preis | price |
| ist | is |
| dass | that |
| wir | we |
| benutzer | users |
| du | you |
| den | the |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crucible | crucible |
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integrated |
| vollständigen | full |
| benutzer | users |
| dass | that |
| bedeutet | for |
| jeden | the |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | user |
| konto | account |
| abrechnung | billing |
| der | private |
| sobald | once |
| zu | to |
| du | you |
| als | as |
| zählt | count |
| für | for |
| ein | a |
| deine | your |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| berechtigung | permission |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| site | site |
| kann | can |
| system | system |
| mit | with |
| benutzer | users |
| allen | in |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| kleine | small |
| blogger | bloggers |
| studierende | students |
| gestalten | design |
| produkte | products |
| arbeiten | working |
| in | in |
| organisationen | organisations |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| behörden | government |
| für | for |
| unsere | our |
| große | big |
| wir | we |
| oder | not |
DE Als Portalbesitzer oder Vollzugriffsadministrator können Sie dem Portal neue Benutzer hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.
EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| oder | or |
| portal | portal |
| gruppe | group |
| können | can |
| benutzer | users |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| festlegen | to |
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| hinzuzufügen | add |
| löschen | delete |
| benutzerinformationen | user information |
| verwendet | uses |
| neue | new |
| ermöglichen | enable |
| finden | find |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| folgt | the |
| vier | four |
| benutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| können | can |
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| benutzer | users |
| lizenzen | licenses |
| zusätzliche | additional |
| paketen | packages |
| enterprise | enterprise |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| professional | professional |
| bis | of |
| und | and |
DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| plan | plan |
| in | in |
| oder | or |
| konto | account |
| weitere | for |
| ihr | your |
| neuer | new |
| benutzer | users |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| kann | can |
| den | the |
| jetzt | now |
DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.
EN Jira User—Your Smartsheet SysAdmins can make you a Jira User. See Managing Users for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| kann | can |
| verwalten | managing |
| einem | a |
| machen | make |
| weitere | more |
| benutzer | users |
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| benutzer | user |
| und | and |
| wählen | select |
| zu | to |
| lizenzierten | licensed |
| schalten | toggle |
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| einladung | invitation |
| lizenzierter | licensed |
| rolle | role |
| wenn | if |
| eine | an |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| plan | plan |
| seite | page |
| links | left |
| nicht | not |
| die | of |
| noch | yet |
| wählen | select |
| zu | to |
| senden | send |
| sie | your |
| haben | have |
| auf | at |
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| einladung | invitation |
| angenommen | accepted |
| suchen | find |
| vorherigen | previous |
| in | in |
| benutzerverwaltung | user management |
| bearbeiten | edit |
| neue | new |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| hat | has |
| sobald | once |
DE Blätter im Eigentum anderer Benutzer und solche, die für den vorhergehenden Benutzer freigegeben wurden, müssen erneut für den neuen Benutzer freigegeben werden.
EN Sheets owned by other users and shared to the previous user will need to be re-shared to the new user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| eigentum | owned |
| vorhergehenden | previous |
| anderer | other |
| neuen | new |
| benutzer | users |
| und | and |
| erneut | re |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wenige benutzer überwacht einige benutzer einige benutzer schlugen einige benutzer wissen einige benutzer ziehen überwacht überwacht die anzahl einhaltung überwacht parkplatz überwacht kostenlosen parkplatz überwacht gäste überwacht überwacht die verarbeitung websites überwacht gesamte bereich überwacht zentrum wird überwacht corporate governance überwacht gefahrenmanagement lösung überwacht fortschritte überwacht müssen sie überwacht semrush sensor überwacht transaktionen überwacht vergangenheit streng überwacht lumen überwacht ihre bewegungsbedarf überwacht confluence kontinuierlich überwacht pitchsystem überwacht überwacht produktionsprozesse serverüberwachung überwacht ihren überwacht die produkt überwacht den vorstand anlage wird überwacht kameras überwacht professionellen fachkraft überwacht persönlich überwacht überwacht konfigurationsänderungen strengsten sicherheitsvorkehrungen überwacht unity überwacht ständig überwacht alle aspekte activecampaign überwacht automatisch überwacht die reaktion personal überwacht pilatus weder überwacht whoop überwacht deine uhr überwacht integrierte betrugserkennung überwacht team überwacht ständig überwacht ihre geräte überwacht den zustand unser serverüberwachung überwacht butterfly fortlaufend überwachtTraduzir einige benutzer überwacht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe