DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
Traduzir "kategorie unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kategorie unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de kategorie unternehmen
"kategorie unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kategorie unternehmen
alemão
inglês
EN Category - Select a category to only display content in that category
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| wähle | select |
| anzuzeigen | display |
| inhalte | content |
| eine | a |
| nur | only |
| in | in |
| um | to |
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| ordnen | arrange |
| website | website |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
| hinzu | add |
| erscheinen | appear |
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
EN Category - Select a category to only display content in that category
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| wähle | select |
| anzuzeigen | display |
| inhalte | content |
| eine | a |
| nur | only |
| in | in |
| um | to |
DE Wir bieten Ihnen Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer: Kategorie I - Zimmer mit Bad (Waschbecken, Dusche, WC). Die Ausstattung unserer Zimmer umfasst: Kategorie I: TV, Wasserkocher, Kühlschrank, Liegestuhl, Mikrowelle. Wir bieten unseren Gästen…
EN We offer you double, triple and quadruple rooms: Category I - rooms with a bathroom (washbasin, shower, toilet) The equipment of our rooms includes: Category I: TV, kettle, fridge, deckchair, microwave. We offer our guests: - a place for a barbecue…
DE Schals, Tücher und Mützen der Kategorie Kopftuch werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farbvarianten angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Kopftuchmodelle.
EN Scarves, shawls and underscarves under the headscarf category are offered to you on our website with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable headscarves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schals | scarves |
| kategorie | category |
| modellen | models |
| hochwertige | quality |
| erschwingliche | affordable |
| und | and |
| angeboten | offered |
| der | color |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| spielzeug | toy |
| amp | amp |
| bildung | education |
| erschwingliches | affordable |
| qualität | quality |
| ihren | your |
| unsere | our |
| dutzende | dozens |
| angeboten | offered |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
DE Beim Scannen der Website registriert Google also 2000 Links zu einer Kategorie ?Schuhe? gegenüber nur etwa 5 % der Links zu einer Kategorie ?T-Shirts?
EN So when scanning the website, google registers 2000 links to a category called ?shoes? versus only about 5% of links to a category that is ?tshirts?
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| registriert | registers |
| kategorie | category |
| schuhe | shoes |
| website | website |
| links | links |
| zu | to |
| nur | only |
| einer | a |
DE Das ist der Grund, weshalb Pilatus eine eigene Kategorie kreieren musste: die Super Versatile Jet (SVJ) Kategorie
EN That’s why we had to create a new one: the Super Versatile Jet (SVJ) category
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| super | super |
| versatile | versatile |
| jet | jet |
| kreieren | to create |
| musste | had to |
| weshalb | to |
| eine | a |
| grund | one |
| der | the |
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| platform | platforms |
| kategorie | category |
| intelligence | intelligence |
| herbst | fall |
| qlik | qlik |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
DE Alle iPhone, iPad (und andere intelligente Geräte) Fälle können in Gadget-Kategorie gefunden werden. Von der einfachen 3D-Add-ons, um komplexe Teile und "Hacks" für Ihre Artikel, dies ist die Kategorie für die Kreativen, und Liebhaber der Technik.
EN All iPhone, iPad (and other smart devices) cases can be found in gadget category. From simple 3D add-ons to complex parts and “hacks” for your items, this is the category for the creatives, and lovers of technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| intelligente | smart |
| geräte | devices |
| fälle | cases |
| gefunden | found |
| komplexe | complex |
| hacks | hacks |
| kategorie | category |
| kreativen | creatives |
| liebhaber | lovers |
| technik | technology |
| teile | parts |
| alle | all |
| andere | other |
| um | to |
| können | can |
| in | in |
| ihre | your |
| ist | is |
| einfachen | simple |
| für | for |
| dies | this |
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör. Dies ist die To-Go Kategorie für alle Dinge geeky.
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories. This is the to-go category for all things geeky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| alien | alien |
| monster | monster |
| panzer | tanks |
| schach | chess |
| stücke | pieces |
| helme | helmets |
| hobby | hobby |
| zubehör | accessories |
| oder | or |
| spiele | games |
| spielzeug | toys |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| dies | this |
| dinge | things |
| die | the |
DE Das Problem ist, dass du sie unter die Kategorie "Stiefel" und die Kategorie "Leder" stellen möchtest; aber es ist die gleiche Seite, zweimal
EN The issue here is that you will want to place them under the “boots” category and the “leather” category; but it is the same page, twice
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | issue |
| kategorie | category |
| stiefel | boots |
| leder | leather |
| zweimal | twice |
| seite | page |
| du | you |
| möchtest | want |
| ist | is |
| aber | but |
| es | it |
| dass | that |
DE Jede Kategorie und jedes Etikett muss mindestens fünf Artikel enthalten, damit sie keinen dünnen Inhalt widerspiegeln. Es ist besser zu warten, bis diese Anzahl von Produktseiten fertig ist, bevor Sie eine neue Kategorie oder ein neues Tag erstellen.
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| dünnen | thin |
| widerspiegeln | reflect |
| produktseiten | product pages |
| mindestens | minimum |
| inhalt | content |
| besser | better |
| fertig | ready |
| oder | or |
| fünf | five |
| neue | new |
| warten | wait |
| und | and |
| diese | this |
| ist | product |
| zu | to |
| anzahl | number of |
| von | of |
| ein | a |
DE Chartis Research bezeichnet Pega in seinem RiskTech Quadrant® als führend in der Kategorie KYC, im RiskTech 100® Report geht Pega als Gewinner in der Kategorie CLM hervor
EN Chartis Research ranks Pega as category leader in the RiskTech Quadrant® for KYC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| quadrant | quadrant |
| kategorie | category |
| kyc | kyc |
| im | in the |
| research | research |
| in | in |
| als | as |
| der | the |
DE Diese Kategorie kann jedoch in die Kategorie der geskripteten Chatbots aufgenommen werden.
EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| in | in |
| chatbots | chatbot |
| aufgenommen | included |
| kann | can |
| jedoch | however |
| werden | be |
| der | the |
DE Die Kategorie Musikinstrumente ist der beste Startplatz für Mikrofone, oder Sie können sich die gesamte Kategorie Elektronik ansehen.
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or you can check out the entire Electronics category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| mikrofone | microphones |
| elektronik | electronics |
| ansehen | check |
| oder | or |
| ist | is |
| beste | the best |
| für | for |
| können | can |
| der | the |
| gesamte | entire |
DE Beats & Bones wurde 2021 mit dem Deutschen Hörbuchpreis in der Kategorie Bester Podcast und 2020 mit dem DigAMus-Award in der Kategorie Podcasts ausgezeichnet.
EN Beats & Bones was awarded the German Audiobook Award in the Best Podcast category in 2021 and the DigAMus Award in the Podcasts category in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beats | beats |
| amp | amp |
| bones | bones |
| kategorie | category |
| award | award |
| deutschen | the |
| in | in |
| bester | the best |
| podcast | podcast |
| ausgezeichnet | awarded |
| und | and |
| podcasts | podcasts |
| der | german |
| wurde | was |
DE Wenn Sie eine Kategorie bearbeiten möchten, ist es ein ähnlicher Prozess, um eine Kategorie hinzuzufügen
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| ähnlicher | similar |
| hinzuzufügen | adding |
| es | it |
| prozess | process |
| bearbeiten | edit |
| ist | is |
| wenn | to |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
DE Mimecast gewinnt den Award für Best Customer Service in der Kategorie Excellence Awards bei den SC Magazine Awards Europe 2015. Wir waren außerdem Finalist in der Kategorie Best Email Security Solution.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| customer | customer |
| kategorie | category |
| excellence | excellence |
| magazine | magazine |
| europe | europe |
| finalist | finalist |
| security | security |
| solution | solution |
| service | service |
| award | award |
| in | in |
| awards | awards |
| gewinnt | has |
| wir | we |
| für | for |
| best | the best |
DE Mobile: 4. Klicken Sie oberhalb des Produktbildes auf den Link zur Kategorie, in der sich das Produkt befindet. 5. Wählen Sie im Hauptmenü oben rechts die gewünschte Kategorie aus.
EN Mobile: 4. Above the product image, click on the link for the category containing the product. 5. Select the desired category in the main menu at the top right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| kategorie | category |
| hauptmenü | main menu |
| gewünschte | desired |
| klicken | click |
| link | link |
| im | in the |
| in | in |
| wählen | select |
| produkt | product |
| befindet | for |
DE Die PreisträgerInnen des Journalistenpreises Informatik: (Oben v.l.n.r.) Sophie Stigler (Kategorie Audio), Gregor Honsel und Thomas Brandstetter (geteilter Preis Kategorie Text); (Unten) Chris Köver und Markus Reuter (Sonderpreis)
EN The winners of the Journalist Prize for Computer Science: (top from left to right) Sophie Stigler (audio category), Gregor Honsel and Thomas Brandstetter (shared prize text category); (bottom) Chris Köver and Markus Reuter (special prize).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sophie | sophie |
| kategorie | category |
| thomas | thomas |
| preis | prize |
| chris | chris |
| markus | markus |
| informatik | computer science |
| audio | audio |
| text | text |
| und | and |
DE Sie veröffentlichten 2018 ihr erstes Video und haben rund 100+ szenen auf der Webseite zur Zeit. Die Webseite zielt auf die BDSM Nische als eine breite Kategorie und produziert Inhalte für alle Nischen, die Teil dieser Kategorie sind.
EN They released their first video in 2018 and have around 100+ scenes on the website currently. The site targets the BDSM niche as a broad category and produces content for all niches that forms a part of that category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichten | released |
| video | video |
| szenen | scenes |
| zielt | targets |
| bdsm | bdsm |
| breite | broad |
| kategorie | category |
| inhalte | content |
| produziert | produces |
| haben | have |
| webseite | website |
| nische | niche |
| alle | all |
| und | and |
| erstes | a |
| als | as |
| für | for |
DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Musics & Sound Art oder Artificial Intelligence & Life Art einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?
EN I'd like to submit an entry to Digital Musics & Sound Art or Artificial Intelligence & Life Art but I can’t find the category. How can I submit my entry?
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| musics | musics |
| amp | amp |
| intelligence | intelligence |
| einreichen | submit |
| kategorie | category |
| sound | sound |
| oder | or |
| finden | find |
| life | life |
| kann | can |
| ich | i |
| artificial | artificial intelligence |
| aber | but |
| meinen | to |
DE Die Produkte, die Sie in Ihrem Shop anbieten, können Sie einer Kategorie zuordnen (bspw. «Mützen» oder «Hosen»). Dabei sollten Sie darauf achten, dass jedes Produkt mindestens einer Kategorie zugeordnet wird.
EN You can assign the products offered in your shop to categories (e.g. «Hats» or «Pants»). Make sure that each product is assigned to at least one category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuordnen | assign |
| bspw | e.g |
| mützen | hats |
| hosen | pants |
| shop | shop |
| kategorie | category |
| in | in |
| oder | or |
| produkt | product |
| produkte | products |
| können | can |
| zugeordnet | assigned |
| darauf | to |
| dass | that |
| wird | the |
DE Wird eine Geldbuße nicht spätestens nach 45 Tagen bezahlt, so erhöht sich diese in der „Straf-Kategorie 3“ auf 180 Euro und in der „Straf-Kategorie 4“ auf 375 Euro.
EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.
DE Die Kategorie Musikinstrumente ist der beste Ausgangspunkt für Mikrofone und die Kategorie Kamera ist ideal für Kameras und Objektive.
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| mikrofone | microphones |
| objektive | lenses |
| kamera | camera |
| kameras | cameras |
| ist | is |
| beste | the best |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Veranschaulichen Sie, welche Produkte in einer Kategorie zu viel oder zu wenig Platz haben und wie sich eine Aktualisierung auf diese Kategorie auswirken würde.
EN Visualize which products are over-spaced and under-spaced in a category, and what the impact would be on that category if updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| aktualisierung | updated |
| auswirken | impact |
| in | in |
| und | and |
| produkte | products |
| würde | would |
| oder | be |
| wenig | a |
DE Schals, Tücher und Mützen der Kategorie Kopftuch werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farbvarianten angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Kopftuchmodelle.
EN Scarves, shawls and underscarves under the headscarf category are offered to you on our website with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable headscarves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schals | scarves |
| kategorie | category |
| modellen | models |
| hochwertige | quality |
| erschwingliche | affordable |
| und | and |
| angeboten | offered |
| der | color |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| spielzeug | toy |
| amp | amp |
| bildung | education |
| erschwingliches | affordable |
| qualität | quality |
| ihren | your |
| unsere | our |
| dutzende | dozens |
| angeboten | offered |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
DE Sie können jede erstellte Wiki-Seite einer vorhandenen Kategorie zuweisen oder eine neue Kategorie erstellen und ihr die Wiki-Seite zuweisen.
EN You may attach each wiki page you create to an existing category or create a new one and assign your page to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| zuweisen | assign |
| wiki | wiki |
| seite | page |
| neue | new |
| oder | or |
| ihr | your |
| sie | you |
| vorhandenen | existing |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Geben Sie den Namen der Kategorie anstatt Gewünschte Kategorie an.
EN Indicate the necessary category name instead of Desired category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| kategorie | category |
| gewünschte | desired |
| den | the |
DE Wenn Sie einen Namen eingeben, der mit keiner vorhandenen Kategorie zusammenfällt, wird eine neue Kategorie mit diesem Namen automatisch erstellt und die Seite wird ihr zugewiesen.
EN If you write a name that does not coincide with any of the existing categories, a new category with a such name will be automatically created and the page will be assigned to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| automatisch | automatically |
| kategorie | category |
| neue | new |
| erstellt | created |
| seite | page |
| mit | with |
| vorhandenen | existing |
| zugewiesen | assigned |
| wird | the |
| und | and |
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| platform | platforms |
| kategorie | category |
| intelligence | intelligence |
| herbst | fall |
| qlik | qlik |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
DE Beim Scannen der Website registriert Google also 2000 Links zu einer Kategorie ?Schuhe? gegenüber nur etwa 5 % der Links zu einer Kategorie ?T-Shirts?
EN So when scanning the website, google registers 2000 links to a category called ?shoes? versus only about 5% of links to a category that is ?tshirts?
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| registriert | registers |
| kategorie | category |
| schuhe | shoes |
| website | website |
| links | links |
| zu | to |
| nur | only |
| einer | a |
DE Stöbere durch alle von Fanpage Karma analysierten Fanpages und filtere sie nach Land und Kategorie. Entdecke zum Beispiel welche Fanpages in einem Land am stärksten wachsen oder wer in seiner Kategorie am meisten Engagement erzeugt.
EN Browse through all Facebook pages analyzed by Fanpage Karma and filter them by country and category. Discover for example which pages grew most in a certain country or which page generated the most engagement in its category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysierten | analyzed |
| filtere | filter |
| land | country |
| kategorie | category |
| entdecke | discover |
| engagement | engagement |
| erzeugt | generated |
| oder | or |
| und | and |
| alle | all |
| beispiel | example |
| in | in |
| durch | by |
DE Kategorie 1. Zu einem Wettbewerbsbeitrag der ersten Kategorie gehören ein vollständiger ‹Cliffhanger›, ein Trailer von höchstens 20 Sekunden Dauer und zwei oder drei Standbilder.
EN Category 1. A contribution in the first category consists of a ‹cliffhanger›, a trailer of 20 seconds maximum duration and two or three still images.
DE Dies ist der Produkttyp oder die Kategorie, die Sie in Ihrem Geschäft festgelegt haben.Wenn Sie ein Produkt auf WooCommerce bearbeiten, finden Sie auf der rechten Seite die Optionen zur Einstellung der Kategorie.
EN This is the product type, or category that you set on your store.When editing a product on WooCommerce, on the right side, you will the options to set Category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| woocommerce | woocommerce |
| bearbeiten | editing |
| rechten | right |
| seite | side |
| kategorie | category |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| optionen | options |
| produkt | product |
| ist | is |
| dies | this |
| wenn | to |
| ein | a |
DE In der Kategorie „PKW 1:24/25 Modellbau“ wurde unser New Tool VW Käfer Limousine ausgezeichnet und in der Kategorie „Nutzfahrzeuge 1:24/25 Modellbau“ hat die Leser unser Modell des VW T1 Kastenwagens besonders überzeugt
EN Our New Tool VW Beetle Sedan was awarded in the category "Passenger Car 1:24/25 Model Construction" and in the category "Commercial Vehicles 1:24/25 Model Construction" our model of the VW T1 Delivery Van was particularly convincing for the readers
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| tool | tool |
| vw | vw |
| käfer | beetle |
| limousine | sedan |
| ausgezeichnet | awarded |
| kategorie | category |
| modell | model |
| besonders | particularly |
| leser | readers |
| in | in |
| und | and |
| unser | our |
DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Communities oder Interactive Art + einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?
EN I'd like to submit an entry to Digital Communities or Interactive Art + but I can’t find the category. How can I submit my entry?
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| communities | communities |
| interactive | interactive |
| einreichen | submit |
| kategorie | category |
| oder | or |
| finden | find |
| kann | can |
| ich | i |
| aber | but |
| meinen | to |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| system | system |
| kategorie | category |
| finden | find |
| kategorien | categories |
| versucht | try |
| in | in |
| produkte | products |
| zu | to |
| derselben | the same |
| aus | from |
| keine | not |
DE Klicken Sie auf Kategorie verwalten und dann auf Produkte auswählen, um der Kategorie vorhandene Produkte hinzuzufügen.
EN Click Manage Category then Select Products to add existing products to the category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| verwalten | manage |
| vorhandene | existing |
| klicken | click |
| auswählen | select |
| hinzuzufügen | to add |
| produkte | products |
| dann | then |
| der | the |
DE Ziehen Sie die Kategorie, um ihre Position zu verschieben. Produkte können auch gezogen und in eine Kategorie verschoben werden.
EN Drag the category to move its position. Products can also be dragged and moved into a category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| verschoben | moved |
| ziehen | drag |
| position | position |
| produkte | products |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| verschieben | move |
DE Wählen Sie Neue Kategorie hinzufügen und geben Sie den Namen der Kategorie ein.
EN Select Add New Category and enter the name of the category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kategorie | category |
| hinzufügen | add |
| geben sie | enter |
| wählen | select |
| namen | name |
| und | and |
| den | the |
DE Geben Sie unter Kategorie die Kategorie ein, die Ihr Produkt am besten repräsentiert (wählen Sie aus der Liste der Optionen).
EN For Category, enter the category which best represents your product (choose the list of options).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| repräsentiert | represents |
| produkt | product |
| besten | best |
| optionen | options |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| liste | list |
| geben | for |
DE Folglich scheint die These der Amerikaner so steil wie konsequent: Mit dem Creo stellen wir kein Rad einer bestehenden Kategorie vor – eine passende Kategorie besteht derzeit nicht, so Specialized
EN Consequently, the thesis of the Americans seems as bold as clear: “With the Creo, we do not present a bike of an existing category – a suitable category does not currently exist,” said Specialized
DE DeepJudge belegte den zweiten Platz in der Kategorie ICT, während Alter Ego den dritten Platz in der Kategorie Retail and Consumer Services belegte
EN DeepJudge placed second in the category ICT while Alter Ego took third place in Retail and Consumer Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | place |
| kategorie | category |
| ict | ict |
| ego | ego |
| retail | retail |
| consumer | consumer |
| services | services |
| zweiten | second |
| in | in |
| den | the |
| der | third |
DE Die Kategorie 1 bietet nur geringe Erkennbarkeit, gerade in Deutschland ist diese Kategorie eher unüblich
EN Category 1 offers only low visibility, especially in Germany this category is rather uncommon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| bietet | offers |
| geringe | low |
| in | in |
| deutschland | germany |
| eher | rather |
| nur | only |
| ist | is |
| diese | this |
DE Das ist der Grund, weshalb Pilatus eine eigene Kategorie kreieren musste: die Super Versatile Jet (SVJ) Kategorie
EN That’s why we had to create a new one: the Super Versatile Jet (SVJ) category
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| super | super |
| versatile | versatile |
| jet | jet |
| kreieren | to create |
| musste | had to |
| weshalb | to |
| eine | a |
| grund | one |
| der | the |
DE Alle iPhone, iPad (und andere intelligente Geräte) Fälle können in Gadget-Kategorie gefunden werden. Von der einfachen 3D-Add-ons, um komplexe Teile und "Hacks" für Ihre Artikel, dies ist die Kategorie für die Kreativen, und Liebhaber der Technik.
EN All iPhone, iPad (and other smart devices) cases can be found in gadget category. From simple 3D add-ons to complex parts and “hacks” for your items, this is the category for the creatives, and lovers of technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| intelligente | smart |
| geräte | devices |
| fälle | cases |
| gefunden | found |
| komplexe | complex |
| hacks | hacks |
| kategorie | category |
| kreativen | creatives |
| liebhaber | lovers |
| technik | technology |
| teile | parts |
| alle | all |
| andere | other |
| um | to |
| können | can |
| in | in |
| ihre | your |
| ist | is |
| einfachen | simple |
| für | for |
| dies | this |
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör. Dies ist die To-Go Kategorie für alle Dinge geeky.
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories. This is the to-go category for all things geeky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| alien | alien |
| monster | monster |
| panzer | tanks |
| schach | chess |
| stücke | pieces |
| helme | helmets |
| hobby | hobby |
| zubehör | accessories |
| oder | or |
| spiele | games |
| spielzeug | toys |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| dies | this |
| dinge | things |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen kategorie jeder kategorie kategorie weiterbildung kategorie regierungs kategorie investorbeziehungen kategorie geht kategorie lifestyle live kategorie kategorie automobil kategorie i kategorie ingenieurwesen kategorie business kategorie design kategorie bildung kategorie umweltschutz kategorie internet kategorie recht kategorie marketing welche kategorie kategorie umfasst kategorie bild kategorie beziehen kategorie kopftuch kabel der kategorie kategorie security kategorie eingeordnet kategorie tier gleichen kategorie kategorie findet kategorie technologie kategorie festlegen jede kategorie kategorie einzelhandel jede content kategorie kategorie eingeordnet wurden kategorie spielzeug kategorie daten kategorie nach hochwertigen kategorie start ups kategorie finden sie kategorie mit internationalen generelle kategorie anderer kategorie der aktuellen kategorie kleinunternehmen innerhalb seiner kategorieTraduzir kategorie unternehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe