DE Machen Sie Ihre Audio- und Videodateien mit Sonix zugänglicher | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise | Sonix
"videodateien verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Machen Sie Ihre Audio- und Videodateien mit Sonix zugänglicher | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise | Sonix
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
zugänglicher | accessible |
transkribieren | transcribe |
schnell | quickly |
präzise | accurately |
sonix | sonix |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
DE DIR Dateien sind, obwohl sie in die Kategorie Videodateien gehören, keine richtigen Videodateien
EN DIR files are, while belonging in the video file category, no proper video files
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
videodateien | video files |
richtigen | proper |
in | in |
dir | dir |
dateien | files |
sind | are |
keine | no |
DE Sie können beliebige Videodateien oder Bilder aus Ihrer Galerie verwenden; was die Musik angeht können Sie Ihre eigenen Dateien hochladen oder lizenzfreie Titel aus der Bibliothek der App verwenden.
EN You can use any video files or images from your gallery; as for the music ? you are able to upload your own files or use royalty-free tracks from the app?s library.
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
galerie | gallery |
hochladen | upload |
bibliothek | library |
bilder | images |
verwenden | use |
dateien | files |
oder | or |
musik | music |
app | app |
können | can |
beliebige | to |
aus | from |
ihre | your |
titel | tracks |
der | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihre Videodateien sowie die Grafik, die Sie animieren wollen. Sie können auch die mitgelieferten Animationsgrafiken aus dem Media-Pool-Reiter "Vorlagen" verwenden.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus. Import the video files you want to use, as well as the graphic you want to animate. A range of animation graphics are also available for use under the "Templates" tab in the Media Pool.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
importieren | import |
videodateien | video files |
animieren | animate |
vorlagen | templates |
reiter | tab |
media | media |
pool | pool |
video | video |
grafik | graphics |
verwenden | use |
plus | the |
DE Kopieren Sie alle Videodateien, die Sie verwenden wollen, in ein eigenes Verzeichnis auf der Festplatte.
EN Copy all the video files you want to use into a separate directory on your hard disk.
alemão | inglês |
---|---|
kopieren | copy |
videodateien | video files |
festplatte | disk |
verzeichnis | directory |
verwenden | use |
alle | all |
ein | a |
der | the |
DE Sie können Videodateien in den unterschiedlichsten Dateiformaten verwenden: MTS, MPEG, MP4, AVI...
EN You can work with video files in a huge range of formats including MTS, MPEG, MP4 and AVI.
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
in | in |
mts | mts |
mpeg | mpeg |
avi | avi |
sie | you |
verwenden | with |
können | can |
DE Bei fortgeschrittenen Benutzern, die Videodateien verwenden, kann das zu Problemen führen und dazu führen, dass das Format MP4 nur schwer das Vertrauen normaler Nutzer gewinnt.
EN It?s unlikely, then, that sophisticated video users such as filmmakers would use the MP4 extensively.
alemão | inglês |
---|---|
und | would |
nutzer | users |
verwenden | use |
dass | that |
problemen | as |
nur | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihre Videodateien sowie die Grafik, die Sie animieren wollen. Sie können auch die mitgelieferten Animationsgrafiken aus dem Media-Pool-Reiter "Vorlagen" verwenden.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus. Import the video files you want to use, as well as the graphic you want to animate. A range of animation graphics are also available for use under the "Templates" tab in the Media Pool.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
importieren | import |
videodateien | video files |
animieren | animate |
vorlagen | templates |
reiter | tab |
media | media |
pool | pool |
video | video |
grafik | graphics |
verwenden | use |
plus | the |
DE Sie können Videodateien in den unterschiedlichsten Dateiformaten verwenden: MTS, MPEG, MP4, AVI...
EN You can work with video files in a huge range of formats including MTS, MPEG, MP4 and AVI.
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
in | in |
mts | mts |
mpeg | mpeg |
avi | avi |
sie | you |
verwenden | with |
können | can |
DE Kopieren Sie alle Videodateien, die Sie verwenden wollen, in ein eigenes Verzeichnis auf der Festplatte.
EN Copy all the video files you want to use into a separate directory on your hard disk.
alemão | inglês |
---|---|
kopieren | copy |
videodateien | video files |
festplatte | disk |
verzeichnis | directory |
verwenden | use |
alle | all |
ein | a |
der | the |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
lokal | locally |
qualität | quality |
schnellen | quickly |
veröffentlichen | publish |
herunterzuladen | to download |
höchste | highest |
herunterladen | download |
teilen | share |
person | person |
für | for |
können | can |
version | version |
oder | or |
und | and |
DE Unsere intelligenten Kameras sind einfach bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten. Sie ermöglichen eine zuverlässige Sicherheitsüberwachung, ohne Videodateien an die Cloud oder einen lokalen Server senden zu müssen.
EN MV utilises a powerful onboard processor to analyze video and provide valuable insights without the need to send those video files to the cloud or a local server.
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
lokalen | local |
cloud | cloud |
oder | or |
server | server |
ohne | without |
und | and |
bereitzustellen | to |
DE Statt großer Videodateien brauchen Bewegungsempfindliche Heatmaps nur wenige Metadaten, um äußerst wirkungsvolle Ergebnisse zu liefern.
EN Motion heat maps only require a small amount of metadata, rather than bulky video files, to provide results with big impact.
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
heatmaps | heat maps |
metadaten | metadata |
ergebnisse | results |
nur | only |
wenige | a |
liefern | provide |
DE Unsere smarte-Überwachungskameras sind einfach bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten und bieten eine zuverlässige Sicherheitsüberwachung, ohne dass Videodateien an die Cloud oder einen lokalen Server gesendet werden müssen
EN Simple to deploy, configure and manage, our smart cameras provide reliable security monitoring without the need to send video files to the cloud or a local server
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
lokalen | local |
server | server |
smarte | smart |
konfigurieren | configure |
verwalten | manage |
cloud | cloud |
oder | or |
überwachung | monitoring |
sicherheits | security |
bieten | provide |
unsere | our |
ohne | without |
zuverlässige | reliable |
und | and |
bereitzustellen | to |
DE Sonix transkribiert, übersetzt und unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Audio- und Videodateien in über 40 Sprachen. Schnell, präzise und erschwinglich. Millionen von Benutzern aus der ganzen Welt.
EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
transkribiert | transcribes |
unterstützt | helps |
organisation | organize |
videodateien | video files |
schnell | fast |
präzise | accurate |
erschwinglich | affordable |
benutzern | users |
welt | world |
sonix | sonix |
in | in |
sprachen | languages |
aus | from |
und | and |
DE Größe von Videodateien online verringern, Videos online komprimieren (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
EN Reduce Video File Size Online, Make Video Smaller (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
online | online |
videos | video |
avi | avi |
mov | mov |
mpeg | mpeg |
von | make |
verringern | reduce |
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
dienst | service |
größe | size |
online | online |
qualität | quality |
videodatei | video file |
komprimieren | compress |
ohne | without |
und | and |
ein | a |
ist | is |
dass | that |
beim | to |
DE Größe von Videodateien kostenlos online verringern
EN Reduce video file size online for free
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
von | for |
online | online |
verringern | reduce |
DE Videodateien von bis zu 500 MB hochladen
EN Upload video files of up to 500 MB
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
mb | mb |
hochladen | upload |
zu | to |
von | of |
DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
wöchentlichen | weekly |
mitglied | member |
gb | gb |
vimeo | vimeo |
in | in |
pro | pro |
du | you |
hochladen | upload |
kannst | you can |
deinem | that |
zu | to |
solange | as |
DE Wir legen dir sehr ans Herz, deine Videodateien in Anlehnung an unsere Leitlinien zur
EN We strongly recommend exporting your video files according to our
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
dir | your |
ans | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Abrufen von Videodateien und Download-Links von der API
EN Getting video file and download links from the API
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
links | links |
download | download |
und | and |
der | the |
von | from |
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Den Original-Videodateien auf der Festplatte geschieht dabei gar nichts - sie werden bei den Schnittoperationen und auch allen anderen Videobearbeitungen nicht angetastet
EN Nothing is changed in the original video files on your hard disk – they are not altered at all during the video editing process
alemão | inglês |
---|---|
festplatte | disk |
gar | at all |
dabei | on |
werden | are |
allen | all |
nicht | not |
den | the |
bei | in |
DE Durch die dynamische Anpassung von Videodateien müssen Sie nicht mehr mehrere Content-Versionen in der Cloud speichern.
EN By tailoring video files dynamically on the fly, you no longer need to store multiple versions of content in your cloud storage service.
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamically |
videodateien | video files |
cloud | cloud |
versionen | versions |
content | content |
in | in |
speichern | store |
DE Sonix transkribiert, übersetzt und hilft Ihnen bei der Organisation Ihrer Audio- und Videodateien in über 40 Sprachen. Schnell, genau und erschwinglich. Millionen von Benutzern aus der ganzen Welt.
EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
transkribiert | transcribes |
hilft | helps |
organisation | organize |
videodateien | video files |
schnell | fast |
erschwinglich | affordable |
benutzern | users |
welt | world |
sonix | sonix |
in | in |
sprachen | languages |
aus | from |
und | and |
DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible
alemão | inglês |
---|---|
transkribieren | transcribing |
videodateien | video files |
schnell | fast |
schmerzlos | painless |
sicher | secure |
möglich | possible |
sonix | sonix |
macht | makes |
wie | as |
und | and |
DE Mit Sonix können Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und einfach in Text umwandeln
EN Quickly and easily convert your audio and video files to text with Sonix
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
sonix | sonix |
schnell | quickly |
einfach | easily |
mit | with |
text | text |
sie | convert |
ihre | your |
und | and |
DE Vereinfachen Sie Ihren Workflow mit OneDrive und Sonix. Senden Sie vollständige Transkripte an OneDrive oder lassen Sie Audio- und Videodateien automatisch transkribieren, wenn sie in OneDrive gespeichert werden.
EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
workflow | workflow |
onedrive | onedrive |
vollständige | complete |
transkripte | transcripts |
videodateien | video files |
automatisch | automatically |
sonix | sonix |
oder | or |
in | in |
ihren | your |
mit | with |
senden | to |
an | send |
und | and |
DE Sonix verfügt über leichte digitale Asset-Management-Funktionen, mit denen Sie Ihre Videodateien einfach speichern und organisieren können. Sie können sich auch direkt im Transkript Notizen machen und diese auch durchsuchen.
EN Sonix has light digital asset management features so you can easily store and organizing your video files. You can also make notes right in the transcript and search those too.
alemão | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
digitale | digital |
videodateien | video files |
transkript | transcript |
notizen | notes |
durchsuchen | search |
im | in the |
asset | asset |
funktionen | features |
management | management |
direkt | right |
einfach | easily |
auch | also |
ihre | your |
speichern | store |
können | can |
und | and |
mit | in |
organisieren | organizing |
DE Jetzt legale Audio- und Videodateien transkribieren
EN Transcribe legal audio & video files now
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
legale | legal |
videodateien | video files |
transkribieren | transcribe |
DE Durch den Einsatz modernster künstlicher Intelligenz haben wir Tausenden von Juristen geholfen, Audio- und Videodateien zu konvertieren, die in hochwertige, interaktive Transkripte konvertiert wurden
EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts
alemão | inglês |
---|---|
modernster | cutting-edge |
intelligenz | intelligence |
geholfen | helped |
videodateien | video files |
interaktive | interactive |
transkripte | transcripts |
künstlicher | artificial intelligence |
wir | we |
tausenden | thousands of |
hochwertige | quality |
zu | to |
von | of |
konvertieren | convert |
und | and |
DE Automatisierte Transkription für Content-Vermarkter | Wandeln Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise in Text um | Sonix
EN Automated transcription for content marketers | Quickly and accurately convert your audio and video files to text | Sonix
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
videodateien | video files |
schnell | quickly |
präzise | accurately |
vermarkter | marketers |
transkription | transcription |
sonix | sonix |
content | content |
ihre | your |
text | text |
sie | convert |
um | for |
und | and |
DE Automatisierte Transkription für Studierende und Dozenten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise in Text | Sonix
EN Automated transcription for students and faculty | Quickly and accurately transcribe your audio and video files to text | Sonix
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
studierende | students |
videodateien | video files |
schnell | quickly |
präzise | accurately |
sonix | sonix |
transkription | transcription |
transkribieren | transcribe |
für | for |
ihre | your |
text | text |
in | to |
und | and |
DE Überlassen Sie uns die Kopfschmerzen beim Transkribieren von Audio- und Videodateien
EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us
alemão | inglês |
---|---|
kopfschmerzen | headache |
transkribieren | transcribing |
videodateien | video files |
uns | us |
von | of |
und | and |
beim | to |
DE Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien sicher
EN Securely transcribe your audio and video files
alemão | inglês |
---|---|
transkribieren | transcribe |
videodateien | video files |
sicher | securely |
ihre | your |
und | and |
DE Sonix verwendet fortschrittliche Computeralgorithmen, um Ihre Audio- und Videodateien zu transkribieren
EN Sonix uses advanced computer algorithms to transcribe your audio and video files
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
fortschrittliche | advanced |
videodateien | video files |
transkribieren | transcribe |
sonix | sonix |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
DE Behandeln Sie besser Ihre Audio- und Videodateien
EN Better handle your audio and video files
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | handle |
besser | better |
videodateien | video files |
ihre | your |
und | and |
DE Laden Sie Ihre Audio- und Videodateien auf unsere sicheren Server hoch. Wir akzeptieren die meisten Audio- und Videodateiformate.
EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
server | servers |
akzeptieren | accept |
videodateiformate | video file formats |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
meisten | most |
hoch | to |
und | and |
DE Moderne Transkriptionsagenturen sparen Zeit mit automatischer Transkription | Transkribieren Sie Audio- und Videodateien in wenigen Minuten | Sonix
EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
sparen | saving |
automatischer | automated |
videodateien | video files |
minuten | minutes |
sonix | sonix |
zeit | time |
transkription | transcription |
transkribieren | transcribe |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Laden Sie Transkriber, Redakteure, Gutachter und Compliance-Prüfer automatisch ein, mit ihren eigenen Konten auf Audio- und Videodateien zuzugreifen.
EN Automatically invite transcribers, editors, reviewers and compliance checkers to access audio and video files with their own unique accounts.
alemão | inglês |
---|---|
redakteure | editors |
automatisch | automatically |
konten | accounts |
videodateien | video files |
compliance | compliance |
zuzugreifen | to access |
mit | with |
eigenen | own |
und | and |
DE Hinweis: Derzeit unterstützt Vimeo Create Videodateien mit einer Länge von bis zu 60 Minuten (jede Videodatei kann bis zu 60 Minuten lang sein)
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
videodateien | video files |
minuten | minutes |
vimeo | vimeo |
zu | to |
videodatei | video file |
kann | can |
create | create |
länge | length |
sein | be |
von | of |
DE Laden Sie Videodateien mit bis zu 500 MB hoch
EN Upload video files of up to 500 MB
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
mb | mb |
zu | to |
DE Um beschädigte Videodateien zu reparieren
EN Browse safely and avoid restrictions
alemão | inglês |
---|---|
zu | and |
DE Laden Sie Ihre Videodateien hoch, durchsuchen Sie unsere Stock-Galerie, um passendes Material zu finden, und bearbeiten Sie es online mit einsteigerfreundlichen Tools
EN Upload your video files, browse our stock gallery to find footage that works for you, and edit online with beginner-friendly tools
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
bearbeiten | edit |
online | online |
tools | tools |
stock | stock |
galerie | gallery |
durchsuchen | browse |
finden | find |
und | and |
um | for |
sie | you |
ihre | your |
unsere | our |
zu | to |
mit | with |
DE Große Videodateien erfordern mehr Ladezeit und können je nach Internetverbindung des Besuchers dazu führen, dass die Wiedergabe eines Videos unterbrochen wird. Denken Sie daran:
EN Large video files take longer to load and can cause videos to pause mid-stream, depending on the visitor's connection. Keep in mind:
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
besuchers | visitors |
denken | mind |
je nach | depending |
videos | videos |
daran | on |
wiedergabe | video |
große | large |
können | can |
und | and |
wird | the |
DE Video Software und Video Hardware, Videodateien, TV, Video Streaming...
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
videodateien | video files |
und | and |
software | software |
hardware | hardware |
streaming | streaming |
DE Wandeln Sie Videodateien in die gängigsten Formate, wie MP4, AVI, MOV und andere um.
EN Convert video files into the most common formats, such as MP4, AVI, MOV, and more.
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
gängigsten | most common |
formate | formats |
avi | avi |
mov | mov |
in | into |
und | and |
sie | convert |
andere | the |
DE Die Arbeit mit Bild- und vor allem Videodateien erfordert sichere, performante Server
EN Working with images and especially video files requires secure, high-performance servers
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
erfordert | requires |
server | servers |
arbeit | working |
mit | with |
bild | images |
und | and |
vor allem | especially |
sichere | secure |
DE Unmittelbare VerfügbarkeitDokumente und Medien wie Bilder, Audio- oder Videodateien sind jederzeit von überall abrufbar
EN Immediate availabilityDocuments and media such as images, audio or video files can be accessed anytime and anywhere
alemão | inglês |
---|---|
unmittelbare | immediate |
medien | media |
videodateien | video files |
bilder | images |
oder | or |
wie | as |
überall | anywhere |
jederzeit | anytime |
sind | be |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções