EN “Too often we’re grabbing technologies, or we’re grabbing processes like Agile, and we’re assuming that it’s going to promote connectivity. What I see is the more successful leaders are more intentional.”
Traduzir "grabbing past links" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grabbing past links" de inglês para alemão
Traduções de grabbing past links
"grabbing past links" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de grabbing past links
inglês
alemão
DE „Zu häufig greifen wir auf Technologien oder Prozesse wie Agile zurück und gehen davon aus, dass sie die Konnektivität fördern werden. Ich habe beobachtet, dass erfolgreiche Leader eher ihrem Bauchgefühl folgen.“
EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links
DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | engineering |
| regularly | regelmäßig |
| reverse | reverse |
| it | es |
| simply | einfach |
| and | und |
| links | links |
| not | nicht |
| do | führen |
EN * Affiliate links/advertising links: The links marked with an asterisk (*) are so-called affiliate links
DE * Affiliatelinks/Werbelinks: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| asterisk | sternchen |
| so-called | sogenannte |
| links | links |
| with | mit |
| the | die |
| are | sind |
EN Any time Past week Past month Past year
DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | beliebige |
| time | zeit |
| week | woche |
| month | monat |
| year | jahr |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| great | großartige |
| offered | angeboten |
| enabled | aktiviert |
| show | zeigen |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| when | wenn |
| up | um |
| up to | bis |
| a | eine |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.
DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| registered | registriert |
| backlink | backlinks |
| crawl | crawlen |
| usually | meist |
| users | usern |
| paid | kostenpflichtigen |
| links | links |
| incoming | eingehende |
| not | nicht |
| and | und |
| has | hat |
| deep | zu |
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | saft |
| sense | sinne |
| overcome | überwinden |
| less | weniger |
| add | hinzufügen |
| link | link |
| in | in |
| dont | nicht |
| on | daran |
| links | links |
| page | seite |
| more | mehr |
| the | desto |
| to | zu |
| when | wenn |
| share | teilen |
| that | dass |
| number of | anzahl |
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | denken |
| juice | saft |
| distributed | verteilt |
| authority | autorität |
| it | es |
| link | link |
| on | daran |
| homepage | homepage |
| have | haben |
| page | seite |
| not | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| that | dass |
| with | mit |
| a | wenig |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.
DE Wir haben auch Partnerlinks für Sie erstellt, die direkt auf verschiedene Hosting-Services anstelle der Titelseite unserer Site verlinken.Sie sind kurze Links, die toll mit E-Mails arbeiten.Daher befinden sich diese unter E-Mail-Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| services | services |
| short | kurze |
| great | toll |
| site | site |
| created | erstellt |
| work | arbeiten |
| are | befinden |
| links | links |
| directly | direkt |
| different | verschiedene |
| for | für |
| instead of | anstelle |
| therefore | daher |
EN Disclosure: Some of the links below are affiliate links. Meaning that if you click on certain links, and then subsequently purchase a product, I will receive a small commission at no extra cost to you.
DE Bei den Links in diesem Betrag handelt es sich teilweise um sogenannte Affiliate Links. Durch einen Klick und einer Buchung erhalten wir eine kleine Provision. Dein Reisepreis ändert sich dabei aber nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| small | kleine |
| commission | provision |
| affiliate | affiliate |
| links | links |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| removal | entfernung |
| built | aufgebaut |
| sites | websites |
| put | gesetzt |
| or | oder |
| third | dritter |
| links | links |
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")
DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| third | dritter |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile
DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| tresorit | tresorit |
| tab | tab |
| other | anderen |
| or | oder |
| in | in |
| wish | möchten |
| to | zu |
| links | links |
| not | nicht |
| can | können |
| create | erstellen |
| if | wenn |
| share | teilen |
| are | sind |
| mobile | handy |
EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content
DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | bisherige |
| links | links |
| measurable | messbare |
| marketing | marketing |
| keywords | keywords |
| shopping | shopping |
| content | inhalt |
| certain | bestimmte |
| thanks | dank |
| into | in |
| as | die |
EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")
DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| third | dritter |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN We recommend making sure all internal links on a domain are marked as follow links. Search engines interpret internal nofollow links as a signal that content is being hidden or unserious.
DE Wir raten davon ab, interne Links auf “nofollow” zu setzen, da dadurch Linkjuice verloren geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| we | wir |
| on | auf |
| internal | interne |
| making | zu |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile
DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| tresorit | tresorit |
| tab | tab |
| other | anderen |
| or | oder |
| in | in |
| wish | möchten |
| to | zu |
| links | links |
| not | nicht |
| can | können |
| create | erstellen |
| if | wenn |
| share | teilen |
| are | sind |
| mobile | handy |
EN Backlinks, also known as inbound links or incoming links, are created when one website links to another.
DE Backlinks, auch bekannt als Inbound-Links oder hereinkommende Links, werden erstellt, wenn eine Website auf eine andere verweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| known | bekannt |
| created | erstellt |
| website | website |
| inbound | inbound |
| or | oder |
| links | links |
| as | als |
| another | andere |
EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content
DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | bisherige |
| links | links |
| measurable | messbare |
| marketing | marketing |
| keywords | keywords |
| shopping | shopping |
| content | inhalt |
| certain | bestimmte |
| thanks | dank |
| into | in |
| as | die |
EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links
DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| actually | tatsächlich |
| external | externen |
| simple | einfache |
| message | nachricht |
| think | denken |
| links | links |
| combination | kombination |
| site | website |
| example | beispiel |
| have | haben |
| and | und |
| must | muss |
| a | eine |
| of | von |
| like | wie |
| internal | internen |
| has | hat |
| it | sie |
| for | zum |
EN Today, however, the trend goes from sidebar links or footer links to content links.
DE Heute geht der Trend jedoch von Sidebarlinks oder Footerlinks hin zu Contentlinks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| or | oder |
| today | heute |
| to | zu |
| goes | von |
| however | jedoch |
| from | hin |
| the | der |
EN Links This site contains links to other websites ("external links")
DE Verlinkungen Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| websites | websites |
| site | website |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| website | webseite |
| bad | schlechte |
| relationship | beziehung |
| top | top |
| links | links |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| juice | saft |
| sense | sinne |
| overcome | überwinden |
| less | weniger |
| add | hinzufügen |
| link | link |
| in | in |
| dont | nicht |
| on | daran |
| links | links |
| page | seite |
| more | mehr |
| the | desto |
| to | zu |
| when | wenn |
| share | teilen |
| that | dass |
| number of | anzahl |
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | denken |
| juice | saft |
| distributed | verteilt |
| authority | autorität |
| it | es |
| link | link |
| on | daran |
| homepage | homepage |
| have | haben |
| page | seite |
| not | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| that | dass |
| with | mit |
| a | wenig |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| removal | entfernung |
| built | aufgebaut |
| sites | websites |
| put | gesetzt |
| or | oder |
| third | dritter |
| links | links |
EN Such hreflang links are called return links, or bi-directional links
DE Solche hreflang-Links werden Rücklinks oder bi-direktionale Links genannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| links | links |
| called | genannt |
| or | oder |
| are | werden |
| such | solche |
EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.
DE Unsere Links sind verschlüsselt. Damit Ihre Verkäufe nachverfolgt werden können, verwenden Sie bitte die im Bereich „Links“ des MacKeeper-Partnerprogramms erstellten Links oder den dortigen HTML-Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| encrypted | verschlüsselt |
| sales | verkäufe |
| tracked | nachverfolgt |
| or | oder |
| html | html |
| code | code |
| generated | erstellten |
| mackeeper | mackeeper |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| your | ihre |
| be | sie |
| affiliate | des |
EN Backlinks are links on other websites, pointing to your website. It's also referred to as inbound links or incoming links.
DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| pointing | verweisen |
| referred to | bezeichnet |
| other | anderen |
| websites | websites |
| website | website |
| or | oder |
| links | links |
| your | ihre |
| are | sind |
| its | es |
| as | als |
| incoming | eingehende |
EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.
DE Bearbeiten Sie alle Links, die auf die Seite verweisen. Wenn Sie mithilfe von Seiten-Links auf die Seite verlinkt haben, aktualisieren Sie auch diese Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verlinkt |
| edit | bearbeiten |
| update | aktualisieren |
| page | seite |
| links | links |
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
DE Ihre Nachricht ist das Erste, was unsere Leser sehen, wenn Sie diese auffällige Werbeoption nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| readers | leser |
| our | unsere |
| the first | erste |
| with | nutzen |
EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.
DE Die Webcam-Platzierung ist unten etwas seltsam, wenn Sie also planen, so oft zu benutzen, würde ich empfehlen, die Logitech C920S dazu zu greifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcam | webcam |
| placement | platzierung |
| weird | seltsam |
| plan | planen |
| often | oft |
| would | würde |
| recommend | empfehlen |
| logitech | logitech |
| so | so |
| i | ich |
| the | unten |
| to use | benutzen |
| you | sie |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| say | behaupten |
| extra | extra |
| bit | bit |
| security | sicherheit |
| provides | bietet |
| bits | bits |
| some | einige |
| we | wir |
| well | nun |
| only | nur |
| compared | vergleich |
| to | zu |
| that | dass |
EN We therefore formed them in a way so it feels like you are holding someone else’s hand when grabbing on to them.
DE Wir haben sie deshalb so geformt, dass es sich anfühlt, als würden Sie die Hand eines anderen Menschen halten, als ob Sie sich an ihm festhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formed | geformt |
| feels | anfühlt |
| so | so |
| it | es |
| hand | hand |
| we | wir |
| therefore | die |
| you | sie |
| a | eines |
| on | an |
| to | dass |
| in | als |
EN The potential for creating attention-grabbing slideshows, awesome infographics, or a beautiful e-book is all there
DE Das Potenzial, um aufmerksamkeitsstarke Diashows, tolle Infografiken oder ein schönes E-Book zu erstellen, ist vorhanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| slideshows | diashows |
| infographics | infografiken |
| e-book | e-book |
| or | oder |
| creating | erstellen |
| for | um |
| awesome | tolle |
| is | vorhanden |
| a | ein |
| beautiful | schönes |
EN While the shiny new business messaging platforms may be grabbing most of the headlines, conversational business is also happening on home turf.
DE Während die strahlend neuen Business-Messaging-Plattformen vielleicht die meisten Schlagzeilen machen, findet Conversational Business auch auf heimischem Terrain statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| business | business |
| messaging | messaging |
| platforms | plattformen |
| headlines | schlagzeilen |
| conversational | conversational |
| may | vielleicht |
| also | auch |
| the | statt |
| of | meisten |
| while | die |
EN Network protocol “SupplyTree” – grabbing the problem of traceability by the roots
DE Netzwerkprotokoll „SupplyTree“ – das Problem der Rückverfolgbarkeit an der Wurzel gepackt
EN There are four sizes and three finishes to choose from – gold, silver and 3D varnish – which emphasise details in your artwork, words or images, instantly grabbing people's attention
DE Ihnen stehen vier Formate und drei verschiedene Veredelungen zur Auswahl: Heißfolienprägung in Gold oder Silber, sowie 3D-Lack
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | formate |
| silver | silber |
| gold | gold |
| and | sowie |
| or | oder |
| four | vier |
| three | drei |
| choose | auswahl |
| in | in |
| are | stehen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grabbing past links past week past grabbing attention grabbing grabbing a bargain hand when grabbing videos to grabbing grabbing a cab grabbing the problem grabbing that extra key to grabbing grabbing the drum grabbing the logitech alcatraz before grabbing past successes past issues past days past distant past past few understand past trends past year past several service past past ten held past past four past week past back past six past two months past two industrial past past six months past year and right past past five past three blast past past month past image jura past past few days past experience past couple past since eastern switzerland’s past thun past past nine past versionsTraduzir grabbing past links para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe