Traduzir "besteht eine hohe" para inglês

DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).

• Beispiel
• Käufer mit Sitz
• New York würde
• etwa einbringen
• wäre minus Transaktionsgebühr
• Einnahmeteilung in Höhe

DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.

• Hohe Genauigkeit
• hohe Produktivität
• hohe

DE Hohe Geschwindigkeiten, hohe Umschlagleistungen und hohe Order-zu-Handel-Verhältnisse

• Hohe Geschwindigkeiten
• hohe Umschlagleistungen
• hohe Order-zu-Handel-Verhältnisse

DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.

• Hohe Genauigkeit
• hohe Produktivität
• hohe

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

• hohe Bitrate bringt
• hohe Qualität
• lässt die Videodatei
• niedrigere Bitrate sorgt
• darunter

DE Durch die hervorragenden Eigenschaften der Kabel werden eine hohe Qualität des Übertragungsnetzes, eine hohe Übertragungssicherheit sowie eine lange Lebensdauer gewährleistet

• lange Lebensdauer gewährleistet

DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.

• Aufbau her besteht
• Rückschlagklappenventil aus Metall
• besteht aus zwei
• Eintritt

DE Hawaii Dome besteht aus drei Stufen: - eine erste Stufe - den Haupteingang des Vorhofes um eine Garage Größe + Platz für ein Fahrzeug auf dem Grundstück (dł.520 cm Breite 245 cm Höhe 195 cm..)

• Hawaii Dome besteht
• drei Stufen
• - eine erste
• Haupteingang des Vorhofes
• Garage Größe
• Grundstück
• cm Breite cm

DE „Wenn in Ihrer Branche eine große Menge an Daten generiert wird, besteht eine hohe Chance, dass man aus diesen Daten mittels KI einen konkreten Nutzen ziehen kann”, sagt Ng

• Menge an Daten
• besteht eine hohe
• diesen Daten mittels
• konkreten Nutzen ziehen
• sagt Ng

DE Unsere „Pro Team“-Reihe besteht aus leichten Funktionsmaterialien, die für eine effiziente Schweißableitung und hohe Atmungsaktivität sorgen, und bietet mit ihrem anatomischen Schnitt aus mehreren Bahnen eine optimale Passform

• Pro Team
• Funktionsmaterialien
• effiziente Schweißableitung
• hohe Atmungsaktivität sorgen
• bietet mit ihrem
• Schnitt aus mehreren
• optimale Passform

DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.

• Cross-Connect-
• Einrichtungsgebühr in Höhe
• US-Dollar erhoben
• Vermittlung durch Dritte
• US-Dollar

DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.

• hohe Materialreinheit
• enge Toleranzen
• konstant hohe Qualität
• Grafitiert
• gebeizt
• elektropoliert
• Oberfläche
• bestellen Sie Ihren
• mm

DE Citrix ADC CPX ist für eine hohe Zahl von TCP-Sitzungen und eine hohe HTTP-Performance (Antworten pro Sekunde) optimiert.

• Citrix ADC CPX
• hohe HTTP-Performance
• Antworten pro Sekunde

DE Eine hohe Maschinenverfügbarkeit und eine hohe Produktivität sind entscheidend für einen profitablen Zuschnitt

• hohe Maschinenverfügbarkeit
• profitablen Zuschnitt

DE Zum Zeitpunkt des Vorfalls wurden bei zwei Kunden zwei bedingte Orders ausgelöst: eine Verkaufsorder in Höhe von 2,8 Millionen Dollar und eine Order in Höhe von 4,0 Millionen Dollar unmittelbar danach

• Zeitpunkt des Vorfalls
• zwei Kunden zwei
• Orders ausgelöst
• Verkaufsorder in Höhe
• Millionen Dollar
• Order in Höhe
• Millionen Dollar unmittelbar

DE Das syriQ® Sortiment wird gefertigt aus FIOLAX® Glas von SCHOTT, das eine hohe chemische Beständigkeit sowie eine hohe Dichtheit und Festigkeit aufweist

• Sortiment wird gefertigt
• Glas von SCHOTT
• hohe chemische Beständigkeit
• hohe Dichtheit
• Festigkeit aufweist

DE Die Höhe des monatlichen Stipendiums beträgt 900 Euro. Zusätzlich gewähren wir einmalig eine Startpauschale in Höhe von 250 Euro sowie eine Reisekostenpauschale, falls Sie aus Spanien anreisen.

• Höhe des monatlichen
• beträgt Euro
• Startpauschale in Höhe

DE Das sichert eine gleichbleibend hohe Versorgungsqualität und damit eine hohe Verfügbarkeit der Vortriebsanlage

• sichert eine gleichbleibend
• Versorgungsqualität
• damit eine hohe
• Vortriebsanlage

DE Geringe Werte stehen also hier für eine geringe Wahrnehmung und hohe Zahlen für eine hohe.

• Geringe Werte stehen
• geringe Wahrnehmung

DE Wenn Sie hingegen eine zu hohe Summe versichern, dann zahlen Sie unnötigerweise eine zu hohe Prämie.

• Summe versichern
• dann zahlen Sie
• hohe

DE Wir brauchen eine hohe klinische Kompetenz und eine hohe wissenschaftliche Kompetenz, um das zu managen.

• brauchen eine hohe
• Kompetenz
• hohe wissenschaftliche Kompetenz

DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.

• hohe Materialreinheit
• enge Toleranzen
• konstant hohe Qualität
• Grafitiert
• gebeizt
• elektropoliert
• Oberfläche
• bestellen Sie Ihren
• mm

DE Der heutige 75 Meter hohe Bachtelturm wurde 1986 errichtet und besitzt eine Aussichtsplattform auf 30 Metern Höhe. Dort bietet sich dem Besucher eine vielfältige Aussicht auf den Zürichsee, die Linthebene, die Voralpen und den Alpstein.

• heutige Meter hohe
• errichtet
• besitzt eine Aussichtsplattform
• Metern Höhe
• Besucher eine vielfältige
• Zürichsee
• Linthebene
• Voralpen

DE Die Höhe der Racks ist zwischen 4 HE und 30 HE frei auswählbar – wenn Sie eine andere Höhe benötigen, kontaktieren Sie uns jederzeit, wir finden eine maßgeschneiderte Lösung für Sie.

• Höhe der Racks
• zwischen HE
• HE frei auswählbar
• andere Höhe benötigen

DE Spalten können sich über die gesamte Höhe des Inhaltsbereichs erstrecken oder an einem Block in einer vorhandenen Zeile ausgerichtet werden, um eine Spalte mit passender Höhe zu erstellen. So erstellst du eine Spalte:

• erstrecken
• Spalte mit passender
• erstellen

DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…

• Verfügung stehen zwei
• eingerichteten Appartements
• Wohnung Nr besteht
• - zwei Zimmer
• Küche
• Esszimmer
• Terrasse die idealen
• Familie maximal sechs

DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden

• Website besteht darin
• Website aus browserbasierten
• besteht

DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.

• Koda
• Co-Dependents Anonymous besteht
• Gemeinschaft von Männern
• Frauen
• deren gemeinsamer Zweck
• besteht
• gesunde Beziehungen

DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben

• inne
• Kommunikationsstil der Nachricht
• anders
• schlechter als sonst
• ja
• besteht eine hohe
• WhatsApp-Betrug zu tun

DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht

• Mehrere Studien zeigen
• hohe Korrelation zwischen
• Bounce Rate
• Absprungrate
• Ladegeschwindigkeit einer Seite

DE Einige Konzepte, einige Wörter oder Ausdrücke sind kulturspezifisch; Wenn Sie die Kultur nicht kennen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie sie nicht verstehen können.

• Einige Konzepte
• einige Wörter
• Ausdrücke sind kulturspezifisch
• Kultur nicht kennen
• besteht eine hohe
• verstehen

DE Das Chromojet-Verfahren sorgt für brillante Druckergebnisse und eine hohe Abriebfestigkeit. Die Farben dringen bis tief Trägermaterial, welches aus hochwertigem Filz besteht, ein. Foto: © Flat’n

• Druckergebnisse
• hohe Abriebfestigkeit
• Trägermaterial
• welches aus hochwertigem
• besteht
• Foto

DE Hohe Ladegeschwindigkeit: Anwendungs- und Webentwicklung Der Unterschied zu anderem Programmiercode besteht darin, dass er eine saubere, klare und einfache Syntax hat, ohne die Eleganz des Designs zu verlieren.

• Hohe Ladegeschwindigkeit
• Anwendungs-
• Webentwicklung Der Unterschied
• anderem Programmiercode besteht
• er eine saubere
• klare
• Eleganz des Designs

DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).

• Liquidität
• CO
• Vol-basiert
• besteht eine hohe
• Waschhandel
• genug
• Austausch mit geringem

DE Als Hosting-Partner hat sich idee. für OEDIV entschieden. Dabei verweist ein Loadbalancer auf zwei Frontendserver. So besteht auch in Extremsituationen eine hohe Ausfallsicherheit. Des Weiteren arbeitet ein Datenbankserver den Frontendservern zu.

• OEDIV entschieden
• zwei Frontendserver
• hohe Ausfallsicherheit
• Frontendservern

DE In einem solchen Fall besteht nämlich eine recht hohe Chance, dass der Dealer einen Blackjack erspielen wird

• solchen Fall besteht
• recht hohe Chance
• Dealer einen Blackjack

DE Die ungünstigste Reisezeit ist November bis Februar, da es dann sehr heiß ist und eine hohe Regenwahrscheinlichkeit besteht.

• Februar
• da es dann
• hohe Regenwahrscheinlichkeit

DE Hohe Ladegeschwindigkeit: Anwendungs- und Webentwicklung Der Unterschied zu anderem Programmiercode besteht darin, dass er eine saubere, klare und einfache Syntax hat, ohne die Eleganz des Designs zu verlieren.

• Hohe Ladegeschwindigkeit
• Anwendungs-
• Webentwicklung Der Unterschied
• anderem Programmiercode besteht
• er eine saubere
• klare
• Eleganz des Designs

DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht

• Mehrere Studien zeigen
• hohe Korrelation zwischen
• Bounce Rate
• Absprungrate
• Ladegeschwindigkeit einer Seite

DE HPC-Anwendungen benötigen häufig eine hohe Netzwerkleistung, schnelle Speicherung, viel Arbeitsspeicher, hohe Datenverarbeitungskapazitäten oder alles gleichzeitig

• HPC-Anwendungen benötigen häufig
• hohe Netzwerkleistung
• schnelle Speicherung
• viel Arbeitsspeicher
• hohe Datenverarbeitungskapazitäten
• alles gleichzeitig

DE Skyscraper Award waren Gebäude, die 2015 fertig gestellt wurden und über eine Höhe von mindestens 100 Metern verfügen.Der 632 Meter hohe Shanghai Tower überzeugte durch seine elegante Spiralform

• Skyscraper Award waren
• fertig gestellt wurden
• Höhe von mindestens
• Meter hohe Shanghai
• überzeugte durch seine
• Spiralform

DE Neben der hohen Oberflächenqualität zeichnet sich der Beton von OGGI durch hohe Biegezugfestigkeit ( 12 - 15 MPa ), Druckfestigkeit (≥100 MPa ) und eine hohe Dauerhaftigkeit ( Frost-Tausalz-Widerstand, Abriebwiderstand ) aus

• Neben der hohen
• OGGI durch hohe
• MPa
• Druckfestigkeit
• hohe Dauerhaftigkeit
• Frost-Tausalz-Widerstand
• Abriebwiderstand

DE Wettanbieter müssen hohe Auflagen erfüllen, um diese Lizenzen zu erhalten, was für eine hohe Seriosität spricht

• Wettanbieter müssen hohe
• erfüllen
• Lizenzen zu erhalten
• hohe Seriosität spricht

DE Hohe Leistung - Eine schnelle Datenvisualisierung gewährleistet hohe Leistungen, selbst mit besonders umfangreichen Datensätzen für das Echtzeit-Streaming. Visualisieren Sie Hunderttausende Datenpunkte ohne Qualitäts- oder Framerate-Einbußen.

• Hohe Leistung
• schnelle Datenvisualisierung gewährleistet
• Leistungen
• selbst mit besonders
• Visualisieren Sie Hunderttausende
• Qualitäts-

DE Skyscraper Award waren Gebäude, die 2015 fertig gestellt wurden und über eine Höhe von mindestens 100 Metern verfügen.Der 632 Meter hohe Shanghai Tower überzeugte durch seine elegante Spiralform

• Skyscraper Award waren
• fertig gestellt wurden
• Höhe von mindestens
• Meter hohe Shanghai
• überzeugte durch seine
• Spiralform

DE Die Doppelschild-TBM erstellt die Röhre eines Zulauftunnels. Sie erzielt in standfestem Gebirge hohe Vortriebsgeschwindigkeiten dank kontinuierlichem Vortrieb und bietet in geologischen Störzonen eine hohe Arbeitssicherheit.

• eines Zulauftunnels
• erzielt in standfestem
• hohe Vortriebsgeschwindigkeiten dank
• Vortrieb
• bietet in geologischen
• hohe

DE Die Welle erreichte eine Höhe von bis zu 50 Metern Höhe und erreichte sogar den afrikanischen Kontinent.

• Metern Höhe

DE Aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierte Höhe, um eine benutzerdefinierte Höhe für das Codefenster festzulegen.

• Benutzerdefinierte Höhe
• Codefenster

DE Die Resilienz traditioneller Wohnnutzung, die hohe Transparenz der Wohnungsmärkte und die hohe Wohnraumnachfrage in den Metropolen und Oberzentren sprechen für eine Umwidmung der Flächen in klassisches Wohnen

• Resilienz traditioneller Wohnnutzung
• Metropolen
• Umwidmung der Flächen
• klassisches Wohnen

DE 4. Höhere Leistung: Verbessert und beschleunigt den Zugriff auf Internetressourcen über eine globale Netzwerkinfrastruktur, die für niedrige Latenz, hohe Kapazitäten und hohe Verfügbarkeit optimiert ist

• Höhere Leistung
• Verbessert
• beschleunigt den Zugriff
• Netzwerkinfrastruktur
• niedrige Latenz
• hohe Kapazitäten
• hohe Verfügbarkeit optimiert