DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
"tipps zur verbesserung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
betreffzeile | subject line |
kunden | customers |
tipps | tips |
performance | performance |
rate | rate |
ist | is |
ihre | your |
weitere | for |
erste | a |
verbesserung | improve |
schritt | journey |
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
betreffzeile | subject line |
kunden | customers |
tipps | tips |
performance | performance |
rate | rate |
ist | is |
ihre | your |
weitere | for |
erste | a |
verbesserung | improve |
schritt | journey |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Sie sind lustig und lecker, und sie beinhalten Popcorn und Pommes! Ok, nicht wirklich. Aber wir haben die besten Tipps, damit das Surfen noch mehr Spaß macht. Nachdem wir 100 Vivaldi Tipps veröffentlicht haben, verrät unser Team seine besten Tipps.
EN With the Polestar 2, Vivaldi became the first browser for Android Automotive OS. Now Vivaldi’s full-featured browser for cars is available for customers of the new Polestar 3 SUV.
alemão | inglês |
---|---|
surfen | browser |
vivaldi | vivaldi |
die | automotive |
damit | of |
DE Weitere Tipps zur Verbesserung des hybriden Arbeitsumfelds finden Sie in unserer Webinarreihe und in unserem Leitfaden zur Neuerfindung hybrider Meetings.
EN For even more tips on creating a better hybrid work experience, check out our webinar series and download our guidebook on reinventing hybrid meetings.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
meetings | meetings |
hybriden | hybrid |
und | and |
weitere | for |
unserer | our |
unserem | a |
sie | out |
in | on |
DE Weitere Tipps zur Verbesserung des hybriden Arbeitsumfelds finden Sie in unserer Webinarreihe und in unserem Leitfaden zur Neuerfindung hybrider Meetings.
EN For even more tips on creating a better hybrid work experience, check out our webinar series and download our guidebook on reinventing hybrid meetings.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
meetings | meetings |
hybriden | hybrid |
und | and |
weitere | for |
unserer | our |
unserem | a |
sie | out |
in | on |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
alemão | inglês |
---|---|
datenquellen | data sources |
kundenerfahrungen | customer experiences |
letztendlich | ultimately |
rentabilität | profitability |
services | services |
verbesserung | improve |
und | and |
entwicklung | growth |
produkte | products |
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
kontinuierliche | continuous |
ertrag | yield |
produktivität | productivity |
qualität | quality |
unsere | our |
optimierung | optimize |
fertigung | manufacturing |
und | and |
ihrer | your |
verbesserung | improvement |
von | to |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
alemão | inglês |
---|---|
datenquellen | data sources |
kundenerfahrungen | customer experiences |
letztendlich | ultimately |
rentabilität | profitability |
services | services |
verbesserung | improve |
und | and |
entwicklung | growth |
produkte | products |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
alemão | inglês |
---|---|
coachen | coach |
agenten | agents |
personalisierten | personalised |
einblicken | insights |
mit | with |
verbesserung | improve |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
bereitstellung | providing |
kundenservice | customer service |
zur | for |
auf | on |
DE Nun, da Sie einige hervorragende Tipps zur Verbesserung Ihres Social-Media-Marketings haben, lassen Sie uns über einige der Tools sprechen, die Ihnen auf dem Weg zum Erfolg helfen können!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
media | media |
marketings | marketing |
nun | now |
tipps | tips |
tools | tools |
einige | some |
können | can |
verbesserung | improve |
sprechen | to |
helfen | help |
DE Erhalten Sie für jede Seite Tipps zur Verbesserung von Keywords, Struktur und Backlinks
EN Get page by page tips on improving keywords, structure and backlinks
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improving |
keywords | keywords |
struktur | structure |
backlinks | backlinks |
erhalten | get |
tipps | tips |
seite | page |
und | and |
von | by |
sie | on |
DE Individuelle Tipps zur Verbesserung Ihrer Effektivität
EN Individual tips to improve your IC effectiveness
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
tipps | tips |
zur | to |
ihrer | your |
effektivität | effectiveness |
verbesserung | improve |
DE Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung? Oder nutzen Sie das Feature bereits und möchten Tipps mit anderen UCS-Anwendern teilen? Dann hinterlassen Sie gerne einen Kommentar oder diskutieren mit uns auf help.univention.de.
EN Do you have any suggestions for improvement? Or are you already using the feature and would like to share tips with other UCS users? Then please leave a comment or discuss it with us at help.univention.com.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improvement |
gerne | please |
kommentar | comment |
univention | univention |
ucs | ucs |
oder | or |
feature | feature |
tipps | tips |
anderen | other |
vorschläge | suggestions |
help | help |
anwendern | users |
teilen | share |
hinterlassen | leave |
mit | with |
uns | us |
dann | then |
und | discuss |
DE Fünf einfache konkrete Tipps zur Verbesserung der Öffnungsrate ? E-Mail-Marketing
EN 5 concrete, simple recommendations for increasing your open rate ? Email Marketing
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
konkrete | concrete |
tipps | recommendations |
verbesserung | increasing |
marketing | marketing |
fünf | 5 |
zur | for |
DE Sie erhalten Playbooks, Tipps und Techniken zur Verbesserung Ihrer L&D-Strategie.
EN Get playbooks, tips, and techniques to enhance your L&D strategy.
alemão | inglês |
---|---|
playbooks | playbooks |
l | l |
d | d |
erhalten | get |
tipps | tips |
techniken | techniques |
zur | to |
amp | amp |
strategie | strategy |
und | and |
verbesserung | enhance |
sie | your |
DE Ursprünglich haben wir die Foren als ein Ort des Austausches eröffnet, damit Schöpfer Gespräche mit anderen Schöpfern führen, Tipps und Ressourcen finden und Möglichkeiten zur Verbesserung von Vimeo vorzuschlagen können
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglich | originally |
foren | forums |
schöpfer | creators |
gespräche | conversations |
tipps | tips |
finden | find |
vimeo | vimeo |
vorzuschlagen | suggest |
anderen | other |
ressourcen | resources |
wir | we |
eröffnet | opened |
ort | place |
mit | with |
und | and |
als | as |
damit | to |
möglichkeiten | ways |
ein | a |
verbesserung | improve |
DE Nextgov: 5 Tipps für Behörden zur Verbesserung ihres Kundenservice
EN Nextgov: 5 Tips for Agencies to Step Up Their Customer Experience Game
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
behörden | agencies |
für | for |
DE Einfache Tipps zur Verbesserung der Drupal-Leistung: Kein Programmieren nötig
EN Simple Tips to Improve Drupal Performance: No Coding Required
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
tipps | tips |
programmieren | coding |
nötig | required |
drupal | drupal |
leistung | performance |
kein | no |
verbesserung | improve |
der | to |
DE Der kostenlose Talend Trust Assessor bietet Ihnen eine sofortige Einschätzung der Zuverlässigkeit Ihrer Daten sowie hilfreiche Tipps zur Verbesserung Ihrer Datenqualität. Ihren Score erhalten Sie innerhalb von wenigen Minuten. Probieren Sie es aus!
EN The free Talend Trust Assessor gives you an instant report on the reliability of your data, along with helpful tips for making it even better. It only takes minutes to get your rating, so check it out!
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
talend | talend |
hilfreiche | helpful |
verbesserung | better |
minuten | minutes |
probieren | check |
trust | trust |
zuverlässigkeit | reliability |
tipps | tips |
es | it |
ihren | your |
daten | data |
bietet | gives |
sofortige | instant |
erhalten | get |
DE 5 Tipps zur Verbesserung der UX für Ihre B2B-Kunden
EN 5 tips to improve UX for your B2B customers
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
ux | ux |
kunden | customers |
ihre | your |
für | for |
verbesserung | improve |
der | to |
DE Fünf einfache konkrete Tipps zur Verbesserung der Öffnungsrate - E-Mail-Marketing ? Infomaniak
EN 5 concrete, simple recommendations for increasing your open rate - Email Marketing ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
konkrete | concrete |
tipps | recommendations |
verbesserung | increasing |
infomaniak | infomaniak |
marketing | marketing |
fünf | 5 |
zur | for |
DE Fünf einfache konkrete Tipps zur Verbesserung der Öffnungsrate - E-Mail-Marketing
EN 5 concrete, simple recommendations for increasing your open rate - Email Marketing
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
konkrete | concrete |
tipps | recommendations |
verbesserung | increasing |
marketing | marketing |
fünf | 5 |
zur | for |
DE Fünf Tipps zur Verbesserung der Öffnungsrate Ihrer E-Mailing-Kampagnen
EN 5 recommendations for increasing the open rate for your mass email campaigns
alemão | inglês |
---|---|
tipps | recommendations |
verbesserung | increasing |
kampagnen | campaigns |
fünf | 5 |
DE „Durch die Verbindung mit dem Sentinel Portal, der grössten Datenbank für gesundes Wohnen, Renovieren und Bauen, liefert LAIR ONE zudem viele Tipps und Handlungsempfehlungen zur Verbesserung der Raumluft.“
EN “Thanks to its connection with the Sentinel Portal, the largest database for healthy living, renovation and construction, LAIR ONE also recommends tips and courses of action for improving indoor air.”
DE 5 Tipps zur Verbesserung Ihrer Cybersicherheit, wenn Ihre Mitarbeiter ins Büro zurückkehren
EN 5 Tips to Enhance Cybersecurity as Your Office Reopens
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
verbesserung | enhance |
cybersicherheit | cybersecurity |
büro | office |
ihre | your |
DE erhalten Sie praktische Tipps und Best Practices zur Verbesserung der Datenintegrität
EN Uncover practical tips and best practices for boosting data integrity
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
tipps | tips |
practices | practices |
best | best |
und | and |
zur | for |
DE Tolle Tipps zur Verbesserung der Keyword-Positionen - Warum bin ich nicht im Ranking - Wie lange dauert es, bis sich Verbesserungen zeigen
EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
ranking | ranking |
keyword | keyword |
positionen | positions |
verbesserung | improving |
lange | long |
es | it |
verbesserungen | improvements |
tolle | great |
ich | i |
nicht | not |
dauert | take |
DE E-Commerce: 5 Tipps zur Verbesserung des Kundenerlebnisses in der Hauptgeschäftszeit
EN Success story: International expansion and improved performance of efectoLED online
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improved |
der | of |
DE Gig-Videos sind nur 75 Sekunden lang, weshalb es auf jede Sekunde ankommt. Tipps zur Verbesserung Deines Videos sind unter anderem:
EN Gig videos are only 75 seconds long, so make every second count. Tips for improving your gig video include:
alemão | inglês |
---|---|
lang | long |
tipps | tips |
verbesserung | improving |
sind | are |
sekunden | seconds |
deines | your |
videos | videos |
nur | only |
weshalb | so |
zur | for |
DE Individuelle Tipps zur Verbesserung Ihrer Effektivität
EN Individual tips to improve your IC effectiveness
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
tipps | tips |
zur | to |
ihrer | your |
effektivität | effectiveness |
verbesserung | improve |
DE Tolle Tipps zur Verbesserung der Keyword-Positionen - Warum bin ich nicht im Ranking - Wie lange dauert es, bis sich Verbesserungen zeigen
EN Find out how long it takes for your SEO strategy to kick in and your organic rankings in Google to improve
alemão | inglês |
---|---|
ranking | rankings |
lange | long |
dauert | takes |
es | it |
im | out |
warum | to |
zur | for |
verbesserung | improve |
DE Wie gut ist Ihre interne Kommunikation? Finden Sie es in 10 Minuten heraus und erhalten Sie individuelle Tipps zur Verbesserung Ihrer Effektivität.
EN Get access to thirteen time-saving video courses with tips and tricks to help you optimize your IC strategy.
alemão | inglês |
---|---|
minuten | time |
tipps | tips |
und | and |
erhalten | get |
ihre | your |
sie | you |
heraus | to |
DE Fünf einfache konkrete Tipps zur Verbesserung der Öffnungsrate ? E-Mail-Marketing
EN 5 concrete, simple recommendations for increasing your open rate ? Email Marketing
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
konkrete | concrete |
tipps | recommendations |
verbesserung | increasing |
marketing | marketing |
fünf | 5 |
zur | for |
DE Fünf einfache konkrete Tipps zur Verbesserung der Öffnungsrate - E-Mail-Marketing ? Infomaniak
EN 5 concrete, simple recommendations for increasing your open rate - Email Marketing ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
konkrete | concrete |
tipps | recommendations |
verbesserung | increasing |
infomaniak | infomaniak |
marketing | marketing |
fünf | 5 |
zur | for |
DE Fünf einfache konkrete Tipps zur Verbesserung der Öffnungsrate - E-Mail-Marketing
EN 5 concrete, simple recommendations for increasing your open rate - Email Marketing
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
konkrete | concrete |
tipps | recommendations |
verbesserung | increasing |
marketing | marketing |
fünf | 5 |
zur | for |
DE Fünf Tipps zur Verbesserung der Öffnungsrate Ihrer E-Mailing-Kampagnen
EN 5 recommendations for increasing the open rate for your mass email campaigns
alemão | inglês |
---|---|
tipps | recommendations |
verbesserung | increasing |
kampagnen | campaigns |
fünf | 5 |
DE Tipps zur Verbesserung der Sicherheit von Joomla 3
EN Advice to improve the security of Joomla 3
alemão | inglês |
---|---|
tipps | advice |
sicherheit | security |
joomla | joomla |
verbesserung | improve |
DE E-Commerce: 5 Tipps zur Verbesserung des Kundenerlebnisses in der Hauptgeschäftszeit
EN How does Discovery Commerce boost e-commerce sales?
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
verbesserung | boost |
commerce | commerce |
der | does |
DE 5 Tipps zur Verbesserung Ihrer Cybersicherheit, wenn Ihre Mitarbeiter ins Büro zurückkehren
EN 5 Tips to Enhance Cybersecurity as Your Office Reopens
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
verbesserung | enhance |
cybersicherheit | cybersecurity |
büro | office |
ihre | your |
DE Zehn Tipps zur Verbesserung der Cybersicherheit zu Hause
EN How To Prevent Credential Stuffing and Avert Reputational Damage
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
hause | how |
DE 10 Web-Architektur-Tipps zur Verbesserung der SEO-Positionierung
EN 10 web architecture tips to improve SEO positioning
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
architektur | architecture |
tipps | tips |
seo | seo |
positionierung | positioning |
verbesserung | improve |
der | to |
DE Tipps zur Verbesserung der Transparenz in Ihrer Technologieumgebung
EN Get the visibility you need for better strategic IT decisions with Flexera
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | better |
transparenz | visibility |
DE Der kostenlose Talend Trust Assessor bietet Ihnen eine sofortige Einschätzung der Zuverlässigkeit Ihrer Daten sowie hilfreiche Tipps zur Verbesserung Ihrer Datenqualität. Ihren Score erhalten Sie innerhalb von wenigen Minuten. Probieren Sie es aus!
EN The free Talend Trust Assessor gives you an instant report on the reliability of your data, along with helpful tips for making it even better. It only takes minutes to get your rating, so check it out!
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
talend | talend |
hilfreiche | helpful |
verbesserung | better |
minuten | minutes |
probieren | check |
trust | trust |
zuverlässigkeit | reliability |
tipps | tips |
es | it |
ihren | your |
daten | data |
bietet | gives |
sofortige | instant |
erhalten | get |
DE erhalten Sie praktische Tipps und Best Practices zur Verbesserung der Datenintegrität
EN Uncover practical tips and best practices for boosting data integrity
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
tipps | tips |
practices | practices |
best | best |
und | and |
zur | for |
DE Sie erhalten Playbooks, Tipps und Techniken zur Verbesserung Ihrer L&D-Strategie.
EN Get playbooks, tips, and techniques to enhance your L&D strategy.
alemão | inglês |
---|---|
playbooks | playbooks |
l | l |
d | d |
erhalten | get |
tipps | tips |
techniken | techniques |
zur | to |
amp | amp |
strategie | strategy |
und | and |
verbesserung | enhance |
sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções