Traduzir "format nur schwer" para inglês

DE  , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.

• Format zu sperren
• gesperrte Format anschließend
• Belieben auf Zellen
• Klicken Sie erneut
• Schaltfläche Format übertragen
• gesperrte Format

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

• Funktionen zum Speichern
• Dateien im RTF
• Rich Text Format
• -Format
• Erstellen von Diagrammen
• EMF
• Enhanced Meta-File
• Vektorgrafikformat mit verbesserten

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...

• Endung sind Rasterbilder
• speziellen Format gespeichert
• Bilddateiformat mit hohem
• ähnlich dem HDR
• Bilder in hoher

DE GPS Daten sind in einem bestimmten Format formatiert, nämlich dem GPS Exchange Format (GPS Austausch Format)

• bestimmten Format formatiert
• nämlich dem GPS
• Format
• GPS Austausch Format

DE Allgemein sollten Sie das Format JPEG für Fotos und das Format PNG für Symbole und Bilder mit Text wählen. Für Animationen ist das GIF-Format am besten geeignet.

• Allgemein sollten Sie
• Bilder mit Text
• besten

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

• Funktionen zum Speichern
• Dateien im RTF
• Rich Text Format
• -Format
• Erstellen von Diagrammen
• EMF
• Enhanced Meta-File
• Vektorgrafikformat mit verbesserten

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...

• Endung sind Rasterbilder
• speziellen Format gespeichert
• Bilddateiformat mit hohem
• ähnlich dem HDR
• Bilder in hoher

DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind

• Aufgrund der schnellen
• Weiterentwicklung haben Unternehmen
• alte Datenbestände
• ihrem nativen Format

DE Bei fortgeschrittenen Benutzern, die Videodateien verwenden, kann das zu Problemen führen und dazu führen, dass das Format MP4 nur schwer das Vertrauen normaler Nutzer gewinnt.

• fortgeschrittenen Benutzern
• Videodateien verwenden
• Problemen führen
• dazu führen
• Format nur schwer
• Vertrauen normaler Nutzer

DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind

• Aufgrund der schnellen
• Weiterentwicklung haben Unternehmen
• alte Datenbestände
• ihrem nativen Format

DE CyberGraph von Mimecast nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sogar vor schwer fassbaren und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundung einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.

• CyberGraph von Mimecast
• künstliche Intelligenz
• KI
• sogar vor schwer
• schwer zu entdeckenden
• schützen
• Erkundung einzuschränken

DE Wenn es schon schwer ist, den Grand Master zu erreichen, können Sie sich vorstellen, wie schwer es ist, die Challenger-Stufe zu erreichen

• vorstellen
• Challenger-Stufe zu erreichen

DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...

• musst immer etwas
• Fällt es dir
• innezuhalten
• hast nicht mal
• Nachdenken
• schwer

DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen

• einiger Zeit waren
• komplex
• schwer zugänglich
• schwer zu verstehen

DE Dich interessiert sicher, wie schwer es ist, für ein Keyword zu ranken. Wir geben dir für jedes Keyword einen Wert von 1 (leicht) bis 10 (schwer) an.

• Dich interessiert sicher
• Keyword zu ranken
• Keyword einen Wert
• leicht
• schwer

DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen

• einiger Zeit waren
• komplex
• schwer zugänglich
• schwer zu verstehen

DE Legacy-Systeme sind schwer zugänglich und schwer zu testen

• Legacy-Systeme sind schwer
• schwer zu testen

DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?

• Machen Sie Ihren
• Leben nicht schwer
• auszusprechenden Buchtitel erstellen
• sollen die Leute
• Ihr Buch sprechen
• einmal wissen
• nennen sollen

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

• schwer
• E-Commerce-Website zu erstellen
• Nein
• Erstellung einer E-Commerce-Website

DE Nur wenn dieser Schalter an ist, wird E-Mail im HTML-Format verschickt. Anderenfalls wird das Text-Format genutzt.

• E-Mail im HTML-Format

DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.

• Hochladen beginnt Ihre
• Format
• Online-Tool von Soda
• benötigt nur wenige

DE Das IBOOKS Format verwendete zunächst das Format "iBooks 2" und war nur für die Erstellung von Lehrbüchern gedacht

• IBOOKS Format verwendete
• Format
• Erstellung von Lehrbüchern

DE Nur wenn dieser Schalter an ist, wird E-Mail im HTML-Format verschickt. Anderenfalls wird das Text-Format genutzt.

• E-Mail im HTML-Format

DE Sie haben diese Fehlermeldung erhalten, nur weil wir das gewünschte Format nicht generieren konnten. Es wurde hauptsächlich aufgrund der Symbolabmessung oder Farbtiefe nicht mit dem angegebenen Format qualifiziert.

• Fehlermeldung erhalten
• Format nicht generieren
• angegebenen Format

DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.

• Hochladen beginnt Ihre
• Format
• Online-Tool von Soda
• benötigt nur wenige

DE Diese Empfehlung ist schwer einzuhalten, aber mehrere Plugins können Ihnen dabei helfen, das Format Ihrer Bilder so zu ändern, dass es den festgelegten Standards entspricht

• Empfehlung ist schwer
• dabei helfen
• Format Ihrer Bilder
• ändern
• festgelegten Standards entspricht

DE Das Ausmaß, in dem sich eine Sprache verbreitet hat, ist nur schwer zu begreifen – besonders dann, wenn Sie nur wenig reisen oder mit anderen Sprachen interagieren

• Ausmaß
• schwer zu begreifen
• besonders dann
• wenig reisen
• anderen Sprachen interagieren

DE Das Display lässt sich nur austauschen, wenn man sich durch das ganze Telefon gräbt. Dies führt dazu, dass sich eine der gängigsten Reparaturen nur schwer bewerkstelligen lässt.

• austauschen
• ganze Telefon gräbt
• Dies führt dazu
• bewerkstelligen

DE Rücksichtslosen Menschen, ganz gleich wie talentiert sie auch sind, kann hingegen nur schwer Vertrauen entgegengebracht werden, da sie dazu neigen, nur zu ihrem eigenen Vorteil zu agieren.

• Rücksichtslosen Menschen
• hingegen nur schwer
• da sie dazu
• ihrem eigenen Vorteil

DE Du bist mit deiner beruflichen Situation unzufrieden. Du fühlst dich lustlos bei der Arbeit oder nur beim Gedanken daran, auf Arbeit gehen zu müssen. Wahrscheinlich bist du unmotiviert und kannst dich nur schwer konzentrieren.

• bist mit deiner
• Situation unzufrieden
• fühlst dich lustlos
• Arbeit
• Gedanken daran

DE Beim Marketing kann man diesen Aspekt nur schwer ausnutzen. Man kann nur mit Mühe erklären, wieso ein Kauf z.B. von Schuhen unbedingt jetzt sofort erfolgen muss. Versuchen Sie lieber auf subtilere Weise, den zeitlichen Nachdruck zu erzeugen:

• Aspekt nur schwer
• Mühe erklären
• wieso ein Kauf
• erfolgen muss
• Versuchen Sie lieber
• subtilere Weise

DE Das Display lässt sich nur austauschen, wenn man sich durch das ganze Telefon gräbt. Dies führt dazu, dass sich eine der gängigsten Reparaturen nur schwer bewerkstelligen lässt.

• austauschen
• ganze Telefon gräbt
• Dies führt dazu
• bewerkstelligen

DE Beim Marketing kann man diesen Aspekt nur schwer ausnutzen. Man kann nur mit Mühe erklären, wieso ein Kauf z.B. von Schuhen unbedingt jetzt sofort erfolgen muss. Versuchen Sie lieber auf subtilere Weise, den zeitlichen Nachdruck zu erzeugen:

• Aspekt nur schwer
• Mühe erklären
• wieso ein Kauf
• erfolgen muss
• Versuchen Sie lieber
• subtilere Weise

DE Rücksichtslosen Menschen, ganz gleich wie talentiert sie auch sind, kann hingegen nur schwer Vertrauen entgegengebracht werden, da sie dazu neigen, nur zu ihrem eigenen Vorteil zu agieren.

• Rücksichtslosen Menschen
• hingegen nur schwer
• da sie dazu
• ihrem eigenen Vorteil

DE Das Format für den RSS-Feed Ihres Podcasts ist: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

• blogname

DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG

• PNG Dateien
• Format
• Bitmap-
• Rasterbilder enthält
• Bildformat erstellt
• PNG

DE Format einer Fallstudie: Was ist das beste Format für eine Fallstudie?

• Format einer Fallstudie
• Fallstudie

DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.

• Nachdem Sie Ihre
• alte-url
• direkt aufrufen
• da die Weiterleitung

DE Das Input-Format wird automatisch erkannt, -f definiert das Output-Format.

• Input-Format wird automatisch

DE Alternativ können Sie die HTML-Formulare verwenden, um z. B. das Format festzulegen: curl -F "data=@test.txt" -F "format=pdf" https://localhost:9980/lool/convert-to > out.pdf

• Alternativ können Sie
• HTML-Formulare verwenden
• Format festzulegen
• curl
• lool
• convert-to

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat.... Was ist EXR

• Endung sind Rasterbilder
• speziellen Format gespeichert
• Bilddateiformat mit hohem
• ähnlich dem HDR
• EXR

DE Haben Sie Dateien im Word-Format, die Sie als PDF benötigen? Der Word-zu-PDF-Konverter ist zu Ihrer Rettung da, da Sie mehrere Ms.Word-Dateien mit einem einzigen Klick in das PDF-Format konvertieren können

• Dateien im Word-Format
• PDF benötigen
• Rettung da
• da Sie mehrere

DE Verwenden Sie die exportierten Jira-Daten aus Ihren Issues in einer Tabellenkalkulation, importieren Sie sie im CSV-Format in Ihre BI-Software, oder geben Sie sie im PDF-Format an interessierte Stakeholder weiter.

• Jira-Daten aus Ihren
• Tabellenkalkulation
• CSV-Format in Ihre
• PDF-Format an interessierte

DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.

• Dateiformat vom DOCX
• XLSX
• PPTX-Format unterscheidet
• Datei zur schnelleren
• Open XML-Format konvertiert

DE Datenexport in einem gängigen Format. Personenbezogene Daten müssen in einem leicht nutzbaren Format (z.B. als ZIP-Archiv) exportiert werden können.

• Format
• Personenbezogene Daten müssen
• leicht nutzbaren Format
• ZIP-Archiv

DE Überspielen Sie Videos von VHS- und Festplattenrekordern, Settop-Boxen, Camcordern oder anderen Videogeräten auf Ihren Mac oder PC in das universelle Format H.264-Format

• Überspielen Sie Videos
• VHS-
• Festplattenrekordern
• Settop-Boxen
• Camcordern
• Mac
• Format

DE Ursprünglich wurde dieses Format von Forethought entwickelt, das von Microsoft aufgekauft wurde und ist das beliebteste Format für Präsentationen

• Ursprünglich wurde dieses
• Forethought entwickelt

DE Das Flash-Video-Format ist ein von Adobe Systems definiert Video-Format

• Adobe Systems definiert

DE Das MP3-Format ist ein verlustreiches Format

• verlustreiches Format

DE Das in 2010 ins Leben gerufene Format ist ein Open-Source-Format, um Videos über das Internet bereitzustellen

• ins Leben gerufene
• Open-Source-Format
• bereitzustellen