DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
Traduzir "da sie einige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da sie einige" de alemão para inglês
Traduções de da sie einige
"da sie einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de da sie einige
alemão
inglês
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Ja! Mit einem Web-Traffic-Analysator können Sie kostenlos einige Website-Traffic überprüfen. Es gibt jedoch einige kostenpflichtige Funktionen. Wenn Sie also mehr wissen möchten, holen Sie sich die Vollversion des Tools.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| kostenpflichtige | paid |
| vollversion | full version |
| traffic | traffic |
| analysator | analyzer |
| ja | yes |
| funktionen | functions |
| website | website |
| tools | tool |
| web | web |
| mit | with |
| können | can |
| einige | some |
| mehr | more |
| die | version |
| also | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Einige Konzepte, einige Wörter oder Ausdrücke sind kulturspezifisch; Wenn Sie die Kultur nicht kennen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie sie nicht verstehen können.
EN Some concepts, some words or phrases are culture-specific; if you do not know the culture there are high chances that you might not be able to understand them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| ausdrücke | phrases |
| kultur | culture |
| hohe | high |
| wahrscheinlichkeit | chances |
| oder | or |
| verstehen | understand |
| einige | some |
| sind | are |
| nicht | not |
| dass | that |
DE finden Sie einige neue Favoriten, und seien Sie sicher, dass Sie einige neue heiße Pornostars kennenlernen werden!
EN find some new favorites, and be sure you?ll get to know some new hot pornstars!
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| favoriten | favorites |
| pornostars | pornstars |
| finden | find |
| und | and |
| einige | some |
| seien | be |
| sie | you |
| dass | to |
| kennenlernen | to know |
| heiß | hot |
DE Nun, da Sie einige hervorragende Tipps zur Verbesserung Ihres Social-Media-Marketings haben, lassen Sie uns über einige der Tools sprechen, die Ihnen auf dem Weg zum Erfolg helfen können!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| marketings | marketing |
| nun | now |
| tipps | tips |
| tools | tools |
| einige | some |
| können | can |
| verbesserung | improve |
| sprechen | to |
| helfen | help |
DE Wenn Sie TikTok weiterhin verwenden möchten und gleichzeitig so sicher wie möglich sein wollen, gibt es einige Einstellungen, die Sie in der App vornehmen können. Hier sind einige davon:
EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| möglich | possible |
| einstellungen | settings |
| app | app |
| einige | some |
| hier | here |
| können | can |
| die | adjust |
| vornehmen | to |
DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| bestmöglichen | best possible |
| lösung | solution |
| variieren | vary |
| gängige | common |
| fragen | questions |
| ihren | your |
| zu | to |
| einige | some |
| unternehmens | business |
| sind | are |
| aber | but |
DE Jetzt, wo Sie einige unserer Favoriten gesehen haben, werfen Sie einen Blick auf einige von Ihren.
EN Now that you've seen some of our favorites, take a look at some of yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| favoriten | favorites |
| jetzt | now |
| gesehen | seen |
| einen | a |
| sie | yours |
| einige | some |
| blick | at |
| unserer | of |
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | taken |
| drohnen | drone |
| gesehen | seen |
| je | ever |
| einige | some |
| und | and |
| bilder | images |
DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktionen | actions |
| beschreiben | describe |
| kontext | context |
| Änderung | change |
| details | details |
| einige | some |
| insgesamt | overall |
| bieten | provide |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| aber | but |
| vielleicht | that |
DE Sind Sie neu in der Softwareentwicklung? In diesem Fall finden Sie hier einige Blog-Beiträge von Hostwinds, die Ihnen den Einstieg in einige HTML- und CSS-Informationen erleichtern:
EN Are you new to software development? If so, here are a few Hostwinds blog posts that will help get you started with a bit of HTML and CSS information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareentwicklung | software development |
| hostwinds | hostwinds |
| einstieg | started |
| erleichtern | help |
| blog | blog |
| html | html |
| css | css |
| beiträge | posts |
| informationen | information |
| sind | are |
| hier | here |
| sie | you |
| und | and |
| diesem | that |
| den | to |
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| echo | echo |
| höhen | highs |
| raum | room |
| möglicherweise | might |
| oder | or |
| und | and |
| einige | some |
| zu | to |
| senken | down |
DE Jetzt, wo Sie einige unserer Favoriten gesehen haben, werfen Sie einen Blick auf einige von Ihren.
EN Now that you've seen some of our favorites, take a look at some of yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| favoriten | favorites |
| jetzt | now |
| gesehen | seen |
| einen | a |
| sie | yours |
| einige | some |
| blick | at |
| unserer | of |
DE Kranjska Gora verfügt über einige exzellente Veranstaltungsorte direkt im Stadtzentrum, und Sie können auch auf einer Sommerrodeln oder steigen Sie in eine Mountainbike für einige Abfahrten auf den Pisten.
EN Kranjska Gora has some excellent venues right in the center of the town and you can choose to toboggan down a summer luge or hop on a mountain bike for some downhill riding on the slopes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kranjska | kranjska |
| veranstaltungsorte | venues |
| stadtzentrum | center |
| pisten | slopes |
| gora | gora |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| einige | some |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| auf | mountain |
| mountainbike | bike |
| den | the |
| auch | to |
DE Sie basteln oder malen aber nicht, sie experimentieren: Zuerst haben die Kinder mit großen Pipetten einige ihrer Apfelscheiben mit Wasser, mit Essig und einige mit Zitronensaft beträufelt
EN While they are dressed in red painter’s smocks, they don’t tinker or paint; they experiment: First off, the children use large pipettes to drizzle water on some of their apple slices, and vinegar or lemon juice on others
| alemão | inglês |
|---|---|
| malen | paint |
| experimentieren | experiment |
| kinder | children |
| wasser | water |
| essig | vinegar |
| oder | or |
| nicht | dont |
| großen | large |
| einige | some |
| und | and |
DE Jetzt, wo Sie einige unserer Favoriten gesehen haben, werfen Sie einen Blick auf einige von Ihren.
EN Now that you've seen some of our favorites, take a look at some of yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| favoriten | favorites |
| jetzt | now |
| gesehen | seen |
| einen | a |
| sie | yours |
| einige | some |
| blick | at |
| unserer | of |
DE Jetzt, wo Sie einige unserer Favoriten gesehen haben, werfen Sie einen Blick auf einige von Ihren.
EN Now that you've seen some of our favorites, take a look at some of yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| favoriten | favorites |
| jetzt | now |
| gesehen | seen |
| einen | a |
| sie | yours |
| einige | some |
| blick | at |
| unserer | of |
DE Jetzt, wo Sie einige unserer Favoriten gesehen haben, werfen Sie einen Blick auf einige von Ihren.
EN Now that you've seen some of our favorites, take a look at some of yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| favoriten | favorites |
| jetzt | now |
| gesehen | seen |
| einen | a |
| sie | yours |
| einige | some |
| blick | at |
| unserer | of |
DE Jetzt, wo Sie einige unserer Favoriten gesehen haben, werfen Sie einen Blick auf einige von Ihren.
EN Now that you've seen some of our favorites, take a look at some of yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| favoriten | favorites |
| jetzt | now |
| gesehen | seen |
| einen | a |
| sie | yours |
| einige | some |
| blick | at |
| unserer | of |
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | taken |
| drohnen | drone |
| gesehen | seen |
| je | ever |
| einige | some |
| und | and |
| bilder | images |
DE Wir haben gesehen, dass dies für die Automobilbranche funktioniert, wenn Sie einige Fahrzeuge vorstellen, oder für die Immobilienbranche, wenn Sie einige Gebiete oder Immobilien zeigen.
EN We’ve seen this work for automotive when you are showcasing a few vehicles, or Real Estate showing a few areas or properties.
DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| schwören | swear |
| sagen | tell |
| ansehen | check |
| optionen | options |
| würden | would |
| einige | some |
| dass | to |
| anderen | other |
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| traffic | traffic |
| sozialen | social |
| direkten | direct |
| quellen | sources |
| fall | case |
| wichtig | important |
| fehler | errors |
| so | so |
| seo | seo |
| in | in |
| diesem | this |
| einige | some |
| nicht | not |
| aber | but |
| für | for |
| darauf | and |
| zu | getting |
| suchmaschinen | search |
| ihren | their |
DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| face | face |
| iphones | iphones |
| großartig | great |
| frustrierend | frustrating |
| sonnenbrillen | sunglasses |
| blockieren | block |
| spekulationen | speculation |
| ursache | cause |
| faktor | factor |
| technologie | technology |
| es | it |
| gab | the |
| ob | whether |
| einige | some |
| und | and |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| wenn | to |
| aber | but |
| ein | a |
DE Wenn Ihre Organisation einige Daten in der EU und einige in den USA hostet, benötigen Sie zwei Pläne
EN If your organization hosts some data in the EU and some in the US, you will need two plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| eu | eu |
| hostet | hosts |
| pläne | plans |
| in | in |
| wenn | if |
| ihre | your |
| einige | some |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| usa | us |
DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten
EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter
| alemão | inglês |
|---|---|
| süß | cute |
| kleine | small |
| käse | cheese |
| falls | if |
| einige | some |
| sie | you |
| eine | a |
| wollten | wanted |
| und | and |
DE Einige Unternehmensimages, die so stark sind, dass sie in die kollektive Vorstellung eingegangen sind. Hier einige aktuellen Beispiele für erfolgreiche Corporate Images
EN The lettering and typography chosen by the great master of popular cinema
DE Bitte beachten Sie, dass einige der oben genannten Serviceleistungen nicht für alle drei Flugzeugtypen (PC-6, PC-12, PC-24) verfügbar sind. Einige Dienstleistungen sind kostenpflichtig.
EN Please note that some of the services mentioned above are not yet available for all aircraft types (PC-6, PC-12, PC-24). Some services are subject to a fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| bitte | please |
| einige | some |
| serviceleistungen | services |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| alle | all |
| dass | that |
| oben | the |
| nicht | note |
DE Willkommen in einem anderen während des ganzen Jahres, und wir - Setzen Sie in 2 -, 3 - und 4-Bett - Einige Zimmer mit eigenem Bad, einige mit gemeinsamen Einrichtungen (eine in 3 Zimmer) - Hausgemachte Gerichte - Für die Autofahrer Parkplatz vor…
EN Welcome to one another throughout the year and we - Place in 2 -, 3 - and 4-bed - Some rooms with private bathrooms, some with shared facilities (one in 3 rooms) - Home-cooked meals - For motorists parking in front of the house - Gazebo with grill…
DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| behinderungen | disabilities |
| häufigste | most common |
| unterstützen | support |
| untertitel | captions |
| unerlässlich | essential |
| menschen | people |
| zugänglich | accessible |
| nicht | dont |
| viele | many |
| sind | are |
| für | for |
| einige | some |
| mit | with |
| ist | is |
| problem | issue |
| von | of |
| dass | that |
DE Holen Sie sich an diesem Black Friday einige leckere Rabatte auf einige der besten True-Wireless-Ohrhörer auf dem Markt.
EN Get some tasty discounts on some of the best pairs of true wireless earbuds on the market this Black Friday.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| leckere | tasty |
| rabatte | discounts |
| true | true |
| wireless | wireless |
| einige | some |
| diesem | this |
DE Es gibt ein paar Fragen, die Sie Apples Siri stellen können und die einige lustige Antworten auslösen. Hier sind einige der besten.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
DE Zum Abschluss haben wir uns noch einige waschbare und plastikfreie Spültücher spendiert und endlich dicke weiche Handtücher (die Kinder lieben sie!) und Geschirrtücher, diesmal in Altrosa, gefunden, die uns sicher einige Jahre begleiten werden.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dicke | thick |
| weiche | soft |
| handtücher | towels |
| kinder | kids |
| diesmal | this time |
| gefunden | found |
| begleiten | accompany |
| in | in |
| jahre | years |
| einige | some |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
| endlich | finally |
| zum | the |
DE Einige Beispiele für Ransomware können ihren Opfern drohen, Ihre Dateien zu löschen oder einige Ihrer sensiblen Daten zu veröffentlichen, wenn Sie das Lösegeld nicht zahlen
EN Some examples of ransomware can threaten their victims to delete your files or publish some of your sensitive data if you do not pay the ransom
| alemão | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| opfern | victims |
| sensiblen | sensitive |
| veröffentlichen | publish |
| lösegeld | ransom |
| dateien | files |
| beispiele | examples |
| oder | or |
| löschen | delete |
| einige | some |
| können | can |
| zu | to |
| daten | data |
| nicht | not |
| zahlen | the |
DE Wir wissen, dass noch einige Herausforderungen vor uns liegen – einige davon haben wir bereits bewältigt –, aber wir sind entschlossen, sie zu überwinden
EN We know there are challenges ahead – we’ve already faced a few – but we remain committed to tackling them head on
DE Obwohl das Kaufen bei Auktionen eine der ältesten und einfachsten Möglichkeiten zum Einkaufen ist, können sich einige Aspekte unbequem anfühlen, wenn Sie zuvor noch nicht an einer Auktion teilgenommen haben. Hier sind einige großartige Tipps!
EN Although buying at auctions is one of the oldest and easiest ways to shop, some aspects can feel uncomfortable if you have not participated in an auction before. Here are some great tips!
| alemão | inglês |
|---|---|
| auktionen | auctions |
| ältesten | oldest |
| einfachsten | easiest |
| aspekte | aspects |
| unbequem | uncomfortable |
| anfühlen | feel |
| tipps | tips |
| großartige | great |
| möglichkeiten | ways |
| ist | is |
| können | can |
| einige | some |
| nicht | not |
| teilgenommen | participated |
| hier | here |
| sind | are |
| obwohl | although |
| an | an |
| und | and |
| kaufen | buying |
| zuvor | in |
DE Einige Sorten sind Preisträger und einige sind "nur" wirklich tolle Sorten, aber sie alle garantieren Dir die besten Ernten und das schönste Marihuana.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | strains |
| garantieren | guarantee |
| alle | all |
| wirklich | really |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | briefly |
| arbeiten | work |
| digitalen | digital |
| berufliche | professional |
| zeigen | show |
| vorstellen | introduce |
| auch | also |
| und | and |
| einige | some |
| ihnen | the |
| bereich | of |
DE Sehen Sie sich unten einige Fotos an, die einige unserer beliebtesten Einsendungen zeigen!
EN Check out some photos below that highlight some of our favorite submissions!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| einsendungen | submissions |
| einige | some |
| unten | below |
| sie | out |
| unserer | of |
DE Denken Sie etwa an eine Kreditkartentransaktion, die erst einige Tage nach der eigentlichen Transaktion auf Ihrem Kontoauszug erscheint. Diese Transaktion wurde wahrscheinlich einige Zeit nach Ihrem Einkauf im Batchverfahren verarbeitet.
EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| verarbeitet | processed |
| transaktion | transaction |
| einkauf | purchase |
| wahrscheinlich | that |
| sie | you |
| etwa | in |
| tage | days |
| der | of |
| diese | this |
| wurde | been |
| erst | a |
| an | show |
| nach | after |
DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| schwören | swear |
| sagen | tell |
| ansehen | check |
| optionen | options |
| würden | would |
| einige | some |
| dass | to |
| anderen | other |
DE Bedienerpause - mit dieser Option hat der Bediener einige Zeit, bevor er Anrufe empfängt. Dies kann verwendet werden, um einige Notizen zum vorherigen Anruf usw. zu machen. Wählen Sie die Option Aktiviert oder Deaktiviert aus der Liste.
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bediener | operator |
| notizen | notes |
| usw | etc |
| aktiviert | enabled |
| zeit | time |
| anrufe | calls |
| verwendet | used |
| oder | or |
| option | option |
| deaktiviert | disabled |
| kann | can |
| anruf | call |
| einige | some |
| vorherigen | previous |
| wählen | choose |
| liste | list |
| aus | from |
| zu | to |
DE Wenn Sie einige Formen ändern, z.B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch der gelbe Umformungsgriff verfügbar. Hiermit können einige Aspekte der Form angepasst werden, z.B. die Länge der Pfeilspitze.
EN When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow reshaping handle is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| aspekte | aspects |
| länge | length |
| oder | or |
| einige | some |
| formen | shapes |
| verfügbar | available |
| form | shape |
| ist | is |
| die | example |
DE Wenn Sie einige Formen ändern, z.B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch der gelbe Umformungsgriff verfügbar. Hiermit können einige Aspekte der Form angepasst werden, z.B. die Länge der Pfeilspitze.
EN When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow reshaping handle is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| aspekte | aspects |
| länge | length |
| oder | or |
| einige | some |
| formen | shapes |
| verfügbar | available |
| form | shape |
| ist | is |
| die | example |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sie einige beispiele nachdem sie einige entdecken sie einige wo sie einige sie einige aktionen lesen sie einige erleben sie einige lernen sie einige sie einige highlights sollten sie einige sobald sie einige möchten sie einige verwenden sie einige bieten sie einige schlagen sie einige da sie einige legen sie einige senken sie einige besuchen sie einige befolgen sie einige erwandern sie einige damit sie einige verkaufen sie einige bewundern sie einige warten sie einige müssen sie einige nutzen sie einige erkunden sie einige indem sie einige genießen sie einige laden sie sie wo sie sie seien sie sie bezahlen sie sie nachdem sie sie damit sie sie da sie sie weil sie sie indem sie sie belohnen sie sie sobald sie sie scheinen sie sie einige youtube videos einige funktionen einige einige verschiedene optionen einige erlauben einige cookies einige sicher einige beispieleTraduzir da sie einige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe