DE Jetzt wird ExpressVPN Sie fragen, ob Sie anonym Informationen mit dem Unternehmen teilen möchten, damit es seine Dienste verbessern kann. Das ist optional, Sie können also entweder ?erlauben? oder ?nicht erlauben? anklicken.
Traduzir "einige erlauben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige erlauben" de alemão para inglês
Traduções de einige erlauben
"einige erlauben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige erlauben
alemão
inglês
EN Now ExpressVPN will ask you if you would like to, anonymously, share information with them so they can improve their services. This is optional, so you can either click “allow” or “don’t allow”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| anonym | anonymously |
| informationen | information |
| teilen | share |
| dienste | services |
| verbessern | improve |
| optional | optional |
| anklicken | click |
| jetzt | now |
| ob | if |
| erlauben | allow |
| mit | with |
| es | you |
| kann | can |
| wird | is |
| oder | or |
DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.
EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| verlieren | lose |
| schnell | quickly |
| fühlen | feel |
| allzu | too |
| oder | or |
| es | it |
| menschen | people |
| nicht | dont |
| viel | much |
| gute | good |
| geld | money |
| behalten | to keep |
| sind | are |
| oft | of |
| wert | to |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| konto | account |
| variieren | vary |
| maximum | maximum |
| ayondo | ayondo |
| je nach | depending |
| kann | allows |
| ein | a |
| an | on |
| auszuführen | execute |
| von | of |
| dies | this |
DE Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre persönlichen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aufgaben und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| anweisungen | instructions |
| daten | data |
| in | in |
| erlauben | allow |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nur | only |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
DE Bieten Sie Kurse an und erlauben Sie späte Anmeldungen, Nachholtermine und Drop-in-Kurse. Erlauben Sie Schülern, bestimmte Kurse zu verschieben oder abzusagen.
EN Offer courses and allow late enrolments, make up and drop-in classes. Let students reschedule or cancel specific classes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schülern | students |
| bieten | offer |
| oder | or |
| kurse | courses |
| und | and |
| erlauben | allow |
| an | in |
| bestimmte | specific |
| zu | let |
DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.
EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| verlieren | lose |
| schnell | quickly |
| fühlen | feel |
| allzu | too |
| oder | or |
| es | it |
| menschen | people |
| nicht | dont |
| viel | much |
| gute | good |
| geld | money |
| behalten | to keep |
| sind | are |
| oft | of |
| wert | to |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| konto | account |
| variieren | vary |
| maximum | maximum |
| ayondo | ayondo |
| je nach | depending |
| kann | allows |
| ein | a |
| an | on |
| auszuführen | execute |
| von | of |
| dies | this |
DE Immer erlauben – Das Verhalten jetzt und in Zukunft erlauben.
EN Allow always ? Allow this behavior now and in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| immer | always |
| verhalten | behavior |
| jetzt | now |
| in | in |
| zukunft | future |
| und | and |
DE Immer erlauben – Zugriff auf diesen Host jetzt und in Zukunft erlauben.
EN Allow always ? Allow access to this host now and in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| host | host |
| jetzt | now |
| zukunft | future |
| zugriff | access |
| und | and |
| erlauben | allow |
| in | in |
| auf | to |
DE Im letzten Schritt müssen Sie Smartsheet den Zugriff auf Ihre Jira-Anwendung erlauben. Wählen Sie dazu auf dem nächsten Bildschirm Erlauben aus.
EN The final step is to allow Smartsheet to access your Jira application, select Allow on the next screen to do this.
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| kontaktformulare | contact forms |
| hintergrund | background |
| arbeiten | work |
| website | site |
| beschleunigen | speed |
| caching | caching |
| im | in the |
| plugins | plugins |
| visuelle | visual |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| einige | some |
| erlauben | allow |
| ihre | your |
| können | can |
| elemente | elements |
DE WEIL EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBEN, GILT DER OBIGE AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE
EN BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES MAY NOT APPLY TO YOU
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschluss | exclusion |
| erlauben | allow |
| gilt | apply |
| einige | some |
| nicht | not |
DE Einige Attraktionen erfordern eine Reservierung oder haben eingeschränkte Betriebszeiten und -tage; Einzelheiten finden Sie im CityPASS-Reiseführer.Es kann sein, dass die Attraktionen einen Impfnachweis verlangen, bevor sie den Eintritt erlauben
EN Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| eingeschränkte | limited |
| einzelheiten | details |
| eintritt | entry |
| im | operating |
| reiseführer | guide |
| oder | or |
| einige | some |
| tage | days |
| erfordern | require |
| und | allowing |
| bevor | to |
| den | the |
DE Einige Attraktionen haben eingeschränkte Betriebszeiten und -tage; Einzelheiten finden Sie im CityPASS-Reiseführer.Es kann vorkommen, dass Attraktionen einen Impfnachweis verlangen, bevor sie den Eintritt erlauben
EN Some attractions have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| eingeschränkte | limited |
| einzelheiten | details |
| eintritt | entry |
| im | operating |
| tage | days |
| reiseführer | guide |
| einige | some |
| und | allowing |
| bevor | to |
| kann | be |
| den | the |
DE Es ist uns auch wichtig, eine sichere und respektvolle Plattform zu bereiten–daher gibt es einige Limitierungen darüber, was wir erlauben, auf Teespring darzustellen und zu verkaufen.
EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.
DE Nur einige Verbindungstraßen und größere Boulevards werden weiterhin Tempo 50 erlauben
EN Only some connecting roads and larger boulevards will continue to allow 50 km/h speed limits
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| tempo | speed |
| nur | only |
| erlauben | allow |
| und | and |
| einige | some |
DE Einige Anwendungen erlauben die Nutzung von Anmeldedaten über Webseiten wie Facebook oder Google+, um die Identität zu validieren, bevor der Zugriff ermöglicht wird
EN Some applications allow the use of credentials from sites such as Facebook or Google+ to validate identity before granting access
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldedaten | credentials |
| webseiten | sites |
| validieren | validate |
| anwendungen | applications |
| zugriff | access |
| nutzung | use |
| erlauben | allow |
| oder | or |
| identität | identity |
| einige | some |
| zu | to |
| wird | the |
DE Einige Rechtssysteme erlauben den Ausschluss in diesem Abschnitt nicht, sodass dieser möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
EN Some jurisdictions do not allow the disclaimers in this paragraph, so they may not apply to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| einige | some |
| nicht | not |
| diesem | this |
| sodass | to |
| den | the |
| abschnitt | paragraph |
DE Einige Rechtssysteme erlauben den Ausschluss in diesem Abschnitt nicht, sodass dieser möglicherweise nicht auf Sie zutrifft
EN Some jurisdictions do not allow the limitations in this section, so they may not apply to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| einige | some |
| abschnitt | section |
| nicht | not |
| diesem | this |
| sodass | to |
| den | the |
DE „Property Release“ – Einige Bilder, die Marken oder urheberrechtlich geschützte Produkte wie Walt Disney- und Lego-Produkte darstellen, erlauben nur die redaktionelle Verwendung
EN “Property Release” – some images depicting trademarks or copyrighted products such as Walt Disney and Lego products only permit editorial use
DE Einige Konsolen-Editionen des Spiels erlauben nicht die Verwendung von benutzerdefinierten skins statt, zwingt die Spieler zu skin Packs, die eine Reihe von skins bieten zu kaufen.
EN Some console editions of the game don’t allow the usage of custom skins instead, forcing players to buy skin packs that offer a number of skins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| verwendung | usage |
| skins | skins |
| skin | skin |
| packs | packs |
| bieten | offer |
| konsolen | console |
| editionen | editions |
| spieler | players |
| reihe | number of |
| spiels | the game |
| nicht | dont |
| einige | some |
| kaufen | buy |
| statt | the |
| zu | to |
| eine | a |
| die | custom |
| von | of |
DE WMA Dateien sind in der Regel verlustbehaftet (lossy), aber einige Formulare erlauben auch verlustfreie (lossless) Kompression.
EN WMA files are usually lossy, but some forms allow lossless compression as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wma | wma |
| erlauben | allow |
| verlustfreie | lossless |
| kompression | compression |
| in der regel | usually |
| dateien | files |
| sind | are |
| einige | some |
| formulare | forms |
| aber | but |
DE Einige E-Mail Programme erlauben die Verwendung von HTML, um den Text eines Dokuments zu formatieren
EN Some email programs allow the use of HTML to format the text of a document
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| programme | programs |
| html | html |
| formatieren | format |
| verwendung | use |
| dokuments | document |
| einige | some |
| text | text |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| kontaktformulare | contact forms |
| hintergrund | background |
| arbeiten | work |
| website | site |
| beschleunigen | speed |
| caching | caching |
| im | in the |
| plugins | plugins |
| visuelle | visual |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| einige | some |
| erlauben | allow |
| ihre | your |
| können | can |
| elemente | elements |
DE Verarbeitung im Rahmen geltender nationaler Gesetze. Soweit geltende nationale Gesetze es SAP erlauben, nutzt SAP Informationen über Sie, von denen einige personenbezogene Daten sind, für die folgenden Geschäftszwecke:
EN Processing under applicable national laws. If the applicable national law allows SAP to do so, SAP will use information about you for a business purpose, some of which is Personal Data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| geltende | applicable |
| sap | sap |
| erlauben | allows |
| gesetze | laws |
| informationen | information |
| folgenden | a |
| nationale | national |
| einige | some |
| daten | data |
| für | for |
| nutzt | use |
| von | of |
| personenbezogene | the |
DE WhatsApp könnte Ihnen erlauben, einige verschwindende Nachrichten zu speichern
EN What is the SwingVision AI app and how can it improve your tennis?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einige | what |
| zu | and |
| ihnen | the |
| erlauben | can |
DE Wählen Sie die Anzahl der App- Installationen, die Sie lizenzieren möchten. Einige App-Fonts erlauben eine unbegrenzte Anzahl von Installationen. Weitere Information
EN Select the number of app installations you want to license. Some mobile app fonts allow an unlimited number of installations. Further information
| alemão | inglês |
|---|---|
| installationen | installations |
| lizenzieren | license |
| erlauben | allow |
| unbegrenzte | unlimited |
| information | information |
| app | app |
| fonts | fonts |
| wählen | select |
| einige | some |
| weitere | to |
| anzahl | number of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Einige Länder erlauben die Nutzung lokaler und gebührenfreier Rufnummern lediglich Einzelpersonen und Unternehmen, die in der jeweiligen Region dieser Nummer leben/ansässig sind
EN Several countries restrict the use of local and toll-free numbers to individuals and businesses living in the geographical region of the number
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | use |
| einzelpersonen | individuals |
| leben | living |
| länder | countries |
| region | region |
| lokaler | local |
| in | in |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| nummer | the number |
DE Nur einige Verbindungstraßen und größere Boulevards werden weiterhin Tempo 50 erlauben
EN Only some connecting roads and larger boulevards will continue to allow 50 km/h speed limits
DE EINIGE RECHTSVORSCHRIFTEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN, DASS DIESE EINSCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS NICHT FÜR SIE ZUTREFFEN KÖNNEN.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben
EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigte | needed |
| möglichkeit | way |
| einfachen | simple |
| apps | apps |
| zugang | access |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| zugänglicher | accessible |
| dns | dns |
| betreibern | operators |
| uns | us |
| in | in |
| indem | by |
| kommunizieren | communicate |
| zu | to |
| direkt | directly |
| sie | keep |
| und | allowing |
DE Haben Sie Ihren Browser angewiesen, den Zugriff auf das Mikrofon zu erlauben?
EN Did you tell your browser to allow access to the microphone?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| zugriff | access |
| browser | browser |
| ihren | your |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| den | the |
DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| alemão | inglês |
|---|---|
| staging | staging |
| erlauben | allow |
| konfigurieren | configure |
| toll | great |
| versehentlich | accidentally |
| es | it |
| website | site |
| welt | world |
| live | live |
| in | in |
| ihre | your |
| dinge | things |
| ihnen | the |
| einer | a |
| zu | to |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.
EN If using Shop: Information about your device’s precise location, but only when you allow Shop to access this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| informationen | information |
| geräts | devices |
| standort | location |
| genauen | precise |
| zugriff | access |
| erlauben | allow |
| verwendung | using |
| nur | only |
| aber | but |
| sie | you |
| diese | this |
DE Ändern Sie die Option „anderen erlauben, mich zu finden”
EN Change the “allow others to find me” option
DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| erlauben | allow |
| nutzung | use |
| oder | or |
| es | it |
| komplett | all |
| hingegen | however |
| private | for |
DE Aktivieren Sie die Option ?Anderen Netzwerkbenutzern erlauben, sich über die Internetverbindung dieses Computers zu verbinden?.
EN Enable the option to ?Allow other network users to connect through this computer’s internet connection?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| internetverbindung | internet connection |
| computers | computers |
| anderen | other |
| aktivieren | enable |
| verbinden | connect |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Dabei ist es eigentlich kein Prozess, wo du hart an dir selbst arbeiten musst, sondern ein schrittweises Erwachen durch Erlauben."
EN It is actually not a process where you have to work hard on you, but a waking up step by step through allowing."
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | hard |
| erlauben | allowing |
| eigentlich | actually |
| wo | where |
| es | it |
| prozess | process |
| arbeiten | work |
| an | on |
| ein | a |
| ist | is |
| musst | have |
DE Wir erlauben keine Anzeigen, gesponserten Inhalte oder Affiliate-Links auf unserer Website
EN We don’t permit ads, sponsored content or affiliate links on our site
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | permit |
| anzeigen | ads |
| gesponserten | sponsored |
| inhalte | content |
| affiliate | affiliate |
| links | links |
| oder | or |
| auf | on |
| website | site |
DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| erlauben | allowing |
| kinder | children |
| schützen | safeguard |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Hier können Sie konfigurieren, welche Cookie-Kategorien Sie erlauben. Sie können die Einstellungen jederzeit ändern.
EN Here you can configure which cookie categories you allow. You can change the settings at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| konfigurieren | configure |
| einstellungen | settings |
| jederzeit | at any time |
| ändern | change |
| hier | here |
| erlauben | allow |
| können | can |
DE Sie sollte eine Windows-Domäne erlauben, zentrale Benutzerverwaltung für alle Dienste ermöglichen, besser zu warten sein und laufende Updates mit sich bringen.
EN It had to allow a Windows domain, permit central user administration for all services, be easier to maintain and include regular updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| dienste | services |
| warten | maintain |
| updates | updates |
| windows | windows |
| domäne | domain |
| zu | to |
| für | for |
| sein | be |
| eine | a |
| alle | all |
| erlauben | allow |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einige erlauben einige rechtsvorschriften erlauben erlauben xtb erlauben erlauben zugriff maschine erlauben eintritt erlauben erlauben die verwendung url erlauben benachrichtigungen erlauben api erlauben erlauben keine nutzer systeme erlauben dienste zu erlauben erlauben sie kunden cookies erlauben computer erlauben sperrzustand erlauben netzwerkzugriff zu erlauben bitte erlauben canto erlauben erlauben sie ihren einmal erlauben erlauben mitarbeitern eltern erlauben erlauben sie ihrem formeln erlauben ihnen zusatzleistungen zu erlauben agora aquitectura erlauben bedingungen erlauben erlauben es ihnen sap erlauben erlauben sie volle erlauben ein gewisses beide tabellen erlauben döhler produkten erlauben dns betreibern erlauben spieler zu erlauben erlauben wir kommentatoren raubsaurier erlauben später erlauben den direkten erlauben sie schülern tiefergehende einstellungen erlauben datengestützte algorithmen erlauben erlauben sie späte erlauben das portfolio erlauben unseren drittanbietern erlauben wir wissentlich assets erlauben aktiviert verdienstvolle menschen erlaubenTraduzir einige erlauben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe