EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.
Traduzir "offered by marketplace" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offered by marketplace" de inglês para alemão
Traduções de offered by marketplace
"offered by marketplace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de offered by marketplace
inglês
alemão
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| discounts | rabatte |
| not | nicht |
| offer | angebot |
| ability | können |
| for | für |
| this | dieses |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| participating | teilnehmen |
| bug | bug |
| security | sicherheits |
| program | programm |
| apps | apps |
| are | sind |
| in | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 2. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 2. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| new | neue |
| february | februar |
| existing customers | bestandskunden |
| server | server |
| however | allerdings |
| purchase | erwerben |
| end | ende |
| can | können |
| reach | erreichen |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 15. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 15. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| new | neue |
| february | februar |
| existing customers | bestandskunden |
| server | server |
| however | allerdings |
| purchase | erwerben |
| end | ende |
| can | können |
| reach | erreichen |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| participating | teilnehmen |
| bug | bug |
| security | sicherheits |
| program | programm |
| apps | apps |
| are | sind |
| in | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic
DE Alle vom Autor angebotenen Lösungen sind umgebungsspezifisch und nicht Teil der kommerziellen Lösungen oder des Supports von New Relic
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| offered | angebotenen |
| author | autor |
| commercial | kommerziellen |
| new | new |
| relic | relic |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ufx | ufx |
| trade | handel |
| comparison | vergleich |
| and | u |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| instruments | instrumente |
| for | für |
| with | zusammen |
| including | mit |
| of | von |
| offered | angeboten |
EN Level 1: You’ll see deals that are offered to all Perks levels, which could include the Daily Drop or special deals offered to guests booking from your location. Deals are subject to availability and your search criteria.
DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop | drop |
| guests | gäste |
| booking | buchen |
| availability | verfügbarkeit |
| daily | daily |
| search criteria | suchkriterien |
| subject to | vorbehaltlich |
| or | oder |
| level | level |
| deals | angebote |
| location | standort |
| all | alle |
| from | aus |
| and | und |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| enjoy | genießen |
| advantages | vorteile |
| display | displays |
| brightness | helligkeit |
| panel | panels |
| better | besseren |
| result | folge |
| and | und |
| the | konnte |
| colours | die |
| higher | höheren |
| on | auf |
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowhere | nirgendwo |
| cheaper | günstiger |
| official | offiziellen |
| website | website |
| best price guarantee | bestpreisgarantie |
| special offers | sonderangebote |
| and | und |
| for | für |
| the | sonst |
| a | eine |
| special | die |
| our | unserer |
| is | gibt |
| all | alle |
| offered | angeboten |
EN The contents offered on this website is offered with informative purposes
DE Die Inhalte dieser Website dienen zu Informations- und Verbreitungszwecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| website | website |
EN The Dedicated Server was an alternative to a Shared Hosting from 1994 to 2014 with Infomaniak. It is still offered by several hosting service providers, even if it is now obsolete compared to the advantages offered by a Cloud Server.
DE Dedizierte Server wurden von Infomaniak zwischen 1994 und 2014 als Alternative zum Shared Hosting angeboten. Viele Hosting-Provider haben sie immer noch im Angebot, auch wenn ein Cloud-Server mehr Vorteile bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| shared | shared |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| advantages | vorteile |
| was | wurden |
| offered | angeboten |
| service | angebot |
| a | ein |
| the | zum |
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ufx | ufx |
| trade | handel |
| comparison | vergleich |
| and | u |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| instruments | instrumente |
| for | für |
| with | zusammen |
| including | mit |
| of | von |
| offered | angeboten |
EN Level 1: You’ll see deals that are offered to all Perks levels, which could include the Daily Drop or special deals offered to guests booking from your location. Deals are subject to availability and your search criteria.
DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop | drop |
| guests | gäste |
| booking | buchen |
| availability | verfügbarkeit |
| daily | daily |
| search criteria | suchkriterien |
| subject to | vorbehaltlich |
| or | oder |
| level | level |
| deals | angebote |
| location | standort |
| all | alle |
| from | aus |
| and | und |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| enjoy | genießen |
| advantages | vorteile |
| display | displays |
| brightness | helligkeit |
| panel | panels |
| better | besseren |
| result | folge |
| and | und |
| the | konnte |
| colours | die |
| higher | höheren |
| on | auf |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| enjoy | genießen |
| advantages | vorteile |
| display | displays |
| brightness | helligkeit |
| panel | panels |
| better | besseren |
| result | folge |
| and | und |
| the | konnte |
| colours | die |
| higher | höheren |
| on | auf |
EN The Dedicated Server was an alternative to a Shared Hosting from 1994 to 2014 with Infomaniak. It is still offered by several hosting service providers, even if it is now obsolete compared to the advantages offered by a Cloud Server.
DE Dedizierte Server wurden von Infomaniak zwischen 1994 und 2014 als Alternative zum Shared Hosting angeboten. Viele Hosting-Provider haben sie immer noch im Angebot, auch wenn ein Cloud-Server mehr Vorteile bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| shared | shared |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| advantages | vorteile |
| was | wurden |
| offered | angeboten |
| service | angebot |
| a | ein |
| the | zum |
EN The contents offered on this website is offered with informative purposes
DE Die Inhalte dieser Website dienen zu Informations- und Verbreitungszwecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| website | website |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| enjoy | genießen |
| advantages | vorteile |
| display | displays |
| brightness | helligkeit |
| panel | panels |
| better | besseren |
| result | folge |
| and | und |
| the | konnte |
| colours | die |
| higher | höheren |
| on | auf |
EN Ever since, all students have been able to choose from the complete range of electives offered by the Faculty of Architecture and Design – regardless of whether the subject is offered by the students’ own course or by another.
DE Seither können alle Studierenden frei aus dem kompletten Wahlpflichtfachangebot der Fakultät Architektur und Gestaltung wählen – unabhängig davon, ob das Fach vom eigenen Studiengang angeboten wird oder von einem anderen.
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowhere | nirgendwo |
| cheaper | günstiger |
| official | offiziellen |
| website | website |
| best price guarantee | bestpreisgarantie |
| special offers | sonderangebote |
| and | und |
| for | für |
| the | sonst |
| a | eine |
| special | die |
| our | unserer |
| is | gibt |
| all | alle |
| offered | angeboten |
EN Thanks to this collaboration, every month new beers are offered here that cannot be drunk anywhere else! Moreover, beer tastings are also offered here
DE Dank dieser Zusammenarbeit werden hier jeden Monat neue Biere angeboten, die es sonst nirgendwo zu trinken gibt! Außerdem werden hier auch Bierverkostungen angeboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| month | monat |
| new | neue |
| beers | biere |
| else | sonst |
| offered | angeboten |
| here | hier |
| to | zu |
| every | jeden |
| also | auch |
| this | dieser |
| cannot | die |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| products | produkte |
| source code | quellcode |
| only | nur |
| some | einige |
| for | für |
| is | wird |
| and | und |
| not | es |
| to | den |
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| offered | angebotenen |
| main | wichtigsten |
| develop | entwickelt |
| services | dienste |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| are | sind |
EN Take advantage of the reach offered by Switzerland’s most popular property marketplace and its partner websites. We’ll make sure you reach your target group.
DE Profitieren Sie von der Reichweite vom bekanntesten Immobilienmarktplatz der Schweiz sowie den Partnerseiten. Bei uns erreichen Sie garantiert Ihre Zielgruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | bekanntesten |
| target group | zielgruppe |
| advantage | profitieren |
| your | ihre |
| reach | reichweite |
| the | den |
| you | sie |
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| offered | angebotenen |
| main | wichtigsten |
| develop | entwickelt |
| services | dienste |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| are | sind |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| products | produkte |
| source code | quellcode |
| only | nur |
| some | einige |
| for | für |
| is | wird |
| and | und |
| not | es |
| to | den |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| integrations | integrationen |
| atlassian | atlassian |
| extend | erweitern |
| apps | apps |
| products | produkte |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
DE Der Marketplace von Atlassian gibt dir Einblick in verschiedene Initiativen zur Vertrauenswürdigkeit von Apps, einschließlich Sicherheitsprogrammen. Weitere Informationen findest du in unseren Häufig gestellten Fragen zum Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| into | in |
| app | apps |
| initiatives | initiativen |
| including | einschließlich |
| information | informationen |
| gives | gibt |
| see | einblick |
| our | unseren |
| trust | vertrauenswürdigkeit |
| different | verschiedene |
| for | weitere |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | konto |
| with | mit |
| you can | kannst |
| log in | einloggen |
| your | dich |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
| then | dann |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| decide | entscheiden |
| if | ob |
| in the | im |
| available | bereit |
| app | app |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| we | wir |
| and | und |
| information | angaben |
| are | anbieten |
| depends | hängt |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| reason | grund |
| or | oder |
| other | anderen |
| current | aktuelle |
| for | für |
| are | stehen |
| the | den |
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
DE Marketplace-App-Anbieter (ehemals Marketplace-Partner) bieten gelegentlich Promo-Codes für ihre Cloud-Apps an
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| vendors | anbieter |
| partners | partner |
| offer | bieten |
| promo | promo |
| codes | codes |
| cloud | cloud |
| app | app |
| apps | apps |
| for | für |
EN The Zendesk Marketplace, which is an online marketplace for on-demand web applications utilized in conjunction with some of the Services
DE Den Zendesk Marketplace, der ein Online-Marktplatz für On-Demand-Webanwendungen zur Nutzung in Verbindung mit einigen Diensten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conjunction | verbindung |
| online | online |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
| marketplace | marketplace |
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
DE Verlasse dich darauf, dass deine Daten sicher sind: Unsere Marketplace-Sicherheitsprogramme sorgen dafür, dass unsere Marketplace-Partner die höchsten Standards für App-Sicherheit erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| highest | höchsten |
| standards | standards |
| application | app |
| security | sicherheit |
| for | dafür |
| our | unsere |
| data | daten |
| your | dich |
| to | darauf |
| that | dass |
| hold | sind |
EN Atlassian has a best-in-class marketplace bug bounty program to increase security and trust for all Marketplace apps
DE Atlassian hat ein erstklassiges Bug-Bounty-Programm, um die Sicherheit von Marketplace-Apps zu verbessern und das Vertrauen in diese Apps zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| bug | bug |
| program | programm |
| apps | apps |
| increase | erhöhen |
| trust | vertrauen |
| in | in |
| to | zu |
| for | um |
| a | ein |
| security | sicherheit |
| and | und |
| best | verbessern |
| has | hat |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| fix | behebung |
| slas | slas |
| in the | im |
| security | sicherheit |
| apps | apps |
| to ensure | sicherzustellen |
| adhere | einhalten |
| all | alle |
| the | die |
| of | von |
| for | um |
EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.
DE Wir nehmen keine neuen Server-Apps von Marketplace-Partnern und -Entwicklern mehr in den Atlassian Marketplace auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partnern |
| developers | entwicklern |
| accept | nehmen |
| new | neuen |
| server | server |
| app | apps |
| atlassian | atlassian |
| we | wir |
| and | und |
| no | keine |
| the | den |
| for | mehr |
EN AWS quick start AWS Marketplace Azure Marketplace
DE Kurzanleitung für AWS AWS Marketplace Azure Marketplace
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| azure | azure |
EN Restrict or inhibit any other person from using Services Marketplace (including, but not limited to, by hacking or defacing any portion of Services Marketplace).
DE die Nutzung des Services Marketplace durch andere nicht zu be- oder verhindern (insbesondere nicht durch das Umgehen der Sicherungsmechanismen oder die Veränderung des optischen Erscheinungsbildes irgendeines Teilbereichs des Services Marketplace).
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | verhindern |
| marketplace | marketplace |
| or | oder |
| services | services |
| other | andere |
| to | zu |
| not | nicht |
| of | der |
| any | die |
| by | durch |
EN You can order 1NCE For All exclusively in AWS Marketplace. You only need to create an AWS Marketplace account. Per account, you can order up to 100 free SIMs including 1NCE For All.
DE Du kannst 1NCE For All exklusiv im AWS Marketplace bestellen. Du musst lediglich ein AWS Marketplace Konto erstellen. Pro Konto können bis zu 100 kostenlose SIMs auf Basis von 1NCE For All bestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| account | konto |
| free | kostenlose |
| order | bestellen |
| exclusively | exklusiv |
| need to | musst |
| you | du |
| to | zu |
| create | erstellen |
| you can | kannst |
| per | pro |
| can | können |
EN To uninstall any add-in that you obtain from the G Suite Marketplace, you'll start from the G Suite Marketplace site
DE Starten Sie zum Deinstallieren eines Add-Ons, das Sie vom G Suite Marketplace erworben haben, auf der Website des G Suite Marketplace
| inglês | alemão |
|---|---|
| uninstall | deinstallieren |
| g | g |
| suite | suite |
| marketplace | marketplace |
| start | starten |
| site | website |
| from | vom |
EN Shell and IBM have combined strengths to create the Oren Marketplace, the first-ever B2B digital marketplace for the mining sector
DE Shell und IBM haben ihre Kräfte gebündelt und den Oren Marketplace geschaffen, den ersten digitalen B2B-Marktplatz für den Bergbausektor
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| digital | digitalen |
| shell | shell |
| first | ersten |
| and | und |
| marketplace | marketplace |
| for | für |
| the | den |
EN Liferay Marketplace — Developers can sell, share and download themes, integration plugins and entire applications built on Liferay DXP in Liferay Marketplace.
DE Liferay Marktplatz — Entwickler können Themes, Integrations-Plugins und ganze Liferay DXP-basierte Anwendungen im Liferay Marketplace herunterladen, teilen und verkaufen.
EN We have thus established the first marketplace for beauty products in Europe.” Douglas is using the marketplace to expand its online range without building up additional inventories by integrating brands from exclusively selected partners
DE „Wir haben damit den ersten Marktplatz für Beauty-Produkte in Europa etabliert.“ Über den Marktplatz erweitert Douglas sein Online-Sortiment um Angebote exklusiv ausgewählter Partner ohne zusätzliche Warenbestände aufzubauen
EN One marketplace, many marketplace retailers - with to shipcloud you always have an overview of all retailers and their shipments thanks to uniform shipping options and multi-location shipping processes.
DE Ein Marktplatz, viele Marktplatz Händler - dank shipcloud behalten Sie über alle Teilnehmer und deren Sendungen dank einheitlicher Versandoptionen und standortübergreifender Versandprozesse stets den Überblick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| retailers | händler |
| shipcloud | shipcloud |
| shipping options | versandoptionen |
| shipments | sendungen |
| many | viele |
| you | sie |
| always | stets |
| to | den |
| all | alle |
| and | und |
| with | dank |
EN Develop the marketplace?s API to offer your customers the automation of all the functionalities of the Cdiscount Marketplace.
DE Entwickeln Sie die API-Marketplace, um Ihren Kunden die Automatisierung aller Funktionen des Cdisocunt Marketplace zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| marketplace | marketplace |
| api | api |
| customers | kunden |
| automation | automatisierung |
| offer | bieten |
| functionalities | funktionen |
| your | ihren |
| to | zu |
| the | des |
EN Built to work with major eCommerce platforms such as Magento, Amazon Marketplace, eBay Marketplace, and many others
DE Entwickelt, um mit den größten E-Commerce-Plattformen wie Magento, Amazon Marktplatz, eBay Marktplatz und vielen anderen zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| major | größten |
| ecommerce | e-commerce |
| platforms | plattformen |
| magento | magento |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| work | arbeiten |
| others | anderen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN Shell and IBM have combined strengths to create the Oren Marketplace, the first-ever B2B digital marketplace for the mining sector
DE Shell und IBM haben ihre Kräfte gebündelt und den Oren Marketplace geschaffen, den ersten digitalen B2B-Marktplatz für den Bergbausektor
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| digital | digitalen |
| shell | shell |
| first | ersten |
| and | und |
| marketplace | marketplace |
| for | für |
| the | den |
EN The Zendesk Marketplace, which is an online marketplace for on-demand web applications utilized in conjunction with some of the Services
DE Den Zendesk Marketplace, der ein Online-Marktplatz für On-Demand-Webanwendungen zur Nutzung in Verbindung mit einigen Diensten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conjunction | verbindung |
| online | online |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
| marketplace | marketplace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offered by marketplace offered usually offered treatments offered often offered entertainment offered two products offered being offered offered houses features offered possibilities offered splashtop offered what’s offered activities offered during offered shipping methods citrix offered either offered languages offered ones offered product offered long offered free service offered discount offered number offered choices offered agility offered options offered provider offered instruments offered longer offered courses offered blockchain offered plans offered amenities offered offered without products offered mobile applications offered pricing offered account features offered offered within tool offered providers offered content offered offered businesses offered membership offered free those offered offered me service offered technologies offeredTraduzir offered by marketplace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe