EN You can also switch to the Favorites tab to see any Smartsheet item you’ve marked as a favorite. Use the Filter by menu at the top of your favorites list to quickly find relevant items.
Traduzir "favorites" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favorites" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de favorites
inglês
alemão
DE Sie können auch zur Registerkarte Favoriten wechseln, um sämtliche Smartsheet-Elemente anzuzeigen, die Sie als Favorit markiert haben. Mit dem Menü Filtern nach oben in Ihrer Favoritenliste finden Sie schnell relevante Elemente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| smartsheet | smartsheet |
| marked | markiert |
| filter | filtern |
| quickly | schnell |
| find | finden |
| favorites | favoriten |
| menu | menü |
| switch | wechseln |
| list | die |
| can | können |
| as | als |
| relevant | relevante |
EN Your Recents and Favorites are synced to the same recent items and favorites that you see in the desktop app.
DE Ihre Kürzlich verwendeten Elemente und Ihre Favoriten werden synchronisiert, sodass Sie dieselben kürzlich verwendeten Elemente und Favoriten haben wie in Ihrer Desktop-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| synced | synchronisiert |
| recent | kürzlich |
| desktop | desktop |
| app | app |
| and | und |
| in | in |
| to | sodass |
| your | ihre |
| same | dieselben |
| are | werden |
EN Your Recents and Favorites are synced to the same recent items and favorites that you see in the desktop app.
DE Ihre Kürzlich verwendeten Elemente und Ihre Favoriten werden synchronisiert, sodass Sie dieselben kürzlich verwendeten Elemente und Favoriten haben wie in Ihrer Desktop-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| synced | synchronisiert |
| recent | kürzlich |
| desktop | desktop |
| app | app |
| and | und |
| in | in |
| to | sodass |
| your | ihre |
| same | dieselben |
| are | werden |
EN Filters and dashboards can be centrally managed and made available with the app ?Teamworkx Push and Pull Favorites?. The app offers different modes to add filters and dashboards to users? favorites.
DE Filter und Dashboards können mit der App „Teamworkx Push and Pull Favorites” zentral verwaltet und verfügbar gemacht werden. Die App bietet verschiedene Modi an, um Filter und Dashboards zu den Favoriten von Nutzern hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| dashboards | dashboards |
| centrally | zentral |
| managed | verwaltet |
| available | verfügbar |
| favorites | favoriten |
| offers | bietet |
| different | verschiedene |
| modes | modi |
| add | hinzuzufügen |
| users | nutzern |
| app | app |
| can | können |
| and | und |
| be | die |
| to | zu |
EN Mark files as favorites. Click the star icon on the top right toolbar to add files to Favorites for quick access.
DE Dateien als Favoriten markieren. Klicken Sie auf das Sternsymbol in der Symbolleiste oben rechts, um Dateien zu Favoriten hinzuzufügen und schneller darauf zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| favorites | favoriten |
| toolbar | symbolleiste |
| quick | schneller |
| access | zuzugreifen |
| click | klicken |
| mark | markieren |
| to add | hinzuzufügen |
| for | um |
| as | als |
| to | zu |
| on | darauf |
| the | oben |
EN Favorites is a section that contains files previously marked as 'Favorites';
DE Gemeinsame Dokumente ist ein Abschnitt, der Dateien und Ordner enthält, die allen Portalbenutzern zur Verfügung stehen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| a | ein |
| section | abschnitt |
| is | verfügung |
| as | zur |
| contains | enthält |
| that | die |
EN Filters and dashboards can be centrally managed and made available with the app ?Teamworkx Push and Pull Favorites?. The app offers different modes to add filters and dashboards to users? favorites.
DE Filter und Dashboards können mit der App „Teamworkx Push and Pull Favorites” zentral verwaltet und verfügbar gemacht werden. Die App bietet verschiedene Modi an, um Filter und Dashboards zu den Favoriten von Nutzern hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| dashboards | dashboards |
| centrally | zentral |
| managed | verwaltet |
| available | verfügbar |
| favorites | favoriten |
| offers | bietet |
| different | verschiedene |
| modes | modi |
| add | hinzuzufügen |
| users | nutzern |
| app | app |
| can | können |
| and | und |
| be | die |
| to | zu |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| favorites | favoriten |
| winner | gewinner |
| designers | designer |
| ideas | ideen |
| feedback | feedback |
| choose | wählen |
| your | ihr |
| a | einzigartige |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| provide | geben |
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| podcast | podcast |
| favorites | favoriten |
| other | andere |
| software | software |
| or | oder |
| here | hier |
| with | mit |
| a | wenige |
| my | meiner |
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| add | hinzuzufügen |
| by | indem |
| old | alten |
| better | besser |
| a | eine |
| tools | tools |
| team | team |
| already | bereits |
| uses | verwendet |
| our | unsere |
| of | die |
| products | produkte |
| only | nur |
| and | und |
| you | du |
EN A Twitter user’s interaction with another user. This can come in the form of mentions, Retweets, favorites and new followers.
DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| mentions | erwähnungen |
| new | neuen |
| followers | follower |
| can | kann |
| another | anderen |
| form | form |
| in | in |
| users | nutzer |
| a | von |
| of | die |
EN Inferences, including information about your interests, preferences and favorites.
DE Inferenzdaten, insbesondere Daten zu Ihren Interessen, Präferenzen und Favoriten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| favorites | favoriten |
| your | ihren |
| interests | interessen |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| including | zu |
EN You add bookmarks (favorites) or download files.
DE Sie Lesezeichen (Favoriten) hinzufügen oder Dateien herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| bookmarks | lesezeichen |
| favorites | favoriten |
| download | herunterladen |
| files | dateien |
| or | oder |
| you | sie |
EN Stories by AMC (featuring AMC fan favorites like The Walking Dead)
DE Stories von AMC (mit AMC-Fan-Favoriten wie The Walking Dead)
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | stories |
| favorites | favoriten |
| walking | walking |
| dead | dead |
| featuring | mit |
| the | wie |
EN Avant-garde Favorites by CatCan
DE Avant-garde Favorites von CatCan
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
EN my favorites by probioticsoundsystem
DE my favorites von probioticsoundsystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| my | my |
EN 2015 Favorites EPs by cuadritos
DE 2015 Favorites EPs von cuadritos
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| eps | eps |
EN Favorites Labels by bill_winning
DE Favorites Labels von bill_winning
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| labels | labels |
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagram | diagramm |
| assist | helfen |
| view | anzeige |
| favorites | favoriten |
| models | modelle |
| select | wählen |
| model | modell |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| from | vom |
EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:
DE Wir haben einen Artikel, der den besten Shotgun-Mikrofonen auf der Kamera gewidmet ist, die Sie sich ansehen sollten, wenn Sie daran interessiert sind, also werden wir hier nur einige unserer Favoriten hervorheben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| highlight | hervorheben |
| favorites | favoriten |
| camera | kamera |
| check | ansehen |
| dedicated to | gewidmet |
| on | daran |
| here | hier |
| to | also |
| if | wenn |
| have | haben |
| dedicated | die |
| the | den |
| just | nur |
| a | einen |
EN If you want to save yourself some time, my favorites among the different tiers are:
DE Wenn Sie sich etwas Zeit sparen wollen, sind meine Favoriten unter den verschiedenen Ebenen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| tiers | ebenen |
| time | zeit |
| my | meine |
| save | sparen |
| are | sind |
| the | den |
EN Some of my favorites are auto power on/off, removable cable, safety channel, and rechargeable lithium battery.
DE Einige meiner Favoriten sind die automatische Ein- und Ausschaltung, das abnehmbare Kabel, der Sicherheitskanal und die wiederaufladbare Lithiumbatterie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| cable | kabel |
| auto | die |
| rechargeable | wiederaufladbare |
| are | sind |
| some | einige |
| and | und |
| my | meiner |
EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.
DE Es ist ganz einfach, Ihre Favoriten zu finden und ihre Podcast-Auftritte zu hören - sogar Gastauftritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| it | es |
| simple | einfach |
| find | finden |
| even | sogar |
| your | ihre |
| to | zu |
EN It comes with pre-built connectors to Facebook Messenger and Amazon Alexa, along with favorites like email, SMS/text, and more.
DE Er verfügt über vorgefertigte Schnittstellen für Facebook Messenger und Amazon Alexa, sowie für E-Mail, SMS/Text uvm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| amazon | amazon |
| text | text |
| sms | sms |
| alexa | alexa |
| connectors | und |
| with | sowie |
| to | über |
EN We know you love to save on all your favorites. Get up to a 20% discount on thousands of awesome games available on our site.
DE Wir wissen, dass du bei deinen Favoriten sparen möchtest. Erhalte bis zu 20 % Rabatt auf Tausende fantastische Spiele, die wir auf unserer Website anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| discount | rabatt |
| site | website |
| games | spiele |
| know | wissen |
| to | zu |
| save | sparen |
| on | auf |
| thousands of | tausende |
| love | die |
| awesome | fantastische |
EN Favorites, in no particular order by shimstock
DE Favorites, in no particular order von shimstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | no |
| order | order |
| in | in |
| by | von |
EN ALL TIME FAVORITES ARTISTS / BANDS by aIan
DE ALL TIME FAVORITES ARTISTS / BANDS von aIan
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | all |
| time | time |
| bands | bands |
| by | von |
EN Favorites - 80's Pop by mangamaniac
DE Favorites - 80's Pop von mangamaniac
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop | pop |
| by | von |
EN Jacobs Favorites 1 by jacobjackson
DE Jacobs Favorites 1 von jacobjackson
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| genres | genres |
| playlists | playlists |
| favorites | favoriten |
| pricing | preise |
| sell | verkaufe |
| music | musik |
EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!
DE Entdecke hunderte von Unterkünften in deiner neuen Stadt. Markiere Favoriten und schreibe dich für Suchhinweise ein, um deine Traumunterkunft nicht zu verpassen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| miss | verpassen |
| search | entdecke |
| up | um |
| dont | nicht |
| in | in |
| your | dich |
| city | stadt |
| of | von |
| and | und |
EN Now that you've seen some of our favorites, take a look at some of yours.
DE Jetzt, wo Sie einige unserer Favoriten gesehen haben, werfen Sie einen Blick auf einige von Ihren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| now | jetzt |
| seen | gesehen |
| a | einen |
| some | einige |
| yours | sie |
| of | unserer |
| at | blick |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| friends | freunde |
| musical | musikalischen |
| additional | zusätzliche |
| playlists | playlisten |
| discover | entdecke |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
DE Erstelle benutzerdefinierte Regeln für deine Teams oder nutze unsere vorkonfigurierten Favoriten, um sofort loszulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstelle |
| teams | teams |
| custom | benutzerdefinierte |
| rules | regeln |
| favorites | favoriten |
| or | oder |
| our | unsere |
EN We integrate with your favorites, too
DE Integrationen mit deinen Lieblingstools
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrationen |
| with | mit |
| we | deinen |
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
DE Wachen Sie morgens auf und stärken Sie sich mit einem kostenlosen Frühstück, das viel Frisches, Warmes und Gesundes bereithält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complimentary | kostenlosen |
| breakfast | frühstück |
| fresh | frisches |
| hot | warmes |
| healthy | gesundes |
| and | und |
| with | mit |
| a | einem |
EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.
DE Probieren Sie bei Veranstaltungen von RI Mix eines unserer vielen erstklassigen Biere und regionale Lieblingsgetränke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probieren |
| beers | biere |
| local | regionale |
| mix | mix |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
EN Grilled favorites and lively conversation, what’s not to love?
DE Lieblingsgerichte vom Grill und angeregte Gespräche – wer kann da schon widerstehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversation | gespräche |
| and | und |
EN BeFunky has an amazing collection of tools and features for photo editing, collage making, and graphic design. Here are some favorites:
DE BeFunky verfügt über eine beeindruckende Sammlung von Tools und Funktionen für Fotobearbeitung, Collagenerstellung, und Grafikdesign. Hier sind einige Favoriten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazing | beeindruckende |
| collection | sammlung |
| favorites | favoriten |
| photo editing | fotobearbeitung |
| graphic design | grafikdesign |
| tools | tools |
| features | funktionen |
| here | hier |
| some | einige |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
| an | eine |
| and | und |
EN Remixes are a great way to turn your old favorites into new hits.
DE Remixe sind ein attraktives Mittel um aus alten Lieblingssongs neue Versionen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| new | neue |
| to | zu |
| are | sind |
| way | mittel |
| a | ein |
EN Tunics, the favorites of hijab clothing, are offered to you with different models and colors options. You can view our category to purchase quality and affordable tunics.
DE Tunika-Modelle, die der Favorit von Hijab sind, stehen Ihnen mit Modellen und Farboptionen zur Verfügung, die alle Stile ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| and | und |
| colors | die |
| with | mit |
EN This will add it to your Favorites list, which you can find by tapping the heart tab in the app
DE Die Favoritenliste findest du, indem du in der App auf die Registerkarte „Herz“ tippst
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| heart | herz |
| tab | registerkarte |
| app | app |
| by | indem |
| in | in |
| it | die |
| you | du |
EN If you’ve got a specific hotel in mind, you can also search for it by name and add it to your Favorites from there
DE Wenn du ein bestimmtes Hotel im Kopf hast, kannst du auch einfach nach dem Namen suchen und es dann zu deinen Favoriten hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mind | kopf |
| favorites | favoriten |
| add | hinzufügen |
| it | es |
| search | suchen |
| name | namen |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| your | hast |
| a | bestimmtes |
| you | du |
EN Your Favorites list shows you if your fave hotels are available for your stay dates and the great rates we've got 'em for
DE In deiner Favoritenliste wird dir angezeigt, ob deine Lieblingshotels an deinen Reisedaten verfügbar sind und zu welchem Preis wir sie anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rates | preis |
| if | ob |
| available | verfügbar |
| and | und |
| your | dir |
| stay | zu |
| the | wird |
| you | sie |
EN You can have up to 15 favorites at a time
DE Du kannst bis zu 15 Favoriten speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| you | du |
| to | zu |
| you can | kannst |
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| genres | genres |
| playlists | playlists |
| favorites | favoriten |
| pricing | preise |
| sell | verkaufe |
| music | musik |
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| genres | genres |
| playlists | playlists |
| favorites | favoriten |
| pricing | preise |
| sell | verkaufe |
| music | musik |
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| genres | genres |
| playlists | playlists |
| favorites | favoriten |
| pricing | preise |
| sell | verkaufe |
| music | musik |
EN ribbon ribbon cancer healthcare and medical badge bookmark favorite gift bookmarking favorites
DE schleife drehen rotieren zyklus netz kreis belastung erfrischen technologie strudel
| inglês | alemão |
|---|---|
| ribbon | schleife |
EN ribbon ribbon cancer healthcare and medical badge bookmark favorite gift bookmarking favorites
DE schleife drehen rotieren zyklus netz kreis belastung erfrischen technologie strudel
| inglês | alemão |
|---|---|
| ribbon | schleife |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favorites my favorites favorites does favorites albums favorites artists among our favorites pokémon fan favorites old favorites few firm favorites favorites panel bookmark favorites local favorites playlists and favorites pull favorites favorites from youtube download your favorites favorites list create favorites favorites price low favorites include restaurante favorites of hijab hone your favorites user s favorites favorites are auto favorites with a transfer your favorites favorites with soundiiz mark their favorites quickly pick favorites favorites from apple bookmarking gift favorites savor american favorites favorites by name local favorites includeTraduzir favorites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe