DE Es klingt verlockend, nur einige Bereiche einer Website zu übersetzen und andere Teile in der Originalsprache zu belassen. Es folgen einige Beispiele, in denen auf einer Website Text in mehreren Sprachen erscheinen könnte:
"folgen einige beispiele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es klingt verlockend, nur einige Bereiche einer Website zu übersetzen und andere Teile in der Originalsprache zu belassen. Es folgen einige Beispiele, in denen auf einer Website Text in mehreren Sprachen erscheinen könnte:
EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:
alemão | inglês |
---|---|
verlockend | tempting |
es | it |
bereiche | areas |
teile | parts |
in | in |
sprachen | languages |
einige | some |
zu | to |
mehreren | multiple |
andere | other |
könnte | be |
DE Es klingt verlockend, nur einige Bereiche einer Website zu übersetzen und andere Teile in der Originalsprache zu belassen. Es folgen einige Beispiele, in denen auf einer Website Text in mehreren Sprachen erscheinen könnte:
EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:
alemão | inglês |
---|---|
verlockend | tempting |
es | it |
bereiche | areas |
teile | parts |
in | in |
sprachen | languages |
einige | some |
zu | to |
mehreren | multiple |
andere | other |
könnte | be |
DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.
EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.
alemão | inglês |
---|---|
pins | pins |
nische | niche |
oder | or |
folgen | follow |
mehr | more |
ihre | your |
viele | many |
und | and |
genug | enough |
erhalten | get |
zurück | back |
DE Wenn Hörer:innen Sendungen folgen und neue Folgen veröffentlicht werden, werden diese Folgen automatisch im Hintergrund geladen
EN As listeners follow shows, and new episodes are published, those episodes are automatically downloaded in the background
DE Wenn eine fortlaufende Sendung als „vollständige Serie“ gekennzeichnet ist, was bedeutet, dass alle Folgen veröffentlicht wurden und keine weiteren Folgen zu erwarten sind, werden automatisch die ersten drei Folgen der ersten Staffel geladen.
EN If a serialized show is identified as a “complete series,” meaning all episodes have been published and no additional episodes are expected, the first three episodes from the first season are automatically downloaded.
DE Nachdem sie „Eigene“ ausgewählt haben, können Hörer:innen gesicherte Folgen, Folgen aus einem eigenen Sender und Folgen aus bestimmten Sendungen hinzufügen
EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows
DE Hier folgen einige Beispiele dafür, wie wir Open Science unterstützen.
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
science | science |
unterstützen | supporting |
einige | some |
wir | we |
hier | here |
wie | the |
DE Es folgen einige Beispiele für Schwachstellen, die mit einem bestimmten Schweregrad verknüpft sind
EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level
alemão | inglês |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilities |
beispiele | examples |
sind | are |
einem | a |
es | which |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung der AND()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using an AND() function in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
funktion | function |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
es | here |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von ANCESTOR in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using ANCESTOR in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von CONTAINS in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using CONTAINS in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von DATE in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using DATE in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
beispiele | examples |
date | date |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von DAY in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using DAY in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
day | the |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung einer IF()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using an IF() function in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
funktion | function |
beispiele | examples |
if | if |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
einer | a |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von IFERROR in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using IFERROR in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von INDEX in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using INDEX in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von LARGE in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using LARGE in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
large | large |
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung einer MONTH()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using a MONTH() function in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
month | month |
es | here |
funktion | function |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
einer | a |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung einer OR()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using an OR() function in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
funktion | function |
beispiele | examples |
or | or |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
einer | a |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von PARENT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using PARENT in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von SMALL in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using SMALL in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
small | small |
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von SUMIF in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using SUMIF in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von WEEKNUMBER in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using WEEKNUMBER in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von WORKDAY in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using WORKDAY in a sheet:
alemão | inglês |
---|---|
es | here |
beispiele | examples |
blatt | sheet |
tabelle | table |
in | in |
einige | some |
DE BeispieleWir werden regelmäßig von Kunden mit der Entwicklung von Kabeln beauftragt. Hier folgen einige Beispiele:
EN CasesCustomers often approach us to develop cables. Here are a few cases:
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | often |
entwicklung | develop |
kabeln | cables |
hier | here |
DE BeispieleWir werden regelmäßig von Kunden mit der Entwicklung von Kabeln beauftragt. Hier folgen einige Beispiele:
EN CasesCustomers often approach us to develop cables. Here are a few cases:
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | often |
entwicklung | develop |
kabeln | cables |
hier | here |
DE Hier folgen einige Beispiele dafür, wie wir Open Science unterstützen.
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
science | science |
unterstützen | supporting |
einige | some |
wir | we |
hier | here |
wie | the |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von Formeln in einem Sheet anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using Contact Formulas in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von ANCESTOR in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using ANCESTOR in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung der AND()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using an AND() function in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von CHILDREN in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using CHILDREN in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von CONTAINS in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using CONTAINS in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von COUNTIF in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using COUNTIF in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von COUNTIFS in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using COUNTIFS in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von DATE in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using DATE in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von DAY in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using DAY in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung einer IF()-Funktion in einem Sheet anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using an IF() function in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von IFERROR in einem Sheet anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using IFERROR in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von INDEX in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using INDEX in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von ISBLANK in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using ISBLANK in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von ISTEXT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using ISTEXT in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von LARGE in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using LARGE in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung einer MONTH()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using a MONTH() function in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von NETWORKDAYS in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using NETWORKDAYS in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung einer OR()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using an OR() function in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von PARENT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using PARENT in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von SMALL in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using SMALL in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von SUMIF in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using SUMIF in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von SUMIFS in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using SUMIFS in a sheet:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von TODAY in einem Sheet anhand der obigen Tabelle:
EN Given the table above, here are some examples of using TODAY in a sheet:
Mostrando 50 de 50 traduções