Traduzir "anwendungen dazu führen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anwendungen dazu führen" de alemão para inglês

Traduções de anwendungen dazu führen

"anwendungen dazu führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anwendungen a about access across all also an and and services any api apis app application applications apps are as at based based on be between both build business by by the can capabilities code company connect content control create custom customer customers delivery deploy design development device devices different digital do enterprise even every for for the free from from the get global has have help how if if you in in the industry infrastructure install integrate integration integrations internet into is it its key like live low make manage management many may more most need network no not of of the offered offers on on the one online only open or out over own performance platform platforms private production products protect providers range re resources run server service services set sites so software some source specific support systems team teams technology than that the their them there these they this those through time to to the tools up use used user users using via way we web websites well what when where which while who will with within without work you you can your
dazu a about add addition after all also always an and and the answer any app applications are as as well ask at at the based be before being below best better between but by can check complete content create customer data device different do don each even every first following for for the free from from the further get getting go great has have help how how to i if in in addition in the include includes including information into is it it is its just keep learn like ll made make many may more more than most multiple my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products questions re read receive right s same secure see service services set should simply site so software some step such support system take team than that that you the the best the most the same their them there there are these they they are this those through time to to be to create to do to get to make to the to use top understand up us use used user users using want way we we are well what when where which will with within without work working would yes you you are you can you have your
führen all also any applications be being bring build business but by can carry carry out command company conduct create data do domain drive each every features files following for get go guide has have help help you if information is issues know lead leading like links ll make making manage management many marketing may more most need of of the offer on online open over perform plan process processes products project projects quality run security service services set site software some step steps support systems take team teams than that the the most things time to to be to create to make tools use way website what when will work

Tradução de alemão para inglês de anwendungen dazu führen

alemão
inglês

DE Dies kann dazu führen, dass Minecraft prüft, welche skin du haben möchtest, und könnte dazu führen, dass dein skin aktualisiert wird, und zwar ein bisschen schneller, als wenn du nur wartest.

EN This can cause Minecraft to check which skin you want and could potentially lead to your skin being updated, just a bit quicker when compared to just waiting.

alemãoinglês
führenlead
minecraftminecraft
prüftcheck
skinskin
aktualisiertupdated
schnellerquicker
kanncan
möchtestyou want
undand
könntecould
duyou
diesthis
nurjust

DE Wer heutzutage im Internet surft, sieht sich mit einer überwältigenden Menge an Inhalten konfrontiert. Dies kann dazu führen, dass der Kunde Zeit vergeudet, was sich auf das Nutzererlebnis auswirkt und dazu führen kann, dass er seine Suche abbricht.

EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.

alemãoinglês
heutzutagenowadays
internetinternet
führenlead
nutzererlebnisuser experience
auswirktaffects
zeittime
kanncan
undand
kundeclient
werwho
mitwith
mengeamount
inhaltencontent
konfrontiertconfronted
waswhich
anan
erhis
einera
diesthis
dassto

DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen

EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links

alemãoinglês
engineeringengineering
regelmäßigregularly
reversereverse
esit
linkslinks
undand
führendo
nichtnot

DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

alemãoinglês
führenlead
schwerenheavy
verletzungeninjuries
oderor
magnetmagnet
dassthat
eina
vonof

DE Bei fortgeschrittenen Benutzern, die Videodateien verwenden, kann das zu Problemen führen und dazu führen, dass das Format MP4 nur schwer das Vertrauen normaler Nutzer gewinnt.

EN It?s unlikely, then, that sophisticated video users such as filmmakers would use the MP4 extensively.

alemãoinglês
undwould
nutzerusers
verwendenuse
dassthat
problemenas
nurthe

DE Fehler können dazu führen, dass sie von den Suchmaschinen nicht richtig indiziert werden und somit zu einem schlechteren Ranking in den SERPs und weniger Besuchern führen

EN Duplicate titles from the last redesign are one of them

alemãoinglês
werdenare
undone
denthe
vonof

DE Denn fehlerhafte Daten führen Sie in die falsche Richtung und können sogar dazu führen, dass Ihre Bemühungen Ihr Suchranking behindern, anstatt ihm zu helfen.

EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.

alemãoinglês
führenlead
falschewrong
bemühungenefforts
helfenhelping
datendata
inin
ihryour
undand
dennthe
anstattto

DE Änderungen an einem verbundenen Konto, wie etwa geänderte Passwörter oder Zugriffsrechte, führen oft dazu, dass das Konto getrennt wird. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Problem zu beheben und das Konto erneut zu verbinden:

EN Making changes to a connected account, like changing the password or permissions, can often cause the account to disconnect. To resolve the issue, reconnect the account using the following steps:

DE Ermöglichen Sie die Einführung neuer Anwendungen und Cloud-Dienste und führen Sie eine Sorgfaltsprüfung sowohl für entdeckte als auch für angeforderte Anwendungen durch.

EN Enable the adoption of new apps and cloud services, and perform due diligence on both discovered and requested apps.

DE In den kommenden Jahren wird die zunehmende KI-Beteiligung an mobilen Anwendungen dazu führen, dass ein Designer ersetzt wird

EN In the coming years, increased AI participation in mobile applications will lead to a designer's replacement

alemãoinglês
mobilenmobile
anwendungenapplications
führenlead
designerdesigners
kiai
beteiligungparticipation
ersetztreplacement
inin
jahrenyears
dieincreased
eina

DE Kurz gesagt, die Benutzerkontensteuerung schränkt die Berechtigungen von Anwendungen wie Videospielen ein, was dazu führen kann, dass einige Dinge nicht funktionieren

EN In short, the User Account Control limits the permissions that applications such as video games have which can block some things from working

alemãoinglês
kurzshort
berechtigungenpermissions
funktionierenworking
anwendungenapplications
kanncan
einigesome
dassthat
diethe

DE In den kommenden Jahren wird die zunehmende KI-Beteiligung an mobilen Anwendungen dazu führen, dass ein Designer ersetzt wird

EN In the coming years, increased AI participation in mobile applications will lead to a designer's replacement

alemãoinglês
mobilenmobile
anwendungenapplications
führenlead
designerdesigners
kiai
beteiligungparticipation
ersetztreplacement
inin
jahrenyears
dieincreased
eina

DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.

EN Failed installations can negatively impact a customer's first impression of the product. Inherently sound applications can be judged negatively due to failed installations.

alemãoinglês
fehlgeschlagenefailed
installationeninstallations
kundencustomers
anwendungenapplications
eindruckimpression
könnencan
produktproduct
aufgrundto

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

EN Depending on your browser, clicking the link may result in the video playing in a new tab instead of downloading the file to your computer. Don’t panic! If this occurs:

alemãoinglês
klickenclicking
linklink
neuennew
computercomputer
heruntergeladendownloading
panikpanic
passiertoccurs
kannmay
tabtab
browserbrowser
videovideo
inin
dateifile
anstattto
eina

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

alemãoinglês
ziehendrag
grafikengraphics
notenote
windowswindows
montereymonterey
oderor
macosmacos
inhaltecontent
quickquick
anwendungenapplications
schnellquickly
macmac
einfacheasily
zwischenbetween
texttext
undand
beliebigeto
ausfrom

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

alemãoinglês
verlassenrelying
tötenkilling
bewegungmovement
freiefree
langelong
optionoption
openopen
anwendungenapplications
bedeutetmeans
bestmöglichebest
proprietäreproprietary
istis
nichtnot
mitwith
sourcesource

DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen  More »

EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems  More »

alemãoinglês
portaleportals
desktopdesktop
verteiltendistributed
moremore
softwaresoftware
anwendungenapplications
systemesystems
web-anwendungenweb

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

alemãoinglês
letztenrecent
allgemeinengeneral
begriffterm
anwendungenapplications
implementiertimplemented
erwähnenmention
artentypes
kategoriencategory
inin
verschiedenendifferent
kanncan
wirwe
iotiot
gewordenhave
hierhere
werdenbe
tagenthe

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.

alemãoinglês
mobilemobile
angebotenenoffered
wichtigstenmain
entwickeltdevelop
diensteservices
anwendungenapplications
inin
unternehmencompany
zuto
sindare

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

alemãoinglês
reibungslosensmooth
betrieboperation
echtereal
nativenative
javascriptjavascript
dientserves
reactreact
rahmenframework
entwicklungdeveloping
anwendungenapplications
zusammenwith
alsas
fürfor
denthe

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

alemãoinglês
neuernew
htmlhtml
csscss
jsjs
rubinruby
entwerfendesign
verschiedenevarious
plattformenplatforms
anderenother
helfenhelp
entwickelndevelop
anwendungenapplications
inin
endend
arbeitwork
mitwith
aufon
undand
fürfor
frontfront

DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen  More »

EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems  More »

alemãoinglês
portaleportals
desktopdesktop
verteiltendistributed
moremore
softwaresoftware
anwendungenapplications
systemesystems
web-anwendungenweb

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

alemãoinglês
verlassenrelying
tötenkilling
bewegungmovement
freiefree
langelong
optionoption
openopen
anwendungenapplications
bedeutetmeans
bestmöglichebest
proprietäreproprietary
istis
nichtnot
mitwith
sourcesource

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

alemãoinglês
letztenrecent
allgemeinengeneral
begriffterm
anwendungenapplications
implementiertimplemented
erwähnenmention
artentypes
kategoriencategory
inin
verschiedenendifferent
kanncan
wirwe
iotiot
gewordenhave
hierhere
werdenbe
tagenthe

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.

alemãoinglês
mobilemobile
angebotenenoffered
wichtigstenmain
entwickeltdevelop
diensteservices
anwendungenapplications
inin
unternehmencompany
zuto
sindare

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

alemãoinglês
reibungslosensmooth
betrieboperation
echtereal
nativenative
javascriptjavascript
dientserves
reactreact
rahmenframework
entwicklungdeveloping
anwendungenapplications
zusammenwith
alsas
fürfor
denthe

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

alemãoinglês
jbossjboss
eapeap
microservicesmicroservices
flexibilitätflexibility
unternehmenbusiness
benötigtrequires
herkömmlichentraditional
neuennew
anwendungenapplications
geeignetsuited
ihryour
zuto
undand
fürfor
hinfrom

DE Obwohl die Abhängigkeit von Anwendungen in den letzten Jahren stetig zugenommen hat, überrascht es wohl niemanden, dass der abrupte Wechsel zur Telearbeit 2020 Unternehmen dazu veranlasst hat, sich noch stärker auf Anwendungen zu stützen

EN Although reliance on applications has grown steadily over the past few years, it surprises no one that the 2020 abrupt shift to remote work drove companies to rely on applications at a much steeper rate

alemãoinglês
anwendungenapplications
stetigsteadily
zugenommengrown
niemandenno one
wechselshift
abhängigkeitreliance
esit
unternehmencompanies
jahrenyears
wohlat
obwohlalthough
veranlasstthe
zuto
hathas
dassthat

DE Dazu hat Sensirion sein Produktportfolio in den letzten Jahren stark erweitert und bietet mittlerweile in diversen Märkten bahnbrechende Sensorlösungen an, die neue Anwendungen ermöglichen oder Probleme bei bestehenden Anwendungen lösen

EN In addition, Sensirion has also greatly expanded its product portfolio in recent years and now offers groundbreaking sensor solutions in various markets that enable new applications or solve problems in existing applications

alemãoinglês
produktportfolioproduct portfolio
starkgreatly
erweitertexpanded
bietetoffers
diversenvarious
märktenmarkets
bahnbrechendegroundbreaking
anwendungenapplications
ermöglichenenable
problemeproblems
bestehendenexisting
letztenrecent
jahrenyears
mittlerweilenow
neuenew
oderor
lösensolve
sensirionsensirion
inin
undand
hathas

DE Dazu gehören sowohl verwaltete Anwendungen innerhalb des Ökosystems eines Unternehmens als auch nicht verwaltete Anwendungen, die von Geschäftsbereichen und einzelnen Personen im Unternehmen verwendet werden.

EN This includes both managed applications within an enterprises ecosystem as well as unmanaged applications used by lines of business and individuals within the enterprise.

DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch

EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis

alemãoinglês
teststests
aa
oderor
bb
releaserelease
aufon

DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.

EN Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude

alemãoinglês
führenlead
duyourself

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.

alemãoinglês
mlml
operativeoperational
lösungensolutions
workflowsworkflows
prozesseprocesses
datendata
zuto
ausfrom
erstellencreate
undand

DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.

EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.

alemãoinglês
neuenew
dateienfiles
dateifile
zuto
aktualisierenupdate
generierengenerate
erstellencreate
wiederagain
diestrings
einea
dannthen

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

alemãoinglês
aufrufencalls
dynamischedynamic
praktischvirtually
teststesting
systemsystem
infrastrukturinfrastructure
apisapis
oderor
gleichethe
ihreyour
undand
tausendethousands of
weiseway
vonof
endbenutzerusers
apiapi

DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.

EN Pega Workforce Intelligence clients share how desktop insights lead to process improvements that drive better outcomes.

alemãoinglês
kundenclients
pegapega
workforceworkforce
prozessverbesserungenprocess improvements
besserenbetter
ergebnissenoutcomes
desktopdesktop
intelligenceintelligence
einblickeinsights
zuto
führenlead
teilenshare
vondrive

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

alemãoinglês
führenperform
effektiveremore effective
identifizierungidentifying
vmvm
problembehandlungtroubleshooting
durchby

DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen

EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making

alemãoinglês
referenzdatenreference data
problemenissues
datenqualitätdata quality
ausfallzeitendowntime
schlechterpoor
könnencan
zucause
beiin
entscheidungsfindungdecision making
undand

DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.

EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

alemãoinglês
expertenexperts
ausschließlichexclusively
führungleadership
strategienstrategies
erfolgsuccess
arbeitenworking
vondrive
wissenknow
diethat
habenhave
anon

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business

alemãoinglês
vielemany
unternehmerentrepreneurs
erfolgreichessuccessful
geschäftbusiness
führenmanage
undand
würdenwould
eigenesto

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

alemãoinglês
skalierbarescalable
ressourcenresources
cloudcloud
lokalpremises
bevorzugtenfavorite
softwaresoftware
versionenversions
inin
oderor

DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.

EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.

alemãoinglês
faktorenfactors
führenlead
belastungload
betriebsoperation
ventilatorenfans
systemesystems
kanncan
bringtthe
undand
zuto
währendduring
diesthis
dieincreased

DE Die oberen Tunnel führen in den Raum mit dem Bombenlager B, während die unteren Tunnel in den mittleren Raum führen

EN Upper Tunnels leads into the room with Bombsite B while the Lower Tunnels lead into Mid

alemãoinglês
tunneltunnels
führenlead
bb
mittlerenmid
mitwith
raumroom

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

alemãoinglês
skalierbarescalable
ressourcenresources
cloudcloud
lokalpremises
bevorzugtenfavorite
softwaresoftware
versionenversions
inin
oderor

DE Materialdehnungen oder -kontraktionen aufgrund von Temperaturänderungen führen Spannungen und Dehnungen ein, die zum Versagen führen können

EN Material expansions or contractions due to temperature change introduce stress concentrations and strain accumulations that can lead to failure

alemãoinglês
führenlead
versagenfailure
temperaturtemperature
änderungenchange
oderor
könnencan
undand
aufgrundto

DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus

EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control

alemãoinglês
definierendefine
leichtigkeitease
ampamp
debitdebit
claimsclaims
vollerfull
kontrollecontrol
undand
ihreyour
mitwith

DE Unternehmen jeglicher Größen und Branchen führen drei Hauptgründe an, die zu unbefriedigenden Ergebnissen von Planungs-, Budgetierungs- und Forecastingprozessen führen:

EN Business of all sizes and industries cite three key reasons that contribute to unsatisfactory planning, budgeting and forecasting results:

alemãoinglês
größensizes
ergebnissenresults
branchenindustries
unternehmenbusiness
planungsplanning
dreithree
zuto
undand
vonof

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business

alemãoinglês
vielemany
unternehmerentrepreneurs
erfolgreichessuccessful
geschäftbusiness
führenmanage
undand
würdenwould
eigenesto

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

alemãoinglês
aufrufencalls
dynamischedynamic
praktischvirtually
teststesting
systemsystem
infrastrukturinfrastructure
apisapis
oderor
gleichethe
ihreyour
undand
tausendethousands of
weiseway
vonof
endbenutzerusers
apiapi

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.

alemãoinglês
mlml
operativeoperational
lösungensolutions
workflowsworkflows
prozesseprocesses
datendata
zuto
ausfrom
erstellencreate
undand

Mostrando 50 de 50 traduções