EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter
Traduzir "puffed pastries" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puffed pastries" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de puffed pastries
inglês
alemão
DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cute | süß |
| cheese | käse |
| if | falls |
| small | kleine |
| some | einige |
| you | sie |
| wanted | wollten |
| a | eine |
| they | es |
| and | und |
EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter
DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cute | süß |
| cheese | käse |
| if | falls |
| small | kleine |
| some | einige |
| you | sie |
| wanted | wollten |
| a | eine |
| they | es |
| and | und |
EN They bake the higher numbers of pastries in the same bakery using the same amount of energy, the work is easier and can produce a wider variety of pastries – a classic example of progress in action
DE Sie backen in der gleichen Backstube mit der gleichen Strommenge mehr Backwaren, arbeiten leiser und können mehr unterschiedliche Backwaren herstellen – eine klassische Weiterentwicklung
EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.
DE Die hausgemachten Torten, Cookies, Brote und Backwaren der Freeport Bakery bringen euren Gaumen zum Singen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bakery | backwaren |
| bread | die |
EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.
DE Die hausgemachten Torten, Cookies, Brote und Backwaren der Freeport Bakery bringen euren Gaumen zum Singen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bakery | backwaren |
| bread | die |
EN “For some of the freshest and most delicious French-style pastries and breads, head to the Madeleine de Proust just behind Molinar marina – they’re truly magnifique!”
DE ?Die frischesten und köstlichsten französischen Backwaren und Brote bekommen Sie bei Madeleine de Proust gleich hinter dem Yachthafen von Molinar ? wirklich vorzüglich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| french | französischen |
| marina | yachthafen |
| behind | hinter |
| the | gleich |
EN Each morning my host prepared a lovely breakfast with homemade marmalade, juice, pastries and scrambled eggs and toast.
DE Jeden Morgen bereitete mein Gastgeber ein herrliches Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Saft, Gebäck und Rühreiern und Toast zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| morning | morgen |
| host | gastgeber |
| breakfast | frühstück |
| juice | saft |
| pastries | gebäck |
| toast | toast |
| my | mein |
| and | und |
| with | mit |
| each | zu |
| a | ein |
EN The adjustable pasta cutter with nine interchangeable wheels! Discover the endless combinations to cut pasta or sweet pastries and make fantastic dishes.
DE Einstellbarer Teigschneider mit neun austauschbaren Rädchen! Entdecken Sie die unendlich vielen Kombinationsmöglichkeiten zum Schneiden von Nudeln oder süßen Teigbahnen und kreieren Sie phantastische Gerichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nine | neun |
| endless | unendlich |
| or | oder |
| cut | schneiden |
| discover | entdecken |
| and | und |
| with | mit |
| sweet | süß |
| pasta | nudeln |
| dishes | gerichte |
EN Food ________________________________________ We offer the possibility to stay by prior arrangement we offer homemade food, pastries, cold meats , fish, mushrooms - At only got it all
DE Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten, Gebäck, Fleisch, Fisch, Pilze CATERING ________________________________________ Wir bieten nach vorheriger Absprache Verpflegung - alles, was das Herz begehrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| prior | vorheriger |
| homemade | hausgemachte |
| pastries | gebäck |
| meats | fleisch |
| mushrooms | pilze |
| fish | fisch |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the | herz |
| to | alles |
| only | was |
| by | nach |
EN Inside the object: - captivating, climate change rooms with bathrooms, WiFi and TV - the drawing room - room for children - Luggage sports equipment we offer delicious Polish cuisine, home baked pastries, desserts, drinks and beer from the Polish…
DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…
EN • Morning break: coffee / tea, fruit juice, fruit basket and pastries • 3-course menu, mineral...
DE - Pause am Vormittag: Kaffee / Tee, Fruchtsaft, Obstkorb und Gebäck - Mittagessen oder 3-Gänge Menü,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| break | pause |
| morning | vormittag |
| juice | fruchtsaft |
| pastries | gebäck |
| menu | menü |
| coffee | kaffee |
| tea | tee |
EN With our innovative approach to hospitality we have replaced mini bars with a buffet on each floor offering drinks, fruit and pastries free of charge
DE Innovative Gastlichkeit: Statt Minibar steht in jeder Etage ein Buffet mit Getränken, Früchten und Gebäck zur kostenlosen Benutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| hospitality | gastlichkeit |
| buffet | buffet |
| floor | etage |
| drinks | getränken |
| pastries | gebäck |
| free | kostenlosen |
| and | und |
| a | ein |
| to | statt |
| each | jeder |
| with | mit |
EN - Two coffee breaks served in the morning and afternoon, with coffee, tea, fruit juice, mineral water, pastries/mini desserts, and fruit basket.
DE - Kaffeepause am Morgen und Nachmittag mit Kaffee, Tee, Fruchtsaft, Mineralwasser, Gebäck und Früchtekorb
| inglês | alemão |
|---|---|
| afternoon | nachmittag |
| juice | fruchtsaft |
| pastries | gebäck |
| mineral water | mineralwasser |
| coffee | kaffee |
| and | und |
| morning | morgen |
| tea | tee |
| with | mit |
EN • Morning break: coffee/tea, fruit juice, pastries and fruit basket
DE • Pause am Vormittag: Kaffee/Tee, Fruchtsaft, Gebäck und Obstkorb
EN On-the-go fare is available at the Walapai Market, featuring a fully stocked deli, pastries and coffee bar, as well as snacks and sundries.
DE Auf dem Walapai Market gibt es Gerichte für unterwegs mit einem gut sortierten Feinkostladen, Gebäck und einer Kaffeebar sowie Snacks und Kleinigkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | market |
| pastries | gebäck |
| snacks | snacks |
| featuring | mit |
| well | gut |
| and | und |
| a | einer |
| the | dem |
| is | gibt |
| on | auf |
EN Here, in a pretty square where a fountain plays, they enjoy a late breakfast or coffee and fresh-from-the-bakery pastries
DE Hier genießen sie auf einem hübschen Platz mit einem Brunnen in der Mitte ein spätes Frühstück oder einen Kaffee mit frischem Gebäck dazu
| inglês | alemão |
|---|---|
| pretty | hübschen |
| square | platz |
| fountain | brunnen |
| enjoy | genießen |
| late | spätes |
| breakfast | frühstück |
| coffee | kaffee |
| pastries | gebäck |
| fresh | frischem |
| or | oder |
| in | in |
| here | hier |
EN Fairmont Makati's Café Macaron presents delectable pastries and gourmet takeaway items.
DE Das Café Macaron im Fairmont Makati bietet eine köstliche Auswahl an Gebäck und Gourmet-Speisen zum Mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| presents | bietet |
| pastries | gebäck |
| gourmet | gourmet |
| takeaway | mitnehmen |
| and | und |
EN Exquisite Pastries and Packaged Gifts
DE Köstliches Gebäck und wunderschön verpackte Geschenke
| inglês | alemão |
|---|---|
| pastries | gebäck |
| and | und |
| gifts | geschenke |
EN Front view of a young lady touching face with a cup of coffee and some pastries on a tray
DE Vorderansicht einer jungen dame, die das gesicht mit einer tasse kaffee und etwas gebäck auf einem tablett berührt
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| lady | dame |
| cup | tasse |
| coffee | kaffee |
| pastries | gebäck |
| tray | tablett |
| front view | vorderansicht |
| face | gesicht |
| and | und |
| with | mit |
| on | auf |
| a | einer |
EN Front view of a young lady touching face with a cup of coffee and some pastries on a tray
DE Vorderansicht einer jungen dame, die das gesicht mit einer tasse kaffee und etwas gebäck auf einem tablett berührt
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| lady | dame |
| cup | tasse |
| coffee | kaffee |
| pastries | gebäck |
| tray | tablett |
| front view | vorderansicht |
| face | gesicht |
| and | und |
| with | mit |
| on | auf |
| a | einer |
EN The adjustment knob lets you choose between 2 different biscuit sizes: small to make delicious pastries and big for breakfast biscuits.
DE Dank dem Regler können Sie zwischen zwei verschiedenen Größen für Ihre Kekse wählen: klein, um leckere Plätzchen zu kreieren, groß für Ihre Frühstückskekse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | größen |
| small | klein |
| delicious | leckere |
| biscuits | kekse |
| big | groß |
| choose | wählen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| for | um |
| the | dem |
| you | sie |
EN You can use Atlas Roller to mould sugar paste, to decorate cakes and pastries.
DE Sie können Atlas Roller auch verwenden, um die Zuckerpaste zu modellieren, die bei der Dekoration von Torten und Gebäck verwendet werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlas | atlas |
| roller | roller |
| pastries | gebäck |
| use | verwenden |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 noon to 5 p.m. Snacks, pastries and ice-cream from 4.30 to 5.30 p.m.
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr Snacks, Gebäck und Eis von 16.30 bis 17.30 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| soda | soda |
| juices | säfte |
| local | lokale |
| spirits | spirituosen |
| snacks | snacks |
| pastries | gebäck |
| ice | eis |
| and | und |
| coffee | kaffee |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | getränke |
| tea | tea |
| p.m | uhr |
EN Here you have a wide selection of freshly made rolls, pretzel pastries, various danishes, delicious muffins, donuts, fresh cake slices and warm snacks
DE Hier haben Sie eine große Auswahl an frisch belegten Brötchen, Laugengebäck, verschiedene Plunder, leckere Muffins, Donuts, frische Kuchenschnitte und warme Snacks
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | große |
| selection | auswahl |
| delicious | leckere |
| snacks | snacks |
| freshly | frisch |
| here | hier |
| have | haben |
| fresh | frische |
| and | und |
| you | sie |
| a | eine |
| various | verschiedene |
EN Our kitchen is famous for its delicious żarełka and home baked pastries and desserts like we have" but…
DE Unsere Küche ist bekannt für seine köstlichen żarełka und hausgemachtes Gebäck und Desserts „wie er in uns,“ aber…
EN We recommend our home kitchen, family atmosphere and Christmas pastries
DE Wir empfehlen unsere Küche zu Hause, familiäre Atmosphäre und Weihnachtsgebäck
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | küche |
| atmosphere | atmosphäre |
| and | und |
| family | familiäre |
| recommend | empfehlen |
| our | unsere |
EN The offer for Christmas 2020 in Tatra House will remind you of Christmas time from childhood - the smell of the Christmas tree, family atmosphere, homemade pastries and a lot of snow
DE Das Angebot für Weihnachten 2020 im Tatra House wird Sie an die Weihnachtszeit von Kindheit an erinnern - den Geruch des Weihnachtsbaumes, die familiäre Atmosphäre, hausgemachtes Gebäck und viel Schnee
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| christmas | weihnachten |
| tatra | tatra |
| remind | erinnern |
| childhood | kindheit |
| smell | geruch |
| homemade | hausgemachtes |
| pastries | gebäck |
| christmas time | weihnachtszeit |
| atmosphere | atmosphäre |
| family | familiäre |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| snow | schnee |
EN If you like to bake bread and pastries, then an oven is essential
DE Wenn Sie mögen, Brot und Gebäck backen, dann ist ein Ofen wesentlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| bread | brot |
| pastries | gebäck |
| oven | ofen |
| essential | wesentlich |
| then | dann |
| bake | backen |
| and | und |
| you | sie |
| is | ist |
EN Here we serve drinks, coffee and pastries
DE Hier servieren wir Getränke, Kaffee und Kuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinks | getränke |
| coffee | kaffee |
| we | wir |
| here | hier |
| and | und |
EN Baumkuchen: how German pastries came to Japan
DE Baumkuchen: Wie das deutsche Gebäck nach Japan kam
| inglês | alemão |
|---|---|
| pastries | gebäck |
| japan | japan |
| german | deutsche |
| came | kam |
EN According to the Federal Association of the German Confectionery Industry, Christmas stollen ranks third on the popularity scale for autumn pastries in Germany
DE In Deutschland belegt der Christstollen Platz 3 der Beliebtheitsskala bei den Herbstgebäcken, so der Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | deutschen |
| germany | deutschland |
| to | den |
| german | der |
EN The Meierhof Café is located next to the reception and is open daily from 06:00 in the morning until 01:00 in the night. You can expect alcoholic drinks, specialty coffees and from 11.00 daily fresh home-made pastries.
DE Das Meierhof Café befindet sich neben der Reception und ist täglich von 06:00 Uhr morgens bis 01:00 Uhr nachts geöffnet. Es erwarten Sie alkoholische Getränke, Kaffeespezialitäten und ab 11.00 Uhr täglich frische, hausgemachte Mehlspeisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| drinks | getränke |
| fresh | frische |
| from | ab |
| and | und |
| the | geöffnet |
| daily | täglich |
| you | sie |
| in the morning | morgens |
| is | ist |
| located | befindet |
| in | neben |
EN Coffee or tea and assorted pastries or a glass of sparkling wine
DE Kaffee oder Tee und verschiedene Backwaren oder einen festlichen Glas Sekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| glass | glas |
| and | und |
| coffee | kaffee |
| tea | tee |
| a | einen |
| assorted | verschiedene |
EN Deli meats, cheese, beer, calvados, pastries and more, all 100% local.
DE Fleisch- und Wurstwaren, Käse, Bier, Calvados, Gebäck und mehr, alles zu 100 % aus der Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meats | fleisch |
| cheese | käse |
| beer | bier |
| pastries | gebäck |
| local | region |
| and | und |
| more | mehr |
EN Handmade chocolate, yummy pralines and fluffy pastries make the best companions on a city stroll – and perfect gifts for those back home.
DE Handgemachte Schokolade, feine Pralinen oder luftige Backwaren sind die besten Begleiter auf einem Stadtbummel und eignen sich auch gut als Geschenk für die Daheimgebliebenen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handmade | handgemachte |
| chocolate | schokolade |
| gifts | geschenk |
| best | besten |
| a | einem |
| for | für |
EN Coffee or tea and assorted pastries or a glass of sparkling wine
DE Kaffee oder Tee und verschiedene Backwaren oder einen festlichen Glas Sekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| glass | glas |
| and | und |
| coffee | kaffee |
| tea | tee |
| a | einen |
| assorted | verschiedene |
EN Each morning my host prepared a lovely breakfast with homemade marmalade, juice, pastries and scrambled eggs and toast.
DE Jeden Morgen bereitete mein Gastgeber ein herrliches Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Saft, Gebäck und Rühreiern und Toast zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| morning | morgen |
| host | gastgeber |
| breakfast | frühstück |
| juice | saft |
| pastries | gebäck |
| toast | toast |
| my | mein |
| and | und |
| with | mit |
| each | zu |
| a | ein |
EN A sweet breakfast that includes, fruit juices, pastries and hot beverages is provided daily
DE Ein süßes Frühstück mit Fruchtsäften, Gebäck und heißen Getränken wird täglich serviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| pastries | gebäck |
| daily | täglich |
| beverages | getränken |
| and | und |
| sweet | süß |
| a | ein |
| is | wird |
| hot | heiß |
EN Fairmont Makati's Café Macaron presents delectable pastries and gourmet takeaway items.
DE Das Café Macaron im Fairmont Makati bietet eine köstliche Auswahl an Gebäck und Gourmet-Speisen zum Mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| presents | bietet |
| pastries | gebäck |
| gourmet | gourmet |
| takeaway | mitnehmen |
| and | und |
EN Exquisite Pastries and Packaged Gifts
DE Köstliches Gebäck und wunderschön verpackte Geschenke
| inglês | alemão |
|---|---|
| pastries | gebäck |
| and | und |
| gifts | geschenke |
EN Fairmont Makati's Café Macaron presents delectable pastries and gourmet takeaway items.
DE Das Café Macaron im Fairmont Makati bietet eine köstliche Auswahl an Gebäck und Gourmet-Speisen zum Mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| presents | bietet |
| pastries | gebäck |
| gourmet | gourmet |
| takeaway | mitnehmen |
| and | und |
EN Exquisite Pastries and Packaged Gifts
DE Köstliches Gebäck und wunderschön verpackte Geschenke
| inglês | alemão |
|---|---|
| pastries | gebäck |
| and | und |
| gifts | geschenke |
EN Fairmont Makati's Café Macaron presents delectable pastries and gourmet takeaway items.
DE Das Café Macaron im Fairmont Makati bietet eine köstliche Auswahl an Gebäck und Gourmet-Speisen zum Mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| presents | bietet |
| pastries | gebäck |
| gourmet | gourmet |
| takeaway | mitnehmen |
| and | und |
EN Exquisite Pastries and Packaged Gifts
DE Köstliches Gebäck und wunderschön verpackte Geschenke
| inglês | alemão |
|---|---|
| pastries | gebäck |
| and | und |
| gifts | geschenke |
EN Fairmont Makati's Café Macaron presents delectable pastries and gourmet takeaway items.
DE Das Café Macaron im Fairmont Makati bietet eine köstliche Auswahl an Gebäck und Gourmet-Speisen zum Mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| presents | bietet |
| pastries | gebäck |
| gourmet | gourmet |
| takeaway | mitnehmen |
| and | und |
EN Exquisite Pastries and Packaged Gifts
DE Köstliches Gebäck und wunderschön verpackte Geschenke
| inglês | alemão |
|---|---|
| pastries | gebäck |
| and | und |
| gifts | geschenke |
EN Your pastries are more popular than ever, and the number bought by your customers in the future will continue to soar
DE Ihre Backwaren sind beliebter denn je zuvor und auch künftig steigt wohl die Anzahl Backwaren, die Ihre Kunden kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bought | kaufen |
| customers | kunden |
| more popular | beliebter |
| more | steigt |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| ever | je |
| number | anzahl |
| to | auch |
| the | denn |
| in | zuvor |
EN You politely inform your customers that they will soon have to wait longer for their pastries and that you will have to limit the number each customer can have – as a direct consequence of the stalled building work
DE Sie teilen Ihren Kunden nun behutsam mit, dass Sie bald länger auf die Backwaren warten und dass Sie die Anzahl Backwaren pro Kunden begrenzen müssen – als direkte Folge der Baublockaden
EN However, consumers in Germany also prefer to seek out regional products when buying bread and pastries (83 percent), meat, sausage and cold cuts (78 percent) and dairy products (71 percent).
DE Aber auch bei Brot und Backwaren (83 Prozent), Fleisch und Wurstwaren (78 Prozent) und Milchprodukten (71) suchen Verbraucher in Deutschland am liebsten nach regionalen Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| seek | suchen |
| regional | regionalen |
| products | produkten |
| bread | brot |
| percent | prozent |
| meat | fleisch |
| and | und |
| in | in |
| germany | deutschland |
EN Baumkuchen: how German pastries came to Japan
DE Baumkuchen: Wie das deutsche Gebäck nach Japan kam
| inglês | alemão |
|---|---|
| pastries | gebäck |
| japan | japan |
| german | deutsche |
| came | kam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puffed pastries puffed cute little puffed coloured puffed rice pastries homemade pastries sweet pastries baked pastries presents delectable pastries danish pastries tasty pastries home baked pastries middle eastern pastries various danish pastries pastries at freeport fresh french pastriesTraduzir puffed pastries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe