DE Wenn ein Suchmaschinen-Crawler oder ein menschlicher Benutzer auf eine fehlerhafte oder fehlende Webseite stößt, gibt die Website einen so genannten 400- oder 500-Fehlerantwortcode zurück, um eine fehlerhafte Seite zu kennzeichnen.
Traduzir "denn fehlerhafte daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denn fehlerhafte daten" de alemão para inglês
Traduções de denn fehlerhafte daten
"denn fehlerhafte daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de denn fehlerhafte daten
alemão
inglês
EN Whenever a search engine crawler or a human user comes across a webpage that is broken or missing, the website will return what’s known as a 400 or 500 error response code to signify a broken page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| fehlende | missing |
| oder | or |
| menschlicher | human |
| website | website |
| seite | page |
| zu | to |
| gibt | is |
| um | comes |
DE Denn fehlerhafte Daten führen Sie in die falsche Richtung und können sogar dazu führen, dass Ihre Bemühungen Ihr Suchranking behindern, anstatt ihm zu helfen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| falsche | wrong |
| bemühungen | efforts |
| helfen | helping |
| daten | data |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| denn | the |
| anstatt | to |
DE Die Artikel müssen in unbenutztem Zustand und in der Originalverpackung an uns zurückgesendet werden, es sei denn sie sind fehlerhaft. Wiggle zahlt die Rücksendegebühr für fehlerhafte Ware.Mehr Information zur Rückgabe bei Wiggle
EN Returned goods must be unused and supplied with their original packaging, unless the goods are faulty. Wiggle will pay the return postage costs for any faulty items. More information on Wiggle's return policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlt | pay |
| information | information |
| es sei denn | unless |
| mehr | more |
| und | and |
| es | their |
| müssen | must |
| sind | are |
| für | for |
| rückgabe | returned |
DE Fehlerhafte Daten sind potenzielle Flaschenhälse, die Ihren Workflow ins Stocken bringen. Preflight Checks der Daten sorgen für einen flüssigen und effizienten Prozess.
EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| preflight | preflight |
| checks | checks |
| effizienten | efficient |
| daten | data |
| workflow | workflow |
| prozess | process |
| ihren | your |
| die | that |
| sorgen | ensure |
| r | a |
DE Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht, Fehler zu korrigieren, unvollständige oder fehlerhafte Daten zu ändern und die Authentizität der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentizität | authenticity |
| verarbeiteten | processed |
| gewährleisten | guarantee |
| fehler | errors |
| oder | or |
| berichtigung | right |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| zu ändern | amend |
| korrigieren | correct |
| die | modify |
DE DatenqualitätWer einen Datenkatalog aufsetzt, beschäftigt sich oft auch automatisch mit der Qualität der vorhandenen Daten und identifiziert fehlende beziehungsweise fehlerhafte Daten
EN Data qualityThose who set up a data catalog are naturally concerned with the quality of the existing data and want to identify missing of incorrect data
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| qualität | quality |
| und | and |
| oft | of |
| mit | with |
| vorhandenen | existing |
| daten | data |
| fehlende | missing |
| auch | to |
DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten, die wir besitzen, akkurat und aktuell zu halten und veraltete oder sonst fehlerhafte oder unnötige personenbezogene Daten zu löschen.
EN We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and up-to-date and to delete out of date or otherwise incorrect or unnecessary personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| unnötige | unnecessary |
| zu | to |
| löschen | delete |
| wir | we |
| daten | data |
| halten | to keep |
| oder | or |
| und | and |
| die | steps |
| sonst | the |
DE Fehlerhafte Daten sind potenzielle Flaschenhälse, die Ihren Workflow ins Stocken bringen. Preflight Checks der Daten sorgen für einen flüssigen und effizienten Prozess.
EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| preflight | preflight |
| checks | checks |
| effizienten | efficient |
| daten | data |
| workflow | workflow |
| prozess | process |
| ihren | your |
| die | that |
| sorgen | ensure |
| r | a |
DE Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht, Fehler zu korrigieren, unvollständige oder fehlerhafte Daten zu ändern und die Authentizität der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentizität | authenticity |
| verarbeiteten | processed |
| gewährleisten | guarantee |
| fehler | errors |
| oder | or |
| berichtigung | right |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| zu ändern | amend |
| korrigieren | correct |
| die | modify |
DE Eine Person, die Daten abrufen oder fehlerhafte Daten berichtigen, ändern oder löschen möchte, muss ihre Anfrage an den Kunden von Flexera (den Datenverantwortlichen) richten
EN An individual who seeks access or who seeks to correct, amend or delete inaccurate data should direct their query to Flexera’s customer (the data controller)
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| oder | or |
| kunden | customer |
| anfrage | query |
| daten | data |
| an | an |
| möchte | should |
| den | the |
| ändern | to |
DE Berichte sind die Grundlage für wichtige Entscheidungen – aber nur, wenn sie korrekt sind. Mit verknüpften Tabellen, Diagrammen und Präsentationen müssen Sie sich keine Gedanken über fehlerhafte Daten oder fehlende Zahlen machen.
EN Reporting is the basis of important decisions—but only if it’s accurate. No need to worry about errant data or missing numbers with linked tables, charts, and presentations.
DE Mithilfe von Validierungs- und Integritätsprüfungen verhindern Sie, dass fehlerhafte Daten in Tabellen gelangen, und vermeiden durch vordefinierte Fehlerrichtlinien (Fehler, Löschen, Warnung und Datenquarantäne) Beeinträchtigungen der Datenqualität
EN Prevent bad data from flowing into tables through validation and integrity checks and avoid data quality errors with predefined error policies (fail, drop, alert or quarantine data)
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| tabellen | tables |
| vordefinierte | predefined |
| warnung | alert |
| datenqualität | data quality |
| validierungs | validation |
| mithilfe | with |
| und | and |
| vermeiden | avoid |
| verhindern | prevent |
| von | from |
| in | into |
| fehler | errors |
DE Finden Sie heraus, wie Sie fehlerhafte Daten ein für alle Mal beseitigen
EN find out how to eliminate inaccurate data forever
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| beseitigen | eliminate |
| finden | find |
| sie | out |
| heraus | to |
DE Die drei größten Bedrohungen im Jahr 2021 sind Injection-Angriffe, fehlerhafte Authentifizierung und Offenlegung sensibler Daten
EN The top three attack threats listed for 2021 are injection, broken authentication, and sensitive data exposure
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| offenlegung | exposure |
| sensibler | sensitive |
| injection | injection |
| bedrohungen | threats |
| angriffe | attack |
| drei | three |
| sind | are |
| daten | data |
| im | top |
| und | and |
| die | the |
DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.
EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichte | achieved |
| datenqualität | data quality |
| nachhaltig | sustainably |
| quality | quality |
| firewall | firewall |
| vermeiden | avoid |
| direkt | directly |
| unterstützt | supported |
| anwender | users |
| eingabe | entry |
| werden | are |
| und | and |
| durch | by |
| einer | a |
| der | thus |
DE Kann ich meine Daten korrigieren, wenn ich eine fehlerhafte Online-Bewerbung abgeschickt habe?
EN Can I correct something if I find a mistake after I have submitted my online application?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | correct |
| online | online |
| kann | can |
| wenn | if |
| habe | i have |
| bewerbung | application |
| ich | i |
| eine | a |
| meine | my |
DE Sofern Sie trotzdem fehlerhafte Daten akzeptieren wollen, stellt das kein Problem dar
EN However, you can still accept incorrect data if needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| akzeptieren | accept |
| wollen | you can |
| sofern | if |
| sie | you |
DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.
EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backups | backup |
| tab | tab |
| eingestellt | system |
| datenbank | database |
| im | in the |
| daten | data |
| prüft | checks |
| während | during |
| des | the |
DE Sie haben zudem das Recht zu fordern, dass wir unvollständige, fehlerhafte, unnötige oder veraltete personenbezogene Daten, die wir über Sie gespeichert haben, entsprechend ergänzen, korrigieren, anonymisieren oder löschen
EN You also have the right to request that we replenish, rectify, anonymize or delete any incomplete, incorrect, unnecessary or outdated personal data we hold on you
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| unnötige | unnecessary |
| veraltete | outdated |
| korrigieren | rectify |
| anonymisieren | anonymize |
| löschen | delete |
| oder | or |
| zu | to |
| wir | we |
| daten | data |
| sie | hold |
| dass | that |
| personenbezogene | the |
DE Fix: fehlerhafte Cursor-Daten konnten zum Absturz von Exe-Exporten führen
EN Fix: broken cursor data could cause exe exports to crash
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| konnten | could |
| absturz | crash |
| cursor | cursor |
| daten | data |
| exe | exe |
DE Die Syndizierung verringert Warenrücksendungen, die durch fehlerhafte oder mangelnde Daten zustande kommen
EN Syndication reduces returns for certain products, as errors and lack of data is no longer an issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| syndizierung | syndication |
| verringert | reduces |
| mangelnde | lack |
| daten | data |
| durch | of |
| oder | is |
DE Die Datenbereinigung ist oft der zeitaufwendigste Teil des Datenaufbereitungsprozesses, aber dennoch extrem wichtig, um fehlerhafte Daten zu entfernen und Lücken zu schließen. Wichtige Aufgaben sind hier u. a.:
EN Cleaning up the data is traditionally the most time consuming part of the data preparation process, but it’s crucial for removing faulty data and filling in gaps. Important tasks here include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| aufgaben | tasks |
| u | and |
| um | for |
| schließen | the |
| ist | is |
| daten | data |
| entfernen | removing |
| hier | here |
| wichtig | important |
| oft | of |
| aber | but |
DE Eingabevalidierung: Überprüft auf fehlerhafte oder bösartige Daten aus nicht vertrauenswürdigen Quellen
EN Input validation: checks for malformed or malicious data from untrusted sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| bösartige | malicious |
| oder | or |
| daten | data |
| aus | from |
| quellen | sources |
DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.
EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backups | backup |
| tab | tab |
| eingestellt | system |
| datenbank | database |
| im | in the |
| daten | data |
| prüft | checks |
| während | during |
| des | the |
DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.
EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichte | achieved |
| datenqualität | data quality |
| nachhaltig | sustainably |
| quality | quality |
| firewall | firewall |
| vermeiden | avoid |
| direkt | directly |
| unterstützt | supported |
| anwender | users |
| eingabe | entry |
| werden | are |
| und | and |
| durch | by |
| einer | a |
| der | thus |
DE Nutzen Sie Geschäftsregeln und Datenvalidierungen innerhalb integrierter Datenflüsse, um fehlerhafte Daten zu identifizieren und darauf zu reagieren.
EN Leverage business rules and data validations within integrated data flows to identify and act on flawed data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| geschäftsregeln | business rules |
| integrierter | integrated |
| reagieren | act |
| daten | data |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| darauf | and |
DE Suspendiert eingehende Geschäftsdokumente, kennzeichnet Echtzeit-Validierungen und weist sie bei kritischen Fehlern zurück, um zu verhindern, dass fehlerhafte Daten in Back-Office-Prozesse gelangen.
EN Suspends in-flight business documents, flags real-time validation and rejects based on critical failures to prevent bad data from entering back-office processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| echtzeit | real-time |
| prozesse | processes |
| daten | data |
| office | documents |
| in | in |
| und | and |
| zurück | back |
| verhindern | prevent |
| sie | on |
DE Fix: fehlerhafte Cursor-Daten konnten zum Absturz von Exe-Exporten führen
EN Fix: broken cursor data could cause exe exports to crash
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| konnten | could |
| absturz | crash |
| cursor | cursor |
| daten | data |
| exe | exe |
DE Absichtliche Übertragung von Dateien, die einen Computervirus oder fehlerhafte Daten enthalten.
EN Intentionally transmitting files containing a computer virus or corrupted data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| dateien | files |
| daten | data |
| einen | a |
DE Ungültige Leads kosten Geld und verschwenden Zeit. Validate entfernt fehlerhafte Daten, bevor sie in Ihr CRM gelangen, spart Zeit und steigert den ROI Ihrer Marketingausgaben.
EN Invalid leads cost money & waste time. Validate removes bad data before it gets to your CRM, saving time & driving ROI from your marketing spend.
DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.
EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| riesige | huge |
| tun | do |
| plattform | platform |
| ökonomie | economy |
| daten | data |
| mengen | amounts |
| bereits | already |
| nicht | not |
| mehr | more |
| nur | only |
| und | and |
| ist | is |
| die | it |
| auf | on |
DE Fehlerhafte Zahlenangaben, Inkonsistenz bei der Offenlegung und hoher Zeitverlust bei der Verwaltung von Dokumenten, stellen erhebliche Risiken für Ihr Unternehmen dar.
EN Errors in numbers, inconsistency in disclosures and time wasted on document management yield a significant risk to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegung | disclosures |
| dokumenten | document |
| erhebliche | significant |
| risiken | risk |
| verwaltung | management |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| und | and |
| hoher | on |
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| intelligente | intelligent |
| präzise | accurate |
| manuelle | manual |
| import | import |
| geplanter | planned |
| budgets | budget |
| datenquellen | data sources |
| pflege | maintenance |
| externen | external |
| formulare | forms |
| schnelle | rapidly |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| sie | input |
| aus | from |
| den | to |
DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt
EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| duplicate | duplicate |
| dargestellt | displayed |
| content | content |
| probleme | problems |
| werden | are |
| in | in |
| seiten | pages |
| und | and |
| dabei | with |
DE Ganz gleich, ob es darum geht, Netzwerkgeräte auszutauschen oder eine fehlerhafte Konfigurationsänderung zu korrigieren: Sie können zuvor gesicherte Konfigurationen schnell finden und wiederherstellen.
EN Whether it’s swapping out network gear or recovering from a bad config change, you can quickly find and restore configs you previously backed up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationen | configs |
| finden | find |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| ob | whether |
| wiederherstellen | restore |
| und | and |
| können | can |
| zu | change |
| eine | a |
| sie | you |
| zuvor | previously |
DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.
EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekte | correct |
| syntax | syntax |
| markiert | highlighted |
| auswahlmöglichkeiten | choices |
| schwarz | black |
| xpath | xpath |
| in | in |
| angezeigt | shown |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
| für | relevant |
| an | an |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE Die Technologie transformiert Ihr Geschäft nicht von selbst und ist auch keine Lösung für fehlerhafte Prozesse und Systeme auf Unternehmensebene
EN It doesn’t transform your organization all by itself, and it’s not a fix for enterprise-wide broken processes and systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | fix |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| transformiert | transform |
| nicht | not |
| von | by |
DE Finden Sie fehlerhafte Links und überprüfen Sie Weiterleitungen
EN Find broken links and audit redirects
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| links | links |
| überprüfen | audit |
| weiterleitungen | redirects |
| und | and |
DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchster | highest |
| qualität | quality |
| anzubieten | providing |
| übernehmen | accept |
| haftung | liability |
| informationen | information |
| profoto | profoto |
| vertrauen | reliance |
| oder | or |
| in | in |
| obwohl | although |
| kurse | courses |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| keine | not |
DE Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.
EN MAGIX is not liable for illegal, faulty or incomplete contents nor, above all, for damages caused by the use or non-use of the offered information on a linked page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegale | illegal |
| schäden | damages |
| haftet | liable |
| informationen | information |
| inhalte | contents |
| nutzung | use |
| oder | or |
| seite | page |
| für | for |
| aus | a |
DE Fehlerhafte Lieferungen oder verloren gegangene Retouren: Beim Online-Shopping kann immer mal etwas schiefgehen.
EN Defective deliveries or unreceived, returned goods: when shopping online, it might happen that something goes wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferungen | deliveries |
| shopping | shopping |
| online | online |
| oder | or |
| etwas | something |
| kann | that |
| beim | when |
DE Erfahren Sie, wie effektive Analysen von Schadensfalldaten potenziellen Betrug und fehlerhafte Transaktionen aufdecken können und Anreize für eine bessere Teamperformance liefern.
EN Understand how the effective analysis of claims data can identify potential claims fraud, highlight erroneous claims transactions and incentivize better team performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| betrug | fraud |
| transaktionen | transactions |
| bessere | better |
| analysen | data |
| von | of |
| erfahren | and |
| sie | the |
DE Fortschrittliche SCA-Tools bieten Funktionen zur Durchsetzung von Richtlinien, die das Herunterladen von Binärdateien, fehlerhafte Builds und die Benachrichtigung anderer Systeme verhindern.
EN Advanced SCA tools offer policy enforcement capabilities, preventing the download of binaries, failing builds, and notifying other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| durchsetzung | enforcement |
| herunterladen | download |
| binärdateien | binaries |
| builds | builds |
| verhindern | preventing |
| bieten | offer |
| richtlinien | policy |
| anderer | other |
| systeme | systems |
| tools | tools |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
DE Der Agent spart Zeit und das Risiko für eine fehlerhafte Eingabe wird gesenkt.
EN This saves time and lowers the risk for mistakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| risiko | risk |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Wie in diesem Fall, ist selbst eine einzige fehlerhafte Log-Zeile nicht etwas, das wir ohne Ursachenanalyse einfach so durchgehen lassen
EN As in this case, even one errant log line is not something we accept without root cause analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursachenanalyse | root cause analysis |
| log | log |
| zeile | line |
| in | in |
| ohne | without |
| nicht | not |
| wir | we |
| diesem | this |
| fall | case |
| ist | is |
| selbst | even |
| einzige | one |
| etwas | something |
| eine | root |
DE Dort wäre sie als fehlerhafte Anfrage zurückgewiesen und möglicherweise in den Zugriffslogs des Origin-Webservers erfasst worden, je nach Konfiguration des Servers.
EN There it would have been rejected as a malformed request, and potentially logged in the origin web server’s access logs, depending on that server’s configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | logged |
| konfiguration | configuration |
| servers | servers |
| origin | origin |
| je nach | depending |
| anfrage | request |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| möglicherweise | that |
| worden | have |
| den | the |
DE Die Anfrage muss durch die beiden Cache-Server des Rechenzentrums in Minneapolis-St.Paul (STP) geleitet worden sein, auf denen die fehlerhafte HTTP/2-Termination-Software lief.
EN The request must have been routed through the Minneapolis-St.Paul (STP) data center’s two cache servers running the flawed HTTP/2 termination software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| stp | stp |
| http | http |
| cache | cache |
| server | servers |
| software | software |
| anfrage | request |
| worden | have |
| des | the |
DE Zusätzlich hat Fastly überprüft, ob diese fehlerhafte HTTP/2 Terminierungssoftware nur auf diesen beiden Cache-Servern in unserem Rechenzentrum in Minneapolis-St.Paul (STP) vorhanden war
EN Additionally, Fastly verified this flawed HTTP/2 termination software build was present only on these two cache servers in our Minneapolis-St.Paul (STP) data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlich | additionally |
| überprüft | verified |
| http | http |
| rechenzentrum | data center |
| paul | paul |
| stp | stp |
| cache | cache |
| servern | servers |
| war | was |
| nur | only |
| in | in |
| unserem | our |
| auf | on |
| vorhanden | present |
DE Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite
EN The website provider is solely responsible for illegal, false, or incomplete contents, and especially for damages resulting from the use or non-use of the information provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegale | illegal |
| insbesondere | especially |
| schäden | damages |
| haftet | responsible |
| allein | solely |
| anbieter | provider |
| oder | or |
| informationen | information |
| inhalte | contents |
| nutzung | use |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denn fehlerhafte daten fehlerhafte daten fehlerhafte daten führen fehlerhafte fehlerhafte systeme fehlerhafte wäre fehlerhafte seiten kursen vermittelte fehlerhafte fehlerhafte ausdrücke erscheinen gedanken über fehlerhafte fehlerhafte wartung fehlerhafte builds fehlerhafte links fehlerhafte produkte fehlerhafte zahlenangaben fehlerhafte transaktionen aufdecken fehlerhafte antwortcodes fehlerhafte stromkabel texte keine fehlerhafte dabei werden fehlerhafte viele die fehlerhafte beispielsweise die fehlerhafte fehlerhafte installation ob diese fehlerhafte fehlerhafte lieferungen fehlerhafte geräte lösung für fehlerhafte vermeiden so fehlerhafte fehlerhafte authentifizierung fehlerhafte packung hinweisen fehlerhafte verarbeitung denn die daten daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten denn vertrauen denn je denn je denn jeder arbeitet denn gleich denn werbung denn grosse geschweige denn denn anstatt denn dies kommt denn genau denn je kommt denn fast denn sportTraduzir denn fehlerhafte daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe